‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 1673 sur 2224 · ROUGIR · texte numérisé non relu

ROUGIR

[rtym. Onomatopée, § 32. 1| xiv^ s. Le rouconner d'ung Colomb, j. Di; vignay, dans delb. Rec. \ xv" s. Rencouller avec les colons, a. r>E la palle, Ceiit Nouv. nouv. dans UKi.n. lice. I 1549. Roucouler, R. est.]

Il En parlant des colombes, des tourterelles, faire entendre le murmure caressant qui est propre à leur espèce. Il Fig. Famil. Deux amants qui roucoulent.

ROUCOUYER. V. rocouyer.

ROUDOU [rou-dou] .î. m.

[ÉTYM. Emprunté du provenç. roudou, plus anciennement rodol, m. s. d'ori{,'ine incertaine, § 11. On trouve aussi rodoul, redoul. || 1G71. Redoul oufovlc, Instmct. c/ënér. pour 1(1 teinture, 29. .\dmis acad. 179S.]

Il Arl)risseau du midi de l'Europe, dit herbe aux tanneurs, dont les feuilles, réduites en poudre, servent au taniia,£,^e des cuirs et à la teinture des étoffes.

ROUE [rou] s. f.

[ÉTYM. Du lat. rOta, m. s. devenu rode, roe, roue, §§320, 402 et 291. (Cf. rote 2.)]

Il Pièce rigide circulaire tournant autour d'un a.\e (essieu)' qui en traverse le centre et servant de moteur. La — d'une brouette. Les roues d'une voiture. Dne voiture à deux, à quatre roues. Pousser à la — , aider à pousser une voilure trop chargée , à dégager une voiture embourbée, et. fig. aider à faire réussir une affaire. Mettre des bâtons dans les roues, entraver une affaire. Servir comme une cinquième — , être absolument inutile. Les roues d'une locomotive. Dne — hydraulique. La — d'un gouvernail. Les roues d'une machine, d'une horloge, d'une montre. La msiltresse — , la roue principale. Une — dentée. Dne — de loterie, tambour en forme de roue, où l'on fait tourner, pour les mêler, les numéros avant de la tirer. || Le supplice de la —, consistant à attacher le supplicié sur une roue, après lui avoir rompu les bras et les jambes. |i /-'/y. Être sur la —, souffrir cruellement. || P. anal. Faire la — . | 1. Faire le moulinet en faisant tourner le corps sur les mains, puis >iu' les pieds. | 2. PJn parlant du paon, du dindon, déployer en rond sa queue. || La — de la Fortune, les vicissiludes des choses humaines. Ellipt. Être au haut, au bas de la —, dans la prospérité ou dans l'infortune.

ROUELLE [rwèl ; en vers, rou-èl] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de roue, § 126. || .xu" s. Rounde cum ruele, PU. Di: THAUN, Coniput, 2650.]

Il Tranche coupée en rond. Des rouelles de pomme. | — de veau, partie de la cuisse coupée au-dessus du jarret.

ROUENNERIE [rwân'-ri ; en vers, rou-à-ne-ri] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de Rouen, §§ 36 et 69. || 1799. Rouannerie, PEucuET, Dict. de la gcogr. commerçante, i, introd. p. 249. Admis .\CAD. 1835.]

Il (Comm.) Toiles de coton peintes (fabriquées surtout à Rouen). Vendre de la — , des rouenneries.

ROUER [rwé ; en vers, rou-é] v. tr.

[ÉTYM. Du lat. rûtare, tourner comme une roue, devenu roder, roer, rouer, §§ 347, 402, 295 et 291.]

Il 1» Tourner en forme de roue. — un cordage, le tourner en rond sur lui-même. || Cheval à encolure rouée, dont l'encolure vas'arrondissant du garrot à la nuque. | Cerf à tète rouée, dont les merrains sont recourbés en dedans.

Il 2» Mettre sur la roue. Il fut condamné à être rompu vif et roué. || P. e.vt. — qqn de coups, le battre violemment. || Fiq. Au part, passé pris suhstantirt et adjectivt. \ l. Les roués, compagnons de débauche du Régent, gens dévergond(''s (dignes de la roue). | 2. P. e.rt. Dne personne rouée, dont riiabilelé frise l'indélicatesse. Être roué comme potence.

ROUERIE [rou-ri] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de roué, part, de rouer, § 69. || 1812. moziN, Dict. franç.-allem. Admis acad. 1835.]

Il Habileté qui frise l'indélicatesse.

ROUET [rwè; en vers, rou-è] 5. m.

[ÉTYM. Dérivé de roue, § 133. || xiii" s. Et Fortune nous a son roet bestorné, Cheval, au cygne, 9987.]

Il 1" Petite roue. Arquebuse à — , munie d'une petite roue d'acier qui, mue par un ressort, frollait sur un silex et en tirait des étincelles pour mettre le feu à la charge. Le — d'une poulie, disque autour duquel s'enroule et tourne le câble. || P. ext. \ 1. Machine à filer, munie d'une roue que fait tourner une pédale, j 2. Plate-forme circulaire qui supporte la maçonnerie d'un puits.

Il 2" Fi<]. Vieilli. Être au —, dans un cercle dont on ne peut sortir. Pour vérifier cet instrument (la raison), il

nous y faut de la démonstration ; pour vérifier la démonstration, un instrument : nous voilà en — , montaig.ne, ii, 12.

•ROUF [rouf] s. m.

[ÉTYM. I']mprunlé de l'angl. roof, m. s. proprt, toit,§ 8. [| Ne'olof/.]

Il (Marine.) Réduit à l'arrière d'un petit bâtiment.

ROUGE [rouj'] adj.

[l'.T'iM. Du lat. rùbeum, 771. s. devenu *robio, *rob]o, roge, rouge, §§32 i, 439 et 291.]

Il Qui a la couleur du sang, du feu, etc. Avoir les lèvres, les joues, les oreilles, le nez rouges. Des cheveux rouges, d'un roux ardent. Avoir les yeux rouges, à force de pleurer. H devint — comme du feu. Être — de honte, de colère. | Adverbialt. Se fâcher tout — . Voir — , avoir un accès de colère qui pousse au meurtre. | Être — comme un coq. Méchant comme un âne — (altération probable du provenç. aurouge, sauvage). Perdrix —, qui a le bec et les pattes rouges. — gorge. — queue. ( V. cas mots.) Peau — , Indien de r.\mérique du Nord dont la peau est cuivrée, j Vin — . Dn — bord, verre de vin rouge plein jusqu'au bord. Dn laquais effronté m'apporte un — bord, boil. Sat. 3. Elle voit l'herbe — (de sang) et fumante, rac. Ptukl. v, 6. Fer —, par l'action d'un feu ardent. Tirer à boulets rouges, chauffés à un feu ardent, pour allumer des incendies. Dne étoffe — . Le chapeau — , chapeau de cardinal. Les mousquetaires rouges, à manteau rouge. La couleur —, et, elLipl. La —, partie de la table du jeu de roulette opposée à la couleur noire. Mettre un louis sur la — . Le drapeau — , drapeau révolutionnaire. Ellipt. Les rouges, les révolutionnaires, qui acceptent le drapeau rouge. || Suhstantivt. Le —, la couleur rouge. Dn — vif, écarlate, pourpre, incarnat, cramoisi. Le — de la honte, de la colère, lui monte au visage. Mettre du — , du fard rouge. Le blanc et le — les rendent affreuses les femmes). I.A BR. 3. Du — à polir les métaux. Chauffer le fer au —, jusqu'à ce qu'il devienne rouge. || Prendre, pousser le — , en parlant des jeunes dindons chez qui la chair rouge elles barbillons du bec commencent à pousser. Le — , maladie des jeunes chiens, des jeunes oiseaux.

ROUGEÂTRE [rou-jalr'] adj.

[ÉTYM. Dérivé de rouge, § 151 . || 1545. Certains filamensrongeastres, g. guérollt, llisl. des plantes, dans delb. Rec]

Il Dont la couleur tire sur le rouge.

ROUGEAUD, AUDE [rou-jô, -jôd'] adj.

[ÉTYM. Dérivé de rouge, § 138. || xvii= s. V. à l'article.]

Il Famil. Qui a le teint rouge, haut en couleur. Ce Mazarin si —, guy Patin, Lett. v, p. 200. || Subslantivt. Dn gros — , une rougeaude.

ROUGE-GORGE [rouj'-gôrj'; en vers, rou-je-...] s. m.

[ÉTYM. Composé de rouge et gorge, § 173. || 1549. r. est.

Il Variété de fauvette, à gorge et poitrine rouges. D'excellents rouges-gorges, .A.CAD.

ROUGEOLE [rou-jùl] s. f.

[ÉTYM. Du lat. pop. *râbe$la, diminutif de rubea, rouge, ,§ 86, devenu *robiola, rojole, rougeole. |1 1425. Contre les rougeules, ol. de la haye, Grande Peste, dans delb. Rec. I 1539. RougeoUe, r. est.]

Il Maladie éruptive, fébrile, contagieuse, qui atteint le plus souvent les enfants. La pauvre Sanzel a la — bien forte, sÉv. 367. Avoir la — . On a constaté plusieurs cas de — . Il y a beaucoup de rougeoles.

ROUGE-QUEUE [rouj'-keu; en vers, rou-je-...] s. ?«.

[ktym. tlomposé de rouge et queue, § 173. || Vers 1645. Le rouge-queue ou rouge-cul, Trad. du .Tanua aurea de Co^ mi'nius, dans delu. Rec. Admis acad. 1798.]

Il Espèce de pie-grièche.

ROUGET, ETTE [rou-jè, -jet'] .y. m. et f.

[ÉTYM. Dérivé de rouge, § 133. || xu* s. Les lèvres... nn peu rougetes, Floire et Ulanchefl. i, 2614. acad. n'admet rougette qu'en 1798.]

Il 1° .S. m. Barbeau de mer, grondin rouge, poissons.

Il 2» 5. f. (^iiauve-souris, dite plus souvent roussette.

ROUGEUR [rou-jeur] .«r. f.

[ÉTYM. Di'rivé de rouge, § 110. || xu* s. Entremellee ert la rogor Avenalment a la blanchor, Ene'as, 3995.]

Il 1° Couleur rouge. La — du ciel (au soleil couchant). La — des lèvres, des joues. La — de la honte, de la colère. Ces mots ont fait monter la — sur son front, rac. Ath. iii, 3.

!l 2" Tache ronge inllammatoire. Avoir des rougeurs.

ROUGIR [rou-jîr] v. iulr. et tr.

ROUGISSANT - i

[ÉTi-M. Dérivé de rouge, § loi. H xii« s. Par les escuz u l'or rugist, beneeit, Ducs de Norm. 5'26(iJ

Il 1° V. intr. Devenir rouge. Le ciel commence à — des feux de l'aurore. Son sang coule et fait — la terre, rac. Jph. V, (j. Des yeux rougis par les larmes. Pâlir d'horreur et — de colère, corn. Cinna, i, 3. Ce mot lâché me fait — de honte, ID. Cid, V, 1. Ne rougissez-vous point de mériter si peu votre naissance? mol. D. Juan, iv. 4.

Il 2° V. tr. Rendre rouge. Le soleil couchant rougit les nuages. Le sang rougit la terre. Ils rougissent le mors d'une sanglante écume, rac. l'hhl. v, ù. — ses mains de sang, en luant. De l'eau rougie, où l'on a versé du vin.

ROUGISSANT, ANTE [rou-ji-san, -sânf] adj.

[ÉTYM. Adj. particip. de rougir, § 47. || 1611. cotgr.]

Il Qui devient rouge. Un front — .

•ROUIIi [rouy'] s. m.

[ÉTYM. Du lat. pop. *rûbîculnm, class. rùbîginem, m. s. §§ 62 et 88. devenu roil, §§ 348, 434, 29U et 390, rouU, § 358. Il .xiies.Etdunaaruïllefruitd'els, P^az^/. d'Oxf. Lxxvii,51.j

Il Dialect. Houille. || Spécialt.. (Technol.) Sel de fer, mordant employé en teinture. (Qqns écrivent rouille.)

ROUILLE [rouy'] s. f.

[ÉTYM. Forme fém. de rouil, correspondant au lat. pop. 'rùbjcula, class. rùbîginem. |j xm' s. Or s'i puet la ruîle embatre, J. de meu.ng, Rose, 19771.]

li 1° O.xyde de fer, de couleur rougeâtre. La — ronge le fer. Il Fiq. Le péché, cette — invétérée de notre nature, boss. i<^ Pâques, 1. L'envie... Attachant à ton nom sa — envenimée, BOIL. Ép. 7. La — de la barbarie, vult. Dict. philos, bouffon.

IJ 2« i'. anal. — de cuivre, le vert-de-gris. — de plomb, blanc de plomb. || Altération du tain dans une glace. Il y a dans cette glace des taches de — .

Il 3" P. ext. Maladie qui attaque les céréales et se manifeste par des taches couleur de rouille.

Page 1