‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 1740 sur 2224 · SAUTEUR · texte numérisé non relu

SAUTEUR

[ÉTYM. Du lat. saltum, m. s. devenu sait, § 291, saut, §45û.]

Il 1" Mouvement par lequel on se lance en l'air, pour retomber sur place, ou pour franchir un espace. Faire un . Semblable, dans ses sauts hardis et dans sa légère démarche, à ces animaux vigoureux et bondissants, Hoss. Coudé. Franchir un fossé de prin —, et, p. altération, de plein —, d'un seul élan. Fir/. Je ne veux de plein — Prendre la ville, aimant mieux l'escalade, la f. Contes, l'urgatoirc. I'. ext. Au — du lit, au moment ovi l'on saute du lit, où on se lève. Il Fif/. Ne faire qu'un — . Être en un — , en trois sauts d'un endroit à un autre, s'y rendre avec une promptitude extrême. Nous ne fîmes qu'un — du cul-de-sac à sa maison, les. Gil nias, n, i. /'. anal. (Un sonnet qui) N'a fait... qu'un — chez l'épicier, boil. Art p. 2. N'aller que par sauts, d'une manière non suivie. Sa muse... Ne s'élève jamais que par sauts et par bonds, boil. Art p. 3. | (Musique.) Un —, passage d'un son à un autre par degrés disjoints. La nature ne va pas par — , procède par une gradation continue. Faire un grand —, passer d'une position à une beaucoup plus haute, sans transition, j — périlleux, qu'exécute un danseur de corde et dans lequel le corps fait un tour entier en l'air avant de retomber. P. anal. Fig. Dn — périlleux, chute d'un lieu très élevé. Faire le — périlleux, et, ellipt, Faire le — , se déterminer à un acte hasardeu.x. ] — de carpe, que les baladins exécutent à plat ventre. — de mouton, saut de côté que fait un cheval.

Il 2» Chute d'un cours d'eau tombant brusquement d'une certaine hauteur. Le — du Niagara.

Il 3" — de loup, large fossé (que pourrait à peine franchir un loup) qui forme la limite d'un parc, et laisse la vue de la campagne. {Syn. haha.)

"SAUTANT, ANTE [sô-tan, -tant'] adj.

[ÉTYM. Adj. particip. de sauter, § 37. || 1611. Saultant, COTGR. Admis acad. 1762; suppr. en 1835.]

Il (Blason.) Se dit de l'animal en posture de sauter. SAUTE [sot'] s. /■.

[ÉTYM. Subst. verbal de sauter, § 52. || 1771. Saute-devent, TuÉv. saut. Admis acau. 1835.]

Il (Marine.) Brusque changement du vent. Sans que cette — de vent eût été annoncée, la pÉrouse, Voij. ii, p. 389. SAUTÉ [s6-lé]. r. sauter.

* SAUTE -EN-BARaUE [sû-tan-bàrk'] ,f. m.

[ÉTYM. Composé de saute (du verbe sauter!, en et barque, § 210. Il 1538. Saultembarques et chausses, dans Comptes des bâtiments au seizième siècle, ii, p. 251.] Il Sorte de veste de canotier.

'SAUTELER [sôl'-lé ; en vers, sô-te-lé] n. intr. [ÉTYM. Dérivé de sauter, § 162. || xii<= s. Li cuer el ventre a sautele, Perceval, dans godef. Admis acad. 1694 ; suppr. 1718.]

Il Vieilli. Sautiller. D'échelle en échelon il fallait — , nt- GNIER, Sû<. 11. — à petits bonds surles vagues, p. d'.\ulanc. Octavius, p. 8.

SAUTELLE [sô-tèl] S. f.

[ÉTYNL Déri\ é de sauter, § 126. || xvi' s. Chevelues ou sautelles, dites aussi margotes, o. DE serres, m, 4. Admis acad. 1798.] Il (.\gricult.) Provin fait avec un seul sarment. SAUTE-MOUTON [s6t'-mou-lon ; en vei-s, s6-le-...]

[ÉTYM. Composé de saute (du verbe sauter) et mouton, § 210. acad. écrit sans trait d'union (.au mot sauter).]

Il Jeu (dit aussi saut de mouton) ofi l'on saule en appuyant les mains sur les épaules d'un autre, qui se tient courbé.

SAUTER [sô-té] V. intr. et tr.

[ÉTYM. Du lat. saltare, m. s. devenu salter, §§ 295 et 291, sauter, § 455. (Cy. saUlir.)]

1. F. intr. Se lancer en l'air pour retomber sur place ou pour franchir un espace. Sautent au delà d'un fossé ou d'une borne, Barthélémy, Aiiacharsis, 26. Prendre de l'élan pour — . — à pieds joints, à cloche-pied. Des enfants qui sautent à la corde. | Une vache et son veau. Que je verrai — au milieu du troupeau, la k. Faù. vu, lU. Dn écureuil sautant de branche en branche. Fadre — un cheval par-dessus une haie, un chien par-dessus un bâton. | Loc. prur. Saute, crapaud, nous aurons de l'eau. | — en bas de son lit, en descendre vivement. — en selle, se mettre en selle sans le secours de l'étrier. — en barque. [Cf. saute-en-barque.) Nous sau-

tâmes sur le rivage, uartiiélemy', Anacharsis, 73 Faire — qqnparla fenêtre, le jeter par la fenêtre. P. ext. — aux yeux, à la gorge de qqn, pour lui crever les yeux, pour l'étrangler. — au cou de qqn, pour l'embrasser. — de joie. Faire — le bouchon d'une bouteille de vin de Champagne. Taire — l'épée des mains de son adversaire. La poudrière a sauté. Faire — le crâne, la cervelle à qqn (d'un coup de fusil, de pi?tolet). 11 s'est fait — la cervelle. Faire — la tête à qqn, le décapiter d'un coup de hache, de sat)re. Faire — une bille sur le billard, hors du billard. Un navire qui saute sur la lame, qui a des mouvements de tangage courts et fréquents. Faire — un bouton, l'arracher en boutonnant ou en déboutonnant. I P. ext. Faire — un poulet, un lapin, des légumes, etc., faire cuire vivement à grand feu, dans une casserole, en agitant de temps en temps. || Fig. — , — à pieds joints pardessus les difficultés, agir en dépit des obstacles. Faire — qqn au plafond, aux nues, lui faire faire un brusque mouvement de colère, d'élonnement, etc. Reculer (prendre de l'élan) pour mieux — , différer inutilement une déterminalion qu'il faudra finir par prendre. Une chose qui saute aux yeux, évidente d'elle-même. — d'une chose à une autre, aller de l'une à l'autre sans transition. En sautant de sujet en sujet, pasc. Peits. vi, 33. — tout d'un coup au rang honorable de bon bourgeois, mariv. Pags. parv. 2. \ P. anal. Le vent a sauté, a brusquement changé. /*. ext. Ruiner brusquement. Dn joueur qui a fait — la banque.

II. V. tr. \\ 1° Franchir en se lançant en l'air. — un fossé. Faire — une haie à son cheval. Je saute vingt ruisseaux, boil. Sat. 6. Il — une jument, la couvrir, en parlant de l'étalon. [Cf. saUlir.) || — un passage (en lisant, en copiant), passer par-dessus sans le lire, sans le copier. Je saute vingt feuillets, BOIL. Art p.i.\ Fig. — le fossé, le pas (passage), le bâton, finir par faire une chose hasardeuse, après avoir hésité.

Il 2" Agiter en lançant en l'air. — un enfant, le faire sauter dans les bras. | — un poulet, un lapin, des légumes, etc . , faire cuire vivement à grand feu dans une casserole, en agitant de temps en temps. Rognons sautés.

SAUTEREAU [sôt'-rô ; en vers, sô-te-...] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de sauter, §§ 63 et 126. Le sens I, 1°, admis acad. 1694, est suppr. en 1718. || xiv^ s. Yraignes, sautereaux, Ménagier, ii, p. 256.]

Page 1