‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 1789 sur 2224 · SERVICE · texte numérisé non relu

SERVICE

47. I P. anal. — le cou à qqn. Serrez-vous le nez et avalez la médecine, uegnard et uufresny, Chinois, i, 2. — qqn entre ses bras. | P. e.rt. En rendant le lien plus étroit, plus ciiflicile à dénouer. — une corde autour de qqch. — un nœud. Il b'ig. I 1. — les cordons de la bourse, et, ellipt, — la bourse, ne point donner d'arg-ent. | 2. Poét. — les nœuds d'une affection, rendre l'union plus forte, plus indissoluble. Si le don de ma main peut contenter vos vœux, Je pourrai me résoudre à — de tels nœuds, MOL. Mis. v, 4. L'amour serra les nœuds parle sang commencés, hac. Baj . i, 4. j 3. Avoir le cœur serré, contracté par la tristesse.

Il 30 En plaçant les unes tout contre les autres (des personnes, des choses). Avoir les dents serrées. — la botte, l'éperon à un cheval. — les rangs. — son jeu (aux dames), ne pas disperser ses pions. — les lignes en écrivant. Fig.

— son style, en retrancher tout ce qui estsuperllu. Unédit bien libellé, bien serré, ST-SiM. xi, 273.

Il 4° En se plaçant tout contre (qfjch, qqn). Un navire qui serre la terre, le vent. — la muraille. — qqn de près (en le poursuivant). Fig. Presser vivement (dans une lutte, une discussion, etc.).

SERRE-TÊTE [sèr-tèf; en vers, sc-re-...] s. m.

[ÉTYM. Composé de serre (du verbe serrer) et tète, § 209. Il 1611. Serre-teste, gotgr.]

Il 1" Vieilli. Ruban qu'on met autour d'un bonnet de nuit pour le serrer.

Il 2o GoifTe qu'on serre autour de la tête. Des — .

SERRETTE [sè-ref] s. f.

[ÉTYM. Dérivé du lat. serra, scie, àl'imitation du lat. serratula, m. s. § 133. On dit aussi sarrette. || Admis agad. 1762.]

Il Plante tinctoriale à feuilles dentées en scie.

SERRON [sè-ron] s. m.

[ÉTYM. Emprunté de l'espagn. seron, diminutif de sera, corbeille, § 13. Souvent écrit céron ou altéré en suron. || 172^3. Ceron ou suron, savary, Dict. du comm. Admis agad. 1762.]

Il Vieilli. (Commerce.) Ballot recouvert de peau de bœuf (contenant des produits exotiques). Un — de cochenille, d'indigo.

SERRURE [sé-rijr] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de serrer, § 111. || xn<' s. Il confortât les seredures de tes portes, l'saut. d'Oxf. cxlvii, 13.]

Il Appareil essentiellement composé d'une boîte en fer (palastre) qu'on applique à une porte, à un couvercle de coffre, etc., d'une pièce mobile à l'intérieur de cette boîte (pêne) et d'une pièce creuse (gâche) destinée à recevoir le pêne, et fixée à l'endroit oii vient se rabattre la porte ou le couvercle ; enfin d'une clef, qui sert à ouvrir ou à fermer la porte, le couvercle, etc., en faisant entrer le pêne dans la gâche ou en l'en faisant sortir. Mettre, tourner la clef dans la — . Brouiller une — , en déranger le mécanisme intérieur. Fig. En parlant d'un esprit dérangé. Sa — était bien brouillée, sÉv. 805. — de sûreté, à deux pênes. — à deux tours. — bénarde, à clef non forée.

SERRURERIE [sè-rur'-ri; en vers, -ru-re-ri] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de serrurier, §§ 65 et 68. || 1393. Mestier de serrurerie, dans delu. Rec.]

Il Industrie, commerce du serrurier. La grosse — . La

— en bâtiments.

SERRURIER [sè-ru-ryé] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de serrure, § 115. || xiii'^ s. Couteliers et serreuriers, e. boileau. Livre des mest. I, xv, 15.]

Il Celui qui fabrique et ajuste des serrures, et, p. ext. tous les ouvrages en fer pour bâtiments, meubles, machines, outils, etc. — en bâtiments. — mécanicien. — charron.

SERTIR [sèr-tîr] v. tr.

[ÉTYM. Semble dérivé du lat. sertus, part, de serere, en- Irelacer, § 154. || 1328. Se déduit de l'existence de sertissure à cette date. .Admis agad. 1762.]

Il (Teehnol.) Fixer (une pierre précieuse) dans le chaton en en rabattant le rebord autour de la pierre.

"SERTISSAGE [sèr-ti-saj'] 5. m.

[ÉTYM. Dérivé de sertir, § 78. || Ne'olog.]

Il (Teehnol.) Action de sertir.

SERTISSURE [sèr-ti-sùr] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de sertir, § 111. || 1328. Refaire l'esmail du petit hanap d'or et refaire la sertissure, dans delb. Rec. Admis agad. 1762.]

Il (Teehnol.) Manière dont une pierre précieuse est sertie, j Partie du chaton qui sertit la pierre.

SÉRUM [sé-rôm'] j. m.

[ÉTYM. Emprunté du lat. sërum, m. s. {Cf. séreux.) [) xvi« s. Le sérum du laict, paré, xx, 23. Admis .\gad. 1798.]

Il (Physiol.) Il 1" Liquide aqueux qui se sépare de la partie coagulée du sang. Spëcialt. Ce liquide pris sur divers animaux et préparé pour servir à des injections thérapeutiques.

Il 2° Liquide aqueux qui se sépare de la partie caillée du lait.

SERVAGE [sèr-vàj'] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de serf, § 78. || xii^ s. Hors de servage e de' anguisse. Rois, m, 8.]

Il (Féodal.) Condition du serf. || Fig. Servitude. Poel. — amoureux, et, absolt, — , soumission à celle qu'on aime. Unique objet qui me tient en — , GORN. Veuve, iv, 1.

SERVAL [scr-vàl] s. m.

[ÉTYM. Nom donné par les Portugais à un animal de l'Inde, et transporté à un animal analogue de l'Afrique, §§ 14 et 25. Il xvm" s. bufk. Serval. Admis agad. 1835.]

Il Chat-tigre de l'Afrique.

SERVANT, ANTE [sèr-van, -vânt'] adj. et s. m. et /'.

[ÉTYM. Adj. etsubst. particip. de servir, § 47. (C/". sergent.) Il XI" s. Les mulz et les sumiers afeltrent U servant, Voy. de- Charl. à Jeriis. 86.]

I. Adj. Qui sert qqn. Frères servants, employés aux offices ser viles, j Gentilshommes servants, officiers nobles servant le roi à table. | Cavalier — , homme en servage amoureux. Il P. ext. Fief — , relevant d'un fief dominant.

II. Suôsl. Il i.° S. m. I 1. Anciennt. — d'amour, homme en servage amoureux. | 2. Artilleur chargé de servir unepièce de canon.

Il 2" S. f. Servante, femme, fille à gages employée au service du ménage dans une maison. Une pauvre — aui moins m'était restée, mol. /•'. sav. 11, 7. Distribuer aux servêintes leur tâche, la f. Fab. v, 6. — maîtresse, qui a pris trop d'autorité dans la maison. || P. ext. | 1. — de Jésus- Christ, des pauvres, celle qui se consacre au service de Jésus-Christ, des pauvres. Être servantes des pauvres, c'est être servantes de Jésus-Christ, bourd. Exhnrt. sur la charité envers les pauvres, 1. | 2. Terme de civilité dont les femmes se servent pour terminer une lettre adressée à une personne à qui elles doivent de la déférence. Je suis votre: servante. P. plaisant. Pourdéclarerqu'on quitte une chose, une personne. Très humble — au seigneur Anselme, mol. Av. 1,4. Il Fig. (Teehnol.) | 1. Petite table qu'on place auprèsd'une table à manger pour y déposer différentes pièces du service et se passer des domestiques. | 2. Planchette surlaquelle repose la frisquette pendant que l'ouvrier étend sur le tympan la feuille qu'il va imprimer.

SERVIABLE [sèr-vyàbl' ; en vers, -vi-âbl'] adj.

[ÉTYM. Dérivé irrégulier de servir, probablement sous l'influence de amiable, § 93. L'anc. franc, emploie aussi serviçable. || xii*^ s. Ne fu beste si serviable, Ènéas, 3563.]

Il Porté à rendre service. Me rendre — aux gens, mol. Av.. II, 4. Absolt. Une personne — .

SERVICE [sèr-vis'] s. m.

[ÉTYM. Emprunté du lat. servitium, m. s. \\ xi^ s. Penat son', cors el Damnedeu servise, St Alexis, 162.]

I. Ensemble de devoirs, de charges dont qqn doit s'acquitter.

Il 1° (Féodal.) Devoirs, charges du vassal envers son seigneur. || Fig. Depuis le premier jour que je vis Arténice, Et qu'elle prit en gré les vœux de mon — , racan, Alcidor, i, 1.

Il 2° Devoirs envers qqn à qui on doit obéissance. Se consacrer au — de Dieu. Je ne respirais que le — du roi, BOSS. Condé. Se mettre au — d'un prince. || Spëcialt. j 1. Devoir militaire. — en temps de paix, en campagne, dans les places. Prendre du — à l'étranger. Être au — , sous les drapeaux. Être de — , monter la garde, exercer un commandement. I 2. Devoir d'un domestique. Un juge l'an passé me prit à son — , RAC. Plaid, i, 1. Le — de la table, de l'office, des écuries. Connaître le — . Escalier de — , pour les domestiques, les fournisseurs.

Il 3» P. ext. Droit que qqn donne à un autre de disposer de lui. Que puis-je pour votre — ? Tout ce que je puis faire pour votre — , mol. Méd. m. l. m, 6. Je suis tout à votre — , iD. Êc. des m. i, 3.

II. Devoir, charge dont qqn s'acquitte ou s'est acquitté. Il 1° Fonction militaire, civile, politique, etc. Ce n'est

pas la première injustice Dont la Grèce d'Achille a payé le — ,.

Page 1