SERVITUDE
RAC. Andr. i, 2. Acceptez mon —, corn. Cid, m, 2. Obtenir sa retraite après trente ans de services. Us (les rois) savent mal payer les services présents, CORN. Cid, I, 3. Je ne veux point ici vous vanter mes services, rac. Alh. m, 4. || /'. anal. Ensemble d'upôrations, de travaux servant à un iisape déterminé. Le — de la poste est fait régulièrement. Un cheval qui fait un bon — . Un artilleur employé au — d'une bouche à ieu. Ses Jambes lui refusent le — . Une machine hors de — .
Il 2» Avantage qu'on procure à (]qn eu iulervenant personnellement. Je te viens contre tous faire offre de — , MOL. Fâcfi. III, 4. n m'a rendu de grands services. On y conserve écrits le — et l'offense, u.xc. Estk. ii, 1. Les hommes ont la volonté de rendre — jusqu'à ce qu'ils en aient le pouvoir, VAUVEN. liéflex, et Max. 81.
SERVIETTE [sèr-vyef] s. f.
[ÉTYM. Semble être un dérive irrégulier de servir, § 133. Il XIV* s. Fraîches touailles ou serviettes, Mrnariier, ii, lllS.J
Il l" Linge dont on se sert pour s'essuyer. — de table, de toilette. Plier sa — .
Il 2° Fig. (irand portefeuille (se pliant comme une serviette) desliné à recevoir des papiers d'affaires, de travail.
SERVILE [sèr-vil] adj.
[ÉTYM. Emprunté du lat. servilis, vi. s. \\ xiv" s. Oevres serviles, bersuire. f'^ 26.]
Il 1» Qui appartient à l'état d'esclave. Condition — . Spé- ■ciall. (Hist. rom.) Guerre — , guerre des esclaves révoltés <;ontre leurs maîtres. P. ext. Œuvres serviles, qui n'apparliennenl qu'à un serviteur, à un homme à gages.
Il 2» Qui a le caractère de dépendance qui conviendrait à un esclave. Vous qui ne connaissez qu'une crainte — , rac Ath. I, 4. Dés qu'on n'a point l'âme — , kÉn. Tél. 14. Ces tributs serviles Que payait à leur art le luxe de nos villes, boil. Kp. 1. I P. anal. Imitation — , où l'on suit le modèle sans y rien modilier. | Fif/. (Gramm.) Lettres serviles, qui servent (en hébreu) à former avec le radical les cas des noms, les temps des verbes.
SERVILEMENT [sèr-vïl-man ; nn vers, -vi-le-...] adv.
[ÉTYM. (Composé de servile et ment, S ^24. || xivt^ s. Estre subject servilement, oresme, dans meunier, Essai sur Oresme.]
Il D'une manière servile.
SERVILITÉ [sèr-vi-li-té] s. f.
[ÉTYM. Dérivé de servile, S 255. || xviii*' s. Quelques beaux esprits... nous représentant l'étude de ces deux langues (le grec et le latin) comme une sorte de servilité, Mvrii. de Trév. dans trév. 1771. Admis acad. 1798.]
Il Caractère servile.
SERVIR [scr-vir] v. intr. et Ir.
[ÉTYM. Du lat. servire, m.s.% 291.]
I* F. inlr. || 1° Vieilli, lîltre assujetti (à qqn) par servage, servitude. — vilement à la moindre femmelette, la itoÉTiE, Se)'V. volont.\ y'^i/y. Nous sommes des idolâtres lorsque nous servons à nos convoitises, uos.^. Panée/. SI Victor, 1. I Aljsoll. Maintenant elle sert sous un maître étranger, u.\g. Esth. I, 4. Un cœur né pour — sait mal comme on commande, CORN. Pomp. IV, 2. Il Vieilli. — à qqn. La manière de — à Dieu, I.A NOUE, Disc, polit. 3. Ils avaient la charge de panser les pauvres et de leur — , calv. Inslit. chr. IV, m, 9.
Il 2o Être utile (k qqn). Aimez ce qui vous sert, régnier, Sat. 13. L'une (opinion) vous sert toujours, et l'autre ne vous nuit jamais, l'.vsc. Prov. 5. Que nous servira d'avoir du bien? MOL. Av. I, 2. Que lui servirent ses rares talents? noss. A. de Gonz. L'un fait beaucoup de bruit qui ne lui sert de guère, MOL. Fc. des /'. I, 1. Rien ne sert de courir, il faut partir à point, LA F. FaO. vi. 10. Du zèle de ma loi que sert de vous parer? rac. Ath. i, 1. Que sert la bonne chère A qui n'a pas la liberté? la f. Fafj. iv, 13. | P. cxt. Etre propre a un usage. Les rivières et les montagnes qui servirent à ce grand ■dessein, boss. fondé. Faire — le ciel et la terre à vos intérêts, lu. Maric-'ihérése. \ .\vec inio proposition inlinitive pour complément. Afin que je servisse avec eux à conduire ses grands troupeaux, fén. Tél. 2. Ils ont fait — Achille à .abattre les murs de Troie, ID. ibid. 19. i Altsult. Le jugement sert bien dans la lecture, boil. Sat. 3. Dn meuble qui ne peut plus — (qui est hors d'usage). || Spécialt. (.\voc la prép. de.) Rendre le même office que ((iqcli). — de confident à qqn. Il lui sert de secrétaire. Mon nom sert de rempart à toute la Castille, CORN. Cid, i, 3. Cela lui a servi de prétexte. Votre goût a servi de règle à mon ouvrage, la f. Fah. v, 1. || V. jjron. Se — de qqch, de qqn, en tirer un certain usage. Se
— d'un dé pour coudre, de lunettes pour lire. Ils se servirent d'Eumènes et de Massinisse pour subjuguer Philippe et Antiochus, MONTESQ. ]{o)/i. tj. Il ne sait pas se — de ses mains. Également capables de se — de la fortune et de l'attendre, mon- TESQ. Rom. 5.
II. V. tr. Il 1» S'acquitter envers qqn de certains devoirs, de certains offices. J'ai mon Dieu que je sers, vous servirez le vôtre, rac Alh. ii, 7. Avec le roi de la terre, U faut encore — le roi du ciel, nos?. Condé. Moi qui voudrais effacer de ma vie Les jours que j'ai vécu sans vous avoir servie, cohn. Menl. m, 5. — l'État. — son pays. |! Spérialt. \ l. I':n parlant d'un militaire. Il a servi la France. .4ljsoll.n a servi, il a été militaire. Avoir servi sous le prince de Condé, noss. Condé. I 2. En parlant d'un domestique. Que — un joueur est un maudit métier ! regn.ard, .Joueur, i. 1. J'ai des serviteurs et ne suis point servi, MOL. /-'. sav. ii, 7. Ressouvenez-vous quel prélat vous servez, boil. Liilr. 3. — qqn à table, lui pn-senter les plats. Se —, prendre d'un plat. Spe'cialt. Madame est servie, formule par laquelle un domestique avertit sa maîtresse que le repas est servi. Fig. — qqn d'un plat de son métier. Ahsolt. Un domestique qui ne sait pas — (à table). Prendre qqn pour — . | /'. amU. Vous (pauvres) que la reine servait avec tant de foi, boss. Marie-Thérèse. L'orgueil de voir vingt rois vous — et vous craindre, rac Iph. iv, 4. I 3. En parlant d'un diacre, d'un enfant de chœur. — le prêtre, le célébrant à l'autel, lui répondre à la messe et lui présenter l'eau et le vin. P. anal. Le jeune Éliacin Comme moi le servait en long habit de lin, rac Alh. ii, :?. | 4. H^n parlant d'un iriarcliarid. — un client, lui fournir la marchandise dont il a besoin. | 5. P. ext. En parlant d'un étalon. — la jument, la couvrir. || /'. anal. Être à la disposition de qqn pour ce qui peut lui être utile, agréable. : S'emploie surtout dans les formules de politesse. ) A vous — , pour vous — . D. JUAN : Vous vous appelez ? — CHARLOTTE : Charlotte, pour vous —, MOL. D. Juan, n, 2. || P. ext. Rendre service à (qqn). lui procurer par une intervention personnelle quelque avantage. — ses amis avec zèle. Il m'a servi auprès du roi. — qqn de son crédit. Inexorables dieux, qui m'avez trop servi, rac. Phéd. v, (3. | P. anal. .-Vider à atteindre un but. Il n'a pas été servi par les circonstances. Sa mémoire l'a mal servi. Sers ma fureur, (Enone, RAC Phi'd. m, 1.
Il 2° P. an(d. Faire fonctionner ;qqch). — une pompe. Un artilleur qui sert une bouche à feu. — la balle, le volant, le lancer à celui avec qui on joue. — des cartes, en donner à celui avec qui on joue. | P. anal. Une table servie, sur laquelle on a mis ce qu'il faut pour manger. — le dîner, — le potage, le mettre sur la table. — un plat à qqn, le lui présenter pour qu'il en prenne. Servir à qqn d'un plat, d'un mets. — à boire à qqn, lui verser à boire. | — un fief, rempliras obligations qui y étaient attachées. — une redevance, une rente, la payer à celui à qui elle est due. | — la messe, faire les réponses et présenter l'eau et le vin à rofficiant.
SERVITEUR [sèr-vi-teur] s. m.
[ÉTYM. Emprunté du bas lat. servitor, m. s. {Cf. l'anc. franc, serveor, de formation pop.) || xi» s. Parler Al servitor qui servait a l'alter, St .\lexis, 1(59.]
Il Celui qui est au service de qqn. Nous voyons en Louis non un roi, mais un — de Jésus-Christ, bos.?. Marie-Thérèse. La reine croyait assurer au roi des serviteurs, m. R. d'Angl. Dn fidèle — de l'État. | En parlant de celui qui sert une personne qu'il aime. J'ai perdu tout mon bonheur. J'ai perdu mon —, j.-j. rouss. Dev. du rill. se. 1. \ Sprcialt. Celui qui est au service de qqn comme domestique. Et j'ai des serviteurs et ne suis point servi, mol. F. sav. il, 7. \, P. anal. Celui qui se met à la disposition de qqn. Votre
— Gille, LA F. F(dj. IX, 3. (S'emploie surtout dans les formules de politesse qui terminent une lettre.) Je suis votre — . Votre très humble et très obéissant — . Ironiqt. Pour marquer qu'on refuse de faire ce (jue qqn souhaite de nous. Famil. Pour louer ses vers, je suis son — , mol. Mis. IV, 1. — au portier, Dit-il, et de courir, L/V F. Fab. ix, 10.
SERVITUDE [sèr-vi-lud] .v. f.
[i:tym. Emprunté (lu lat. servitude, m. s. (C/". l'anc. franc, servitune, de formation à demi pop.) || xiti^ s. A vil servitude soumise, J. UE meung. /îo.^e, 5175.]
Il Di'peruiancc d'une domination étrangère. Babylone menaçait toute la terre de la mettre en — , BOSS. Ifisf. univ. I, 7. Les ennemis le vaincront, et réduiront son peuple en — , FÉ.\. Tel. 5. Sous les Assyriens, leur triste — , rac. Esth. m. 4. I Spécialt. Esclavage. Du droit de tuer dans la conquête.
SESAME
