‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 1839 sur 2224 · SOULEVER · texte numérisé non relu

SOULEVER

dérivé de souiller, § 147. || 1356. Leurs soillars et leurs pages, Complainte sur lu Lalaille de Poitiers, dans gouei".]

Il (Technul.) || 1» Trou percé dans une pierre pour donner issue aux eau.\ ménagères, pluviales, etc.

Il 2° Pièce de bois assemblée sur des pieux qu'on pose au-devant des glacis, entre les piles d'un pont.

Il 3" Cbâssis pour contenir les piliers dans une écurie.

SOUILLE [souy'] s. f.

[ÉTVM. Subst. verbal de souiller, § 52. Le masc. seuil se trouve dès le xiv« s. || xvi" s. Amené... ladiote galeace de sa soulle en place, dans jal, Gloss. naut.]

Il (Tecbnol.) |1 1° (Vénerie.) Endroit fangeux où le sanglier aime à se vautrer.

Il 2o P. anal. (Marine.) Lit formé dans la vase ouïe sable fin par un navire coulé, échoué.

SOUILLER [sou-yé] V. tr.

[ÉTYM. Origine incertaine ; peut-être d'un verbe *sûculare, dérivé de sûoulum, petit cochon, qui aurait donné régulièrement soillier, soulllier, §§34S, 336, 390, 297 et 291, souiller, § 634. || .xii'^ s. Soillié le voit... Vient a une eve, si le corut laver, Aliscans, 3850.]

Il 1» Gâter en laissant la marque de qqch de sale. Des vêtements souUlés de boue, d'ordure.

Il 2° P. ext. Vicier par le contact de qqch d'impur. Si l'on répand de l'eau de ces vaisseaux souillés sur la viande dont vousmangerez, elle deviendra impure, Sagi, Bible, Lëvit. vi,34.

Il 3'^ Fig. Flétrir par qqch de déshonnète. Ne crains point de succès qui souille ta mémoire, corn. Cinna, i, 3. Participe à ma gloire, au lieu de la — , id. llor. iv, 7. Souillé du meurtre de ses frères, boss. Ilist. univ. i, 9. Le jour même qu'ils se sont souillés par des péchés, pasc. Prov. 16. Specialt. — le lit conjugal (par l'adultère). Absolt. Ton encens à ses yeux est un encens souillé (par l'impiété), rac. Ath. III, 7.

SOUILLON [sou-yon] s. m. et f.

[ÉTVM. Dérivé de souiller, § 104. || xv«-xvi'= s. Soilhons de cuisine, j. d'authon, Louis XII, iv, p. 178, de Maulde.]

Il 1" Personne qui est tenue salement. Un — Qui n'est couvert que d'un haillon, scarr. Virg. trav. 2. Je pestais de bon cœur contre cette — , la f. liagotin, v, 16. Spécialt.

— de cuisine, écureuse de vaisselle.

Il 2° Vieilli. Torchon. Lit... aussi noir qu'un —, Régnier, Sat. 11.

* BOUILLONNER [sou-yô-né] t\ tr.

[ÉTVM. Dérivé de souillon, § 154. || 1662. F. à l'article.]

Il Famil. Laisser souiller. Ayez soin que la lettre ne soit pas souillonnée, rac. Lett. 34 (juill. 1662j.

SOUILLURE [sou-yûr] s. f.

[ÉTVM. Dérivé de souiller, § 111. || xvi'^ s. La maison paternelle Ne vous fera brin de souilleure, marot, Colloc/. d'Érasme, 2.]

Il ±° Marque laissée par qqch de sale. Laveries souillures d'un vêtement.

Il 2" P. ext. Vice communiqué par le contact de qqch d'impur. Vous apprendrez aux enfants d'Israël à se garder de l'impureté, afin qu'ils ne meurent point dans leurs souillures, SACI, Bible, Lévit. xv, 31.

Il 3" Fig. Flétrissure imprimée par qqch de déshonnète. Chaque instant de ma vie est chargé de souillures, mol. Tart. III, 6.

SOÛL, SOÛLE [sou, soûl] adj.

[ÉTV.M. Du lat. satûllum, ?n. s. devenu sadol, saol, saoul (orthographe encore admise par agau.), soûl, §§402, 324, 358 et 291.]

Il Qui a pris delà nourriture, delà boisson, jusqu'à n'en plus vouloir davantage. Quand j'ai bien bu et bien mangé, je veux que tout le monde soit — dans ma maison, mol. Med. m. l. I, 1. Il Absolt. Trivial. Plein de vin. Un homme — , ivre. Être — comme une grive. || P. anal. Qui a eu assez de qqch pour n'en plus supporter davantage. Jamais je n'ai été si — de sottises, mol. Pourc. ii, 4. Lasse, dis-je, et non soûle, RÉGNIER, Sat. 13. Il Substantirt. (.\vec un adj. possessif.) Le fait d'être soûl. Est-il permis de boire et de manger tout son

— sans nécessité et pour la seule volupté? pasg. Prov. 9. || Fig. Nous philosopherons maintenant tout le — , uegnard. Joueur, IV, 13. On ne se plaindra pas qu'on ne l'ait laissé peurler tout son — , si;v. 59.

SOULAGEMENT [sou-làj'-man; en i>ers,-là-je-...]s. m. [ÉTYM. Dérivé de soulager, § 154. || 1384. Soubzlegement, dans GODEF. Compl.]

Il Allégement d'une souffrance physique ou morale. Le malade a obtenu du — de ce remède. Pourquoi tirent-Us (les malheureux) de nous si peu de — dans leurs misères ? la bu. 4. Faibles soulagements d'un malheur sans remède , corn.

PollJ. II, 1.

SOULAGER [sou-là-jé] V. tr.

[ÉTYM. Du lat. pop. "sùbleviare (class. sublevare, refait d'après alleviare, alléger), devenu solegier, soulegier, §§ 348, 437, 355, 297 et 291, souleger, § 634, altéré (inaleinent en soulager d'après les nombreux verbes en ager dérivés de noms en âge, § 509. || xn'^ s. Pur lur nés auques suzlegier, BENEEiT, Ducs de Norm. i, 1871.]

Il 1° Alléger (qqn) d'une partie de son fardeau. Celui-ci, glorieux d'une charge si belle. N'eût voulu pour beaucoup en être soulagé, LA F. Fab. i, 4. — un navire, jeter à la mer une partie de sa charge. — une voile, un mât, diminuer, en changeant l'orientation, l'etîort du vent que la voile, que le mât a à supporter. j| Fig. Il le soulagea (le peuple) des taxes et en mit tout le fardeau sur les patriciens, monteso. Espr. des lois, xi, 12. Poét. Et qui seul tant de fois Du sceptre dans ma main as soulagé le poids, rag. Esth. ii, 5. Sénéque, dont les soins me devraient — , iD. Brit. m, 2. P. anal. Lorsqu'un médecin vous parle d'aider, de secourir, de — la nature, MOL. Mal. im. m, 3. | Famil. Se — , faire ses besoins.

Il 2° .\lléger (qqn) d'une partie de sa souffrance (physique ou morale). Ce remède l'a soulagé. On y soulageait la veuve et l'orphelin, bo^s. Condé. A raconter ses maux, souvent on les soulage, GORN. Poly. i, .3.

SOÛLANT, ANTE [sou-lan, -lânt'] adj.

[ÉTVM..\dj.particip. de soûler, §47. Il 1690. F. à l'article.]

Il Vieilli. Qui soûle. Il y a des viandes fort exquises qui ne laissent pas d'être fort soûlantes, furet. Dict.

"SOÛLARD, 'SOÛLARDE [sou-làr, -lard'] .?. m. et f.

[ÉTYM. Dérivé de soûler, § 147. || Vers 1635. Gh'est un soulard, morgoy! uavid ferr.and, Muse norm. dans delb. Rec. Admis AGAD. 1878.]

Il Trivial. Celui, celle qui a l'habitude de se soûler (de s'enivrer).

SOULAS [sou-lâ] s. m.

[ÉTYM. Du lat. sôlacium, m. s. §§ 348, 383, 384 et 291. {Cf. solacier.)]

Il Vieilli. Consolation. Vain et faible — en un coup si funeste, CORN. Veuve, iv, 1. Pauvre Mayenne, Tu vis repasser ton — , Ilenriade travestie, 8.

SOÛLER [sou-lé] V. tr.

[ÉTYM. Du lat. satùUare, ?«. s. devenu sadoler, saoler, saouler, soûler [cf. soûl), § 295.]

Il Rendre (qqn) soûl de nourriture, de boisson, lui en faire prendre jusqu'à ce qu'il n'en veuille plus davantage. Vous vous soûlerez sur ma table de la chair des chevaux, SAGi, Bible, Êzéch. xxxix, 20. | Absolt. Trivial. Enivrer. Un homme qui se soûle. || Fig. Rendre (qqn) soûl de qqch, lui en donner tant qu'il n'en veuille plus davantage. Qu'ils s'en soûlent (des plaisirs des sens) et qu'Us y meurent, pasc. Pens. XVI, 15. — et ma vengeance et ton avidité, corn. Méd.

IV, 1. Soûlez ce naturel aux meurtres acharné, rotrou, Antig.

SOULEUR [sou-leur] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de seul, §§ 65 et 110, proprt, « solitude ». Il xiii<= s. En leu de paour et de grant soiUeur, Psaut. Bibl. Maz. 258, f» 187.]

Il Saisissement de chagrin, de crainte.

SOULÈVEMENT [sou-lèv'-man ; en vers, -lè-ve-...]

[ÉTYM. Dérivé de soulever, §§ 65 et 145. || xii«-xiiic s. Le soUevement de son cuer, Gregoriipapœ llomeliœ, dans go- DEF. Compl.]

Il Mouvement de ce qui est soulevé. — d'estomac, de cœur, haut-le-cœur causé par le dégoût. Le — des flots.

I Spécialt. (Géologie.) Mouvement, attribué à une force souterraine, qui a exhaussé certaines parties de l'écorce terrestre, et soulevé les montagnes. Le — de la CordiUère.

II Fig. Le — d'un peuple. Ces meiximes séditieuses qui ouvrent la porte aux soulèvements, pasg. Prov. 14. Le — des esprits, des cœurs (par l'indignation). Le livre de M. de Cambrai a excité un — universel, boss. Quiet, lett. 96.

SOULEVER [soul-vé ; en vers, sou-le-vé] v. tr.

[ÉTYM. Pour souslever, composé de sous et lever, §§ 192 et 196. {Cf. le lat. sublevare, m. s.) || xi" s. Les dras sozlievet dont U esteit coverz, St Alexis, 346.]

Page 1