SOUFFRANCE
xn" s. Ewe nelent suf-
SOUILLARD
[ÉTYM. Dérivé de souffrir, § 93 frable, Psuul. fl'O.vf. cxxiii. 4.]
Il Vieilli. Toléraljle. Un extérieur assez —, noiSFRANC, Arlcq. misanlhr. t, 5. Supplice que le plaisir d'obéir à W^^ Dupin pouvait seul me rendre — , J.-J. ROUSS. Con/ess. 7.
SOUFFRANCE [sou-frâns'] s. /".
[ÉTVM. Dérivé de souffrir, § 146. {Cf. sufferentia, qui glose tolerantia dans les Gloses de Reichenau, li:39.)!|xii' s. Jol'ai mis en sufrance, garn. dic pont-sti:-ma\. SI Thomas, 2^0^.]
I. Aciion de tolérer. Par la permission ou — de Dieu, CALV. Instit. cfir. III, iv, 3. | Dn jour de —, servitude tolérée par un voisin. \\'. jour, 3".) j] 1\ exl. Action d'acimeltre un délai. Laisser une affaire en —, en différer l'expédition, la conclusion. |l Spécialt. \ 1. (Féodal.) Délai accordé à un nouveau vassal pour faire hommage au seigneur. | 2. (Comptabilité.) Article en —, dont l'allocation est remise, faute de pièces à l'appui.
II. État de celui qui ressent une douleur physique ou morale plus ou moins prolongée. Parmi les souffrances et dans les approches de la mort s'épure comme dans un feu l'âme chrétienne, lio.-'s. La Tellier. Il la pria (sa maîtresse) d'avoir pitié de ses souffrances, iiamilt. Grain, p. 41.
SOUFFRANT, ANTE [sou-fran, -frânt'] adj .
[ÉTYM. .-\tlj. panicip. de souffrir, § 47. || xii'' s. Tu acertes sire Deus, ies... suffranz e de multe miséricorde, l'saut. de Cambridge, lxxxv, 15.]
Il Qui souffre. | 1. Vieilli. Qui est capable de supporter qqch. 'Syn. endurant.) Un Dieu qui ne punit pas, — jusqu'au mépris et indulgent jusqu'à la faiblesse, ROSS. 4' Serin. /"■ Dim. de car. 1. ] 2. Qui a à supporter une douleur physique ou morale plus ou moins prolongée. La partie souffrante, la partie du corps qui est malade. | L'Église souffrante, les âmes du purgatoire.
SOUFFRE-DOULEUR [sou-fre-dou-leur] .f. 7n.
[f.ty.m. Composé de souffre (du verbe souffrir) et douleur, §.209. Qqs auteurs le font fém. quand il s'applique à une femme. || 1690. Souffre-douleurs, furet.]
Il Famil. Personne sur laquelle les autres se déchargent de tout ce qui est pénible, qui est en butte à leur mauvaise humeur, à leurs rebuts, à leurs plaisanteries. C'est le — de la maison. || P. e.rt. Vieilli. Animal, objet que l'on emploie (Juand il y a quelque dommage à prendre. Ce cheval, cet habit, ce chapeau est mon — .
SOUFFRETEUX, EUSE [sou-fre-teii, -teuz'] adj.
[ÉTYM. Poursoufrciiteux, dérivé de l'anc. franc, soufraite, privation, subst. particip. de soufraindre, manquer, §§ 45 et 116. Le sens 2" est dû en grande partie à l'influence de souffrir. || xii« s. Delivranz le sufraitus, Psaut. d'Oxf. XXXIV, 12.]
Il 1° Vieilli. Qui est dans le dénuement. {S;/n. besogneux.) Ils languiront toute leur vie, pauvres, — et méprisés, PATRU, Plaidoy. 4. Substantivt. Tous les — ou soi-disant tels, J.-J. nouss. Rfv. du promen. solit. 6.
Il 2» P. ext. Qui est d'ordinaire un peu souffrant. On enfant — .
SOUFFRIR [sou-frïr] V. tr. et intr.
[ktym. Du lat. pop. sùfferîre (class. sûffçrre, §629), devenu sofrir, soufrir, §§ 348, 366, 3.36 et '291, écrit plus récemment souffrir par réaction étymologique, § 502.]
I. V. tr. I; 1° Tolérer, savoir supporter. Ils ne pouvaient plus — la faim, la soif, les longues marches, Roi.L. Uisl. anc. I, p. 445. 11 ne peut — sa pauvreté, Boss. La Vall. Je ne puis — cette lâche méthode, mol. .Vis. i, 1. Il y a certains manx dans la république qui y sont soufferts parce qu'ils préviennent ou empêchent de plus grands maux, la rr. KK Je ne puis, Albine, en — la pensée, Uac. llril. m, 4. — qqch chez, à qqn. Il ne le veut point du tout — aux vieillards, pasc. Prov. 9. Il P. e.rt. — qqn. Je l'estime beaucoup et ne puis le — , nF.STOucnics, Glnr. ii, 4. || .\vec une propos, pour complém. Souffrez que je l'admire et ne l'imite point, CORN. Ilnr. il, 3. Souffrez que votre fille embrasse vos genoux, corn. Poly. ni, 3. Ceux qui ne peuvent — d'être repris, rac. vi, 305, Gr. écriv. Vieilli. Je ne vous puis souffrir de dire une sottise, corn. Suite du Merd. m, 2. Je les souffre régner (je souffre qu'ils régnent), lu. lllus. coin, ii, 2. || P. annl. En parlant des choses, admelti'e. Les termes sont si clairs qu'ils ne souffrent aucune interprétation, PASC. Pror. 6. Une affaire qui ne souffre pas de retard. Cela ne souffre pas de difficulté, ci^la \ a de soi.
Il 2" Supporter (qqch de douloureux}. Il souffrit le martyre. Les maux que j'ai soufferts.
II. V. intr. Il 1» Savoir supporter la douleur. On souffre avec regret quand on n'ose s'offrir, corn. Pohj. Il, 6. Ils souffrent sans murmure et meurent avec joie, ID. ibid. I, 3. Plutôt
— que mourir, la f. Fub. i, 16.
Il 2° Avoir à supporter une douleur physique ou morale plus ou moins prolongée. Si le prince se plaignait, c'était seulement d'avoir si peu à — pour ses péchés, uoss. Coudé. Ceux qui n'ont pas souffert ne savent rien, fkn. Te'l. 15.
Il 3" P. ext. Éprouver un dommage. Les rois en ont souffert, ROSS. R. d'Anfjl. La justice, la police, tout souffre de ce désordre, fén. Tf'l. 14. La vigne a souffert de la gelée. Si vous naissiez àl'aibridu feuillage Dont je couvre le voisinage» Vous n'auriez pas tant à — , L.\ F. Fab. i, 22.
SOUFRAGE 'sou-fràj'] S. m.
[ÉTYM. Dérivé de soufrer, § 78. || 1798. pajot des charmes, Art du hlanch. des toiles, p. 2-36. .\dmis acad. 1878.]
Il (Technol.) Action de soufrer. Le — des allumettes. | Le
— de la vigne.
SOUFRE [soufr'] s. m.
[ÉTYM. Du lat. sûlfurem, m. s. devenu solfre, soufre, §§ 324, 459, 290 et 291. [Cf. sulfureux.)]
I| Corps simple (métalloïde) solide, insipide, cassant, d'un jaune clair, très inflammal>le, et qui exhale en brûlant une odeur très forte et suffocante. Fleur de — .
SOUFRER sou-fré; v. tr.
[ÉTYM. Dérivé de soufre, § 154. || xiii^ s. Ewes salces et soufrées, ai,eurant de .sienne, Rérj . de santé, dans i.ittré.]
i| (Technol.) Imprégner de soufre ou de vapeur de soufre. Une chemise soufrée. — des allumettes, enduire de soufre l'extrémité. La vapeur soufrée du marais Stygien, fén. Tél. 18. I — la vigne, y répandre du soufre en poudre, pour la préserver de loïdium. — un tonneau, faire brûler à l'intérieur une mèche soufrée.
SOUFRIÈRE [sou-tVi-yèri s. f.
[i.TYM. Dérivé de soufre, § 115. || 1529. Il y a des soufrières, j. et R. PARMENTiER, Uisc. de la navig. dans delb. Rec. Admis .ACAD. 1878 (au sens l»).]
Il 1" Lieu où l'on recueille du soufre. (Cf. solfatare.)
il 2" Boile où le fabricant d'allumettes met le soufre.
SOUGARDE. V. sous-garde.
SOUGORGE. V. sous-gorge.
SOUHAIT swè ; e>t vei-s, sou-è] s. m.
[ÉTYM. Subst. verbal de souhaiter, § 52. || xii» s. N'an proiiere ne an sohet, chrétien de troyes. Êf'ec, 4667.]
Il Désir exprimé par qqn, qu'une chose s'accomplisse, pour lui ou pour un autre. Il (le Ciel) devrait être sourd aux aveugles souhaits, i.a f. Fab. vu. 17. Sans — toutefois de pouvoir reculer, corn. Ilor. ii, 3. Formez trois souhaits, car je puis Rendre trois souhaits accomplis, L.\ F. Fab. vu, 6. Présenter à qqn ses souhaits de bonne année (les souhaits d'usage pour la nouvelle année). | Loc. adv. A —, comme on peut le désirer. Vous êtes servi à — , mol. Mal. im. m, 7. Mon char marche à — , L.\ F. Fab. vi, 18. Dn horizon à — pour le plaisir des yeux, fén. Tél. 1. | A vos souhaits! formule de politesse à une personne qui éternue.
SOUHAITABLE [swè-tàbl' ; en vers, sou-è-...] adj.
[ÉTYM. Dérivi' (le souhaiter, §93. || xve-xvi« s. Toute autre chose au monde souhaitable, J. LE maire, dans delb. Rec.}
Il Qui est ,i souhaiter.
SOUHAITER [swè-té; en vers, sou-c-té] v. fr.
[ÉTYM. Composé avec sous et l'anc. franc, hait, disposition morale, d'origine germanique. §§ 6, 194 et 196. L'anc. franc, a le simple haitier, conservé par plusieurs patois. [Cf. dehait, déhalté.) |[ xii>^ s. Ne puis morir por soheidler, chrétien de troyes, Frec, 4662.]
Il Exprimer le désir qu'une chose s'accomplisse (pour soi ou pour un autres. Je reconnais ce soin Et ne souhaite pas que vous alliez plus loin, rac. Rrit. iv, 4. J'ai souvent souhaité d'avoir la pensée aussi prompte, DESC. Méth. 1. Qu'il soit fait comme vous souhaitez, RAC. Estk. ii, 7. Avez-»ous en effet souhaité ma présence? id. Attdr. iv, 3. J'ai souhaité l'empire, et j'y suis parvenu, CORN. Cituia, ii. l. I — qqch pour qqn, à qqn. Voici ce qu'en mourant lui souhaite sa mère, RAC. Alli. V, 6. Je vous souhaite une heureuse année, ma très chère bonne, .*Év. 366. — à qqn le bon jour, le bon soir, la bonne année. Famil. Je vous en souhaite, loc. ironique pour dire à qqn que ce qu'il désire n'est pas fait pour lui. | — qqn, exprimer le désir de sa venue.
"SOUILLARD [sou-yàr] .f. m.
[ÉTY.M.Tirc de souillard, ancien adj. signifiant sale, §38,.
