‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 1952 sur 2224 · TEMPS · texte numérisé non relu

TEMPS

II Vieilli. Domaine temporel (d'un évêché, d'une abbave. du saint-sios'e, etc.).

TEMPOREL, ELLE [laii-pô-rM] adj.

[lÔTVM. Empriinti' du lat. temporalis, m. s. || xii» s. Temiporal, hi;nki:it, Ducs de Nortn. i, il'.iz). Choses temporels, Serm. de St Hem. p. 6.]

Il (T. didacl.) || 1" Relatif aux choses passa,t,'èrcs qui sont dans le temps (par opposilion à éternel). Si ce peuple encore infirme avait besoin d'être attiré par des promesses temporelles, hoss. liisl. urtir. 11,4. L'amour qui nous attache aux beautés éternelles N'étoufle pas en nous l'amour des temporelles, MOI.. Tart. III. 3.

Il 2° iielatif aux choses de la vie matérielle (par opposition à spirituel). Le pouvoir — du pape, son pouvoir comme ciief d'Etat. Son autorité spiritueUe (du saint-siège) toujours un peu mêlée de — , voi-T. >i. (/'' L. AVI , 2. Empêcher les ministres des autels de paraître, pour les affaires même temporelles, devant les Juges de la terre, hoss. Le Tel lie}'. || Sufjstantirt. Le — , revenu qu'un ecclésiastique tire de son l)i''rH'licc, de ses fonctions, etc.

TEMPORELLEMENT [lan-pù-rol-man ; en vers, -rèle-...] aiih\

[ktym. Composé de temporelle et ment, § 724. || xiii« s. Temporeument, bkaum.xn. IJIS, yalmon.j

Il (T. didact.) D'une manière te;nporelIe.

TEMPORISATEUR, TRIGE [tan-po-ri-zk-te'ur, -tris'] s. m. et /'.

[ÉTYM. Dérivé de temporiser, g 249. || Ne'olog. Admis AC.\D. 1878.]

Il Celui, celle qui temporise. {Cf. temporiseur.l Adjectirt. Dne politique temporisatrice.

TEMPORISATION [tan-pù-ri-zà-svoti ; en vers, -si-on] .s. f.

[ÉTYM. Dérivé de temporiser, §247. || Admis ac^d. 1798.]

i| Action de temporiser.

TEMPORISEMENT [tan-pô-riz'-man ; en vers, -ri- /.e-...] s. m.

\f.T\M. D('rivé de temporiser, § 145. || lô56. Par un tel temporisement et séjour, beaugué. Guerre d'Ecosse, i, 20.]

|1 Vieilli. Habitude de temporiser.

TEMPORISER [lan-pô-ri-zé] r. intr.

[ÉTYM. Emprunté du bas lat. temporizare, passer le temps, diffi'Ter, i; 2G7. || xiV-xvo s. Le plus glorieux royaume qui temporisast soubz les nues, CHR. de pis.\n, Ch V, n. 15.]

Il DitTi'TCT pour attendre un moment plus favorable.

TEMPORISEUR, ' TEMPORISEUSE [lan-pù-ri-zeur, -zeiiz'j s. 7/1. el /'.

[ÉTYM. Dérivé de temporiser, § 112. || 1611. cotgr.]

Il Vieilli. Celui, celle qui temporise. (C/'. temporisateur.)

TEMPS [tan ; en liaison, tanz'] s. 7n.

[ÉTYM. Du lat. pop. tempus, m. s. devenu tems, tens, écrit plus récemment temps par réaction étymologique, ^ 502.]

Page 1