‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 1977 sur 2224 · TESTAMENT [tês'-tà-man] s. m · texte numérisé non relu

TESTAMENT [tês'-tà-man] s. m

[ÉTYM. Emprunté du lat. ecclés. testamentum, mot par lequel tertullien a traduit le grec 5ia6r,-/:T|, qui signifie qqf <i disposition testamentaire », mais qui, dans l'espèce, signifie « alliance » (de Dieu avec les hommes), § 217. Il xn" s. As requeranz sun testament, Psaiit. d'Oxf. XXIV, 11.]

Il (llist. relig.) Nom donné aux livres saints des Hébreux (Ancien Testament) et des chrétiens (Nouveau Testament). Dans le rapport... des deux Testaments, boss. liist. univ. 11, 27.

TESTAMENTAIRE [tês'-là-man-ter] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. testamentarius, m. s. || 1512. Ordonuamce testamentaire, J. le m.\ik.e, dans delb. Rec. Admis ACAD. 1718.]

Il (Droit.) Qui se rapporte à un testament. Dispositions testamentaires. On héritier — (par opposition à un héritier ab intestat), et, substaiitivt, On — . On y voit des testamentaires qui plaident, L.\ UR. 14. Exécuteur — , celui qu'un testateur charge de l'exécution des dispositions contenues dans son testament.

"TESTAMENTER [tes'-tk-man-lé] v. intr.

[ÉTYM. Dérivé de testament, § 154. || xni^ s. D'acquest l'en puet testamenter, Livre de joslice, 224.]

Il Vieilli. (Droit.) Faire son testament. (Syn. tester.) lia testamenté tout d'une autre manière, regnard, Distr. v, 10.

TESTATEUR, TRICE [tes-tà-teur, -tris'] J. m. et f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. testator, trix, m. s. || xiii= s. Ll testateurs, Digeste, dans godef. CompL]

Il (Droit.) Celui, celle qui fait un testament.

TESTER [tês'-té] V. intr.

[ÉTYM. Emprunté du lat. testare, m. s. \\ 1611. cotgr.]

Il (Droit.) Disposer par acte de tout ou partie de ses biens, pour le temps où l'on ne sera plus. [Cf. testamenter.) — en faveur de qqn. La femme peut — sans l'autorisation de son mari, Code civil, arl. 226.

TESTICULE [tes'-ti-kulj .<f. m.

[ÉTYM. Emprunté du lat. testiculus, m. s. \\ 1539. r. est.]

Il (T. didact.) Chez les mammifères mâles, corps glanduleux contenu dans chacune des bourses, qui sécrète le sperme.

TESTIF [tês'-tïf ] s. m.

[ÉTYM. Origine inconnue. || 1730. savary, Dict. du comrn. suppl. Admis acad. 1798.]

Il (Commerce.) Poil de chameau.

TESTIMONIAL, ALE [tes'-ti-mô-nyàl ; en vers, -ni-àl]

[ÉTYM. Emprunté du lat. testlmonlalis, m. s. \\ 1274. Lettres testimoniaulx, dans godef. CompL]

Il (Droit.) Qui rend témoignage. Preuve testimoniale, faite par témoins.

TESTON [tês'-ton] s. ?«.

[ÉTYM. Emprunté de l'ital. testone, m. s. de testa, tête (la tête du souverain y étant gravée), § 12. [j 1611. cotgr.]

Il Ancienne monnaie d'argent dont la valeur a varié de dix à dix-neuf sous. J'aurais un beau — pour juger d'une urine, Régnier, Sat. 4.

TESTONNER [tes'-tù-né] V. tr.

[ÉTYM. Semble dérivé de teste, anc. forme de tête; mais le maintien de l's dans la prononciation ne s'explique pas. Il 1515. De testonner on n'en parlera plus, marot. Rond. 80.]

Il Vieilli. Accommoder (qqn) en lui ajustant les cheveux. L'aUaient quelquefois testonnant. C'est-à-dire ajustant sa tête, LA F. Fab. I, 17. || P. plaisant. Battre.

TÊT [tè] s. 771.

[ÉTYM. Du lat. tÇstu, vase en terre, devenu test, § 291, têt, § 422. [Cf. tête.) Au sens II, beaucoup disent test [test'] par réaction étymologique. [Cf. testacé.)]

I. Vieilli. Il 1" Tesson, débris de pot cassé. Il n'en restera pas un têt, p.\sc. Pi'ov. 16.

Il 2° Crâne. Les naissances du bois qui commence à pousser sur le têt (du cerf), buff. Cerf.

II. Il 1° Coquille des mollusques. ] Enveloppe des crustacés.

Il 2° Écaille des tortues, des tatous.

TÉTANiaUE [lé-tà-nik'] adj.

[ÉTYM. Emprunté du grec TexavLxôi;,»)!. s. || 1554. Tétaniques, qui de tout le corps roidissent, B. an eau, dans delb. Rec]

Il (Médec.) Relatif au tétanos.

TÉTANOS [té-tà-nùs'] s. »z.

[ÉTYM. Emprunté du grec Tétavoî, tn. s. proprt, « rigidité ». Il 1541. Tétanos, J. canappe, dans delb. Rec. Admis ACAD. 1762.]

Il (Médec.) Contraction convulsive de certains muscles, et parfois rigidité de tous les muscles, qui peut amener la mort.

TÊTARD [tè-tàr] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de tête, § 147. || 1303. Maresson 11 testarde, dans GODEF. testart. Admis acad. 1762.]

I. Larve de batracien, dont la tête est grosse et le corps menu.

II. (T. forest.) | 1. Arbre conservé dans une coupe de bois comme tête de limite. | 2. .\rbre dont on coupe le tronc à une certaine hauteur lorsqu'il est jeune, afin qu'il s'épanouisse en branches, qu'on exploite par des tailles réglées, pour en faire des fagots, du feuillard, etc.

•TÉTASSE [té-tâs'], et, vieilli, TETASSE [le-...] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de tette, § 81. || xv^ s. Les tétons deviennent tétasses, coquillart, i, p. 58.]

Il Fa7nil. Mamelle pendante.

TÈTE [tel'] s. f.

[ÉTYM. Du lat. tÇsta, pot de terre (cf. têt), qui a pris dans la langue pop. le sens de « boîte osseuse, crâne, tête », devenu teste, tête, g§ 291 et 422.]

ï. Il 1° Partie supérieure du corps de l'homme, partie antérieure du corps de l'animal, contenant le cerveau et les principaux organes des sens. Considérer qqn de la — aux pieds. On mesure le poisson entre — et queue, la br. 3. Lever la — , baisser la — . Marcher la — levée, la — haute. Aller la — baissée. Fig. Lever la — , avoir la — haute, en signe de tierté. Lève, Jérusalem, lève ta — altiêre! rac. Ath. III, 7. Famil. Ellipt. Faire sa —, faire l'important. Baisser la — , aller la — baissée, la — basse, en signe d'abattement. L'ceU morne maintenant et la — baissée, rac. Phèd. v, 6. Donner, se jeter — baissée dans qqch, aveuglément. Se jeter — baissée au milieu des ennemis. Une chauve-souris donna — baissée Dans un nid de belette, la f. Fab ii, 5. Ne savoir où

Page 1