‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 1978 sur 2224 · TETER · texte numérisé non relu

TETER

donner de la —, ne savoir où se diriger, à quoi se résoudre. S'aller jeter daas l'eau la — la première, moi.. G. Vand. m, 8. Farnil. Donner, piquer une — , se jeler dans l'eau la tête la première. Donner de la — contre les murs, aller se briser la tôle contre les murs. (Ciuisse.j Le cerf fait — , tient — aux chiens, leur fait face el leur résiste, i'icj. Faire, tenir — à qqn, lui résister en face. Le voilà qui tient — à tous les magistrats, Boss. Panég. St l'irrre. Fais — à la fortune, uÉGNiicR, Sat. 16. Avoir qqn en —, l'avoir en face de soi pour adversaire, n avait en — un générsd si pressant, uoss. Condr'. \ Recevoir un coup sur la — . ;i Porter un fardeau sur la — . Firj. I 1. Mettre qqch sur la — de qqn, l'en charger. On mettait sur la — d'un même homme plusieurs charges, roll. Hisl. anc. i, 205. \ 2. Attirer sur sa —, provoquer (un danger). Antoine sur sa — attira notre haine, conN. Cinna, m.

4. I 3. Mettre, établir sur sa —, prendre pour maître. Celui qu'il (le peuple) établit sur sa —, Boss. Avert. aux prolest.

5. Mettre Othon sur nos tètes, corn. Oth. il, 4. || Avoir de l'eau par-dessus la — , être submergé. Fig. \ 1. Avoir qqn audessus de sa — , l'avoir au-dessus de soi, être dominé par lui. N'ayant plus que les dieux au-dessus de sa — , corn. Fo)7îp. IV, 3. I 2. Avoir qqch par-dessus la —, en avoir plus qu'on n'en peut supporter. J'ai des affaires par-dessus la — . J'aurais bientôt du mariage par-dessus la — , bEALMAUCii. Mur. de Fig. III, 5. Il Jeter qqch à la — de qqn. Fig. \ 1. Jeter qqch à la — de qqn, le lui oiTrir avec trop d'empressement. D'éloges on regorge, à la — on les jette, mol. Mis. m, 5. Se jeter à la — de qqn, lui faire beaucoup d'avances. | 2. Jeter qqch à la — de qqn, le lui présenter brusquement, le lui reprocher. Il lui jeta à la — ses 2inciennes fautes. i| Casser la — à qqn. Il s'est cassé la — en tombant. Famil. One — à claques, déplaisante, qu'on aurait envie de claquer. Fig. Rompre, casser la — à qqn, l'assourdir en parlant. Puis allez-moi rompre la — De vos greniers! LA F. FaO. iv, 3. || Avoir la — de plus que qqn, être plus grand de toute la tète. De jeunes nymphes au-dessus desquelles elle s'élevait de toute la — , fen. Tel. 1. On cheval qui est arrivé premier d'une longueur de — (dans une course), et, ellipt, qui a gagné d'une — (d'une longueur de tête;. | Belle — , dit-il, mais de cervelle point, la f. Fab. IV, 14. Mettre des fleurs sur sa — . La — couronnée de fleurs. Telle qu'une bergère, aux plus beaux jours de fête, De superbes rubis ne charge point sa — , uoiL. Arl p. 2. Accommoder la — de qqn, le coiffer. Rester — nue. Avoir la — chauve. One — frisée. — ronde, nom donné par les cavaliers de Cromwell aux parlementaires qui avaient les cheveux coupés court. Famil. Se faire une — , se coiffer, se grimer de manière à avoir une certaine physionomie. | Prendre la voix de — , chanter en fausset. Crier à tue — ,et, vieilli, du haut de sa — , à pleine — , crier de toute sa force. Et cette autre personne honnête Crierait tout du haut de sa — , uk v. Fab. vui, 12. j Fig. Loc. famil. Deux têtes dans un même bonnet, deux individus qui ne font qu'un, tant ils sont d'accord. Avoir la — prés du bonnet, être très susceptible. Laver la — à qqn, le réprimander vivement. | Trancher la — à qqn. Le fils tout dégouttant du meurtre de son père. Et, sa — à la main, demandant son salaire, CORN. Cinna, i, 3. Porter sa — sur l'échafaud. Je mettrais ma — à couper que cela n'est pas vrai. [ One — de mort, tête humaine dont il ne reste que la parlie osseuse. 1| P. anal. Représentation d'une tête humaine. Dessiner la — . One — d'étude. On jeu de cartes à deux têtes, dont les figures, ayant une tête en bas et une en haut, n'ont jamais besoin d'être retournées. One — à perruque, tête artificielle sur laquelle les coiffeurs apprêtent les perruques. Fig. Avoir une — à perruque, qui ressemble à une tète artificielle de coiffeur. Course de têtes, joute où l'on doit frapper au grand galop, avec une lance, des têtes de carton placées de distance en distance. — de Turc, sorte de dynamomètre où la partie sur laquelle on frappe a la forme d'une tête à turban. Fig. Servir de — de Turc, être en butte au.\ attaques de tous. || On cheval qui porte bien la — . || P. e.rt. Spécialt. Bois qui surmonte la tête du cerf, du daim, etc. Cerf à la première — , cerf dans sa troisième année, qui a son premier bois complet. — portant trochures, bois qui porte au sommet trois ou quatre andouiilers.

Il 2° Cette partie considérée «chez l'homme) comme siège de la pensée. Avoir, se mettre qqch en — . Elle s'est mis cela dans la — , mol. D. Juan, il, 4. Ce vulgaire dessein vous peut monter en — , lU. F. sav. i, 1. Avoir des idées romanesques eu — . En faire à sa — , ne suivre que son idée. J'en veux faire à ma — , L.\ K. Fab. m, 1. Faites, Monsieur,

les choses à ma — , mol. F sav. v, 3. Faire un cou» de sa

— , un coup de —, prendre une détermination soudaine, sans consulter personne. Et si je ne fais pas quelque coup de ma — , MOL. Tart. m, 1. Avoir une pauvre — . Avoir la — faible, folle, légère. Petit serpent à — folle, la f. Fab. v, 10. One tortue était, à la — légère, lu. ibid. .x, 2. Avoir la — dure. 1 1. Avuirde la difficulté à comprendre. | 2. Etre opiniâtre. Avoir une bonne — , et, ubsolt, Avoir de la — , être un homme de —, avoir une intelligence ferme, lucide. Avoir peu de —, n'avoir pas de — , être faible d'esprit, n a gardé toute sa — (en parlant d'un vieillard, d'un malade), il a encore toutes ses facultés intellectuelles. N'avoir plus sa —, avoir la — perdue, avoir l'esprit égaré. || Conserver sa —, perdre la — , garder, perdre son sang-froid. Avoir la — chaude, s'emporter aisément. Avoir mauvaise — , être d'un caractère vif, emporté. Avoir la — fêlée, être un peu fou. || P. exl. One forte — , une bonne — , une personne d'un esprit vigoureux, d'un bon esprit. One — sans cervelle, une — éventée, une personne e.xtravagante. | Calculer de —, en faisant l'opération dans son esprit, sans écrire.

Il 3° Cette partie prise (chez l'homme) pour la personne elle-même. J'ignore le destin d'une — si chère, rac. Phèd. I. 1. One — couronnée, un monarque. Ce que peuvent donner de plus glorieux la naissance et la grandeur accumulé sur une

— qui ensuite est exposée à tous les outrages de la fortune, BOSS. R. d'Angl. Payer tant par — . (Droit.; Succéder par — , de son chef en personne et non comme représentant d'un autre. | Loc. adv. — à —, seul à seul, et, subslantivt. On — à — , entrevue où une personne est seule avec une autre. Vieilli. — pour — , l'un devant l'autre. P. anal. Posséder cent tètes de bétail. || Spécialt. La vie de la personne. Sa — fut mise à prix. Risquer sa — dans une entreprise. Me montramt à la cour, je hasardais ma — , cohn. Cid. iv, 3. Répondre de qqch sur sa — . Il a payé de sa — cette hjirdiesse. Je t'immolerai la première — qui se présentera à mes yeux, FÉN. Tél. 5. I Constituer une rente sur la — de qqn. Cette pension a passé sur la — de son fils.

II. Fig. il 1» Partie supérieure. | 1. Ce qui imprime la direction. Le sénat s'assemble Pour choisir une — à ce grand corps, CORN. Pi^/c/i. 1,1. Rome n'était pas... une monsurchie ou une république, mais la — d'un corps formé par tous les peuples du monde, montesQ. Rom. 6. Qu'on nomme crime ou non ce qui fait nos débats. Sire, j'en suis la — , 11 n'en est que le bras, CORN. Cid, II, 8. I 2. Sommet, et particulièrement sommet, extrémité arrondie. Cette fumée enveloppe constamment la — du volcan, blff. Matières volcaniques. Couper la — d'un arbre. Des tètes de pavot, d'artichaut, d'oignon. La — d'un clou, d'une épingle. La — d'un mât. La — d'un compas. La

— d'un marteau, le côté opposé à la pointe.

il 2° Partie antérieure. | 1. Ce qui est placé en avant d'un objet. — de bossoir. — d'affût. Dne — de voussoir. One

— de pont. I 2. Ce qui commence qqch. La — de ligne d'un chemin de fer, d'un tramway, etc., le point d'où il part. La — d'un cortège. La — d'une coloime en marche. Se placer à la — de la colonne. Fig. Être à la — d'une armée, la commander. Être à la — d'une administration, la diriger. Tenir la —, être au premier rang. La — d'une station de fiacres.

TÊTE-À-TÊTE [tè-tà-lêt']. V. tête, I, 3".

'TÈTE-BÊCHE [tèt'-bèch'; en vers, tè-le-...] loc. adv.

[ÉTVM. Composé de tête et bêche, altération de béchef ou béchevet. ( V. ce mot.) Au .wi* s. on employait béchevet seul; puis ne reconnaissant pas la présence de chef dans cette expression, on y a introduit tête.[| Néolog.]

Il Dans une position inverse, l'un ayant la tête du côté où l'autre a les pieds.

"TÊTEBLEU [tèt'-bleu ; en vers, tè-le-...] interj.

[ÉTYM. Pour tète Dieu, § 727. |j xvii* s. V. à l'article.]

Il Sorte de juron atténué. — ! ce me sont de mortelles blessures, MOL. Mis. I, 1.

"TÈTE-CHÈVRE [t?t'-chévr' ; en vers, tè-te-...] .?. m.

[ÉTYM. Composé de tète (du verbe téter) et chèvre, § 209. {Cf. le lat. caprimulgtis, m. s.) \\ xvii" s. lémkry, dans

TRÉV.]

Il Engoulevent, oiseau qui passait pourtéterles chèvres.

TÉTER ; lé-té] et, vieilli, TETER [te-lé] i-. tr.

[f:tym. Dérivé de tette, §§ 65 et 154. || xn" s. Serm. de St Bern. dans godef. Compl.]

W Sucer la mamelle pour en prendre le lail. Je tette encor ma mère, i..\ F. Fab. i, 10. ] Absoll. Cn enfaint qui tète (ou tette \ Donner à — .

TETIERE

TÊTIÈRE [tè-tyér] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de tète, S liô. || xiii« s. Dne testlere de fer, Ass. de Jérus. i, 170. Admis acad. 1718.]

I. Il 1" Coiffure couvrant le haut de la tôte. || Specialt. Petite coiffe d'enfant nouveau-né. On enfant en — .

Il 2o Harnachement de la tète du cheval auquel le mors et la bride sont attachés.

II. (Technol.) Pièce qui est à la tète d'une chose. || Sppcialt. I 1. (Typogr.) Lame de tôle qu'on met en tête des pages clichées pour les empêcher de bouger, j 2. (Marine.) Cordage cousu au bord supérieur d'une voile. 1 3. Bois qui soutient la tète des plis d'un soufflet (d'orgue, de forge).

*TÉTIN [té-tin] et. vifilli, TETIN [te-tin] s. vi.

[ÉTYM. Dérivé de tette, §§ 65 et 1U(J. || xv« s. martial u'auvergne. Amant rendu cordelier, dans godkf. CompL]

Il Bout de la mamelle. | P. ext. Vieilli. Mamelle.

TÉTINE [té-tin'j et, vieilli, TETINE [te-tin'] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de tette, ,5S 65 et lOÛ. || .\ii« s. En mé le pez, soz la tétine, Thèbes, 9601.]

', 1» Mamelle des animaux (mammifères). Specialt. — de vache, de truie, et, absolt,- — , mamelle considérée comme aliment.

il 2» (Technol.) | 1. Enfoncement produit par une balle sur une cuirasse qu'elle ne traverse pas de part en part. I 2. Cavité pratiquée dans le moule à épingles pour former la tète.

'TÉTON [té-ton] et, vieilli, TETON [le-ton] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de tette, § 104. [j xv<= s. Les tétons deviennent tétasses, cùquillart, i, p. 58.]

il Famil. Mamelle de la femme. C'est l'office du médecin de voir les tétons des nourrices, MOL. Méd. 777. l. 11, 3.

•TÉTONNIÈRE [té-tù-nyér] et, vieilli, TETON- NIÈRE .te.-...j .?. /'.

[ÉTYM. Dérivé de téton, § 115. !| (.\u sens I.) 1704. trév. I (.\u sens II.) Néolof/. Admis acad. 1835.]

Page 1