‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 200 sur 2224 · HÂTE [hàfj S. f · texte numérisé non relu

HÂTE [hàfj S. f

[ÉTYM. Emprunté du radical german. qui se trouve dans le gothique haifsts, lutte, l'allem. moderne heftig, impétueux, etc. §§ 6, 498 et 499. L'allem. moderne hast vient du français. || xii'' s. Tresqu'al chancel en est venuz en haste, Couronn. de Louis, 1762.]

Il Vivacité à faire qqch. La — avec laquelle il travaille est cause qu'il ne réussira pas. Vous mettez trop de — . Faire une chose à la — . || Avoir — , avoir grande — (ou, anciennt, grand — ). Avoir une grande — , avoir extrêmement — de faire qqch, désirer d'en venir à bout le plus tôt possible, n a — d'en finir. || Faire — . Faire une chose en — , avec — , la commencer tout de suite, sans perdre de temps. Il partit en grande — .

'HÂTELET [hit'-lè ; en vers, hd-te-lè] s. m.

[ÉTVM. Dérivé de hâte 1, § 134. {Cf. atteUe.j || 1789. encycl. MKTH.]

Il (Technol.) Petite broche pour faire rôtir les menus morceaux, rognons, mauviettes. || Petite broche pour assujettir une grosse pièce de viande sur la broche principale. Il Petite broche des métiers à tisser.

•HÂTELETTE [hât'-let' ; en vers, hd-te-...] s. f.

[ÉTYM. Tiré de hâtelet, § 37. || 1611. cotgr.]

Il (Cuisine.) Menu morceau de viande qu'on fait rôtir avec un hâtelet.

HÂTER [hâ-té] V. tr.

[ÉTYM. Dérivé de hâte 2, § 154. || xi^ s. De curre sehastet, Roland, 2277.]

Il Faire arriver vivement. — son départ, son retour. | One raison secrète Me fait quitter ces lieux et — ma retraite, hac. Mithr. IV, 4. Hâtant son voyage, lu. iùid. iv, 1. Les fleuves, mal sûrs dans leurs grottes profondes. Hâtent vers l'Océan la fuite de leurs ondes, corn. Poes. div. 126. Les dieux impatients ont hâté son trépas, rag. Phèd. v, 6. Hâtez la besogne. Il faut — le dîner. — des plantes, des fruits, en rendre le développement précoce. || — son pas, sa marche, marcher plus rapidement. (Chasse.) Le cerf hâte son erre (sa marche). P. ext. — qqn, le faire aller, venir vite. Que l'on coure avertir et — la princesse, rac. Théb. i. 1. || Suivi d'un inlinilif et de la prép. de. Vieilli. Ses impiétés hâtent ce monstre de paraître, cokn. Dess. d'Andromûde (ai, 3). — d'aller, faire aller plus vite. Si elle donnait... les dix mille écus... elle le hâterait bien d'aller, sÉv. 432. Les morceaux trop hâtés se pressent dans sa bouche, boil. Lutr. 1. 1| Se —, ne pus perdre de temps (pour faire qqchj. Ils se hâtent d'accourir. Hâtezvous d'embrasser ma sœur qui vous attend, rac. Bril. v, 2. Elle ^la tortue) se hâte avec lenteur, la F. Fab. vi, 10. Hâtezvous lentement. || Fig. Hâtons-nous aujourd'hui de jouir de la vie, RAC Ath. n, 9. || Au participe passé. Gardez qu'une voyelle à courir trop hâtée Ne soit d'une voyelle en son chemin heurtée, uoil. Art p. 1. P. ext. Qui a hâte. Vous êtes bien hâtés de me laisser ainsi! corn. Mclite, v, 6. P. ext. Ouvrage bâté, affaire hâtée, qu'on a hâte de faire.

*HÀTÈ^EAXJ [hât'-rô ; en vers, hâ-te-rô] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de hâte 1, § 126. || xvi» s. Hastereaulx, RAB. IV, 59.]

Il (Cuisine.) Vieilli. Tranche de foie de porc sur le gril.

HÂTEUR [hâ-te'lir] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de hâte 1, § 112. H 1285. Hasteeurs quatre, dans GODEi'. hasteeur.]

Il Anciemit. Officier des cuisines chargé des rôtis.

HÂTIER [hâ-tyé] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de hâte 1, § 115. || xn" s. Un escuier ûui en sa main tenoit un grant hastier, Loherains, dans godef. hastier.]

Il Grand chenet sur lequel on pose les broches.

HÂTIF, IVE [hâ-tîf -tiv'] adj.

[ÉTYM. Dérivé de hâte 2, § 125. || xi<= s. De sa parole ne fut mie hastifs, Roland, 140.

Il Qui vient tôt. Croissance hâtive. /'. ext. Plantes hâtives, fruits hâtifs, qui viennent avant le temps.

*HÂTILLE [hd-tiy'J s. f.

[ÉTYM. Dérivé de hâte 1, § 95. || xvi^ s. De la bastille et des boudins, rab. m, 41.]

Il Vieilli et dialect. Tranche de porc frais, foie, etc., qu'on fait rôtir. || Fig. Ironiqt. Donner de la — à qqn (des coups de bâton).

HÂTIVEAU [hd-ti-vô] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de hâtif, § 126. || xiii"-\ivc s. Poires de hastivel, Crierie de Paris, dans crapelet, Prov. et dict. p. 142. Admis acad. 1694.]

Il (.Agricult.) Fruit hâtif, plante hâtive. Specialt. Variété de poire, de pois.

HÂTIVEMENT [hd-tiv'-man ; en vers, -ti-ve-...] adv.

[ÉTYM. Composé de hâtif et ment, § 724. || xi" s. Hastivement li dist, Voy. de Charl. à Jerus. 622.]

Il D'une manière hâtive.

HÂTIVETÉ [hd-tiv'-té ; en vers, -li-ve-lé] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de hâtif, § 122. || xiiie s. Par sa folie wu par hastiveté, beauman. xxix, 3.]

Il Vieilli. Développement hâtif.

•HÂTURE [hd-tùr] s. f.

[ÉTYM. Semble dérivé de hâte 1, § 111. || 1761. Ce pêne a une hasture, DUHAMEL DU monceau, Art duserrur. p. 183.]

Il (Technol.) Morceau de fer en forme d'équerre, lixé sur une serrure, pour arrêter un pêne, un verrou.

HAUBAN [hô-ban] s. m.

[ÉTYM. Pour hoband, § 509, plus anciennement bohent, mot composé d'origine germanique, proprt, « lien ( V. bande 1) pour la tète (allem. haupt, holland. hoofd, etc.) du mât », §§ 9, 498 et 499. || xii^ s. Fort ert l'estai et li hobent. Vie de St Gilles, 893. Admis acad. 1762.]

Il 1" (Marine.) Gros cordage en échelle qui assujettit un mât et le maintient vertical. Haubans du grand mât, de misaine, d'artimon. Faux haubans, qu'on ajoute par un gros temps.

Il 2" P. anal. (Technol.) Gros cordage qui sert à tenir dans la position verticale une grue, une chèvre, etc.

"HAUBANER [hô-bà-néj v. tr.

[ÉTYM. Dérivé récent de hauban, §§ 64 et 154. || 1690.

FURET

Il (Technol.) Assujettir à l'aide de haubans.

HAUBERGEON [ho-bèr-jon] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de haubert, §§ 64 et 104. || xne s. On haubergeon petit, Loherains, dans godef. Compl.]

Il Anciennt. Petit haubert sans manches.

HAUBERT [ho-bér] s. m.

[ÉTYM. Pour hauberc, plus anciennement halberc, emprunté du german. halsberg, m. s. proprt, » protection (bergen, protéger; cf. héberge) pour le cou (halsj », g§ 6, 498 et 499. {Cf. hausse-col 1.) || xi^ s. Dous halbers et dous helmes fermez, Voy. de Charl. à Jérus. 456.]

Il Anciennt. Tunique de mailles des chevaliers.

HAUSSE [hôs'] s. f.

[ÉTYM. Subst. verbal de hausser, § 52. || xiii« s. Et les deux hausses d'autre part, Chace dou cerf, p. 25, Pichon.]

Il ±'> .\ction de hausser. || Fig. \ 1. Vieilli. Enchère. [ 2. Élévation de la valeur des effets publics, des denrées et marchandises dont les prix varient suivant le cours au marché. Spéculer sur la — des fonds publics.

Il 2" (Technol. j Objet qui sert àhausserqqch, à leporter plus haut. Mettre une — â des chaussures, à des échasses, aux pieds d'un meuble. || Specialt. \ 1. Support d'une ruche

Page 1