TRAMONTANE
tance au moyen de tel oa tel agent. Le — de l'alumine par le charbon, le chlore.
TRAITER [trc-té] V. tr. et hitr.
[ÉTYM. Du lut. tractare, m. s. dérivé de tractum, supin de trahere, tirer, devenu traitier, g§ 3S6, 297 et 29i, traiter, «; 6;i4.1
I. V. tr. Il 1° Apir envers (qqn) do telle ou telle manière. — qqn durement. Est-ce £iinsi que l'on traiite Les gens faits comme moi? la i'. F<ih. iv, 16. Vous traitez mal, Pauline, un si rare mérite, COKN. Pohj. IV, 4. Traitez-moi comme ami, iD. Cinna, ii, 1. — qqn en ami. Rodogune, par elle en esclave traitée, cuiiN. Hodo;/. i, 1. | Vieilli. Suivi de de et d'un nom indiquant le sentiment avec le(|uel on traite qqn. Et traitait de mépris les dieux qu'on invoquait, CORN, l'oly. III, 2. Les impertinentes égalités dont ils traitent les gens, MOL. Escarb. se. 2. Suivi de de et d'un nom indiquant le rôle que prend celui qui traite qqn. — qqn d'égal, d'égal à égal, en égal qui s'adresse à un éf^al. N'avoir point de rival A qui je fasse tort en le traitamt d'égal, coun. Excuses à Ariate. Ils nous traitent d'égaux, volt. Scythes, i, 1. — qqn de Turc à More (en Turc s'adressant à un More), avec une extrême' dureté. || Suivi de de et d'un nom indiquant le rôle qu'on assigne à celui qui est traite de telle ou telle manière. Et jusqu'à la conquête, ils nous traitent de reines, CORN. Poly. I, 3. Il se laissa — de roi, p.-vsc. Condit. des grands, 1. | P. ext. — de, qualifier de telle ou telle manière. Me — de coquin, de fripon, de pendard, mol. Scap. ii, 4. Et lui-même, treuté de fourbe et d'imposteur, BOIL. Sat. 11. — de wisigoths tous les vers de Corneille, iD.,iljid. 9. Et J'ai traité cela de pure bagatelle, MOL. Tait, n, 2. jj Spécialt. \ 1. En parlant d'un médecin, agir de telle ou telle manière sur un malade, pour le guérir. Deux médecins le traitèrent, LA F. Contes, Faucon. Je traiterai monsieur méthodiquement, MOL. Pourc. I, 7. I P. e.rt. — une maladie. 1 2. En parlant d'un hôte, recevoir à dîner, à souper. {Cf. traiteur.) Que diable! voilà pour — toute une ville entière! mol. Av. m, 1.
Il 2'^ Agir sur (qqcli) de telle ou telle manière, j 1. — une affaire, la régler avec qqn. Si l'on avait quelque grande affaire à — avec ce prince, BOSS. Condc. Ellipt. — une marchandise, en faire l'objet d'une transaction. P. anal. La gravité romaine n'a pas traité la religion plus sérieusement (n'a pas réglé plus consciencieusement ce qui concerne la religion), BOSS. llist. univ. ii, 16. | 2. — un sujet (en parlant d'un orateur, d'un écrivain, d'un peintre, etc.), l'exposer, le développer dans son ensemble. | 3. — une forêt, l'aménager, l'exploiter de telle ou telle manière. | 4. — une substance, la modilier au moyen de tel ou tel agent. — le minerai par le mercure.
II. V. inti-. Il 1° Vieilli. Se comporter de telle ou telle manière (avec qqn). Si ma haine avec lui traite un peu durement, CORN. Théod. Il, 4.
112" Régler qqcli (avec qqn). Ce superbe ayant entrepris de — d'égal avec Dieu, boss. 2'' Dt^nions, 1. On détruirait par là, traitant de bonne foi. Ce grand aveuglement où chacun est pour soi, MOL. Mis. m, 4. Un sérieux dont ceux qui traitaient avec elle étaient surpris, uoss. D. d'Orl.
Il 3° Conclure une convention politique, commerciale. On a nommé des plénipotentiaires pour — de la paix. — d'une charge. Absolt. Les Goths traitèrent avec les Romains, BOSS. llist. univ. I, 11. U a traité avec ses créanciers.
Il 4° — d'un sujet, le prendre pour objet d'étude, de travail, de discussion. J'entreprends derechef de — de Dieu et de l'âme humaine, desg. Médit, préf.
TRAITEUR [trè-teur] s. m.
[ÉTYM. Dérivé de traiter, § 112. ||(.\u sens actuel.) xvii" s. SCARR. Œuvres, i, p. 311, édit. 17^>tj.]
Il (^elui qm donne à manger pour de l'argent. Prendre ses repas chez le — . Faire venir son dîner de chez le — .Ce — de Limoges qui fait si bonne chère, mol. l'uurc. I, 4.
•TRAITOIRE [Irè-twàr] ,?. /".
[ÉTYM. Du lat. tractijria, chose faite pour tirer, §§ 386, 329, 356 et 291. (Cf. le doublet tractoire.)]
Il (Technol.) Outil de tonnelier ptuir lirer les cercles et les faire entrer de force. {Syn. tiretolre.)
TRAÎTRE, ESSE [trètr', Irè-trcs'] s. m. el f.
[ÉTY.M. Emprunté dès les premiers temps de la langue du lat. traditor, rendu par traditre, traître, § 503, d'où traître, § 358. Sur la forme du fém. V. j; 129. || xi" s. Ll reis Marsilies i fist mult que traîtres, Roland , 201.]
Il Celui, celle qui trahit. Au travers de son masque On
voit à plein le —, mol. Mis. i, 1. Prendre qqn en —, le surprendre par trahison. Va, tu l'as pris en —, corn. Cid, v, 5. 1 — de mélodrame, personnage qui joue le rôle de traître, souvent employé dans les mé-lodrames. Fig. Celui qui a l'air sombre, dissimulé, qui convient à ce genre de personnages. I P. tiyperlj. Laisse là son nom, — , et dis ce qu'il t'a dit, MOL. Mis. iv, 4. || Adjeclivt. Qui trahit. Le — cœur qui m'a pu déceler, rac. Mithr. iv, 2. Moi, que j'eusse une âme si traîtresse! CORN. Cinna, v, 1. | P. anal. En parlant d'une chose qui trompe. Ce blé couvrait d'un lacs Les menteurs et traîtres appas, la f. Fah. ix, 2. Il sut se défier de la liqueur traîtresse, ID. ihid. xii, l.| Loc. famil. Il ne m'en a pas dit un — mot, il ne m'en a pas dit un mot, môme détourri"'.
TRAÎTREUSEMENT [Irc-treûz'-man ; en vers, -treûze-...] adv.
[ÉTYM. Composé de traîtreuseetment,§724. || xiiic-xiv«s. Dn acordement Qu'entr'eus traîtreusement firent, G. GL'Iart, Roy. U'jn. dans delu. Rec]
Il Par trahison.
-TRAÎTREUX, EUSE [trè-treîi, -treuz'] adj.
[ÉTYM. Dérivé de traître, § 116. || xiiio-xiv* s. Se déduit de l'existence de l'adverbe traîtreusement à cette époque.]
Il Vieilli. Qui présente un caractère de trahison. Par le
— conseil d'Effiat, st-sim. xii, 342.
"TRAÎTRISE [trè-triz'] s. f.
[ÉTYM. Dérivé de traître, § 124. || Neolog.]
Il Famil. .\clion de trahir. {Cf. trahison.;
TRAJECTOIRE [trk-jèk'-twàr] s. f.
[ÉTYM. Adj. pris substantivt. § 37, emprunté du lat. scolast. trajectorius, dérivé de trajectus, trajet, §§ 217 et 249. Il 1611. coTGR. Admis ACAD. 1762.]
Il (T. didact.) || 1° Ligne que décrit le centre de gravité d'un corps mis en mouvement. Tension d'une — . La
— d'une planète, d'un projectile.
Il 2" P. ext. Courbe qui vient couper sous un angle donné une infinité d'autres courbes.
TRAJET [trà-jè] 5. m.
[ÉTYM. Emprunté du lat. trajectus, m. s. rendu par traject, puis trajet, d'après jet, § 503. || 1611. Traject, cotgr.]
Il (T. didact.) Action de traverser l'espace qui sépare un lieu d'un autre, n a fait le — en douze heures, n ne fallait qu'un — par terre de cinq jours, montesq. Espr. des lois, XXI, 6. Il P. anal. Le — d'un vaisseau, d'un nerf, d'une fistule, espace qu'il traverse dans le corps. Le — d'une balle dans le corps.
*TRÂLE [tral]5. 7n.
[ÉTY.M. Parait être d'origine celtique, § 3. (Cf. le bas breton drasgl, autrefois trascl, apparenté à l'angl. throstle, allem. drossel, ?7i. s.) \\ 1553. Grives, mauvis, trasles, p. BE- LON, Observ. de plus, singul. i, 10.]
Il Dial'-ct. Variété de grive. (Cf. drenne.)
TRAMAIL [trà-mày'j. V. trémaU.
TRAME [tràm'] s. f.
[ÉTY.M. Du lat. trama, m. s. devenu régulièrement tralme, §§299 et 29i, forme fréquente encore au xvii» s., puis trame, soit par réaction étymologique, soit d'après tramer.]
Il Fil qu'on a fait passer transversalement au moyen de la navette à travers les fils tendus longitudinalement ( V. chaîne), pour fabriquer un tissu. || Fig. \ 1. Ce qui se déroule comme un fil. La — de nos jours, n a coupé ma — dès le commencement de mes jours, noss. 3' Pénitence, 3. Les chefs dont la — devait être ce jour-là tranchée par le ciseau de la Parque, kén. Tél. 17. | 2. Intrigue nouée. Les tours rusés et les subtiles trames, mol. Éc. des /". i, 1. Rompre des méchants les trames criminelles, RAC. Esth. III, 4. Ourdir une — . La — d'une tragédie.
TRAMER [trà-iné] V. tr.
[ÉTYM. Dérivé de trame, §§ 65 et 154. || xiii« s. Traime Dras et buriaus, Outieus de l'ostel, dans delb. Rec]
Il Croiser au moyen de la navette le fil de trame avec les fils tendus de la chaîne. Une étoffe tramée d'or, d'argent, de soie. Du velours tramé de coton, et, ellipt. famil. Du velours tramé coton. Port. Que d'un même or leurs jours fussent tramés, RAC Nymphe de la Seine. || Fig. Nouer une intrigue, un complot. Et la main de Pallas trame tous ces complots, RAC. tiril. IV, 2.
TRAMONTANE [trà-mon-tàn*] s. f.
[ÉTYM. Emprunté de l'ital. tramontana, ?«. J. proprt, « de derrière les monts », § 12. (Cf. l'anc. franc, tresmontaine,
