TRAITEMENT
pour le transport du minerai. | Fig. — d'épée, fanfaron portant toujours son épée, sans en faire usage. (Cf. traînerapière.) Et vous ne passez plus que pour — d'épée, corn. Jllus. corn, iir, 3. — de sabre, militaire qui affecte de laisser traîner bruyamment son sabre, et, }ig. soudard.
Il 2° Celui, celle qui reste en arrière. (Syn. traînard.) Les tralneurs d'une armée. Des bandes de traîneurs.
"TRAÎNOIR [trè-nwàri .f. ?/i.
[ÉTYM. Dérivé de traîner, § 113. || IGll. COTGR.]
Il (Technol.) Châssis de bois qu'on fait traîner sur les terres labourées pour rompre les molles.
"TRAINTRAIN [trin-lrin\ V. trantran.
TRAIRE [IrèrJ V. tr.
[ÉïY.M. Du lat. pop. "tragere (class. trahere, refait d'après le part, tractus), devenu *trayere, "tray're, traire, §§ 396, 290 et 291.]
Il Ancieiint. Tirer. || Spécialt. De nos jours. \ 1. (Technol.) Or, argent trait, passé par la filière, et, subsfantivt, Des boutons de trait, d'or ou d'argent trait, j 2. Tirer le lait d'une femelle, en lui pressant le pis. — le lait matin et soir.
— une vache, une brebis, une chèvre,, une ânesse (le lait d'une vache, etc.). | Fig. FamiL. — qqn, lui tirer de l'argent. Je sais l'art de — les hommes! mol. Av. ii, 4.
TRAIT [trè] S. m.
[ÉTYM. Du lat. tractum, m. s. de trahere, traire (tirer), §§ 386 et 291.]
Il Action de tirer. — de corde, coup d'estrapade où l'on tire la corde pour enlever et laisser retomber le patient. le — d'une balance, ce qui tire en bas, entraîne le plateau. Le — est trop fort.
Il Spécialt. Il 1° Action de tirer une voilure. Des bètes de — , un cheval de — . Fig. Donner le premier — , la première impulsion. Je m'en vais là dedans donner le premier — , MOL. Et. IV, i. I P. anal. Au jeu d'échecs. Avoir le premier — , avoir le — , jouer le premier. D'un — , d'une seule impulsion, d'un seul effort, jj P. ext. Lanière de cuir ou corde à l'aide de laquelle les chevaux tirent une voiture. Raccourcir les traits. Les traits sont rompus. | F. anal. Longe à laquelle est attaché le limier. Un chien qui tire sur le — .
Il 2" .\clion de tirer la corde d'un arc, d'une arbalète, d'une baliste, etc., pour faire partir le projectile. Gens de — , hommes de — , archers, arbalétriers. La portée du — . Ellipt. — d'arc, d'arbalète, portée du trait de l'arc, de l'arbalète. Il P. est. Toute arme lancée soit avec l'arc, l'arbalète, la baliste, soit avec la main. Une grêle de traits. Déjà de traits en l'air s'élevait un nuage, rac. Ipli. v, 6. Fig. Les traits de l'amour. Mon cœur en ces lieux Reçut le premier — qui partit de vos yeux, rac. Bér. i, 4. Fig. Il partit comme un
— (rapidement], l.^ f. Fab. vi, 10. Les traits du sort. Mardochée... Dans ce cœur malheureux enfonce mille traits, r.ac. Esth. Il, 1. Les treiits de la satire, de l'envie. Ils jettent des traits contre la sagesse qui régit le monde, pabc. Prov. 1. || P. anal. Tout ce qui frappe rapidement. Ce fut pour moi comme un — de lumière.
H. Action d'attirer à soi le liquide, pour l'avaler. Vider son verre d'un — . Boire à longs tradts.
III. Action de tirer une ligne, de la tracer dans toute sa longueur. On dessin au — . Pernicieux impôt par la faculté de l'augmenter... d'un — de plume, st-sim. m, 4. | Spécialt. Tracé des opérations pour la taille de la pierre, du bois et l'appareillage des pièces d'une construction. Apprendre le—.
Il P. ext. Il 1° Ligne tracée. Un — de scie, ligne indiquant où il faut scier le bois, la pierre, et, p. ext. chaque coupe faite dans le bois ou la pierre par la scie. On — d'union, petite barre qui unit deux mots pour en former un seul. De son auguste seing reconnaissez les traits, R.AC. Baj. V, 11. Spécialt. Ligne qui reproduit le contour d'un objet. Peindre à grands traits. Fig. Avec des traits de flamme Peindre à cette beauté les tourments de mon âme, mol. Et. IV, i. I P. anal. Ligne du visage. Mes yeux le retrouvaient dans les traits de son père, rac. Ph'';d. i, 3. Reproduire quelqu'un — pour — , chaque trait du dessin répondant à un trait du visage.
Il 2*^ Fig. Marque significative de qqch. Un — de caractère. C'est un — de prudence, cORi;. Polg. i, 3. Ce — si surprenant de générosité, mol. Fàch. m, 5. L'amitié modéra leurs feux sans les détruire. Et par des traits d'amour sut encor se produire, la f. Phil. et Baucis. Un — d'humanité, de franchise. Un — de méchanceté, de malice, j Ellipt. Tu me gardais
ce — (de méchanceté) pour le dernier, mol. Tart. v, 7. Famil. Faire des traits (d'infidélité) à sa femme, à sa maîtresse. Un — de vertu, de bravoure. ] P. anal. Les principaux traits de sa vie. Les grands traits de notre histoire. Un — d'esprit, d'éloquence.
il 3» Absolt. Pensée vive, brillante (dans un ouvrage de l'esprit). Le désir de mettre partout des traits saillants, BUFF. Style. Un — sublime, ingénieux, touchant. Un — plaisant. Absolt. Avoir du — . i P. anal, ^^lusique.) Passage formé d'une suite de notes rapides. Un — brillant. ] (Liturgie cathol.) "Verset qu'on chante entre le graduel et l'évangile.
Il 40 P. ext. Direction que suit une chose. A — de temps (avec le cours du temps), j.-j. rouss. Pologne, S. ', Ce qui a — au sujet, ce qui s'y rapporte. Fagon... curieux de tout ce qui avait — à son métier, st-sim. i, 105. | Voile à — carré, dont la vergue est à angle droit avec le mât. | Avoir un faux — dans les yeux, avoir une disposition à loucher.
TRAITABLE îtrè-làbl'] adj.
[ÉTYM. Du lat. tractabilem, m. s. §§386, 290 et 291.]
Il 1° Anciennt. Malléable.
Il 2^ Fig. Accommodant, maniable (de caractère). H faut parmi le monde une vertu — , mol. Mis. i, 1. Celles... Que le son d'un écu rend traitables à tous, CORN. Ment, i, 1.
TRAITANT [tre-tan] s. 7n.
[ÉTYM. Subst. particip. de traiter, § 47. || xvii^ 3. F. à
Il (xvii«-xvine s.) Celui qui traite avec l'État pour affermer les impôts. Chacun y fait pour soi. Comme fait un — pour les deniers du roi, corn. Suite du Ment, i, 1. Les chevaliers étaient les traitants de la république, montlsq. Espr. des lois, XI, 18. n faut, pour se défendre du — , beaucoup de connaissances, iD. ibid. xiii, 9.
TRAITE [trèf] s. f.
[ÉTYM. Subst. particip. de traire, § 45. jj xii^ s. E iceo entendum Par traite del leun, PH. DE thaun, Best. p. 106.]
I. Il 1° Action de tirer. || Spécialt. \ 1. Action de faire venir des marchandises d'un pays pour les envoyer dans un autre. La — des blés. Faire la — des noirs (pour les vendre comme esclaves). | P. ext. Droit levé (autrefois) sur les marchandises entrant dans le royaume ou en sortant. I 2. (Banque.) Lettre de change qu'un banquier tire sur ses correspondants, un commerçant sur celui à qui il a fourni quelque marchandise. Faire — sur qqn.
Il 2o Action de tirer le lait de certains animaux. {Cf. traire.) A l'heure de la — des vaches.
II. Parcours non interrompu d'un lieu à un autre. Adieu, dit le renard, ma — est longue à faire, LA F. Fab. u, 15. Faire dix lieues d'une — . | P. anal. En parlant de la navigation. Après huit jours de — , l.a f. Contes, F. du roi de Garbe. j Fig. Fait la nuit d'une — (dort sans interruption), la f. Contes, Gascon.
TRAITÉ [trè-té] .9. m.
[Éty.m. Du lat. tractatum, m. s. devenu traitié, traité, §§386,297, 402, 4u3et29i.]
Il l» Ouvrage où l'on traite d'une matière, en en examinant par ordre les diverses parties. Un — de géométrie,, d'algèbre, de morale.
Il 2° Convention débattue entre deux parties, déterminant par articles ce qui a été stipulé de part et d'autre. 1 1. Convention solennelle entre deux États. Un — d'alliance offensive et défensive. Un — de paix. Le — de Westphalie. I 2. Convention avec un entrepreneur. | P. anal. Convention entre des particuliers. Vous savez quel est notre — : Parlez-moi, je voas prie, avec sincérité, MOL. Mis. l, 2.
TRAITEMENT [trèt'-man ; en vers, irè-ie-...] s. ?ra.
[ÉTYM. Dérivé de traiter, § 145. Ij 1255. Jehan, maires, et sire Flourens, eskevins, seront a ce traitement, dans delb. Rec]
Il 1° Manière d'agir envers qqn. Recevoir de qqn de bons, de mauvais traitements. Mais je garde à ce prince un — plus doux, rac. Brit. 11, 3. P. anal. Tant d'indignes traitements qu'on fait à la vertu, Boss. R. d'Angl. \ Sprcialt. Accueil fait aux ambassadeurs, aux représentants d'un pays, dans un pays étranger. Le même — fut assuré au duc d'Enghien, BOSS. Condé. || P. ext. Appointements d'un fonctionnaire de l'État. Son — a été augmenté.
Ii 2° Spécialt. Manière dont un médecin agit sur un malade pour le guérir. Suivre un — . Entrer en — . P. ext. Le — d'une maladie. Le — de la fièvre typhoïde.
Il 3» Manière d'agir sur qqch. | 1. ^Ianière d'aménager, d'exploiter une forêt. | 2. Jvlanière de modifier une subs-
