I. Adj. Qui tranche
Il 1" Qui coupe net d'un seul coup. Un instrument — . I Écuyer — , chargé de découper les viandes.
Il 2" Fig. I 1. Qui décide d'un ton absolu. Poli dans la conversation, mais... — la plume à la main, voi.T. Lett. 7 déc. 1768. Vos paroles sont tranchantes, sÉv. o45. ] 2. Qui est d'une couleur trop vive. Laquais... chamarrés de couleurs tranchantes, uamilt. Gram. p. 329.
II. >'. m. Côté coupant d'une lame. Le — d'un couteau, d'une épée. Le — de la charrue, fén. Tél. 17. Une épée à deux tranchants. Fig. Une arme à deux tranchants, une chose qui blesse de deux côtés à la fois.
TRANCHE [trânch'] s. f.
[ÉTYM. Subst. verbal de trancher, § 52. || 1288. Couper... tout a tranche, dans godef.]
Il 1° Portion plus ou moins mince d'un corps, coupée par une section nette. Dne — de jambon. Une — de melon. I Spécialt. (Boucherie.) La —, section de la cuisse du bœuf.
Il 2» P. ext. Partie des feuillets d'un livre qui est rognée pour présenter une surface unie qu'on dore, qu'on marbre, etc. Un livre doré sur — , à — dorée.
Il 3° Tour d'une pièce de monnaie, portant une légende ou un cordonnet. | P. anal. Lorsque l'anneau (de Saturne) ne nous présente exactement que sa — , bufe. Théorie de la iei're, Température des planètes.
Il 4» Sorte de marteau tranchant. | Ciseau acéré pour couper le fil de fer. | Sorte de bêche.
TRANCHÉE [tran-ché] s. f.
[ÉTYM. Subst. particip. de trancher, § 45. || xiii^ s. Vit les trenchees et les murs, Renart, i, 1627.]
I. Ouverture pratiquée dans le sol sur une certaine longueur (pour canal, rigole, chemin, voie ferrée, etc.). Spécialt. (T. milit.) Fossé permettant de s'approcher à couvert d'une place assiégée. Ouvrir la — . Aller à la — . Monter, descendre la — , y commencer, y cesser son service. - — double, qui a un parapet de chaque côlé. Cavalier de — , massif de terre avec parapet élevé près des chemins couverts de la place assiégée, pour dominer les places d'armes saillantes.
II. Colique aiguë. (S'emploie surtout au pluriel.) Avoir des tranchées.
* TRANCHEFIL [tranch'-fil ; en vers, tran-che-...] s. m. [ÉTYM. Composé de tranche (du verbe trancher) et fil,
§ 209. Il 1812. MOZiN, Dict. franc. -al le m.]
Il (Technol.) Instrument qui sert à former le velouté des tapis en coupant les boucles.
TRANCHEFILE [tranch'-fil; en vers, tran-che-...] s. f.
[ÉTYM. Semble composé avec tranche (du verbe trancher) et file (du verbe filer), § 210. Qqns disent tranchefil ; d'autres transfil. || 1411. Cordiello dont on a fait trenquefilles, dans
GODEF.]
Il (Technol.) i| l» Petit bourrelet entouré de fils de soie, qui garnit le bord de la tranche au haut et au bas du dos d'un livre relié.
Il 2» Couture formant bordure à l'intérieur du soulier.
Il 3o Gros fil de laiton garnissant le bord d'une forme à fabriquer le papier.
* TRANCHEFILER [tranch'-fi-lé ; en vers, tran-che-. ..] T. tr.
[ÉTYM. Dérivé de tranchefile, S 154. Qqns disent transfiler. Il xvie s. Renouer et tranchefiler leurs cables et cordages,
MART. DU BELLAY, Méui. prol.]
Il (Technol.) Garnir de tranchefile. Dn dos tranchefile en soie.
TRANCHELARD [trancli'-làr ; en vers, tran-che-...] s. m.
[ÉTYM. Composé de tranche (du verbe trancher) et lard, § 209. Il 1463. Cousteau de cuisine nommé tranchelaurt, dans DU C. tranchetus.]
Il (Technol.) Grand couteau de cuisine à lame mince.
TRANCHE -MONTAGNE [tranch'-mon-tàù'] s. m.
[ÉTYM. Composé de tranche (du verbe trancher) et montagne, § 209. Se trouve comme nom propre dès 1389. {V. DELB. Rec.) Il 1611. COTGR. Admis .a.cau. 1835.]
Il Famil. Matamore qui prétend tout pourfendre.
* TRANCHEPLUME [tranch'-plume ; en vers, tranche-...] s. m.
[ÉTYM. Composé de tranche (du verbe trancher) et plume, § 209. Il 1463. Un ganivet ou trencheplume, dans du c. tranchetus. Admis AGAD. 1694; suppr. en 1762.]
Il Vieilli. (Technol.) Canif pour tailler les plumes à écrire.
TRANCHER [tran-ché] v. tr.
[ÉTYM. Pour trencher, anciennt trenchier, d'un type*trïncare, qui a dû exister de bonne heure en lat. pop. à côté de trùncare, m. s. \\ xi^ s. Trencherai vos la teste, Voy. de Charl. à Jérus. 25.]
Il Couper net d'un seul coup. Tout condamné à mort aura la tète tranchée. Code pénal, art. 12. Fig. Mais si ce fer aussi tranche sa destinée, CORN. Hor. n, 4. (Blason.) Écu tranché, coupé de droite à gauche par une ligne diagonale. || Fig. I 1. Couper court à (un débat, un entretien). Et, pour — enfin ces discours superflus, Cùrn. llor. ii, 3. Absoll. Tranchant avec moi par ces termes exprès, mol. Ec. des f. m, 4.
I — le mot, et, ellipt, Le — net, dire nettement la chose. Tranchez le mot. Seigneur, je vous ai fait mon maître, corn. Sertor. ii, 2. Pour le — net, mol. Mis. i, 1. | 2. Ahsolt. Décider d'une manière trop péremptoire. Il n'est rien plus aisé que de — ainsi, mol. Crit. de l'Fc. des f. se. 6. P. ext. Prendre des airs décidés. — du grand seigneur. Je te vois en train De — avec moi de l'homme d'importance, mol. Ampli. I, 2. I 3. Séparer, distinguer nettement. Des différences tranchées. Des couleurs tranchées. | Intransitivt. Former contraste. Deux couleurs qui tranchent l'une sur l'autre, l'une avec l'autre.
TRANCHET [tran-chè] s. m.
[ÉTYM. Dérivé de trancher, § 133. || 1364. Cultellum nuncupatum vulgaliter tranchet, dans du c. tranchetus.]
Il (Technol.) Outil de cordonnier, pour couper le cuir; de plombier, pour couper le plomb ; de serrurier, pour couper le fer chaud, etc.
*TRANCHEUR [tran-cheur] s. m.
[ÉTYM. Dérivé de trancher, § 112. || xii'^-xiue s. Simistrent lor trancheors a une tour, villehard. 85, de Wailly.]
Il (Technol.) Celui qui tranche. Spécialt. — de placage, celui qui débite le bois de placage en lames minces. | — de morue, celui qui ouvre les morues. [Syn. habilleur.)
TRANCHOIR [tran-chwàr] s. m.
[ÉTYM. Dérivé de trancher, § 113. || 1206. Duos trenchors, dans GODEF. trancheor 2.]
Il (Technol.) Plateau sur lequel on coupe la viande.
II Palette de bois sur laquelle le teinturier prend la chaux qu'il mêle au pastel dans la cuve.
"TRANGLE [trângl'] s. f.
[ÉTYM. Autre forme de tringle. || 1611. cotgr.]
Il (Blason.) Chacune des fasces rétrécies qui alternent en nombre impair. [Cf. burelle.)
TRANQUILLE [Iran-kil] adj.
[ÉTYM. Emprunté du lat. tranquillus, m. s. \\ xv<= s. Paisible et transquille, chastell. dans delu. Rec]
Il 1'^ Qui est sans agitation. Une mer — . Se tenir — . D'un pas — et lent,BOiL. Lm<?\ 2. P. ext. Tout leur parait —, corn. Cid, IV, 3. Des voisins fort tranquilles. | P. ext. Baume — , composition destinée à calmer les douleurs.
Il 2" Fig. Qui est sans inquiétude. J'en laisse les Romains tranquilles possesseurs, rag. Mithr. m, 1. Il est — , tant il se trouve dans son élément, uoss. Coudé. Je suis — sur son sort.
TRANQUILLEMENT [tran-kil-man ; en vers, -ki-le-...] adv.