TRAVAIL [tri-vay'j s. m
[ÉTYM. Subst. verbal de travailler, § 52. || xii» s. Molt vont a honte et a travail, Êneas, 204.]
Il 1" Gène, tourment, effort pénible. Que le cours de la plus belle vie Soit mêlé de travaux, j.-b. rouss. Odes, m. 1. Le — pire que le danger, rac. .Vitlir. m, 1. Être en — d'enfant, dans les douleurs de l'enfantement. Fig. La montagne en — enfante une souris, koil. .-Ir^ p. 3. Était-ce comme un — de la France prête à enfanter le règne miraculeux de Louis? Boss. A. de Gonz.
Il 2" EfTorl soutenu. Le — physique, intellectuel. Le — libre, servile. Celui qui aime le — a assez de soi-même, la BR. 11. Le père fut sage De leur montrer, avant sa mort. Que le — est un trésor, la f. Fab. v, 9. | P. anal. Le — des animaux. Des bêtes de — . Le — ne sera pas grand (pour les che\ aux > d'aller jusqu'à la foire, mol. .\v. iir, 1. | P. e.rt. Le — d'une machine. | Les ravines creusées par le — des eaux. || Spécialt. Suite d'opérations. Les travaux de la campagne. Le — des champs. Les travaux de la moisson. Des travaux de construction, de terrassement, de fortification. Les travaux publics. Travaux forcés, peine afilictive et infamante. Condamner qqn aux travaux forcés. Des travaux d'assainissement. | La division du — . I P. e.rt. Matière à laquelle s'applique cet effort. Donner du — aux ouvriers. Dn ouvrier sans — . I| P. anal. Les travaux d'une assemblée, d'une commission, d'une académie.
Il 3» Résultat produit par cet elfort.l 1. Ouvrage qu'on exécute. Entreprendre un long — . Les travaux de défense ont été détruits par l'ennemi. Dn beau — d'orfèvrerie. Specialt. OEuvre littéraire, scientilique. Faire un — historique, philosophique. Dn poème excellent, où tout marche et se suit, N'est pas de ces travaux qu'un caprice produit, non.. Art p. 3. | 2. Entreprise diriicile ([u'on accomplit. Les travaux d'Hercule. Conte-moi tes vertus, tes glorieux travaux, corn. Cinnn, v, 1.
Il 4" Manière il()nt un ouvrage est exécuté. Un bijou d'un beau — .Le — de cette broderie est délicat.
TRAVAILLER [trà-và-yé] !». tr. et inlr.
[ÉTY.M. Du lat. pop. 'tripâliare, torturer avec l'instrument dit tripalium ( l. travaill), devenutrevaillier.travaillier, g§ 342, 360, 42(), 462. 297 el 291, travaiUer, § 634. '| \i"= s. Or gaberat Ogiers, Li dus de Danemarche, tant se poet travaillier, Voy. de Cltarl. à J<'rus. 518.]
I. V. tr. Il 1» Soumeltre à une gène, à un tourment continu. La continuelle maladie qui nous travaille, bo«s. Marie- Thérèse. La fièvre le travaillait, mauiv. l^egs, se. 4. Le soin qui vous travaille, rat,. .|/^'.r. m, 1. Se —, se tourmenter, se donner du mal. Elle la grenouille)... s'étend, et s'enfle, et se travaille Pour égaler l'animal en grosseur, l.\ f. Fat», i. 3. Ceux qui se travailleront de ce soin, pasc. l'ejis. ix, 1. On voit qu'il se travaille à dire de bons mots, mol. Mis. il, 4. | /'. «74rt/. —les esprits, y faire naître l'agitation, le mécontentement. I — un cheval, le conlraindre à certains exercices.
Il 2° Soumettre une matière) à une aciion continue pour la façonner. — le fer, la pierre, le bois. Dn pot de bois grossièrement travaillé, ki:n. Tél. 15. — la pâte (poiu' faire du pain). I P. anal. En parlant d'une ivuvre inleiiecluelie. On discours travaillé. Ses vers forts et harmonieux, faits de génie, quoique travaillés avec art, la nu. Disc, à l'.lcad. — un morceau de piano, de violon. Famil. — le piano, le violon.
