TRAVERTIN
II. V. intr. Il 1" Subir un effort continu. Un navire qui travaille, qui a à supporter des coups violents de roulis, de tangage. On cordage qui travaille, qui a à subir une forte tension. | Un volcan qui travaille, dans lequel s'agitent des matières en ébullilion. Du vin qui travaille, qui subit faction de la fermentation, j Dubois qui travaille, qui se déjelte sous l'action de l'humidité. Son esprit travaille, est livré à une vive agitation.
Il 2° Faire un etîort continu. — de corps, d'esprit. — à la terre. — à une tapisserie. — à un poème, à une tragédie. Ahsolt. Avoir besoin de — . Travaillez à loisir, quelque ordre qui vous presse, uoil. Art p. 1. Le roi a travaillé avec ses ministres. | P. anal. Tout vainqueur insolent à sa perte trav£iille, L.\ F. Fab. vu, 13. Je travaille à le perdre, corn. Cid, I, 2. — pour, contre qqn, pour le bien, pour le mal de qqn. Alexandre ne croyait pas — pour ses capitaines, BOSS. Hist. univ. iii, 8.
Il 3° Etre manié de manière à produire un revenu. Faire — son argent.
TRAVAILLEUR, EUSE [trà-và-yeur,-yeuz'] s. m. et/".
[ÉTYM. Dérivé de travailler, § 112. || xin<= s. Li home qui dévoient estre plus fort et plus travailleur, Trad. de Guill. de Tyr, dans dei.b. liée]
Il lo Celui, celle qui travaille.
Il 2" P. ext. Celui, celle qui aime à travailler.
TRAVÉE [trà-vé] s. /:
[ÉTYM. Dérivé de l'anc. franc, tref (primitivement *trav), qui est le lat. trabem, poutre, §§ 65 et 119. || 1356. Une travée de granche, dans godef.]
Il i^Technol.) Espace compris entre deux corps de support (poutres, colonnes, pilastres, etc.). Specialt. — de comble, espace compris entre deux fermes. P. ext. Prix d'un travail de couverture, calculé par chaque travée de comble. | — d'un pont de bois, partie de charpente comprise entre les files des pieux et formant les arches. | — d'une église, galerie supérieure, au-dessus des arcades de la nef.
TRAVERS [trà-vér] s. m.
[ÉTYM. Du lat. pop. travÇrsum (pour transversuml. part, de travertere, tourner de travers, pris substanlivt, §§ 45 et 291. [Cf. transverse et traverse.)]
Il lo Étendue d'un corps, d'une de ses extrémités à l'autre, dans le sens qui coupe la longueur, la largeur, la profondeur. Être par le — d'un navire. Un bâtiment qui présente le — (le tlanc). Augmenter, diminuer d'un — de doigt. Les demeures ne sont séparées que par le — d'une rue, corn. Gai. du Pal. exam. || P. ext. (Technol.) | l. Filet qui va d'une extrémité à l'autre sur le dos d'un livre relié. | 2. Bande de marbre qui va d'un montant à l'autre sous la tablette d'un chambranle. | 3. Bûche qu'on place sur une voie de bois, dans le sens de la largeur, quand elle est cordée. | 4. Cordage qui lie des canons sur un chariot. || Loc.p?'ép.\ l.En — de, d'une des extrémités à l'autre, dans le sens de la largeur. On avait mis en — du chemin une corde, une poutre. | 2. A — , en allant d'une extrémité k l'autre, dans le sens de la profondeur. Il lui passa son épée à — le corps. Il s'élance à — les ennemis. A — champs, sans suivre la route. Fi;/. Disant le bien, le mal, à — champs (au hasard), LA F. Fab. xii, 11. Reconnaître qqn à — son masque. A — de ces ombres, boss. Jmpén. fin. 2. Absolt. Loc. adv. A tort et à — , mal à propos et en allant au hasard. || Dans le même sens. Vatel... met son épée contre la porte et se la passe au — du cœur, sÉv. 161. Nous passâmes au — des écueils, fén. Tel. 4. I Fig. Au — des périls un grand cœur se fait jour, rac. And}\ m, 1. Au — de son masque on voit â plein le traître, MOL. Mis. I, 1. Apprenez, mon ami, que c'est une sottise De se venir jeter au — d'un discours, ID. /•'. sav. iv, 4. II était inévitable de ne pas donner tout au — (du piège), L.^ br. 16. Vieilli. Le lynx ne voit pas au — la muraUIe, buff. Lynx.
Il 2» Direction qui dévie du sens droit. Fir/. Donner dans le — , s'éloigner de la bonne voie. Loc. adv. De —, dans une direction fausse. Avoir le nez, les jambes de — . Le regard de —, LA F. Fab. xi, 7. P. ext. Regarder qqn de — , d'un air malveillant. FiV/. Prendre qqch de — , dans un mauvais sens. Afin que vous n'adliez pas prendre les choses de — , Mor,. Av. I, 4. Un esprit de — , un esprit mal fait. Les choses vont tout de — , vont mal. Loc. famil. Il a mis son bonnet de — , il est mal disposé. || Fig. Un — d'esprit, et, absolt, On — , défaut qui a faussé insensiblement l'esprit. [Syn. manie.) Son esprit était sujet à quelques — dont il eût été bien
fâché de se corriger, h.\mu.t. Gram. p. 306. Il est peut-être moins difficile de déraciner les vices du cœur que de corriger les — de l'esprit, si^'^ de genlis. Méchant par air, ii, 6. Donner dans les — du temps. La comédie peint les — .
•TRAVERSANT, ANTE [trà-vèr-san, -sânt'] adj.
[ÉTY.M. Adj. particip. de traverser, § 47. || xiv^ s. Grans bois traversans, cuvelier, Duqxiesclin, 17484.]
Il Vieilli. Qm traverse. || Substantivt, aumasc. \ 1. Ligne diagonale. Le côté et le — , desc. Géom. 2. \ 2. Fléau de balance. | 3. Filet de pêche à la tète duquel sont attachées des lignes.
TRAVERSE [trà-vèrs'] s. f.
[ÉTYM. Subst. verbal de traverser, §52; cependant quelques emplois paraissent remonter directement au lat. pop. traversa, part. fém. de travertere pris substantivt, § 45. Il xii" s. Atant peignent a la traverse Dui chevalier, Énéas, 7126.]
Il 1" Vieilli. Action d'aller d'une des extrémités d'un chemin à l'autre. La — d'Autun ici, qui est diabolique, SÉv. 646. 1 P. ext. De nos Jours. Chemin de — , chemin qui mène plus directement que la grande route au point où l'on veut arriver. Prendre une rue de — . Ellipt. La —, chemin de traverse. Prendre la — . Fig. Voie détourin't'. Il y a pour arriver aux dignités ce qu'on appelle la grande voie ou le chemin battu ; U y a le chemin détourné ou de — qui est le plus court, L.\ BR. S.
Il 2° Ce qu'on pose en travers de qqch. — d'une porte, d'une fenêtre. Traverses de chemin de fer, pièces de bois posées en travers de la voie, et sur lesquelles reposent les coussinets des rails. || Fig. Obstacle, difficulté contre laquelle on se heurte dans la vie. Après avoir passé tant et tant de traverses, Régnier, Êp. 2. \ Loc. adv. A la — , en faisant obstacle. Les rivaux qui se jettent à la — d'une inclination, MOL. Préc. rid. se. 4.
TRAVERSÉE [trà-vèr-sé] s. f.
[ÉTY.M. Subst. particip. de traverser, § 45. || 1680. rtchel.]
Il Voyage par mer oîi l'on va directement d'un point à un autre. La — de Douvres à Calais. La — du Havre à New-York. Avoir une bonne — .
TRAVERSER [trà-vèr-sé] v. tr.
[ÉTY.M. Dérisé de travers, § 154. [Cf. le lat. transversare, qui a un sens différent.) || xi"^ s. Lohereigne traversent, Voy. de Charl. à Jérus. 101.]
I. Il 1° Aller à travers (qqch), d'une des extrémités à l'autre. L'Océan étonné de se voir traversé tant de fois, boss. R. d'Angl. Il traverse tout un grand pays, id. Condé. La Seine traverse Paris. I L'épée traversa le cœur. La pluie a traversé nos habits. |j Fig. Les pensées qui lui traversent l'esprit.
Il 2" Être en travers de (qqch). Des forêts abattues qui traversent des chemins affreux, BOSS. Condé. \ Fig. Arrêter par un obstacle, une difficulté. La promptitude de son action ne donnait pas le loisir de la — , BOSS. Condé. Ainsi parle destin nos vœux sont traversés, RAC. Brit. m, 8. Jamais... On ne doit d'un mari — le repos, MOL. Tart. m, 5.
II. Il 1" Mettre par le travers. — l'ancre. 0n navire qui se traverse.
Il 2» Mettre de travers. Un cheval qui se traverse.
TRAVERSIER, 1ÈRE [trà-vèr-syé, -sygr] adj. et s. m.
[ÉTYM. Du lat. pop. traversarium, m. s. §§ 297 et 291.]
Il 1° Adj. Dirigé en travers. Rue traversière. | Flûte traversière, la llûte ordinaire, qu'on joue en la plaçant presque horizontalement sur les lèvres. I Vent — , et, substantivt, — , vent qui souffle d'un cap à l'autre, et, p. ext. qui souffle dans la direction d'un port et empêche d'en sortir, j Barque traversière, employée à de courtes traversées.
Il 2'^ S. m. (Technol.) Verge qui forme la croix du haut d'une bannière. | Bâton qui fait communiquer les marches du métier à tisser avec les lames.
TRAVERSIN [trà-vèr-sin] s. m.
[ÉTYM. Dérivé de travers, § 100. || xii" s. D'un ost a autre ait un cort traversin, Loherains, dans godef.]
Il 1" Pièce de bois formant traverse. Traversins d'une charpente, d'un fond de tonneau. Traversins d'une chaloupe, bancs qui en lient la membrure. | P. anal. Fléau de balance. [Syn. traversant.)
Il 2" Coussin long et étroit place à la tête du lit, dont il occupe toute la largeur, et sur lequel s'appuie l'oreiller. Faux — , qu'on met au pied du lit pour la symétrie.
TRAVERTIN [trà-vèr-tin] s. w.
[ÉTYM. Emprunté de l'ital. travertino, m. s. altération
