‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 2077 sur 2224 · TRIOMPHE [tri-ônf] s. f · texte numérisé non relu

TRIOMPHE [tri-ônf] s. f

[ÉTYM. Semble être un subst. verbal de triompher, § 52. Il 1482. Jouer aux quartes au jeu du triumple, dans uu c. triumphus 1.]

Il Vieilli. (T. de jeu de cartes.) Couleur qui l'emporte sur les autres. [Syn. atout.) Loc. prov. Voilà de quoi est la — (de quoi il s'agit). || P. ext. Ancien jeu aiuilogue à l'écarté.

TRIOMPHER [tri-on-fé] v. inlr.

[ÉTYM. Emprunté du lat. triumphare, /«. s. {Cf. tromper.) || ■xm's. Quanttutriumphasdedeable, J.DEMEUNG, Trésor, lOS.]

Il 1" (.\nliq. rom.) Obtenir les hoiuieurs du triomphe. Faul-Émile triompha après avoir vaincu Persée. Il triompha de la Macédoine (pour avoir vaincu la Macédoine). || P. anal. Célébrer une victoire. A vaincre sans péril on triomphe soui gloire, coRN. Cid, ii, 2.

Il 2° Remporter un triomphe, une victoire éclatante. Borne en effet triomphe, et Mithridate est mort, rac. Mithr. 1, 1. Il Fig. — d'une personne, d'une chose, la vaincre d'une manière complète. Esther a triomphé des filles des Persans, •iiAC. Esth. m, 9. L'amour n'a-t-il encor triomphé que de vous? 11). Phèd. IV, 6. | Je triomphe aujourd'hui du plus juste ■courroux, corn. Ciiina, v, 3. Ses pyramides qui... triomphent du temps, noss. Ilist. univ. m, 3. A/jsoU. La grâce qui a fait

— Madame, ID. D. d'Orl. Notre père Antoine Sirmond qui triomphe sur cette matière, pa^c. Prov. 10. La bonne cause a triomphé. Je vais sortir d'un gouffre où triomphent les vices, MOI.. Mis. V, 4.

Il 3" .\voir la fierté que donne le succès. Elle se hâte trop, Burrhus, de — , rac. Brit. iv, 3.

TRIPAILLE [Iri-pay'] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de tripe, § 95. j] x\' s. Le ribault ment Par le faulx cueur de sa tripaille, a. greuan. Passion, 2G399.]

il Famil. .\mas de tripes, d'entrailles d'animaux.

Page 1