‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 2100 sur 2224 · TRUC ci TRUCK [truk'] S. m · texte numérisé non relu

TRUC ci TRUCK [truk'] S. m

[ÉTYM. Emprunté de l'angl. truck, m. s. § 8. || Néolog. Admis ACAD. 1878.]

Il (Technol.) Chariot pour le transport de certaines marchandises. I Plate-forme sur laquelle on élève, au moyen d'un mécanisme, des voilures, des bagages, pour les transporter.

* TRUCAGE [tru-kàj'] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de truquer, § 78. || Neolorj.]

Il Famil. Industrie (jui consiste à donner à des objets modernes le caractère, l'apparence d'objets antiques.

TRUCHEMAN [trûch'-man ; en vers, tru-che-...] s. m.

[ÉTYM. Emprunté de l'arabe tourdjouman, variante de tardjouman, m. s. § 22. [Cf. le doublet drogman.) acad. admet aussi l'orlhogr. truchement, due à une confusion avec le suffixe ment. I| xii'' s. Drugement somes d'Aufrique et d'outre mer, Prise d Orange, 422. | xiv<= s. Puis revint ses truchemans, Chron. de Flandre, dans delb. Rec.]

Il Interprète qui sert d'intermédiaire entre personnes parlant des langues différentes. Où est le truchement, pour lui dire qui vous êtes? MOL. B. f/ent. v, 4. \\ Fig. Personne, ciiose qui traduit la pensée de qqn. Truchement de peuples divers, l.\ f. Fah. xi, épil. Contentez-vous des yeux pour vos seuls truchements, MOL. F. sav. i, 4.

TRUCHER [tru-ché] v. inlr.

[ÉTYM. Dérivé de truche, mot d'argot, d'origine incertaine, qui désigne la mendicité frauduleuse, §§ 31 et 154. Il 1Ô42. oud. Admis acad. 1762.]

Il Vieilli. Mendier frauduleusement.

TRUCHEUR, EUSE [tru-che'ur, -cheliz'] ,?. w. et f.

[ÉTYM. Dérivé de trucher, § 112. || 1636. C'estoit un des francs trucheurs qu'il y ait jamais eu, J. df.NEY'rollE5, Jésus crucifié, dans delb. Rec. .\dmis acad. 1762.]

Il Vieilli. Mendiant frauduleux.

TRUCK. V. truc 2.

TRUELLE [tru-èl] s. f.

[ÉTYM. Pour trouelle, (lu lat. pop. trûçlla (class. trulla; cf. trullisation), diminutif de trua, m. s. § 126.]

Il (Technol.) Outil en forme de spatule pour gâcher et appliquer le plâtre, le mortier. | Fig. Aimer la — , aimer à bâtir. || P. anal. Cuillère en forme de spatule qui sert pour découper le poisson.

TRUELLÉE [tru-è-lé] ,?. f.

[ÉTYM. Dérivé de truelle, § 119. i| 1549. n. est. .-Vdmis acad. 1740.]

Il Quantité de plâtre, de mortier, qui tient sur une truelle.

TRUFFE [Iruf] s. f.

[ÉTYM. Du lat. tyberem, m. s. [cf. tubercule"!, qui parait avoir été altéré de bonne heure en * tûferem, il'où 'tufre, trufe, truffe, §§ 290, 291 et 361. || 1370. Qui apporta... des truffes a mondit seigneur, s. luce, France pendant la guerre de Cent an'i, p. 218.]

Il Sorte de champignon souterrain, en forme de tubercule, mets recherché à cause de son arôme. — noire, blanche. Due poularde garnie de truffes du Périgord. ] /'. plaisant. Truffes de pauvre, de savetier, marrons. | Fig. Trivial. Gros nez bourgeonné. || P. ext. — d'eau, la macle flottante.

TRUFFER [Iru-fé] v. tr.

[ÉTYM. Dérivé de truffe, S 154. |I .Vdmis acad. 1798.]

Il Garnir de truffes. Dne dinde, une galantine truffée.

•TRUFFIER, 1ÈRE [tru-fyé. -fvér] adj.

[ÉTYM. Emprunté du provenç. moderne trufié, 7n. s. §11.11 Xrolog.]

Il (T. didact.) Qui a rapport aux truffes. Chênes trufflers, dans le voisinage desquels les truffes trouvent un terrain favorable pour se développer.

TRUFFIÈRE [tru-fyèrl s. f

[ÉTYM. Emprunté du provenç. moderne trufiero, ???. s. § 11. Il 1771. TRÉv. .\dmis acad. 1835.]

Page 1