VOILA
VUIK
II. Fiçi. Direction suivie pour atteindre un ])ut. Specialt. (Tiiéol.) La — du salut. Être dans une — de perdition. La — étroite, la — du renoncement, qui conduit au salut. La — large, la — du plaisir, qui conduit à la perdition. L'impie s'est égaré dans ses voies, uoss. A. de Gonz. Les voies de la Providence. Entrer dans les voies de Dieu. || Toutes les voies furent bonnes pour parvenir à l'empire, montesq. Roui. 21. Des biens gagnés par une — illégitime, pa.sc. Prov. 8. Vider un différend par la — des armes. Les voies pacifiques, légales. Les voies de droit, les moyens juridiques. — de fait, action de s'emparer par la force d'une chose sur laquelle on n'a pas de droit reconnu, et, p. exl. acte de violence. Être en — d'accommodement. Voies et moyens, ressources par lesquelles on pourvoit à certaines nécessités financières, administratives. Ouvrir la — , préparer les voies à qqn, à qqch, aplanir les premières diflicultés. Être dans la bonne, dans la mauvaise — . || (Chimie.) Manière d'opérer. Des essais par la — sèche, par la — humide.
VOILÀ [vwk-là] prép.
[ÉTY.M. Composé de voi, anc. forme de la 2" pars. sing. de l'impératif de voir, et là, § 726. || xiii<' s. Sire, ves la Jehan, beauman. 204, Salmon.]
Il Préposition qui désigne à' l'attention la personne ou la chose dont on vient de parler, ou ce qui vient d'arriver. [Cf. voici.) — celui qui nous menait dans les hasards, B0S6. Coude. — les cris que je craignais d'entendre, u.\C. Iph. IV, 5. — l'argent que vous avez demandé. Les sentiments humains, mon frère, que — ! mol. Tari, i, 5. — mes saints! LA V. Contes, Diable en enfer. Fandl. — mes gens, — comme il en faut user, mol. Tart. i, 6. Ne — t-il pas, et, ellipt, — t-il pas? — pas? — t-il pas Monsieur qui ricane déjà! WOL. Tart. i, 1. — pas le coup de langue? lu. />'. gent. m, 12. Môme locution, dans un sens partitif. — de mes damoiseaux, MOL. Av. I, 4. Ne — pas de mes mouchards! id. ibld. I, 3. I Suivi d'un infinitif. — bien parler. — bien instruire une affaire! rac. l'Laid. m, .3. | L'autorité est belle, et te — bien appuyé ! MOL. Crit. de l'Ec. des f. se. 5. Le — donc enfin de l'Académie. — qui va bien. — qui est fait. En — assez. Ah! n'en — que trop, hac. Brit. m, 7. || S'emploie môme pour qqch qui va suivre, dans un récit oîi l'on rappelle des faits passés. Et — qu'un nuage L'oblige de chercher retraite en quelque lieu, la k. Fab. l\, 2.
VOILE [vvvkl] A'. /'. et m.
[ÉTYM. Du lat. vêla, plur. du neutre vélum, m. s. pris d'abord comme féni. siiig. § 545, et devenu veile, voile, §§ 309 et 291. Plus récemment, voile a été fait masc. fau sens II) par réaction étymologique, § 503. corn, l'emploie avec ce dernier genre même au sens I : Il venait à plein voile. Pompée, ni, 1.]
I. S. /■. Morceau de forte toile, ordinairement formé de plusieurs lés assemblés, qu'on attache aux vergues des mâts, et qui, déployé et orienté selon l;i force et la direction du vent, en reçoit une impulsion qui fait avancer le navire dans telle ou telle direction. Mettre à la — . Mettre la — au vent. Déployer, amener une — . Faire — vers le port. Caler la — . Navire qui est à la — , qui est sous — . Dn navire à voiles (par opposition à un navire à vapeur). Faire force de voiles. Voguer à pleines voiles, toutes voiles déployées, toutes voiles au vent. | Fig. Mettre toutes voiles dehors, chercher à paraître dans tous ses avantages. Voguer à pleines voiles, réussir pleinement. ||P. ext. Une — , un navire. Une flotte de trente voiles.
II. S. m. Morceau d'étoffe destiné à dérober aux regards une chose, une personne. Le — du temple (de Jérusalem), pièce d'étoffe précieuse dérobant à la vue le sanctuaire où était l'arche. Derrière un — , invisible et présente, RAC. BriL. 1, 1. Le — du calice, morceau d'étoffe qui le recouvre. | Morceau d'étoffe dont les femmes se couvrent le visage, pour se dérober aux regards, ou se garantir du froid, du vent, etc. Baisser, relever son — . Sortir sans — . Un — épais, transparent. Un — de gaze, de dentelle, de crêpe. Spécialt. Partie du costume des religieuses qui couvre la tôle. Prendre le — , se faire religieuse. || P. ext. Étoffe analogue à celle dont se font les voiles des religieuses. Une robe de — . 1| Fig. \ 1. Apparence qui dérobe la connaissance de la réalité. D'un — d'équité couvrir mon injustice, rag. Andr. iv, 5. Sous le — même de la vertu le vice s'insinue, BOURD. Hypocrisie, 1. Henriette, entre nous, est un amusement, Dn — ingénieux, un prétexte, mon frère, A couvrir d'autres feux, mol. F. sav. ii, 3. | 2. Ce qui obscurcit la
clarté, l'éclat de qqch. Ces voiles et ces ténèbres mystiques dont il (Jésus-Christ) se couvre volontairement dans l'eucharistie, BOSS. B. d'Anijl. Quand sera le — arraché Qui surtout l'univers jette une nuit si sombre? rac. Eslh. ii, 8. Poét. Le
— de la nuit. Le — de la mort se répand sur sa vue, volt. llenriade, 8. || P. ext. (Physiol.) Le — du palais, cloison membraneuse située sur le prolongement de la voûte du palais, qui sépare la cavité de la bouche de l'arrièrebouche.