‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 2191 sur 2224 · VOILER [vwà-lé] V. tr · texte numérisé non relu

VOILER [vwà-lé] V. tr

[ÉTYM. Du lat. vêlare, m. s. devenu vêler, §§295 et 291, puis voiler, sous l'influence des personnes où l'ê latin était frappé de l'accent tonique, S 615. || xii^ s. U en une abeïe volt mielz estre velee, wace, Rou, ii, 2811.]

Il l" Dérober aux regards en couvrant d'un voile. Le rideau qui voilait le sanctuaire. — les images d'une église. Se

— la figure, la face. Une femme voilée.

Il 2" Fig. I 1. Dérober à la connaissance en cachant la réalité sous qq apparence. Il voilait sous une apparente indifférence ses desseins ambitieux. Jésus-Christ dans l'eucharistie est voilé sous les espèces du pain et du vin. Ils ont dit que l'on n'entendrait point leur sens et qu'il était voilé, pasc. ï'ens. xvi, 7. 1 2. Obscurcir la clarté, l'éclat de qqch. Le soleil est voilé par un nuage. Cette allée Où la clarté du ciel semble toujours voilée, couN. Roilog. v, 4. La tristesse voilait son regard. P. anal. Une voix voilée, dont la sonorité est sourde. || (Technol.) Porcelaine voilée, dont la blancheur a été ternie par la flamme.

Page 1