‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 2201 sur 2224 · VOLER [vô-lé] V. intr · texte numérisé non relu

VOLER [vô-lé] V. intr

[ÉTYM. Du lat. vôlare, §§347, 295 et 291.] Il Se soutenir et se mouvoir dans l'air au moyen d'ailes (comme les oiseaux, la plupart des insectes) ou d'appareils analogues (comme les chauves-souris, les poissons volants). Ne volez plus de place en place, la f. Fab. i, 8. P. anal. Ce char semblait — sur la face des eaux paisibles, fén. Tél. 4. Dieu que la lumière environne, Qui voles sur l'aile des vents, RAC. Esth. i, 5. | Vieilli. Tirer un oiseau en volant, pendant qu'il vole. La belle proie A tirer envolant! mol. Et. I, 5. /'V'/. C'était une folie de prétendre attraper vos lettres en volant (au passage), si:v. 8U8. Transitivt. (Fauconn.) — le héron, la perdrix, etc., les poursuivre (en parlant de l'oiseau de proie dressé à la chasse, ou de ceux qui s'en servent). || Fifj . \ 1. Aller d'objet en objet, comme le papillon. Je suis chose légère et vole à tout sujet, la f. Poés. 69. 1 2. S'élever à un certain niveau moral. Pourquoi ils (les hommes) ne peuvent — plus haut, paSC. Pens. xxv, 99 bis. Il P. anal. \ 1. Courir avec une extrême rapidité. Faire — un char sur le rivage, RAC. Plukl. i, 1. Va, cours, vole, CORN. Cid, I, 8. Comme il vole ou à la victoire ou à la mort, BOSS. Condé. P. anal. La renommée la fait — (la nouvelle) de bouche en bouche, fén. Tél. 8. Le temps vole, rac. Esth. I, 3. I 2. lîltre lancé avec une extrême rapidité. Les traits volent de tous côtés. Hippolyte Voit — en éclats tout son char fracassé, rac. Phtkl. v, 6. Faire — la tête de qqn (en l'abattant d'un coup). I 3. Poét. Aller en obéissant à une impulsion très rapide. Mon cœur pour le chercher volait loin devant moi, rac. Iph. II, 3. Je vois — partout les cœurs à mon passage ! ID. Brit. IV, 3. Et mon cœur tout entier vole à votre secours, CORN. lier. I, 4.

Page 1