‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 2214 sur 2224 · VOULOIR [vou-lwàr] s. tn · texte numérisé non relu

VOULOIR [vou-lwàr] s. tn

[éty.m. Tiré de l'inlin. de vouloir 1, § 49. |1 xii* s. Par mun voleir, garn. de pont-ste-max. .Si Thomas, p. 56, Bekker.]

Il lo Acte de la volonté. SI c'eût été le — de Dieu, desc. Méih. 6.

Il 2° Intention. Bon, mauvais —, bonnes, mauvaises intentions. De votre bon — nous sommes assurés, corn. Sicom. I, 3. Dn chat, qui... Contre toute ta parenté D'un malin — est porté, LA F. Fab. vi, 5. De vos malins Touloirs voilà la digne issue, ID. Florentin, se. 14.

VOUS [vou; en liaison, vouz'] pron. pers. [ÉTYM. Du lat. vos, m. s. § 591.]

Il Pronom personnel de la 2' personne du plur. (des deux genres), qui s'emploie en parlant à plusieurs personnes ou. par politesse, à une seule.

Il 1" Employé comme sujet. — adorez en vain des monstres Impuissants, coRN. Poly. m, 2. I| .-Xprès le verbe (dans les propos, interrog. ou dans certaines constructions par-

VOUSSEAU

\RXC

ticulières.) Croyez — qu'il suffit d'être sorti de moi? corn. Ment. V, 3. — êtes prévenu; aussi ferez — bien d'aviser.

1| 2° EmploNÔ comme complément direct. Je — aime. Levez — . Retirez — . Le déciderez — ?

Il 3° Employé comme complément indirect, soit seul, soit avec une préposition. Je — l'ai déjà dit. Il — veut du bien. La lettre qu'il — a adressée. Nous parlions de — . C'est à — que je parle, ma sœur, mol. F. sav. il, 7. || Explétif, n — prend sa cognée, la f. Fab. vi, 13.

VOUSSEAU [vou-sô\ V. voussoir.

VOUSSOIR [vou-swiir] s. )n.

[ÉTi'ji. Du lat. pop. volsOrium, 7n. s. dérivé de *volsum (class. volutum), supin de volvere, tourner, devenu volsoir, §§ 113, 329, 356 et 291, voussoir, § 459. ac.a.d. donne aussi vousseaa, forme sans grande autorité, sortie de voussoir par substitution de sufli.xe à une époque récente, §§ 62 et 126. Il 1294. Treze vausoirs de terre, dans godef. volsoir. Admis AC.i.D. 1762.]

Il (Technol.) Pierre taillée en cône tronqué par le bas, qui concourt à former le cintre d'une voûte. — à crossette, dont la partie supérieure fait un angle pour se raccorder avec une autre assise. — à branches, qui est en fourche pour faire liaison avec le pendentif d'une voûte d'arête.

VOUSSURE [vou-sùr] s. f.

[ÉTYM. Du lat. pop. 'volsûra, m. s. §§ 459 et 291. {Cf. voussoir.) Il xn^ s. Es uiseries, es volsures, Êneas, 512. Admis AGAD. 1762.]

Il (Technol.) | 1. Courbure d'une voûte. (Se dit surtout de la courbure d'une voûte moindre que la demi-circonférence.) I 2. (Menuiserie.) Toute partie cintrée en élévation, revêtant le haut d'une baie. | 3. Partie d'un plafond qui forme liaison avec la corniche.

VOÛTE [vouf] s. f.

[ÉTYM. Du lat. pop. *vûlta, 7?!. s. subst. particip. de volvere, tourner, § 45, devenu volte, voûte, voûte, §§ 459 et 291. {Cf. le doublet volte.) || xii^ s. Un pUer ot iluec, la volte ad sostenue , garn. de po.nt-ste->l\x. St Thomas, 5409.]

Il Construction cintrée, formée d'un assemblage de pierres taillées en cône tronqué par le bas (F. voussoir'i, qui s'appuient l'une sur l'autre. Clef de —, voussoir du milieu, qui soutient tous les autres. — en berceau. — d'arête. ( V. ces inofs.) \\ P. anal. La — d'une caverne. — d'arcasse, prolongemen! du pont à l'arrière d'un vaisseau. La — du ciel, la partie du ciel qui est au-dessus de nos tètes. — du crâne, partie supérieure de la boîle osseuse du crâne. — du palais, cloison qui forme la partie supérieure de la cavité buccale. Une — de feuillage, j (Technol.) — d'un fer à cheval, la partie cintrée.

VOÛTER [vou-té] V. tr.

[ÉTYM. Dérivé de voûte, § 154. {Cf. le doublet volter.) A distinguer de l'anc. franc, volter, voûter, lat. volutare, tourner, vautrer. |j xui'' s. L'encastre Del puis qui ert voûté a piastre, Renart, ix, 509.]

Il 1° Fermer par une voûte (le haut d'une construction). — une cave. Un passage voûté.

Il 2» Courber en arc, comme une voûte. Le diaphragme... se voûtant de bas en haut, BOSS. Conn. de Dieu, il, 2. — en fer à cheval. Une personne dont le dos se voûte, et, p. ext. Une personne voûtée.

VOYAGE [vwà-yàj'] .<f. m.

[ÉTYM. Du lat. viaticum, qui dans la langue classique signifie « provision de route » {cf. viatique), et qui a dû prendre de bonne heure le sens actuel dans la langue pop., devenu veage, veiage, voiage, voyage, §§ 342, 405, 389, 29U et 291.]

Il 1° Déplacement où l'on parcourt un chemin plus ou moins long pour aller dans une autre ville, un autre pays. Un — d'exploration. Un — autour du monde. Un — d'outremer. Un — d'agrément. Un — pour affaires. Partir en — . Revenir de — . Entreprendre Un — en lointain pays, la f. Fah. IX, 2. Souhaiter à qqn un bon — . Une voiture, un nécessaire de — . Une relation de — . Ellipt. — pittoresque, relation de voyage accompagnée de vues, de dessins. || Fig. Le — de la vie. Mon beau — encore est si loin de sa fin, a. chén. Jeune Capt. Faire le — de l'autre monde, le grand — , mourir. Le mari fait seul le — , la f. Fafj. vi, 21.

Il 2° Course que fait un voiturier, un porteur, pour transporter qqn, qqch d'un lieu à un autre. Il n'a fait qu'un — . Les porteurs ont fcdt deux voyages. | P. ext. Un —

de bois, de charbon, la quantité de bois, de charbon qu'on porte dans un voyage.

Page 1