‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 2218 sur 2224 · Y [i] adv. et pron. rel · texte numérisé non relu

Y [i] adv. et pron. rel

[ÉTYM. Du lat.ibî, m. s. devenu ii [Serments de Strasb.), i, écrit arbitrairement y, § 726.]

Il 1° Adv. En ce lieu. J'y suis, j'y reste. J'y cours. On y va. Vas-y. Retournes-y. Vous y pourriez rencontrer votre perte, RAC. Mithr. I, 3. Ahsolt. Il n'y est pas, il n'est pas chez lui. Je n'y suis pour personne. | P. ext. En ce temps. Il y a huit jours qu'il n'est venu. Il y aura demain trois semaines que je l'ai vu. I /•'///. .\ C(! point, au point voulu. Vous n'y êtes pas. N'y suis-je point encore? L.\ t". Fab. i, 3.

I! 2" P. cjI. Pron. rcl. En, sur, à cela, n y faut, comme en tout, fuir les extrémités, mol. Ec. des f. iv, 8. J'y souscris. Je n'y contredis pas. Dure à jamais le mal, s'il y faut ce remède, corn. Itor. I, 2. Pensez-y bien. Y va-t-il de l'honneur? CORN. Po/y. I, 2. I P. ext. p]n parlant de personnes, de choses déterminées. VADins : Je te renvoie à l'auteur des Satires. — TRISSOTIN : Je t'y renvoie aussi, mol. P. sav. m, 3. Us comptent les défauts pour des perfections Et savent y donner de favorables noms, id. Mis. ii, 4. (Droit.) Les pièces y afférentes (([ui se rapportent ;i cela), j Explétif. Iln'y voit pas. On n'y voit goutte. Il y a longtemps. Q y en a peu comme lui.

YACHT [hyàkt' ; se/un d'autres, liviik', ou, à l'aiir/laise, hyôt'] 5. m.

[ÉTYM. Emprunté de l'angl. yacht, qui vient lui-même

du néerland. jacht, m. s. § 8. |I 1672. Sa majesté désirant avoir deux petits yachts, colbert, Lctt. 13 mars. Admis ACAD. 1762.]

Il Bateau de plaisance. On — à vapeur.

"YAK [hyâk'] s. jn.

[ÉTYM. Mot de la langue duThibet, § 27.|| 1812. mozin, Dict. fî-anç.-allem.]

Il (Ilist. nat.) Buflle à queue de cheval, originaire du Thibet.

YATAGAN [hyà-tà-gan] 5. 7?j.

[ÉTYM. Emprunté du turc yatagban, m. s. § 23. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Sabre poignard à lame recourbée vers la pointe, arme des Arabes, des Turcs.

YÈBLE [yébl']. V. hlèble.

YEUSE [yeiiz' ; en vers, i-yeuz'] s. f.

[ÉTYM. Emprunté du provenç. euse, subst. masc, qui est le lat. iUcem, m. s. S H. Le mol est masc. à l'origine en français (encore dans thév.) comme en provençal. § 550. Il xvi« s. L'yeuse ressemble plus au roure qu'au chesne,

Page 1