‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 241 sur 2224 · HONORAIRE · texte numérisé non relu

HONORAIRE

Il 2° Distinction avec laquelle on traite qqn. Faire — à qqn. Vous leur fîtes, Seigneur, En les croquant beaucoup d' — , LA F. Fah. vu, 1. On nous reçut avec —, kén. Tél. 5. Un tel

— a trop d'excès pour moi, coRN. Hor. v, 2. Je n'éd mérité Ni cet excès d'— ni cette indignité, rac. Brit. ii, 3. Cette marque d'— qu'il met dans ma famille, coRN. Cid, i, 3. n respecte en Pyrrhus 1'— du diadème, Rac. Andr. v, 2. lime faut sans — retourner sur mes pas, id. Iph. ii, 5. Le reste ne vaut

pas r— d'être nommé, Cuhn. Ciiina, v, 1. Se faire de

qqch. Je... tiens son alliance à singulier — , mol. F. sav. u 4. Le sénat se faisait un — de défendre les dieux, uoss. Ilist. unie. III, 1. Il Donner une fête en 1' — de qqn. i| /'. ext. Faire

— à son pays, et, fi(j. Faire — à un repas, bien manger. I (Marine.) Faire — à une roche, passer devant à dislance

respectueuse. Elle est r — de son sexe. Corbulon fit tout 1'

de ce régne, par les victoires..., Boss. llist. unie, i, 10. Toutes les sciences ont été en grand — parmi eux, id. ibid. m 3. || Une garde d'— . Chevalier d'— , dame d'— , personnes de qualité attachées au service d'une princesse. Garçon, demoiselle d'— , celui, celle qui font cortège à la mariée. Cour d'— , cour principale d'une maison, j Légion d'— , ordre institué en France pour donner une marque d'honneur à la valeur militaire, au talent, etc. La croix d'— , insigne de cet ordre.

Il 3« Marque de distinction llatteuse. Bel... reçoit de ces peuples les honneurs divins, boss. llist. univ. i, 4. Recevoir les honneurs militaires. Que l'on porte ailleurs les honneurs qu'on m'envoie, R.\G. Phèd. m, 1. lia les honneurs du Louvre par sa charge .privilège d'entrer en carrosse dans la cour du Louvre, etc.), SÉv. 421. Rendre les derniers honneurs à qqn, célébrer ses funérailles. Obtenir les honneurs de la guerre (dans la reddition d'une place), sortir a\ec aiines et bagages. Faire les honneurs d'une maison, la rendre aussi agréable que possible aux invités. Je vais faire pour vous, mon père, les honneurs de votre logis, MOL. -Il', iii, 9. Fig. Faisons bien les honneurs au moins de notre esprit, iD. F. sav. m, 3.

HONNIR [hù-nir] v. tr.

[ÉTY.M. Emprunté du german. haunjan, allem. moderne hohnen, )n. s. g§ 6, 498 et 499. {Cf. honte.) || xi» s. Ja mais ne serai liée se vos me honireiz, Vog. de Charl. à Jérus. 721. i

il Couvrir de honte publiquement. Sa conduite l'a fait — . Honni soit qui mal y pense, devise de l'ordre anglais de la Jarretière. Ne tient-il qu'à — des familles? l.\ k. Contes. Berceau. Plein d'attention au ramg, à la naissance, à l'âge, choses depuis si longtemps honnies, st-slm. viii, 433.

HONORABILITÉ [ù-nù-rà-bi-li-téj .y. /'.

[ÉTY.M. Dérivé de honorable, d'après le lat. honorabilitas, § 255. Correspond à lauc. franc, honorableté. || Séolog. Admis .\CAD. 1878.]

Il Caractère de celui qui est honorable. L' — de cette personne.

HONORABLE [ô-no-ràbl'] adj.

[ÉTV.M. Emprunté du lat. honorabilis, m. s. || xii* s. Honurable le num de els, Psaut. d'U'f. iaxi, 14.]

Il 1" Digne d'honneur. Famille — . Un — commerçant. — homme, qualité que prenaient aulrefois les notables bourgeois. Veut-on... qu'il fasse de son père un noble homme, et peut-être un — homme, lui qui est messire? l.\ br. 6. jj Par poliiesse, dans le langage parlementaire. L' — préopinant. Mon — collègue. Famil. Substantul. Un — , un membre de la chambre des députés.

112" Qui fuit honneur. Action, conduite, vie, caractère — , Pièces honorables de l'écu. Une pièce — , des suppôts, un cimier. L.\ BR. 14. Sa maison est tenue d'une manière — . La condition des comédiens était infâme chez les Romains et — chez les Grecs, la br. 12. Il m'est sans doute très — de me voir à la tète de cette célèbre compagnie, r.\c. Disc. acad. Réception de l'abbé Colberl. Amende —, obligation pour le condamné de faire réparation de son crime en le confessant publiquement. Fig. Confession, réparation du tort. Va-t'en faire amende — au Parnasse, mol. F. sav. ni, 5.

HONORABLEMENT LÔ-nô-rà-ble-man] adv.

[ÉTYM. Composé de honorable et ment, § 724. || xii'=-xm<= s. Ee tes hostes puist honoravlement demorer avoec U, Serm. de St Bern. p. 21.]

Il D'une manière honorable. Il a été reçu — . Se conduire, agir — . i| Richement. Il a été enterré — .

HONORAIRE [o-no-rèr] adj. et 5. vi.

[ÉTYM. Emprunté du lai. honorarius, honorarium, m. s. || i-'i96. Tuteur honoraire, dans uelu. liée.]

Page 1