‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 321 sur 2224 · INFINIMENT · texte numérisé non relu

INFINIMENT

partie inférieure d'un mur. Les membres inférieurs. Lam&choire inférieure. j| La partie inférieure du cours d'un fleuve, voisine do la mer. Le département de la Seine-Inférieure.

Il 2" il[j. Qui occupe un déféré au-dessous. Être — à qqn en science, en vertu. Un ouvrage — à un autre. Al/solt. Une étoffe, des marcliandises de qualité inférieure. Les classes inférieures de la société. | SiifjslfuUivt. Être 1'— de qqn, au-dessous de lui en rang, en dignitc'-. On s'élève fièrement au-dessus de ses inférieurs, la bu. 6. Les inférieurs doivent du respect aux supérieurs, n est d'une grande insolence envers ses intérieurs.

INFERIEUREMENT in-t'é-r\ éur-man ; en vers, -rieu-re-...] adv.

[ÉTYM. Composé de inférieure et ment, §724. || 1642. oud.]

Il A une place inférieure.

INFÉRIORITÉ [in-fé-ryô-ri-té; en vers, -ri-ô-...] s. f.

[ÉTYM. Dérivé du lat. inferior, inférieur, § 255. || 1642.

OUD

Il Caractère de ce qui est inférieur. Une — de niveau. Ij /■'!(/. L' — du nombre. — de mérite.

INFERNAL, ALE in-fèr-nàl] adj.

[ÉTYM. Kmpruuti' du lat. infernalis, ?«. 5. || xn<= s. D'enfer trait les infernals Fuires, Énras, l'.U9.]

Il Qui appartient à l'enfer. Les dieux infernaux. Les puissances infernales. Fuyons dans la nuit infernale, R.\f:. l'Iu'-d. IV, 6. Il Fig. Famil. Digne de l'enfer. Macliine infernale, engin meutrier. Un vacarme — . C'est encore ce page — , UEAUMARcn. Mar. de Fi'/, v, 6. | SpéciaU. Pierre infernale (qui brûle), azotate d'arj^ent employé pour cautériser.

* INFERNALEMENT ^in-fèr-nâï-man ; en vers, -nàle-...] adv.

[ÉTYM. Composé de infernale et ment, § 724. !| xv^ s. Feu inestimable qui art et bruit infernalment 'var. infernalement), j. de couhcy, Hourjnuchardière, dans gûdei'.]

Il D'une manière infernale.

INFERTILE [in-fèr-til] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. infertilis, m. s. \\ 1488. Pays infertile, Ordoiin. \\, 1U4.]

Il Qui n'est pas fertile. Quelque coin de terre —, fkn. Tél. 21. Il Fi{}. Esprit — . Laissant de Galien la science — , boil. Art p. 4. Sujet — , qui fournit peu. Matière — et petite, LA K. Faô. I, 14.

INFERTILITÉ [in-fèr-ti-li-lél .-f. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. infertilitas, m. s. \\ xv«-xvi« s. KOSSETiER, Chron. marrjar. dans godef. CompL]

Il État de ce qui est infertile.

INFESTER [in-fes'-té] v. tr.

[ÉTYM. Emprunté du lat. infestare, m. s. !| 1390. Pour le Infester et exciter a jouer, dans du c. infestare.]

Il Uavaj^er par des courses hostiles. Les pirates infestaient les côtes. Région infestée de brigands. 1| /'. anal . Les sauterelles infestèrent l'Algérie. Cette maison est infestée de rats. Les champs infestés de mauvaises herbes.

INFIBULATION ;in-li-l)u-là-syon ;en ?'er5.-si-on]s. f.

[ÉTYM. Dérivé de infibuler, § 247. || xvi« s. L. joubert, Erreurs pop. dans godek. CompL]

Il (T. didact.) Action d'infibuler.

INFIBULER [in-li-bu-lé] v. tr.

[ÉTYM. Emprunté du lat. infibulare, m. s. {Cf. affubler.) Il Admis ACAD. 1798.]

Il (T. didact.) Garnir d'un anneau qui empêche l'accouplement.

INFIDÈLE [in-fi-dèl] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. Infldells, m. s. |l xve-xvi" s. Grever les infidèles, J. le maire, dans delb. Rec.]

Il Qui n'est pas fidèle. Un sujet — à son souverain. Un époux — à sa femme. Un serviteur — à son maître. | /'. e.rt.

— à ses engagements. A mon plus doux espoir l'un me rend — , CORN. Cid, I, 6. Il Aljsolt. Les flots ont englouti cet époux

— , RAC. Phihl. Il, i. Un caissier — . | /'. rit. Un témoin, un narrateur — . Sa mémoire est — . Une traduction — , et, p. plaisant, (au xvu>' s.), Les belles Infidèles, traductions élégantes, mais inexactes. || Substantirt. V — s'est vu partout envelopper, rac. Andr. v, 3. Ainsi puissent périr tous les infidèles à leur roi! sÉv. 970. |l Sperialt. Qui n'est

prvi

pas fidèle à IMeu. Charlemagne... attirait au christianisme les nations infidèles, Bus.s. Uisl. iiniv. I, 11. Quoi! vous mêler aux vœux d'une troupe — ! CORN. l'oly. ii,G. l' Siiljst'iutivt. Les infidèles, les peuples qui ne croient pas au vrai Dieu. Pour moi, que tu retiens parmi ces infidèles, rac. Esth. i, 4. Nous ne pouvons convaincre les infidèles, p.\sc. Pens. xx, 7.

INFIDÈLEMENT in-fi-del-man ; en vers, -dè-le-...] adv.

[ÉTYM. Composé de infidèle et ment, g 724. || xv^ s. Aulcuns d'icelle ville allèrent infidèlement ouvrir une porte aux Anglois, j. chartier, Chron. de Ch. VU, dans delb. Rec] Il D'une manière infidèle.

INFIDÉLITÉ ;in-n-dé-li-téj s. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. infidelitas, m. s. \\ xiie s. Par lur granz infidelitez, be.n'eeit. Durs de Nurm. i, 2079.]

Il 1" Caractère infidèle. L'— d'un époux, d'une maltresse. L'un et l'autre (l'amour et la mer ont une inconstance et une — égales, la rocuef. Rnflex. div. 6. ;; L' — d'un ami, d'un caissier. Sont... exclus de la tutelle... ceux dont la gestion attesterait l'incapacité ou 1' — , Code civil, art. 444. j, I'. anal. L' — d'un témoin, d'un traducteur. | L' — d'une traduction, d'un récit. L'— de ses souvenirs. |] Sprcialt. Manque de fidélité à Dieu. Tous les peuples étaient dans 1'—, pasc. Pens. xviii, 5. ' Des témoignages de leur — > des .luifsj, uoss. Ilisi. univ. ii, 27. ' Il 2" Acte infidèle. Les infidélités devraient éteindre l'a- ' mour, la rochef. .Max. 359. Faire une — à qqn. Un domestique qui a commis des infidélités. Les infidélités d'un traducj teur, et, p. e.rt. d'une traduction. ', Spi'ciaU. Acte infidèle I envers Dieu. Prévoyant ses infidélités (du peuple juif;, ' Boss. Hist. univ. ii, 3.

INFILTRATION [in-fil-trà-svon ; en vers, -si-on] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de infiltrer, § 247. || xvi« s. L. joubert. Grande Chiriirg. dans godef. CompL Admis acad. 1762.] Il (T. didact. j Action de s'infiltrer. L' — de l'eau dans le bois, dans les terres. || Spécialt. (Médec.) Épanchemeiit qui se fait peu k peu. — de sérosités. || Fiy. V — des mauvaises doctrines.

INFILTRER (S') [in-fil-tré] v. pron.

j [ÉTYM. Composé avec le lat. in, dans, et filtre, § 275; I proprt, « passer comme dans un filtre ». || xvi" s. Infiltré et meslé avec luy, paré, m, 2. .\dmis acad. 1762.]

Il (T. didact.) S'insinuer peu à peu dans les pores, les interstices d'un corps solide. L'eau s'infiltre dans la terre. Spécialt. (Médec.) Les sérosités qui s'infiltrent dans le tissu cellulaire. '' Fig. Pénétrer peu k peu dans l'esprit. Les nouvelles doctrines s'infiltraient peu à peu dans les esprits. i INFIME in-fiin'j adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. infimus, 77i. s. || 1501. Mort infyme, .\. de la vig.ne, CompL du roy de la Bazoche. Ad- ' mis ACAD. 1798.]

Il Qui est au plus bas degré. Les rangs infimes de la société. Une condition — . || Substantivt. Les infimes, ceux qui occupent le rang le plus bas.

•INTIMITÉ jn-ti-mi-té] .t. f.

[ÉTYM. Dérivé de infime, § 255. || .xvno-xviuo s. V. à I II Rare. Caractère de ce qui est infime. Le cardinal (Fleury) avait passé sa vie d'abord dansl' — , sr-siM. .xv, 319. INFINI, lE [in-fi-nij adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. infinitus, m. s. Le mot lat. a été '■ rendu au xiii"^^ s. par infinité, i^ \ . delb. Rec.) || xiu« s. Trésor Infinit, Bible, dans godef. CompL]

Il 1" Qui n'a point de fin, qui ne finit point. Un supplice ] — et éternel, BOSS. A. de Gonz.

Il 2" Qui est illimité dans son être. L'Être — . Dieu seul est — . Intelligence in'inie de Dieu. L'espace — . La durée infinie. I II Substanlivt. Ce (jui est illimité ilans son être, sa nature. j Le fini s'anéantit en présence de 1' — , p.\sc. Pens. x, 1 dis. I II P. anal. (Matliém.) Ce à quoi l'esprit ne conçoit pas ' de limites, ce qui est plus grand que toute quantité assignable. L'unité jointe à 1' — ne l'augmente de rien, p.\sc. Pens. X, 1. Géométrie de 1' — , ancien nom du calcul infinitésimal. ' Il Loc. adv. A r— , au delà de toute limite assignable. Les

nombres sont divisibles à 1' — .

I II 3" P. e.rt. Famil. Trop considérable pour être me- I sure. Une variété infinie d'objets. Des désordres infinis, bos-S. Uisl. univ. ii, iC Je vous ai des obligations infinies. ' L<jc. adv. A r — . La licence n'ayant plus de frein, les sectes se multiplieraient jusqu'à r — , BOSS. /{. d'.inijl. INFINIMENT [in-fi-ui-man ] adv.

[ÉTYM. Four infiniement, composé de infinie et ment, § 724. Il 1.539. Infiniement, R. e.st. ■

Il 1" D'une manière infinie. Dieu est — bon. (Mathéra.) Quantité — petite, plus petite qu'aucune quantité assignable. Le calcul des — petits, le calcul différentiel.

Page 1