‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 371 sur 2224 · IRRITER [ir'-ri-té] i-. tr · texte numérisé non relu

IRRITER [ir'-ri-té] i-. tr

[ktym. Emprunté du lat. irritare, m. s. (mot différent de irritare, d'où irriter 1), deirritus, vain, nul. || 1314-1316. Ordonn. de Louis X, dans godef.] Il Anciennt. (Droit.) Annuler. [Cf. irritant 2.) IRRORATION [ir'-rô-rà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [ÉTYM. Emprunté du lat. irroratio, m. s. \\ Admis acad. 1~62.]

Il (Médec.) Arrosement par gouttes, en forme de rosée. Bain par — .

IRRUPTION [ir'-rûp'-syon ; en vers, -si-on] 5. f. [ÉTYM. Emprunté du lat. irruptio, m. s. \\ xiv« s. J. de viGNAY, Miroir hist. dans dei.b. Rec]

Il Invasion subite et violente. Les ennemis firent — dans le pays. || L' — de la foule dans la salle. |] Les eaux, brisant leurs digues, firent — dans la campagne.

ISABELLE [i-zà-bèlj adj.

[ÉTYM. Nom propre de femme, §36. || 1642. oud.] Il Qui est d'un jaune pâle. Écharpe — . jj Speciall. (Manège.) Dont le pelage est d'un jaune clair. Dn cheval —, et, suhstantivt, Dn — .

ISARD [i-zàr] ,f. m.

[ÉTYM. Emprunté du gascon isârt, th. s. d'origine incertaine, peut-être ibérique, § 11. || 1553. Isard, p. belon, Obs. de qq singul. f" 54, v». Admis acad. 1878.] Il Chamois des Pyrénées.

ISCHION [îs'-kyon ; en vers, -ki-on] 5. m. [ÉTYM. Emprunté du grec layj.o'j, m. s. |j xvi« s. paré, I, 8. Admis acad. 1762.]

Il (Anat.) Partie inférieure de l'os coxal oii s'emboîte l'os de la cuisse.

ISCHURÉTIQUE [ïs'-ku-ré-tlk'] adj.

[ÉTYM. Dérivé de ischurie, g 282. || 1732. trév. Admis ACAD. 1762.]

Il (Médec.) Relatif à l'ischurie. Remèdes ischurétiques. ISCHURIE [ïs'-ku-ri] s. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. ischuria, grec îj/oupîa, m. s. |j 1690. FURET. Admis acad. 1762.] Il (!\lédec.) Rétention d'urine.

ISOCÈLE et *ISOSCÈLE [i-zô-sèl] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. isosceles, grec tffOTxéXTj;, yn. s. de Î5o;, égal, et g-aHo:;, jambe. || 1542. Isoscele et scalene sont triangles irreguliers, bovelles, Géom. f° 14, \°. Admis ACAD. 1762.]

Il (Géom.) Dont deux côtés sont égaux. Triangle — , ISOCHRONE [i-zô-krôn'] adj.

[ÉTYM. Emprunté du grec taôypovoî, vi. s. de Tjoî, égal, et, ypôvoç, temps. || 1703. Mém. de l'Acad. des se. p. 286. Admis acad. 1762.]

Il (T. didact.) Qui se fait en temps égaux. Les oscillations isochrones du pendule.

ISOCHRONISME [i-zô-krô-nïsm'] s. m. [ÉTYM. Dérivé de isochrone, §265. Il 1735. Mém. de l'Acad. des se. p. 167. Admis acad. 1835.]

Il (T. didact.) Caractère de ce qui est isochrone. L'— des oscillations du pendule.

ISOLANT, ANTE [i-zô-lan. -lânt'] adj.

[ÉTYM. Adj. particip. de isoler, § 47. || Néolog. Admis

Il (T. didact.) Qui isole. Spécialt. (Physique.) Corps — , corps mauvais conducteur de l'électricité qui, soutenant ou enveloppant un corps électrisé, isole celui-ci des corps qui pourraient lui soutirer son fluide.

ISOLATION [i-z6-là-syon ; en vers, -si-on] 5. f.

[ÉTYM. Dérivé de isoler, § 247. || 1791. Les idées morales tendant à cette isolation, tuouret, dans lallement, Choix de rapports, vi, 117. Admis acad. 1835.]

Il (T. didact.) Action d'isoler.

ISOLÉ, ÉE [i-zô-lé] adj.

[ÉTYM. Emprunté de l'ilal. isolato, 7n. s. proprt, « qui est comme une ile », g 12. || 1642. oud.]

Il Séparé de toute chose. Colonne isolée, qui ne tient pas au mur de l'édifice. || P. ext. Éloigné des choses de môme nature. Une maison isolée. P. anal. Un endroit — , éloigné des habitations. Homme, soldat — , qui n'appartient à aucun corps. Fig. Vivre —, sans relations de parenté, d'affection, etc.

ISOLEMENT [i-zÔl-man; en vers, -zô-le-...] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de isoler, § 145. [j 1701. furet. Admis ACAD. 1835.)

Il État de ce qui est isolé. L' — d'une maison, d'un village. Vivre dans un — complet.

ISOLÉMENT [i-zô-lé-man] adv.

[ÉTYM. Pour isoléement, composé de isolée et ment, § 724. Il 1787. FÉRAUD, Dict. crit. Admis acad. 1835.]

Il D'une manière isolée. Considérer chaque chose — .

ISOLER [i-zô-lé] V. tr.

[ÉTYM. Tiré de l'adj. isolé, § 154. || 1690. furet. Admis AC.\D. 1718.]

Il Séparer de toute chose. — un monument. || Spe'cialt.

— un corps. ( 1. Le mettre hors de contact avec des corps bons conducteurs de l'électricité. | 2. Séparer un corps des éléments chimiques avec lesquels il est combiné. ||

— qqn, le faire vivre loin de la société des autres hommes. Au moyen âge on isolait les lépreux. — certains malades, pour préserver les autres de la contagion. || En parlant des choses. — une phrase du contexte. — l'inconnue d'une équation.

ISOLOIR [i-zô-lwàr] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de isoler, § 113. || Fin du xviii" s. Poème sur l'électricité', dans Presse scientif. 1861, i, 136. Admis ACAD. 1835.]

Il (T. didact.) Support garni de pieds de verre sur lequel on place les objets qu'on veut électriser, pour les isoler des corps environnants.

ISOMÈRE [i-zô-mér] adj.

[ÉTYM. Emprunté du grec tffO[A£pT,i;, composé départies égales. Il Néolog. Admis acad. 1878.]

Il (Chimie.) Composé d'atomes semblables et en même nombre. Corps isomères, qui, composés des mêmes éléments, ont p(jurtant des propriétés différentes, sans doute parce que ces éléments sont disposés différemment. "ISOMORPHE [i-zô-mùrf] adj.

[ÉTYM. Composé avec le grec "soç, égal, et [iopts-f,, forme, § 279. || Néolog.]

Il (Chimie.) Qui a la môme forme cristalline qu'un corps de composition chimique dilYérente.

'ISOSCELE. V. isocèle.

ISOTHERME [i-zô-tôrm'] adj.

[ÉTYM. Composé avec le grec laoî, égal, etBspixôv, chaleur, § 279. Il 1817. nuMBOLDT, dans Annales de chimie et de phys. v, 102. .\dmis acad. 1878.]

Il (T. didact.) Qui a une égale chaleur. Spécialt. (Géogr.) Ligne — , ligne, tracée sur une carte géographique, passant par tous les points de la terre où la température moyenne de l'année est la môme.

*isSANT, ANTE [i-san, -sânt'] adj.

[ÉTYM. Adj. particip. de issir, § 47. || 1611. cotgr. Admis acad. 1762; suppr. en 1798.]

Il Vieilli. Sortant. || Spécialt. (Blason.) Animaux issants, qui sont représentés au haut de l'écu et dont il ne parait que la tète, comme s'ils en sortaient. Un enfant —, et, substajitivt, Un — , figure d'enfant à mi-corps sortant de la gueule ouverte d'un animal.

'ISSIR [i-sir] v. intr.

[ÉTYM. Du lat. exù-e, m. s. devenu eissir, g§ 387 et 291, puis, sous l'inHuence des formes accentuées sur le radical, issir.]

Il Anciennt. Sortir. {V. issant et Issu.) ISSU, UE [i-su] adj.

[ÉT'i'M. Adj. particip. de issir, § 44. i| xi" s. Paien d'Arabe des nefs se sunt eissut, Roland, 2810.]

Il Vieilli. Sorti. Fig. Il doit réparer le mal qui en sera — , PASC. Prov. 8. Il Spécialt. De 7ios jours. Sorti, né d'une personne, d'une race. De ce mariage sont issus tant d'enfants. — delà race de..., des princes de... Alors soyez issus des plus famieux monarques, boil. Sat. 5. Cousins issus de germains, enfants de cousins germains.

ISSUE [i-su] s. f-

[ÉTYM. Subst. particip. de issir, § 45. || xii" s. A l'eissue del cors, marie de frange, Purg. de St Patrice, 49.]

I. Il 1° Anciennt. Sortie. (Féodal.) Droits d'— , droits payés par le vassal sortant de la domination de son seigneur. Il De nos jours. Loc. prép. A 1'— de, à la sortie de, en sortant de. A 1' — du spectacle, du sermon, du conseil. A r — de son dîner. || P. ext. Vieilli. Issues de table, desserts, plats servis au moment où l'on va sortir de table. [Cf. entrées.)

Il 2» Ouverture par où l'on sort. Cette ville a sous terre une secrète — , corn. Pomp. iv, 1. Ce logis a — sur le der-

Page 1