‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 388 sur 2224 · I. Ji l'J .{nciennt. Action de jeter; ce qu'on jette · texte numérisé non relu

I. Ji l'J .{nciennt. Action de jeter; ce qu'on jette

Il 2'^ Specialt. Amas de pierres, de gravier, etc., jeté.dans la longueur d'un mauvais chemin, pour le rendre plus praticable. || Amas de pierres, galets, sables, etc.. jetés à l'entrée d'un port, liés fortement et soutenus de pilotis, pour rompre l'impétuosité des vagues. || P. ext. Sorte de barrage de bois qu'on fait dans un cours d'eau pour en redresser le lit.

II. Action de jeter, de couler la fonte. One — de chandelles, ce qu'on peut mouler de chandelles en une seule fonte de suif. || P. ext. \ 1. — d'abeilles, nouvel essaim d'abeilles qui s'élance de la ruche. | 2. — goutteuse, mouvement de la goutte qui se porte sur les articulations ou sur un organe intérieur.

JETER [je-té] V. tr. et intr.

[ÉTYM. Du lat. pop. 'jettare, altération inexpliquée du lat. class. jactare, m. s. §§ 386, 295 et 291. ||xe s. Enz enl fou la getterent, Ste Eulalie.]

I. Envoyer dans l'espace par une impulsion rapide. — une balle. — une pierre contre qgn, et, fig. — la pierre à qqn, le dénigrer. — des pierres dans le jardin de qqn. ( V. jardin.

— son chapeau en l'air. — un verre d'eau à la figure de qqn. Cendres jetées au vent. — une bouteille à la tète de qqn, et, fig. famil. — une chose à la tête de qqn, la lui offrir avec empressement sans qu'il s'en soucie. H vient me — sa marchandise à la tête. — de la poudre aux yeux de qqn, et, fig .

— de la poudre aux yeux, chercher à éblouir. — un os à un chien. — le grappin sur un navire (pour l'aborder), et, fig.

— le grappin sur qqn, chercher à s'en rendre maître. — le faucon, le lancer après la proie. || — qqn par la fenêtre. Il se jeta dans le précipice, dans la rivière. P. anal. Rivière qui se jette dans un fleuve , fleuve qui se jette dans la mer, y a son embouchure. || Specialt. — qqch (pour s'en débarrasser). — qqch aux ordures. — une lettre au panier, n jeta le paquet qu'il tenait à la main (pour courir plus facilement .

— ses armes (dans le combat). Fig. Famil. — le froc aux orties, abandonner l'état de moine. | Dn capitaine qui jette

sa cargaison à la mer fpour alléger son bâtiment . Marchandises jetées par-dessus bord, et, fig. — qqn par-dessus bord, l'abandonner, le repousser, —l'ancre expression qui date du temps où les ancres étaient maniables), la jeter du bord du navire au fond de la mer. Fig. Ne pouvons-nous jamais sur l'Océan des âges Jeter l'ancre un seul jour? [..\mart. Me'di/. 1, 13. I P. anal. — la sonde, le plomb, pour mesurer la profondeur de l'eau, ou la qualité du fond sur lequel court le navire. || Fig. — l'argent par la fenêtre, le dépenser follement. C'est un homme d'ordre, qui ne jette pas son argent. Il P. ext. Poser vivement, —les cœurs au piquet, àl'écarlé, etc.), les écarter pour prendre d'autres cartes. | — une lettre dans la boîte, un paquet à la poste. | — les jetons (pour calculer, d'après l'ancienne méthode de calculer à l'aide de jetons , et, fig. vieilli, — une somme, la calculer. | — les dés, au jeu de dés, et, fig. Le dé, le sort en est jeté, le parti en est pris. || P. ext. Diriger vivement une partie du corps d'un certain côté, n jeta les bras en avant. — un pied en avEint, en dansant. Pas jeté, et. substantivl, Dn jeté, pas de danse dans lequel on porte vivement un pied en avant, en arrière, de côté, en même temps qu'on lève l'autre. lise jeta en arrière pour éviter le coup. — les yeux, les regards, la vue sur qqch, regarder tout à coup. Fig. — les yeux sur qqn, avoir des vues particulières sur lui. — un chàle sur ses épaules. — un voUe sur son corps nu. — un pont sur une rivière. P. anal. — les fondements d'un édifice. (Typogr., — un blanc, une espace, une interligne, poser ces pièces dans la composition. ! — une maille (au tricot). Brin jeté, et. suhstantivt, Dn jeté, brin de laine posé sur l'aiguille avant de prendre la maille. | Fig. La nuit qui vient — son ombre sur la campagne. — de la gaieté dans un entretien. — des louanges, des sarcasmes. On nous jette de tous côtés cent brocards à votre sujet, MOL. Av. III, 1. — un sort à qqn. — des vers sur le papier. Notes jetées sans ordre. Propos jeté dans la conversation. Il P. ext. Les feux que jette le diamant. — feu et flamme, pousser des cris de colère, de passion. — un cri, des cris de joie, de terreur. L'air résonne des cris qu'au ciel chacun envoie; Albe en jette d'angoisse, et les Romains de joie, CORN. llor. IV, 2. FainU. — les hauts cris, se plaindre vivement et hautement. Je jette des larmes de joie, mol. D. Juan, v, 1. I One ruche d'abeilles qui jette un essaim, qui le produit et le met dehors. | En parlant des végétaux. Plante qui jette des bourgeons, des scions. Absolt. Cet arbre commence à — . — de profondes racines, jeter des racines qui pénètrent profondément dans le sol, et. fig. Les abus avaient jeté de profondes racines. | Cerf qui jette sa tête, son bois, qui laisse tomber les bois de sa tète. Cerf qui jette ses fumées, qui se vide. I Crapaud qui jette son venin, et, fig. famil. Il a jeté tout son venin, il a dit, dans l'emportement de la colère, toutes les mauvaises choses qu'il avait sur le cœur. ' Abcès qui jette de l'humeur, du pus. Absolt. La plaie commençait à — . Cheval qui jette sa gourme, qui a par les narines un écoulement dû à la gourme, et, absolt, Ce cheval jette. Fig. — sa gourme, faire des folies de jeunesse.

II. I 1'^ Pousser vivement. — qqn contre le mur. Le navire fut jeté par la tempête contre les rochers. Le capitaine se jeta ijeta son navire) sur la côte pour y échouer. — qqn à terre, par terre, le pousser vivement de manière a le faire tomber à terre. Se — le visage contre terre. On lion affamé vint se — sur mon troupeau, fén. Tél. 2. Les voleurs se jetèrent sur les bagages et les pillèrent. || n se jeta sur son lit, épuisé de fatigue. — qqn aux genoux d'un autre. Se — aux genoux de qqn ,pour le supplier . Se — au cou de qqn 'pour l'embrasser), n le poussa et le jeta dans les bras de son père. Fig. Dn enfant qu'ils ne connaissent pas. Que le hasard peutêtre a jeté dans leurs bras, r.\c. Ath. m, 3. Fig. Se — dans les bras de qqn, lui demander son appui. Jetons-nous dans les bras qu'on nous tend avec joie, r.\g. Mithr. m, 1. n se jeta entre les deux adversaires et les sépara. Fig. Se — à la traverse, au milieu des projets de qqn. Embarrassé par des événements bizarres qui se jettent à la traverse , boss. 2' Purifie. 2. li P. anal. Le voleur se jeta dans une rueUe et disparut. Se — dans une voiture. Fig. — dans un couvent, faire entrer dans un couvent. — qqn en prison, dans un cachot, n fut jeté dans les fers. | Specialt. Le général se jeta avec un millier d'hommes dans la ville assiégée. ;, P. anal. La goutte s'est jetée sur l'estomac, ij P. ext. — le métal fondu dans le moule, le laisser s'échapper du fourneau et se précipiter dans le moule. — une figure en moule. Absolt. — une statue en bronze. — en sable, dans un moule de sable. — des

JETISSE - 1349 -

chandelles, des bougies, les fabriquer au moule. | P. anal. (Passein. — en soie, couvrir de soie un moule de boulon. Il 2" /•'/'/. — qqn dans la joie, dans le désespoir, dans la crainte, les alarmes. Il (ce refus) pourrait me — en d'étranges soupçons, RAC. Alh. ii, ô. Cela pourrait vous — dans de grandes difficultés. Se — dans la débauche, dans les Intrigues. Se

— dans la dévotion. Se — d'un excès dans un autre. — la terreur dans le cœur de qqn. Cessez... De — dans mon cœur vos indignes faiblesses, coh.n. Cinna, i, 1. — la discorde, la honte, au sein des familles. Les pensées que cela jette dans l'esprit.

•JETISSE LJe-tis'] adj. f.

[ÉTiM. Dérivé de jeter, § 82. ac.\d. 1762-1878 donne jectisse, forme refaite d'après le lat. jactare, jeter, § 502. || xii"! s. Métal geteis, Ttulbus, append. iv, 1385.]

Il (Technol.y Qui a été jeté, qui peut se jeter. Terre —, prise dans un lieu et jetée dans un autre. On ne peut bâtir sur des terres jetisses. Pierres jetisses, pouvant se poser à la main dans toute sorte de constructions. Laine — , jetée comme rebut.

JETON [je-fon] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de jeter, § 104. {Cf. rejeton.) || xnic-xiV^ s. Renart, de vil geton issis, Renurt et Piaudoue, dans cua- BAiLLE, Homan du lienart, suppl. p. 41.]

Il 1" Pièce de métal, d'ivoire, en forme de médaille, dont on se servait autrefois pour calculer. (Cf. jeter.) Argan, assis,... compte des parties d'apothicaire avec des jetons, MOL. Mal. im. i, 1. |1 /'. anal. \ 1. Petite pièce de métal, d'ivoire, dont on se sert pour marquer au jeu. Marquer les points avec des jetons. Être faux comme un — (qui simule souvent le métal précieux), avoir un caractère faux. | 2.

— de présence, sorte de médailles qu'on dimne, dans certaines sociétés, à chacun des membres qui assistent aux séances. P. ext. Honoraires payés pour chaque séance à laquelle on a assisté. Toucher des jetons de présence. | 3. Petit instrument avec lequel on vérifie si les caractères d'imprimerie sont bien de niveau.

Il 2" (T. rural.) Jetée, essaim d'abeilles. JEU [jeii] A\ m.

[ÉTYM. Du lat. Jôcum, m. s. devenu *jueu, jieu, jeu, §§ 320, 381 et 291.]

I. Action de se livrer à un amusement. Faire qqch par — . Ce sont des jeux d'enfant, et, fig . Ce n'est pas — d'enfant, un — d'enfant, c'est une affaire sérieuse. Ce sont jeux de princes, oii les autres pâlissent. Ce ne sera qu'un — pour vous, n'offrira pour vous aucune difficulté. Se faire un — de la douleur d'autrul, s'en amuser. Roi cmel I ce sont là les jeux où tu te plais ! H.\C. Esth. m, 1. Les jeux du hasard, de la fortune. Les jeux de Mars, la guerre. Jeux de mots, plaisanterie tirée d'un contraste de sens entre deux mots de même son. Il (Mythol.) Les Jeux, divinités allégoriques présidant à la gaieté. Les Jeux, les Ris, la Danse, Ont aussi leur tour à la fin, LA K. Fab. vi, 21.

II. Amusement soumis à des règles, et où l'un perd tandis que l'autre gagne. Le — de barres, de colin-maillard. Jeux de calcul et de combinaison. Jeux de hasard. Jeux d'adresse, le jeu de paume, le billard, etc. || Sprcinlt. Luttes corporelles cliez les anciens. Les jeux Olympiques, Pythiques, Néméens. Les jeux du cirque, les jeux séculaires. Les jeux du théâtre, de la scène, les représentations dramatiques. I Jeux Floraux. ( V. floral.) || Petits jeux, jeux de société, jeux innocents, où l'on propose des questions à résoudre et où l'on impose des pénitences à ceux qui perdent. Jeux de mains, jeux où l'on se donne de petits coups avec les mains (main chaude, etc.). Loc. prov. Jeux de mains, jeux de vilains, les jeux de mains finissent mal. || Jeux d'esprit, jeux où il faut déployer quelque invention. Fi(j. Jeux d'esprit, productions badines, telles qu'anagrammes, charades, énigmes, etc. C'est le — , ce n'est pas le — , c'est la manière, ce n'est pas la manière dont il faut jouer. || Sprciall. .\ux jeux de paume, de balle, chacune des divisions de la partie. Une partie de six jeux (à la paume). Jouer en six jeux. Avoir trois jeux à deux, à un, à point, avoir trois jeux à jouer, l'adversaiie n'en ayant ([ue deux, qu'un seul, ou point du tout. Être à deux de —, avoir chacun deux jeux. Fig. Us sont à deux de —, l'un n'a pas eu plus d'avantages, ou a été aussi niallrailé que l'autre. || Sprcialt. .Vnuisement où l'on risque de l'argent. Gagner, perdre au — . Passer ses nuits au — . Il est possédé du démon du — . Tricher au — .jouer en fraudant pour gagner. Exception de —, disposition de la loi qui ne reconnaît pas les dettes de jeu. Jouer le — de

Page 1