JOUG
Dand. i, 6. || Transitivt. — qqn, le duper. Mettez, pour me — , vos flûtes mieux d'accord, MOL. Et. i, 4. Fiq. Vous avez joué mes accusations (vous les avez rendues vaines), id. G. Dand. m, 6.
Il 2° Spécialt. Se livrer, avec une ou plusieurs autres personnes, à un amusement où les uns f^aynent et les autres perdent. — aux échecs, aux dames, au trictrac, à la boule. — avec qqn, contre qqn, l'avoir pour adversaire. — avec qqn, être son partenaire. — de malheur, en perdant continuellement, et, fia. n'avoir pas de chance dans ce qu'on entreprend. Fig. — au fin, au plus fin, employer la finesse pour venir à bout de ses desseins. — serré, jouer avec prudence, et, fig. ne donner aucune prise à son adversaire dans une affaire, une discussion. || Transilivt. — un jeu d'enfer. — le jeu, jouer suivant les règles du jeu, et, fig. Il joue bien son jeu, il sait conduire adroitement son affaire. Quel jeu jouez-vous? quel jeu savez-vous ou aimezvous de préférence? Ne faut-il ni prévoyance, ni finesse, ni habileté pour — l'hombre ou les échecs ? i.a bk. 2. — un pion, une pièce, au jeu de dames, d'échecs, les faire mouvoir d'une case à une autre. — une carte. Absolt. — en carreau, en pique, en cœur. Ahsolt. En parlant d'un jeu où l'on risque de l'argent. Autour d'un tapis vert. Dans un maudit brelan ton maître joue et perd, regnahu. Joueur, i, "2. Dn homme qui joue, qui a l'hiihitude déjouer. C'est que je joue, et comme je suis fort heureux, je mets sur moi tout l'argent que je gagne, MOL. Av. I, 4. Donner à — , recevoir chez sui des joueurs. Il Transitive. Risquer au jeu. Je joue cent francs. Il jouerait jusqu'à sa dernière chemise, c'est un joueur enragé. — gros jeu. — un grand jeu. Fig. — sa vie, la risquer témérairement. Il P. anal. — à la bourse, spéculer sur les fonds publics, les valeurs cotées à la bourse.
II. Spécialt. Il 1" S'amuser en maniant un instrument, — avec une raquette. — des gobelets, faire des tours de passe-passe avec des gobelets, et, fig. chercher à duper ceux avec qui on traite. — au battoir, du battoir fau jeu de paume). — par-dessous la jambe, par-dessous jambe, en faisant passer la balle, le volant, sous la jambe. Fig. — qqn par-dessous jambe, l'emporter sans effort sur lui. | — des mains, se donner mutuellement des coups avec les mains, pour s'amuser, et, p. ext. se battre. Fig. — d'adresse, user d'industrie, d'adresse. | — des jambes, courir. — des mâchoires, mangeravidement. — de la prunelle, échanger avec qqn des regards d'intelligence. | — du bâton, de l'espadon, les manier avec adresse, et, fig. s'en servir pour frapper qqn. — du poignard, de la dague, du pistolet, s'en servir contre un adversaire. — des couteaux, se battre à coups de couteaux, et, p. ext. au sabre, à l'épée.
Il 2" — d'un instrument de musique, s'en servir pour faire de la musique. — du violon. — du piano, de l'orgue. || Transitivt. — un morceau de musique, un air sur le piano, l'exécuter. Ce morceau se joue à quatre mains.
Il 3° Transilivt. Représenter une pièce de théâtre. — une tragédie, une comédie, un drame, un opéra. On a joué hier « le Tartuffe n. « Polyeucte » se joue se soir au Théâtre-Français. Vous jouez une pièce nouvelle aujourd'hui? mol. hnpr. se. 2. Fig. La pièce (de la viej n'en aurait pas été moins jouée quand je serais demeuré derrière le théâtre, Boss. Sur la mort, 1. 1 Fig. — une pièce, un tour à qqn, lui faire une malice, un mauvais tour. L'infâme et lâche tour qu'un prince m'a joué, CORN. Nicom. III, 8. Fig. Cela vous jouera un mauvais tour, cela finira par vous être funeste. Vieilli. Avec la prép. de devant le régime. On veut à mon honneur — d'un mauvais tour, MOL. Èc. des /'. iv, 4. || Absolt. — la comédie, exercer la profession de comédien. Dn acteur qui a cessé de — . P. ext. — la comédie, faire des actions plaisantes pour exciter le rire, et, fig. feindre des sentiments qu'on n'a pas. — la douleur, la vertu, les bonnes mœurs. | — un rôle, le représenter sur la scène, et, fig. il a joué le rôle de compère dans cette affaire. Ceux qui jouèrent un rôle dans la révolution. — les pères nobles, les ingénues. Fig. Quel sot personnage vous avez joué d£ms cette affaire ! Que vous jouez au monde un petit personnage ! MOL. F. sav. I, 1. I — qqn sur le théâtre, le représenter en charge sur la scène. Aristophane joua Socrate dans « les Nuées ». Molière a joué les médecins dans plusieurs de ses comédies. P. ext. — qqn, le tourner en ridicule. || P. anal. Fig . Une étoffe qui joue la soie, qui en reproduit l'apparence.
ill. (En parlant d'un objet.) Semouvoir aisément dans un espace déterminé. La serrure ne joue pas. Des ressorts qui jouent bien. | Fig. Faire — des ressorts, mettre en œuvre
des moyens d'action. Faire — l'intrigue, les passions, les intérêts. Il Faire — le chien d'un fusil, d'un pistolet. Un vaisseau qui joue sur son ancre, que le vent agite à la place où le retient l'ancre. Le gouvernail joue, est mis en mouvement. Pièce de bois qui joue, meuble qui joue, dont les parties se dilatent ou se contractent par le travail du bois. || Faire — les eaux, et, transitivt, — les eaux, faire jaillir les jets d'eau, les cascades. Les pompes jouent, lancent l'eau. Faire — une mine, une pièce d'artillerie, les faire éclater. | Couleurs qui jouent, dont les nuances se reflètent les unes sur les autres.
*JOUEREAU [jou-rô] s. m.
[ÉTVM. Dérivé de joueur, §§ 65 et 126. || 1690. furet. Admis ACAD. 1694 ; suppr. en 1S78.]
Il Vieilli. Celui qui joue mal, qui joue petit jeu.
JOUET [jwè; en vers, jou-è] s. m.
[ÉTYM. Dérivé de jouer, § 133. iCf. jouette, joyau, joujou, jouée et jouaU.) || \.\i^ s. Jouets du vent, d'aub. Tragiques, Princes (1577).]
Il 1» Ce avec quoi l'on joue. Donner des jouets à un enfant. Marchand de jouets. P. anal. Ce avec quoi jouent les animaux. Une pelote de fil sert de — à un jeune chat. || Fig. Pauline me paraît digne d'être votre —, SÉv. 620. || P. ext. (Manège.) Petite chaînette suspendue à la brisure du canon qui forme l'embouchure.
Il 2" Ce dont on se joue. Il est le — d'une femme sans pudeur, fén. Tél. 3. J'étais donc le — ... Ciel, daigne m'éclairer, rac. Eslh. m, 4. || Fig. Son vaisseau, après avoir été le
— des vents..., fén. Tél. 1. Les faibles mortels, vains jouets du trépas, RAC. Esth. i, 3.
•JOUETTE [jwef] S. f.
[ÉTYM. Dérivé déjouer, § 1.33. || 1795. encycl. méth.]
Il (Chasse.) Trou moins profond que le terrier, que le lapin creuse en se jouant.
JOUEUR, EUSE [jweur, jweuz' ; en rers, j ou-...] 5. m. et f. et adj.
[ÉTYM. Dérivé déjouer, §112. (C/". jouereau.)|| xiie-xmcs. Tant devient maus et faus juere, rencl. de moiliens, Miserere, CLXII, 12.]
9. S. m. et f. Il 1° Celui, celle qui joue à quelque jeu. Dn — de boules, de quiUes, de billard. Des joueurs d'échecs.
— de paume. Fig. C'est un rude — , il ne fait pas bon l'avoir pour adversaire. Que vous êtes. Madame, une rude joueuse en critique! MOL. Crit. de l'Êc. des f. se. 3. Beau — , bon — , celui qui perd de bonne grâce. || Spécialt. Celui, celle qui aime à jouer à des jeux d'argent. Elle a épousé un — .
Il 2° Celui, celle qui joue d'un instrument. Dn —de gobelets, de marionnettes, qui gagne sa vie à faire des tours de gobelets, à montrer les marionnettes, pour amuser le public. I Spécialt. Celui, celle qui joue d'un instrument de musique. Une joueuse de flûte. Dn — de violon, de harpe.
II. Adj. Qui aime à jouer. Cet enfant est — . || Spécialt. Qui aime à jouer des jeux d'argent.
JOUFFLU, UE [jou-flu] adj.
[ÉTYM. Dérivé irrégulier de joue sous l'influence de gifle, §§63 et US. Il 1549. r. est.]
Il Famil. Qui a de grosses joues. Dn garçon — . Substantivt. C'est un gros — . || P. anal. (Marine.) Dn navire —, dont les joues sont renflées.
JOUG [jou; selon qqns, joug'] s. m.
[ÉTYM. Du lat. jûgum, »i. s. qui a dû perdre le g debonne heure, § 394, et se prononcer *joo, jou, §§325 et 291; le g de la forme actuelle est dû à une réaction étymologique, § 502.1
I. Il 1° Pièce de bois qu'on met sur la tête des bœufs, et avec laquelle on les attelle deux à deux. Mettre les bœufs au — , leur ôter le — . Il fallait mettre au — deux taureaux furieux, coRN. Méd. ii, 2. || Fig. \ 1. Sujétion qu'impose un maître. Je n'ai point de leur — (des Romains) subi l'ignominie, R.\c. Mithr. V, 5. Fut-il jamjds au — esclaves plus soumis? ID. Eslh. m, 4. J'ai brisé le — du roi de Babylone, BOSS. Hist. univ. ii, 21. | 2. Contrainte qu'impose un engagement, une passion, etc. Libre du — superbe où je suis attaché, RAC. Iph. I, 1. Au — d'un autre hymen sans amour destinée, ID. Mithr. i, 2. Au — de la raison sans peine elle (la rime) fléchit, boil. Art p. 1. Le — de la loi. Se soumettre au
— du Seigneur, à sa loi. | Vieilli. Faire — , se soumettre.
Il 2" P. anal. Forte pièce de bois qui, dans les anciennes galères, traversait le navire à la proue ainsi qu'à la poupe et supportait par ses extrémités tout l'appareil des rames. Il Bâton dont le matelot se sert pour tordre les cordages
JOUIERE
de moyenne grosseur, et pour serrer les ligatures. \\ Bâton ou fléau d'une balance.
II. (Antiq. rom.) Pique placée horizontalement sur deux piques verticales fichées en terre, sous laquelle on faisait passer les eiinomis vaincus pour les humilier. L'armée romaine passa sous le — au défilé des Fourches Caudines. Il Firj. Faire passer qqn sous le — ,1e souineltre à uneobéissance honteuse.
* JOUIÈRE [jou-yèr] s. f.
[kty.m. Dérivé de joue, § 115. Souvent écrit à tort jouillière. Ij xiv» s. Entour le col et la teste, soubz les jouyeres, Trad. de P. des Cr-escens, dans godkk. joiere.j
Il (Technol.) Chacun des deux murs d'aplomb d'une écluse, qui retiennent les berges et aux extrémités desquels sont attachées les coulisses des vannes. [Cf. bajoyer.j
JOUIR [jou-ir] v. inlr.
[ÉTYM. Du lat. pop. "gaudlre (class. gaudfre, V. §629), m. s. devenu joir, jouir, §g '.VJ'S, Ml et 291. || xi^ s. Liez et jolanz en lut, l'oy. de Charl. à Je'nis. 678.]
[j 1" Goûter un plaisir extrême dans la possession de qqch. — des biens de la vie. Pour — de son bien, i,a f. Fah. IV, 20. Hâtons-nous aujourd'hui de — de la vie, I'.ac. Ath. n. 9. Jouissez, prince, de cette victoire, jouissez-en éternellement, Boss. Coude. Je veux voir son désordre et — de sa honte, RAC. Ikij . IV, G. — de la présence d'un ami, el,ellipt, — d'un ami. I Aôsolt. L'homme... Ne dira-t-11 jamais : C'est assez, jouissons? LA F. Fab. VIII, 27. || Spi'cialf. éprouver un vif plaisir des sens. Le gourmet jouit des bons morceaux. — d'une femme, la posséder.
Il 2" F. ext. Avoir la possession d'une chose dont on tire avantage, profit. Il jouit d'une belle fortune, d'une bonne santé. — d'un immense crédit. Il jouit de l'estime publique. Cet homme ne jouit pas de toute sa raison. — de ses droits civils et politiques. La propriété est le droit de — et disposer des choses de la manière la plus absolue, pourvu qu'on n'en fasse pas un usage prohibé par les lois ou par les règlements, Code civil, arl. 544. L'usufruit est le droit de — des choses dont un autre a la propriété , comme le propriétaire lui-même, mais à la charge d'en conserver la substance , Id. art. 578. ] En parlant des clioses. Cette contrée jouit d'un printemps éternel. La réputation méritée dont jouit cet ouvrage.
JOUISSANCE [jou-i-sâns'] s. f.
[ÉTYM. Dérivé de jouir, § 146. Ane. franc, joance, jolance. ||1534.Enjouyssancedeluy, ha.b. Almanachpour l'an 1335.]
Il Action de jouir.
il 1» Plaisir extrême qu'on goûte dans la possession de qqch. La passion s'affaiblit par la — , en. bonnkt. Ame, 18. n trouve une — à remplir son devoir. Les jouissances de l'esprit. L«s jouissances des sens. | P. ext. et spécialt. Faveur obtenue d'une dame. Celui-ci a fait un madrigal sur une — , mol. Préc. rid. se. 9.
Il 2" Possession d'une chose dont on tire avantage, profit. One longue et paisible — d'une des plus nobles couronnes de l'univers, isoSri. /{. (l'.inr/l. Avoir la — de certains privilèges, de certains droits. Maintenir, troubler qqn dans sa — . Entreren — d'une terre. Il Specialt.\ 1. Perception des fruits. n n'a point la propriété de cette terre, il n'en a que la — . | 2. (Bourse.) Action de toucher les intérêts d'une rente, les dividendes d'une action. La — de la rente trois pour cent part du l^"" janvier. Crédit foncier, — juillet. Action de — , action dont le capital remboursé ne comporte plus qu'une part dans le dividende.
JOUISSANT, ANTE [jou-i-san, -sânt'] adj.
[ktym. .\dj. particip. de jouir, § 47. || xii* s. Se déduit de l'adv. joïssantment, employé par marie de france. ( V.
GODEF.)]
Il (Droit.") Qui jouit de qqch. Fille majeure usante et jouissante de ses droits. Substantivt. Les eunuques haïssent les jouissants, voit. Candide, 22.
•JOUISSEUR, EUSE [jou-i-seur, -seuz'] .f. m. et f.
[ÉTYM. Dérivé de jouir, § 112. || 1529. Possesseur titulaire et joysseur, dans godef. joisseur.]
Il Celui, celle ([ui jouit. || Spccialt. Seolog. Celui, celle, qui ne songe qu'à jouir de la vie.
JOUJOU [jou-jou] .j. m.
[ÉTYM. Forme enfantine de Jouet, jouer, § 509. {Cf. jojo, dans CH. d'ori.éans , p. 275, Cluichard.) || xviii" s. V. à l'article. Admis acad. 1762.]
Il (T. enfantin.) | 1. Jouet il'enfant. Donner des joujoux à un entant. P. plaisant. C'est avec ce — (télescope^ que nous
;o - JOUR
avons vu de nouveaux cieux, volt. Dial. 13. | 2. Action de jouer. F2iire — .
JOUR [jour] .<;. 7n.
[ÉTY.M. Du lat. dlûmum, proprt, « diurne », adj. employé substantivement dans le lat. pop. à la place de diem,jour, devenu jom, ,S§ 410, 324 et 291, jor, jour, § 485.]
I. Il 1° t;iarté que le soleil répand sur la terre. Le — succède à la nuit. Loc. prov. En parlant de deux choses très différentes. C'est le — et la nuit. Se lever avant le — . Le — commence à poindre. Se lever au point du — , au petit — , avec le — .Le — vient. La naissance du — .11 fait, il est grcmd — . En plein — . Sur le déclin, à la chute du — . Vieilli. Jusques à demain — , MOL. Éc. des />?. m, 2. A peine un faible — vous éclaire et me guide, uac. Iph. i, 1. Poet. L'astre, le flambeau, le père du — , le soleil. Quand l'astre du — Aura sur l'horizon fait le tiers de son tour, rac. Ath. i, 1. Le — n'est pas plus pur que le fond de mon cœur, id. Phfid. iv, 2. M™^ de Dangeau, jolie comme le — et faite comme une nymphe, st-sim. i. 344. Clair comme le — . Dne beauté qui soutient le grand — . Examiner une chose au grand — , et, /?</. Le grand — , la publicité. 1| P. nnal. Voir le —, naître à la vie, être en vie. (Il' n'est plus digne de voirie — , ii0i?S. llist. nniv. m, 6. Mettre un enfant au — , lui donner naissance. Sous quel astre cruel avezvous mis au — Le malheureux objet d'une si tendre amour ? rac. Jph. v, 3. Respirer le — , vivre. Albe, oii j'ai commencé de respirer le — , CORN. Hor. i, 1. Perdre, quitter le — , mourir. Priver qqn du — , le faire mourir. Fig. Mettre au — , livrer à la connaissance de tous. Ai-je dû mettre au — l'opprobre de son lit? r.a.c. Phèd. v, 1. Ce livre n'a vu le — qu'après la mort de son auteur.
I 2" Spécialt. Clarté qui permet de voir. Dn — faible, sombre, bas. Avoir le — dans les yeux. Voir un objet dans un petit — , à une clarté faible. On ne les montre (des étoffes) que dans un demi — , BOURD. Pens. t. II, p. 230. Tirer du —d'un certain côté, en pratiquant une ouverture qui donne accès à la lumière. — droit, qui vient d'une fenêtre à hauteur d'appui. — à plomb, qui vient directement d'en haut. Mettre qqch dans son — , pour qu'il soit bien éclairé, et, ^7. le faire connaître entièrement. Je puis dans tout son — mettre la vérité, rac. Ath. il, 6. Il met ses bonnes qualités dans un — si désavantageux qu'elles deviennent plus dégoûtantes que ses défauts, L.\ rocuef. Prernières pensées, n» 27. Faux — , lumière qui éclaire mal les objets. (Le marchand) a le cati et les faux jours afin d'en cacher les défauts (de sa marchandise;, l.\ BR. 6. Fig. Présenter la vérité sous un faux — . En nous donnant de faux jours, en nous faisant prendre le change, uo;S. Haine pour la vérité, 2. Placer un tableau à son — , dans son — , de manière que la lumière frappe le tableau dans le sens choisi par le peintre. Opposer, dans un tableau, les jours et les ombres. Il Fig. Clarté avec laquelle l'esprit saisit une chose. Jeter du — , un — nouveau sur une question. L'emtithèse est une opposition de deux vérités qui se donnent du — l'une à l'autre, LA BR. 1. n faut bien (ju'à ce becque cornu Du trait qu'elle a joué quelque — soit venu, MOL. £c. des f. iv, 6. Dn prince dont les yeux se font — dans les cœurs, mol. Tart. v. 7.
II 3» P. e.vt. Ouverture pratiquée dans un mur. un objet, pour que la lumière y passe et éclaire l'intérieur. Pratiquer un — dans un mur. Faux —, ouverture pratiquée dans une cloison pour faire pénétrer la lumière d'une chambre dans une autre. Une maison qui a des jours sur une maison voisine, dont les fenêtres ont vue sur cette maison. — de coutume, fenêtre ouverte par le propriétaire dans un mur non mitoyen. — de servitude, — de souffrance, pratiqué dans le mur mitoyen ou du voisin, en vertu de quelque droit, ou par tolérance de celui-ci. || P. e.vt. Fente, crevasse, n y a dans cette muraille des jours à y passer la main. Planches mal jointes entre lesquelles il y a des jours. Se faire — , se faire ouverture et passage. La flamme se fait — dans la muraille. L'eau se fit — à travers la digue. P. anal. La troupe se fait — à travers les régiments ennemis. Fig. Au travers des périls un grand cœur se fait — , RAC. Andr. m, 1. |: Être à —, avoir un jour (par où passe la lumière). {Cf. ajouré. Cloison percée à — . Broderie, dentelle, points à — . Monter un diamant à —,1e sertir de façon qu'il soit presque entièienient visible. Percer qqn à —, le percer de part en part. Et, le perçant à — de deux coups d'estocade. Je le mets hors d'état d'être jamais malade, CORN. Ment, iv, 1. Fig. Percer k—. ; 1. • l'-illi. Blesser au vif. j 2. Dévoiler entièrement. Dn fourbe percé à — . On a percé à — sa fraude, sou secret. Fig. Moyen pour venir à bout de qqch. Je ne vois point —, point de — à cette