‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 403 sur 2224 · JUGE · texte numérisé non relu

JUGE

sait encore quelque chose de terrestre et de charnel, bourd. Myst. Ascension, 2. \\ Fig. Trop étroitement attaché à la lettre. Interprétation — . Des observations judaïques.

II. De Judée. 5/jecia/^ Pierre— , pointe fossile, en forme d'olive, qu'on trouve notamment en Judée.

JUDAÏQUEBiIENT [ju-da-ïk'-man ; en vers, -dà-i-ke-...] adv.

[ÉTYM. Composé de judaïque et ment, § 734. |i Xëolog.

Il D'une manière judaïque.

JUDAS [ju-dâ] .?. 7n.

[ÉTYM. Nom propre du disciple qui trahit Jésus-Christ, §.36. Il 1497. Traître, larron, judas! dans delb. Rec. Admis ACAD. 1798.]

Ij Traître. || P. anal. Fig. Petite ouverture pratiquée à un plancher, par laquelle on peut voir, sans être vu, ce qui se passe au-dessous.

JUDELLE [ju-dèl] s. f.

[ÉTYM. Origine inconnue. || 1532. Joudelle, du wes, dans PALSGR. p. 912. Admis acad. 1762.]

Il Dialect. Foulque, oiseau aquatique.

JUDICATURE [ju-di-kà-tûr] 5. f.

[ÉTYM. Dérivé du lat. judicare, juger, § 250. [[ 1426. Texte dans godef. CompL]

Il Vieilli. Profession déjuge. Peu à peu cette roture perdit toutes les administrations qui ne sont pas de pure — , ST- SiM. XII, 247. Charge, office de — . Exercer la — . {j Spéciall. Chez les anciens Hébreux, dignité de juge. La — de Samson.

JUDICIAIRE [ju-di-syèr; en vers, -si-er] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. judiciarius, m. s. \\ xiv<'-xv* s. Droiturier en fait judiciaire, EUST. DESCH. Il, 136.]

I. Relatif à la justice. Genre — .genre d'éloquence usité en justice, par lequel on accuse ou on défend. Combat —, combat singulier constituant le jugement de Dieu, qui était ordonné entre deux parties ou leurs champions, et où la victoire prouvait la bonté de la cause. H Spécialt. \ 1. Qui est relatif à l'administration de la justice. Les membres de l'ordre — . La hiérarchie — . Police, organisation — .

2. Qui se fait en justice, par autorité de justice. Les formes judiciaires. Enquêtes, poursuites judiciaires. Acte — , fait sous la surveillance d'un juge. Anciennt. Bail —, bail d'un héritage saisi réellement, et qui était fait à la poursuite du commissaire aux saisies réelles. | Témoin —, appelé à déposer en justice.

II. Relatif au jugement, à la faculté de discerner le vrai du faux. La faculté — , e\.,substantivt, famil. La — ,par laquelle on juge, on apprécie. C'est par là que j'ai toujours bien auguré de sa —, mol. Mal. im. n, 5. Il a la — fort bonne encore. |] Astrologie — , l'art prétendu de juger de l'avenir. Vieilli. Substantivt. Dn —, un astrologue.

JUDICIAIRE3VIENT [ju-di-syèr-man ; en vers, -si-ère-...] adv.

[ÉTYM. Composé de judiciaire et ment, § 724. || 1453. Judicierement, Coût, de Touraine, dans delb. Rec]

Il Suivant les formes judiciaires.

JUDICIEUSEMENT [ju-di-sye'uz'-man ; en vers, -sieii-ze-...] adv.

[ÉTYM. Composé de judicieuse et ment, § 724. || 16H.

COTGR.]

Il D'une manière judicieuse.

JUDICIEUX, EUSE [ju-di-syeû, -syeuz'; en vers, -si-...] adj.

[ÉTYM. Dérivé du lat. judicium, jugement, § 251. || xvi^s. Esprit très poli et judicieux, Montaigne, ii, 12.]

Il Qui a du jugement, qui a la faculté de juger. Homme — . Esprit peu — . || Qui marque du jugement. Réflexion judicieuse. Art —, boil. Art p. 3.

JUGE [jûj'] s. m.

[ÉTYM. Du lat. jûdioem, m. s. devenu *juze, de bonne heure transformé en juge sous l'influence du verbe juger, §§ 290, 414, 389 et 291. |1 xii'' s. Deu sait juges entre mei e tei. Rois, i, 24.]

I. Il 1° Celui qui est chargé d'appliquer les lois pénales, civiles, commerciales. Dnbon — . Un — impartial. Loc. prov. De fou — briève sentence, les ignorants décident sans examiner. Nul ne peut être distrait de ses juges naturels (de ceux que la loi lui assigne, suivant sa qualité et l'espèce de sa cause). Charte de /S50, art. 53. Anciennt. Juges ordinaù-es, juges naturels (par opposition aux juges de privilège ou

Page 1