‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 405 sur 2224 · I. Décider pour ou contre · texte numérisé non relu

I. Décider pour ou contre

Il 1° Prononcer une décision comme juge sur (qqn, qqch). — une affaire. Le procès qui a été jugé, qui s'est jugé hier. — une affaire entre deux personnes. — un accusé. Jugez sévèrement ce voleur domestique, uac. Plaid, ir, 14. | Absolt.

— sans entendre les parties. Qu'il juge entre vous et moi. L'INTIMÉ : Monsieur, où courez-vous?... — DANDIN : Je veux allez — , KAC. Plaid, ii, 13. | Intransitivt. — de qqn viri/li). Jugez de Théodore, corn. Theod. v, 7. !| P. anal. Cette coutume de — les rois après leur mort parut si sainte au peuple de Dieu, qu'il l'a toujours pratiquée, BOSS. Ilist. univ. m, 3.

— en qualité d'arbitre. Juge-nous un peu sur une gageure que nous avons faite, mol. Inipr. se. 4. L'histoire le jugera sévèrement. Rome entre vous et lui jugera de l'outrage, CoUN. .Sicom. IV, 4. Il P. anal. (Dieu; Juge tous les mortels avec d'égales lois, rac. Esth. m, 4. || P. ext. En parlant des magistrats qui exercèrent le pouvoir en Israël avant l'établissement de la royauté. Ceux qui jugeaient le peuple.

Il 2" Émettre une opinion par laquelle on approuve ou on blâme. Vous jugez bien sévèrement les autres. Garde-toi, tant que tu vivras. De — les gens sur la mine, LA F. Faii. vi, 5. Ils ne se jugent pas favorablement l'un l'autre. Jugez-vous vous-même. ; — un livre, une pièce de théâtre, un opéra. Assoit. Il ne faut pas toujours — sur ce qu'on voit, mol. Tart. v, 3. Tel excelle à rimer qui juge sottement, boil. Art p. 4. I IntraJisitivt. Mal — de son prochain. J'ai mal jugé de toi, j'ai tort, je le confesse , mol. Et. i, 8. n juge bien de votre conduite. — des coups, du plus ou moins d'habileté des joueurs. Là, tous mes sots, enflés d'une nouvelle audace, Ont jugé des auteurs en maîtres du Parnasse, BOiL. Sat. 3.

II. Il 1'^ Etre d'une certaine opinion sur une personne, sur une chose. — une chose digne de foi. — une personne sage. (Vénerie.) — la bête, la reconnaître à ses traces. Tirer au — , dans une direction en supposant, d'après qq indice, que la bêle est là. || Intransitiit. Je juge qu'il s'est trompé. Et sur quoi jugez-vous que j'en perds la mémoire? RAC. Phtfd. II, 5. Il P. ext. Jugez combien ce coup frappe tous les esprits, rac. Brit. v, 5. Ne jugez pas de son cœur par le vôtre, ID. ibid. V, 1. L'œil juge des couleurs, l'oreille des sons.

Il 2" Discerner le vrai du faux. La puissance de bien — et distinguer le vrai d'avec le faux, qui est proprement ce qu'on nomme le bon sens ou la raison, est naturellement égale en tous les hommes, DESG. Méth. 1. || Spécialt. (Logique.) Faire un jugement.

•JUGEUR [ju-jeur] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de juger, § 112. || \i° s. De tôt cest mont somes nos jugedor, St Ali'xis, 364.]

lî Celui qui se pose en juge de qqch. (Grands mots qui donnent un air si important, si supérieur, que nos jugeurs de comédie seraient désolés de n'avoir pas à les prononcer sur toutes les pièces de théâtre, ufalmarch. Mar. de Fig. préf.

•JUGLANDÉES [ju-glan-dé] .s\ f. pi.

[ktym. Dérivé du lat. jugions, andis, noyer, § 223. || Neolog.]

Il (Bolan.) Famille de plantes dont le noyer est le type.

•JUGLANDINE [ju-glan-din'] s. f.

[ÉTYM. Dérivé du lat. Juglans, andis, noyer, § 245. || Néolog.]

Il (Chimie.) Principe amer qu'on e.xtrait du brou de noix vert.

JUGULAIRE [ju-gu-lèr] adj.

[ktym. Dérivé du lat. jugulus, gorge, § 248. || 1541. Veines jugulaires, J. canappe, Tables anat. dans delb. liée]

Il (T. didact.) Qui appartient à la gorge. Veines jugulaires, et, substantivt, au fém. Les jugulaires, quatre veines placées deux à droite, deux à gauche, sur les parties latérales du cou. Poissons jugulaires, qui ont les nageoires ventrales placées en avant des pectorales, près du cou. Substantivt, au fém. (T. miHt.) Mentonnière d'un képi, d'un shako, d'un casque. Le port de la — indique un service commandé.

JUIF, rVE [juïr, juiv'j s. m. et /".

[ÉTYM. Nom propre de peuple ( V. § 36\ correspondant au lat. Judseum, qrec 'lojôaTov, m. s. Judaeum a donne en anc. franc, juieu,' juin (F. §§ 411 et 332,, d'où l'on a tiré

Page 1