MAILLOT [mà-yo] s. m
[ÉTYM. Nom propre d'inventeur, § .36. || AVo/og'. Admis ACAD. 1878.]
Il Sorte de caleçon collant. Un — de danseuse.
MAILLXJRE [mà-yùrj .f. f
[ÉTVM. Dérivé de mailler 1, § 111. || 1690. Maillenre, furet. Admis AC.\D. 1762.]
Il (Technol.) Moucheture sur le plumage d'un oiseau. (Cf. émaillure.) || Tache dans le bois.
MAIN [min] s. f.
[ÉTYM. Du lat. mannm, m. s. g,S 299 et 291.]
1. Organe de préhension et de tact placé an bout du bras de l'homme, et muni de cinq doigts dont l'un 'le pouce^ peut s'opposer aux quatre autres. Nous ne sommes au-dessus des animaux que par quelques rapports de plus, tels que ceux que nous donnent la langue et la — , uuff. llist. nnt. Hommt'. 1. La — droite, la — gauche. A — droite, du côté droit ; à — gauche, du côté gauche par rapport à celui qui parle . U n'y a entre ces deux choses que la largeur d'une — , et, eilipt, qu'une — . Fig. Ils sont comme deux doigts delà —, très unis. Les lignes de la — . Lire, examiner les Ugnes de
la . ( V. chiromancie.) | P. plaisarit. Pas plus que sur la — .
pour dire d'une chose qu'il n'y en a pas trace. DoreiUe autant que sur ma —, i-\ F. Falj. x, S. Avoir les mains sales. Se laver les mains. Fig. Se laver les mains de qqch vpar allusion à Ponce-Pilate . s'en déclarer non responsable. J'en mettrais ma — au feu, manière d'attester ce dont on se croit sur. 1 Avoir froid aux mains. Ces mains victorieuses et maintenant défaillantes, noss. Condr. Avoir les mains chaudes de fièvre . I Jouer à la — chaude. ^ J'. chaud. Il Spécialt. \i l» La main servant à prendre, à saisir,
MAIN
MAIN
à tenir. Prendre qqch à deux mains. Prenant en — un arc, l'.Liss. Ui-if. 2inii\ ni, M. Avoir le verre en— (pourboire). Je n'avais en — que ma houlette, kén. Tél. 2. Un livre qui est en —, que (jqn a pris pour le lire. P. ext. Une chose bien en —, facile il manier. Il (un bâton) est bien en —, vert, noueux, MOL. Et. IV, 5. Fig. Avoir en —, à sa disposition. Avoir la preuve en — . Dieu... a tous les cœurs en sa — , boss. llist. univ. m, 8. Un souverain Qui pour tout conserver tienne tout en sa —, corn. Cinna, v, 1. Prendre en —, se charger de. Des auteurs décriés il prend en — la cause, hoil. Ep. 9. Mettre l'épée à la — . Leur haine... T'avait mis contre moi les armes à la —, CORN. Cinna, v, 1. La vengeance à la —, lU. Po/y. I, 3. Il Une épée à deux mains, longue et large épée qu'on tenait à deux mains. | Avoir toujours l'argent à la — (pour payer). Être à la —, facile à manier. Un outil, une arme qui est bien à la — . | Étoffe à pleine —, épaisse, qui remplit la main, et, ellipt, Donner de la — à une étoffe, un apprêt qui la rend plus épaisse à la main. | (Marine.) Amarrer bonne — , tenir bon à la — , amarrer sans mollir. | Dans les mains, en la possession, ta la disposition (de qqn). || Les poètes mêmes, qui étaient dans les mains de tout le peuple, BoriS. llist. Uîiiv. II!, 5. Je te plains de tomber dans ses mains redoutables, R.\G. Atli. II, 5. Le roi de Perse est entre ses mains, BOSS. Coudé. Rappelant le premier médecin, il se mit entre ses mains^ PASC. Frov. 2. Dieu tient le cœur des rois entre ses mains puissantes, RAC. Eslh. 1, 1. Il Sous la — . I 1. A portée de la main. Il se prit à ce qui se trouva d'abord sous la — , iiamilt. Gi^am . 5. I 2. /'V//. Sous l'autorité. Seul, sous la — de Dieu, boss. Coudé. Être sous la — de la justice, arrêté, saisi (en parlant d'une chose). || Fiçj. Sous — (proprement, en tenant caché sous sa — ). En cachette. Annibal ne laissait pas sous — de leur susciter des ennemis, BOSS. llist. univ. i, 9. On se contentera de s'en rire sous — , MOL. Èc. des /". i, i. Dans le sens opposé. Sur la — , à nu, à découvert. Avoir le cœur sur la — , sans dissimulation. F. ext. Vieilli. Un chacun parlait le cœur dans la — , régnier, Sat. 2. \\ Mettre la — au plat, pour se servir. Prendre qqn la — dans le sac, en train de voler. Mettre la — au coUet à qqn, pour l'arrêter. Mettre, porter la — sur qqn, le saisir. Burrhus ose sur moi porter ses mains hardies, RAC. Brit. IV, 2. Mettre la — sur une chose, s'en emparer. Craignant qu'il ne mit la — sur un sac de buffle où il y avait deux cent cinquante doublons, LES. Diable boit. 20. Prendre à pleines mains, prendre beaucoup. S'en aller les mains pleines, ayant pris beaucoup; les mains vides, nettes, n'ayant rien pris. Rentrer au logis les mains nettes, r.\c. FLaid. i, 4. Ellipt. Faire sa — , prendre largement. Celui-ci fit sa — , la f. Fab. IX, 15. Spéciall. Fig. \T. de droit.) — mise, saisie ; — levée, levée de la saisie; — morte, possession non transmise. ( V. mainmise, mainlevée, mainmorte.) Fig. Mettre la — sur qqn, le mettre dans sa dépendance. J'ai mis sur toi ma puissante — , boss. A. de Gonz. Dmis un autre sens. Mettre la — sur une chose (qu'iui cherche), la trouver. || Prendre, tenir qqn par la — , pour le soutenir, l'aider. Dans le même sens. Donner la — à qqn. Donnez-moi seulement la — jusque chez moi, mol. Mis. m, 5. || Fig. Donner, prêter la — ou les mains, donner, prêter aide (à qqn, à qqch). Les troupes, qu'on disposait de manière qu'elles se prêtaient la — les unes les autres, BOSs. llist. univ. m, 6. Prêter la — ... aux sottises de mon mari, mol. B. gent. iv, 2. F. ext. J'y donne les mains, je m'y prête, j'y consens. Dans un autre sens. Ces mêmes Romains ont prêté leurs mains sans y penser à la vengeance divine (en ont été l'instrument), boss. Hist. univ. m, 1. || Fig. Donner la — à, s'unir avec. Le printemps et l'automne semblent se donner la — , fén. Tél. G. Famil. Us peuvent se donner la —, ils vont bien l'un avec l'autre. || Spéciall. Pour tenir, pour conduire un cheval. La — de la bride, la main gauche. Baisser la — , lâcher, rendre la — à un cheval, lui tenir la bride moins serrée, pour le laisser courir. Fig. Lâcher la — à qqn, lui donner plus de liberté. Dieu, qui tient en bride, autant qu'il lui plaît, les esprits trompeurs, leur lâcha la —, BOSS. llist. univ. ii, 22. Tenir un cheval dans la — , awoir un cheval en — , le tenir dans une position où il obéit docilement aux mouvements de la main. Fig. Tenir la — à qqn, ne pas le laisser s'émanciper. Et vous faites fort bien de lui tenir la — , regnard, Fol. am. ii, 5. Tenir la — à qqch, veiller à ce qu'on n'y manque pas. || Dans le même sens. I 1. Tenir la — haute au cheval, avoir la — haute (de manière à raccourcir la bride). Fig. Tenir la — haute à qqn, lui faire sentir son autoMté. F. anal. La grammaire, qui sait régenter jusqu'aux rois, Et les fait, ia — haute, obéir à ses lois, mol.
F. sav. II, 6. Avoir la haute — (l'autorité prépondérante) dans qqch. | 2. Faire qqch haut la — , d'autorité, en surmontant tout obstacle. Un cheval qui gagne à la —, qui augmente peu à peu de vitesse en taisant céder la main qui le retient. Un cheval qui force la — , qui part malgré le cavalier, et, fig. Forcer la — à qqn, lui faire taire qqch contre sa volonté. Un cheval qu'on mène en — , à la — , qu'on mène par la bride sans être monté dessus. Un cheval de —, qu'on mène à la main. F. ext. Un cheval à toutes mains, qui sert pour la selle ou la voiture. P. plaisard. Fig. C'est un épouseur à toutes mains (prêt à épouser toutes les femmes;, moi.. D.Juan. I, 1.
Il 2" La main servant à donner, à recevoir. Tel donne à pleines mains qui n'oblige personne, gorn. Ment, i, 1. || Fig- Ce long amas de gloire Qu'à pleines mains sur vous a versé la victoire, corn. Nicom. m, G. || Donner qqch de la — à la — , directement. Mettre à qqn qqch aux mains, lui en procurer la possession. Fig. Mettre à qqn le pain à la — , lui procurer le moyen de gagner sa vie. Remettre une chose à qqn en — propre, à la personne elle-même. Déposer une somme en — tierce. Fig. Nulle force ne vous ravira ce que vous aurez déposé entre ses mains divines, uoss. D. d'Orl. Elle met dans ma — sa fortune, ses jours, rac. Baj. m, 4. Sa — droite les cachait à sa — gauche, Boss. Le Tellier. || (Droit.) Donner d'une — et retenir de l'autre, faire donation de qqch sans s'en dessaisir. Se payer par ses mains, s'indemniser sur ce qu'on a en sa possession et (jui appartient au débiteur. Une chose qui passe de — en — .Le royaume de Juda passa des mains des Asmonéens... en celles d'Hérode, boss. llist. univ. II, 18. Cette maison a changé de — . || Accepter, refuser une chose de la — de qqn. Je veux de ma — vous choisir un époux, R.\c. Brit. II,. 3. Un mari n'a guère de rival qui ne soit de sa — , LA BR. 3. Recevoir une chose de la première — , de la source. Les Carthaginois voulurent recevoir les métaux de la première — , montesq. Espr. des lois, xxi, 11. /'. anal. Tenir une nouvelle de première — . Ayez les choses de première — , à la source, la bu. 14. Ouvrage de seconde — , tait, non sur les sources, mais d'après ceux qui s'en sont servis. || Donner la bonne — , un pourboii'e. Donner à manger à un oiseau dans sa — . Un oiseau qui mange dans la — (qui est apprivoisé). Fig. Manger dans la — à qqn, être trop familier avec lui. || Spéciall. (T. de jeu.) Avoir la — heureuse (gagner au jeu), et, fig. avoir de la chance. || Il a la — , c'est à lui de donner les cartes. Perdre la — , perdre la donne, pour avoir mal donné. P. ext. A cerlainsjeux.où l'on tient les cartes tant qu'on gagne. Avoir une — , gagner plus d'un coup de suite. Passer la — , cesser de tenir le jeu, et passer les cartes à un autre. Fig. Ils dansent toujours, ils ne rendent la — à personne de l'assemblée (ils ne laissent pas les autres danser), la br. 1G.
Il 3" La main servant à travailler, à exécuter qqch. Grâce aux dons de la nature, La — est le plus sûr et le plus prompt secours, la f. F^ab. x, 15. Avoir les mains libres, embarrassées. Lier les mains à qqn (pour l'empêchci' d'agir). Fig. Avoir les mains liées, ne pouvoir agir. Tandis qu'il vivait, nous avons eu les mains liées, patru, Flaidog. 3. Tourner la — , en faisant une opération. Loc. famil. Cela a été fait en un tour de — . jP. ext. Avoir le tour de — , la manière de faire, d'exécuter qqch. La — tournée, il n'y songe plus. La — de l'ouvrier est calleuse. Avoir la — dans une affaire, y coopérer. Il Mettre la — à qqch, y travailler. Mettre la — à l'ouvrage, et, famil. fig. Mettre la — à la pâte, travailler de sa personne. Mettre la dernière — à une œuvre, l'achever. Fig. La dernière — que met à sa beauté Une femme allant en conquête, la f. Fab. IV, 3. Une chose préparée de longue — , par des efforts qui datent de loin. || On y reconnaît toujours la — du maître, J.-J. rol'Sseau, Nouv. llél. m, 31. Un travaU fait de — de maître, de — d'ouvrier, exécuté d'une manière sup('rieure. Ne cherchez pas d'autre règle pour juger de l'ouvrage, il est bon et fait de — d'ouvrier, la br. 1. || Un ouvrage fait de — d'homme (par opposition à ce qui est l'œuvre de la nature). Ellipt. Vieilli. Dieu ne se plaisait pas aux temples faits de — d'homme, mais en un cœur pur, pasc. Fens. xv, 3 bis. Le génie qu'elles (les femmes) ont pour les ouvrages de la — , la br. 3. Un tableau, une statue où l'on reconnaît la — de l'artiste, le caractère de sou exécution. Un ouvrage de différentes mains. En parlant de l'exécution d'un morceau sur le piano, le violon, etc. Avoir une bonne — droite, une bonne — gauche (en jouant). Avoir un morceau dans la —, être en élat de l'exécuter. Un morceau de piano à quatre mains. [| Un dessin
MAL
MAINT
fait à la — . Une affiche écrite à la — (non imprimée . Pourquoi désavouer un billet de ma — ? mol. Mis. iv, 3. Lettres de la —, ('iiianant de la personne même du roi. et non coritre«i,a:née> par un secrétaire d'Elat. Secrétaires de la — , imitant l'écriture et la sii^nature du roi. Écrire de la — gauche. Mettre la — à la plume ipour écrire). Fif/. C'est donc en vain que la — vous démange ' d'écrire des vers), boil. Sat. 7. /'. e.il. Avoir une belle — , une belle écriture. || — courante, registre (jui sert de brouillon aux commerçants. Il Fif/. La main prise elliptiquement pour la personne qui ag'it. De vos premiers ans quelles mains ont pris soin? rac. Ath. II, 7. Cette — souveraine qui tient du plus haut des cieuz les rênes de tous les empires, noss. H. (l'An;/l.
jl 4 ' La main servant à frapper. Lever la — sur qqn. Donner sa — sur la figure à qqn, le soufllelei'. Dn revers de — , un souftlet (du dus de la main). Il me prend un désir... De te donner un soufflet de ma — , moi.. Amph. i,2. Famil. Les mains me démangent (j'ai envie de frapper). Jeu de — morte, où un enfant laisse inerte sa main, qu'on atrite et dont on le frappe doucement. Vous verrez, quand je bats, si j'y vais de — morte, mol. Fc. dfs f. iv, 9. Loc. })rov. jeux de mains, jeux de vilains. [ Cet homme passera par mes mains, je le châtierai. N'abandonnez pas à la — d'un bourreau Ce qu'à nos justes vœux promet un sort si beau, cohn. l'ohj. iv. 3. D'un dard lancé d'une — sûre, rac. l'hèd. v, 6. Vos mains n'ont point trempé dsms le sang innocent? ID. ihid. i, -S. |j Vieilli. Faire — basse sur qqn, le mettre à mort 'la main s'abaissant pour frapper). /'. e.rt. Faire — basse sur les choses, n'en rien laisser, les piller. Faire — basse sur tout, re- GN.\RD, Légat. unii\ m, 2. || Attaquer quelqu'un à — armée, et, vieilli, en — armée. Jésus-Christ n'a pas dompté les nations en — armée, p.\sc. Peiis. 17. Un coup de — . Vieilli. Homme de — , propre à exécuter un coup de main. J'aurais besoin tout à l'heure de quelques gens de — , ri;gn.\rd, ^èrén. se. lo. I| En parlant d'individus, d'armées. En venir aux mains. Commencer à se battre. Se dire des injures et en vouloir venir aux mains, mol. B. genf. il, .3. En être aux mains, en train de se battre. Vos frères sont aux mains, CùRN. Hor. m, 5. Rome était aux mains avec les Samnites, boss. Hisl. univ. I, 8.
[| 5" La main servant à exprimer certains sentiments par des gestes. Joindre les mains (pour prier, supplier). Tendre des mains suppliantes. Lever les mains au ciel (pour implorer Dieu . Puis, n'espérant plus rien, lève les mains aux cieux, CORN. Pomp. ii, 2. Lever la — (pour prêter serment). Famil. Je lèverai la — de tout ce que j'ai dit, regnard. Ménechnes, v, 5. Vieilli. Donner les mains, s'avouer vaincu. Je ne vois pas ce que vous pourriez désirer de plus pour donner les mains, desc. Rep. au.r S''^ object. Fi;/. J'y donne les mains, j'y consens. (Féodal.) Vassal ne devant à son seigneur que la bouche et les mains, que la foi et l'hommaKe. Mettre la — sur son cœur, pour attester qu'on est sincère. /'. rj-f. Ellijit. La — sur la conscience, pourriez-vons l'affirmer? Mettez la — à la conscience : est-ce que vous êtes malade? mol. .Mal. i)>i. I, ;"). Imposer les mains à qqn. [V. imposer. Famil. Les mains me tombent (d'étonnenient i. Et les mains tomberont au peuple de douleur et d'étonnement, klécu. Turenne. Battre des mains ^pour applaudir;. Tendre, donner la — à qqn, en signe d'amilié, de réconciliation. Serrer la — à qqn, en signe d'amitié. Toucher dans la — à qqn, en signe de convention. ( V. toucher.) Baiser la — à qqn, en signe de respect. Il Fig. Offrir, donner sa — à qqn, lui offrir de l't'pouser, consentir à l'épouser. On lui a refusé la — de cette jeune fille. Je vais où vous voudrez recevoir votre — , moi.. Ec. des ?«. m, 3. Mariage de la — gauche lou morganatique , (ju'un prince, un seigneur, contracte avec une persoruie de condition inférieure, et qui n'a pas tous les effets civils.
II. V. onal. Nom donné aux extrémités des animaux quand il s'y trouve un pouce distinct des autres doigts. Les mains du singe, i V. quadrumane.) || P. ext. Serre d'un oiseau. Se rencontrant sous la — de l'oiseau, la f. Falj. vi, 15.
I1I« Il 1° Fig. — de justice, sceptre terminé par une main d'ivoire, emblème du droit de justice des souverains. 1 /'. e.rt. Le droit de justice. Sa Majesté sur son trône y parait avec deux mains; celle de justice a été communiquée à ses parlements, oct. I()ùr), Conférence pour la rr/orntation dr la Justice. || — de mer, ou — du diable, polypier qui a la forme d'une main avec un poignet.
Il 2° — courante (suivant d'autres, — coulante , partie de la rampe d'un escalier qui sert d'appui à la main lorsqu'on
monte ou qu'on descend. || — de carrosse, large bande attachée aux côtés d'un carrosse, à l'intérieur, pour servir d'appui au bras, à la main.
Il 3" Nom donné à divers instruments qui servent à saisir, à tenir qqch : Anneau qui sert à tirer un tiroir. | Crampon de fer qui sert à enlever des fardeaux. 1 Pièce de fer qui retient les soupentes d'un carrosse. || Sorte de fourche employée dans les corderies. || P. anal. Filets, dits aussi vrUles, par lesquels certaines plantes .s'accrochent.
Il 4° — de travail, de sergent. ( V. travail, sergent.)
Il 50 — d'oubliés, poignée d'oubliés, li — de papier, assemblage de vingt-cinq feuilles de papier.
Il 6'^' i.Mciiim.) — de gloire (pour mandegloire, altération de mandragore , racine de mandragore, qui, placée auprès d'une certaine quantité d'argent, devait la doubler.
MAIN-D'ŒUVRE [min-deuvr ] .<?. /".
(ÉTY.M. (Composé de main, d' et œuvre, § 176. {Cf. manœuvre.) il Admis ACAD. 1762.]
Il Travail de l'ouvrier (considéré surtout au point de vue du prix qu'il coûte':. .S'.yn. façon.) L'argent devient plus abondant ; alors, comme il arrive toujours, la — devient plus chère, VOLT. Polit, et Le'gisl. Obs. sur le cornm. et le luxe, 3.
MAIN-FORTE [min-fôrf. s. f.
[ÉTYM. Composé de main et forte, § 173. f| xv« s. Sonbz umbre d'amistié et a main forte, 0. DE L.\ m.\rche, i, p. 154, I Beaune.]
Il 1" Vieilli. Main armée. Tout le peuple assemblé nous poursuit à —, rac. Andr. v, 5. [1 Fig. Emploi de la force, de la violence. Doraste qui... nous suit à — , coRN. Place Royale, iv, 6. L'Ambition... vient le prendre à — , boil. Sat. 8.
Il 2« Force année. Tel qu'un voleur, sitôt qu'il voit —, se- DAiNE, Tent. de 6t .Intoine. j Prêter —, aider en employant la force. La moitié de tes gens doit occuper la porte. L'autre moitié te suivre et te prêter — , corn. Cinna, v, 1. Envoyer quérir — , mûl. Scap. m, 2.
MAINLE"VÉE [minl'-vé ; en vers, min-le-vé) .?. f.
[ÉTYM. Composé de main et levée, part. fém. de lever, § 173. .\CAD. 174U-1835 écrit main-levée. || 1453. De mainlevée pendant le procès, dans delb. Rec.]
Il (Droit.) Levée d'une saisie, d'une opposition, etc., par décision judiciaire, administrative, etc.
MAINMISE [min-mîz'] s. f.
[ÉTYM. Composé de main et mise, part. fém. de mettre, § 173. Il XI v^ s. H l'aresta de mciin mise de pau- le conte, froiss. Ckron. IX, 125, Kervyn.]
Il Vieilli. (Droit.) Action de mettre la main sur qqch; de le saisir. || P. plaisant. Fig. .\ction de porter la main sur qqn. de le battre. Je suis si soûl des femmes. Et je suis si ravi quand quelques bonnes âmes Se servent de — , rEuN.\rd, Fûl. am. II. 5.
MAINMORTABLE ^niin-môr-tàbl"] adj.
[ÉTYM. Dérivé de mainmorte, § 93. || 1372. Mainmortable et formariage, Ordonn. \\ 473.]
Il (T. féod.) En parlant d'un serf, qui ne peut transmettre ses biens, s'il ne laisse pas d'enfants. En France, les Juifs étaient serfs mainmortables, et les seigneurs leur succédaient. MONTESQ. Espr. des lois, xxi. 20. || P. ext. Fief — . Biens mainmortables, sujets à la mainmorte, y V. mainmorte.)
MAINMORTE [min-mùrf] j. f.
[icTY.M. Composé de main et morte, § 173. || xui' s. Ce qu'il tlenent en main morte, be.\uman. xlv, 20.;
Il 1« (Féodal. Privation pour le serf de la faculté de transmettre ses biens, s'il ne laisse pas d'enfants. || P. ext. Droit de — personnelle, droit de certains seigneurs sur l'héritage d'un vassal, même établi en lieu franc. Droit de — territoriale, droit du seigneur de certains liefs sur l'héritage d'un étranger qui y avait demeuré un an et un jour.
Il 2" ^Droit.) .\bsence de transmission des biens qui. possédés par des communautés, des hôpitaux, etc., sont inaliénables. Droit de —, destiné à compenser les droits de mutation.
'MAINOTTE mè-nôl']. V. menotte.
MAINT, MAINTE [min. niint'j adj.
[ÉTYM. Origine incertaine; semble venir d'une forme du lat. pop. *manctum dans laquelle se seraient fondus l'anc. haut allem. manac et le lat. multus, m. s. i^ 6. 386 et 291. Il xi'= s. Et maintes bones herbes, Voy. de Charl. à Jèrus. 212.]
Il Vieilli. Nombreux. Sans parler de mainte caresse, I.A F. Fab. I, 5. Princes et rois... Jetaient — pleur, poussaient —