‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 601 sur 2224 · MAINTENANT · texte numérisé non relu

MAINTENANT

MAISON

çt — cri, LA F. Contes, Bolphprjor. \\ Au plur. J'ai maints chapitres vus Qui pour néant se sont ainsi tenus, la f. Fab. II, 2. On a vu cela maintes fois.

MAINTENANT [minr-nan; en rer5. min-te-nan] adv.

[ÉTYM. Composé de main et tenant, part, détenir, § 182. Il xu<^ s. De maintenant fièrent el tas, Enéas, 5332.]

{{ Au moment présent. Tu te tais —, cuRN. Cnma, v, 1. I Vieilli. Tout — . Il m'est dans la pensée Venu tout — une affaire pressée, MOL. Éc. des f. m, 4. || Loc. conj. — que je l'aime encor plus que jamais, rac. Ber. ii, 2. || P. ext. Précédé d'une préposition. Dans toutes nos pièces de — , mol. Impr. se. 1. Pour — , je conclus, Boss. Libre Arb. 3. Dès — .

MAINTENIR [mint'-nîr; en re?-j, min-te-nîr] v. tr.

[ÉTVM. Composé de main et tenir, § 203. || xii^ s. Pallas vos mainteneit senz faille, Enéas, 1087.]

il 1° Tenir dans une même position. L'essieu qui maintient la roue. L'appareil qui maintient un membre fracturé. \. L'armée sut se — dans ses positions. j| — les membres immobiles.

Ij 2° Tenir dans le môme état. Le bon Dieu vous maintienne! MOL. Dép. am. m, 4. L'exactitude qu'on y avait à garderies petites choses maintenait les grandes, BoiS. Ilist. univ. m, 3. Ce tribunal maintenait les mœurs, mùnte^o. Espr. des lois, vu, 10. L'âge viril... Contre les coups du sort songe à se — , BOIL. Art p. 3. n Que le Ciel vous maintienne en ces bons sentiments! regn.^rd, Fol. arn. ii, 5. || P. ext. .\ffirmer avec persistance. Nous maintenons que toutes les vérités ne sont pas bonnes pour le théâtre, ac.\d. Sentim. sur le Cid.

MAINTENUE [mint'-nu; en vers, min-te-nu] s. f.

[ÉTYM. Subst. particip. de maintenir, § 45. |j xv^-.wi" s. Ta valeur et ta maintenue, o. de st-gelais, dans delb. Rec]

Il (Droit.) Décision qui maintient qqn en possession d'un bien, d'un droit qui lui était contesté. — de noblesse.

MAINTIEN [min-tyin] 5. )n.

[ÉTYM. Subst. verbal de maintenir, §§ 65 et 52. || xiii^ s. Maintiens de pucele, adam de la h.\le, dans godef. CompL]

(1 1° Action de maintenir. Assurer le — de l'ordre.

Il 2"^ Manière de se tenir, manifestant le caractère, les habitudes de qqn. A ce noble — Quel oeil ne serait pas trompé comme le mien? rac. Phèd. iv, 2. La gravité de leur —, b.ar- THÉLEMY, Anacharsis, 141. || Absoll. Perdre son — , être déconcerté. Tenir qqch à la main pour se donner un — , pour n'avoir pas l'air g-auche. Un professeur de danse et de — .

MAÏOLIQUE. V. majolique.

MAIRAIN OU MERRAIN [mè-rin] s. m.

[ÉTYM. Du lat. pop. 'materiamen, § 96, dérivé de materia, matière, bois, branche, etc. (c/". madrier^, et devenu *madriam, *maidriem, mairien, §§ .336, 402, 299, 469, 291 et 473, d'où mairen, écrit mairain, merrain, par confusion avec les mots en ain. L'm finale du primitif *madriam se retrouve dans le dérivé marmenteau. ( V. ce mot.j || xii<= s. Et le mairrien del bos a traire, Thèbes, 3018.]

Il 1° Anciennt. Bois de construction ou d'exploitation en général. || De nos jours. Bois de chêne débité selon les fissures qui partent du cœur de l'arbre, et employé surtout pour faire des douves de tonneau.

Il 2» P. anal. (Vénerie.) Bois du cerf. Spécialt. Tige qui porte les andouillers.

MAIRE [mérj .s. m.

[ÉTYM. Du lat. major, proprt, « plus grand », S§ 398 et 290. [Cf. maje, major et majeur. ]

I. Anciennt. |; 1» — du palais, intendant en chef de la maison du roi, au temps des derniers Mérovingiens, qui devint bientôt un ministre tout-puissant. [Cf. majordome. Avant ce temps le — était le — du roi, il devint le — du royaume ; le roi le choisissait, la nation le choisit, montesq. Espr. des lois, xxxr, 3. | P. anal. La mort de ce — du palais étranger (Concini), st-sim. xi, 244.

Il 2'^ — de la commune, premier officier chargé de présider le conseil des échevins ou consuls, etc.

il 3° Officier supérieur de justice. L'abbaye de Sainte-Geneviève a à Paris un — de sa haute justice, trév. || P. appos. juge — . Un mien cousin est juge — , la f. Fab. iv, 7.

II. De nos jours. Premier magistrat municipal d'une ville, d'une commune, et, à Paris, d'un arrondissement. Adjoint au —, magistrat municipal qui l'assiste et peut le remplacer dans ses fonctions.

MAIRIE [mè-ri] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de maire, § &?>. Le peuple dit mairerie, forme fréquente en anc. franc. § 69. || xiu'î s. Les choses de la meerie. Livre de joslice, 30.]

li Charge de maire, [j P. ext. Bâtiment qui est le siège de l'administration municipale.

MAIS [mè; Vs se lie avec le son d'un z] adv. et conj.

[ÉTYM. Du lat. pop. magis, ??z. s. devenu "maies, mais, §§ 394 et 291. [Cf. désormais, jamais, maishui. i]

I. Vieilli. Plus. Spécialt. n n'enpeut — , il ne peut faire plus, il ne peut rien à cela. Ayant... Sur ce qui n'en peut — déchargé sa colère, mol. Ec. des f. iv, 6. L'air qui n'en peut — , L.\ F. Fab. H, 9. Puis-je — des soins qu'on ne va pas vous rendre? MOL. Mis. m, 4.

Il P. ext. Il 1° Pour insister en redisant une fois de plus ce qui vient d'être dit. Il m'a trompé, — trompé d'une manière indigne. — encor, dites-moi, quelle bizarrerie.... Mol. .Vis. i, 1.

Il 2° Pour renchérir sur ce qui vient d'être dit. Immolez, non à moi, — à votre couronne..., cor.n'. Cid, il, 8. Non seulement, — encore.

II. Conjonction marquant opposition entre deux propositions qu'elle lie. || 1° En apportant une restriction à ce qui vient d'être dit. J'embrasse mon rival, — c'est pour l'étouffer, r.\C. Brit. iv,3. Le duc d'Enghien reposa le dernier,

— jamais il ne reposa plus paisiblement, boss. Condé. Le conseil en est bon, — il n'est pas nouveau, la f. Fab. xi. 7.

Il 2° En exprimant une idée contraire à celle qui vient d'être exprimée. Ne le recevez point en meurtrier d'un frère,

— en homme d'honneur, cORN. Ilor. il, 4. L'attaquer, le mettre en quartiers, Sire loup l'eût fait volontiers ; — il fallait livrer bataille; Et le mâtin était de taille A se défendre hardiment, LA F. Fab. I, 5.

Il 3° En exprimant une oljjection à ce qui vient d'être dit. — cependant, ce jour, il épouse Andromaque, rac. Andr. IV, 3. Substantivt. Achevez, Seigneur; ce — , que veut-il dire? CORN. Xicotn. III, 7. Loc. prov. En toute chose, il y a un — , une objection à faire. One personne qui a toujours des — , des si, des car, des objections, des observations à faire.

I, 4» En exprimant de la surprise de ce qui vient d'être dit ou fait. Eh — !

MAÏS [mà-ïs' ; vieilli, mà-i] .^r. ?«.

[ÉTYM. Emprunté de l'espagn. maiz, m. s. d'origine américaine, §§ 13 et 30. jl 1555. Le mahlz, j. poleur, Hist. nat. des Indes, f» 102, vo.]

Il Plante céréale, originaire d'Amérique, dite improprement blé de Turquie. De la farine de — . Ellipt. Bouillie, galette de —, de farine de ma'is. — ensilé, coupé en vert pour la nourriture des bestiaux et conservé dans des >;los. li — quarantain, ma'is hâtif qui vient en quarante jours.

* MAISHUI [mè-zui] adv.

[ÉTYM. Composé de mais et hui, § 182. Souvent écrit mesbui. \\ xiV^ s. Et cent dahez ait qui meshui Lesseva a joer por lui, CHRÉTIEN DE TROYES, Charrette, 1925.]

Il Vieilli. Aujourd'hui. Nécromant, astrologue A l'opéra

— sont relégués, senecé. Contes, i, 99, Bibl. elzév. MAISON [mè-zon] s. f.

[ÉTYM. Du lat. mansiônem, proprement, « demeure », devenu "masigne, §§ 485 et 458, maison, §§ 356 et 291. [Cf. ménage.)]

I. Au propre. \\ i." Bâtiment destiné à servir d'habitation. La — du seigneur, seule, un peu plus ornée, boil. Ép. 6. Des couvreurs, grimpés au toit d'une — , id. Sat. 6. Être à la — , garder la —, être chez soi, rester chez soi. || Fig. Loc. prov. Les maisons empêchent de voir la ville, le détail empêche de saisir l'ensemble. Par-dessus les maisons, au delà de toute mesure. AKGANTE : Qu'a-t-il demandé? — SCAPIN : Oh! d'abord des choses par-dessus les maisons, mol. Scap. il, 5. j] Dne — de ville, de campagne. C'est sa — des champs, L.\ p. Contes, Diable de Papefiy. — rustique, métairie. — forestière, pour le logement d'un garde. — garnie, oii on loue des chambres garnies. — meublée, oîi on loue des appartements meublés. || — mortuaire, où une personne est morte et où reste le corps, en attendant l'enterrement. P. anal. — de Dieu, du Seigneur, temple, église. Salomon bâtit la — du Seigneur, saci, Bible, Rois, m, 6. Nourri dans ta — , en l'amour de ta loi, rac. Ath. i, 2. Daris le même sens. Voir... les lances homicides Briller dans la — de paix, R.\c. Ath. ni. 8. Il P. plaisant. Loc. prov. C'est la — de Dieu, où on ne boit ni ne mange (en parlant de la maison d'un avare). C'est la

— du bon Dieu (une maison hospitalière^. || P. plaisant. Fig. Carapace de la tortue. Eh! que serait-ce, Si vous portiez une — ! LA F. Fab. vi, 10. / (.\strùl.) — du ciel, du soleil, division correspondant à chaque signe du zodiaque. Dne planète qui est dams im signe opposé à sa — . [\\ détriment.)

MAISONNEE

Il 2" Bâliment desliné à un usage spécial, public ou privé. — de ville, — commune, siège do l'admiriistralion municipale. (Sjjn. hôtel de ville, mairie.) — de santé, établissement privé où sont admis en payant des malades. || Spécialt. Établissement privé oîi sont admis en payant des aliénés. — de fous, où l'on enferme les aliénés. Les Français... enferment quelques fous dans une — pour persuader que ceux qui sont dehors ne le sont pas, montesq. I^i'll. jwrs. 78. Les Petites-Maisons, hôpital de fuus qui existait autrefois à Paris. Fifj. J'aurai beau protester, mon dire et mes raisons Iront aux Petites- Maisons (seront déclarés dignes d'un fou), LA K. FaO. V, 4. — religieuse, couvent. P. ext. Compagnie de religieux. La — mère des Chartreux. ]| — de commerce, — de commission, — de banque, où est le siège des opérations d'un commerçant, d'un commissionnaire, d'un banquier. — d'éducation, où l'on reçoit des enfants pour les instruire. — de chasse, rendez-vous de ciiasse. — de bouteilles, petite maison de campagne où l'on va faire des parties. — de jeu, maison clandestine ou publique où l'on joue. — de tolérance, maison de prostitution. — d'arrêt, de détention, de force, de correction, — centrade, destinée à recevoir ceux qui sont en état d'arrestation ou condamnés k la détention, à la réclusion. /'. plaisant. Vieilli. La — du roi, la prison. Je vous trouve, Monsieur, dans la — du roi! CORN. Suite du Ment, i, 1.

Page 1