‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 602 sur 2224 · II. 1'. anal. Intérieur d'une maison · texte numérisé non relu

II. 1'. anal. Intérieur d'une maison

Il 1» L'ensemble des choses du ménage. Tenir la — . Cne — bien ordonnée, bien tenue. Avoir un grand état, un grand train de — . Avoii- une — montée. Tenir — ouverte, Imspitalière à tout venant. Dne bonne — , où règne l'aisance. Et voilà comme on fait les bonnes maisons, rac. IHaid. i, 4. One grande — , opulente. Loc. jtrov. Grandes maisons se font par petite cuisine (par l'économie), REGNWRD, Vendanges, se. 1. Malgré les nécessités de sa — épuisée, boss. Condé.

Il 2° L'ensemble des personnes chargées du service. Sa — se compose d'une servante et d'un domestique. Faire — nette, — neuve, renvoyer ses domestiques, prendre des domestiques nouveaux. Entrer en — , se mettre en service. Les gens de — , qui servent comme domestiques. || La — d'un prince, d'un souverain, les officiers de la bouche, de la chambre à son service. || P. ext. La — militaire d'un prince, d'un souverain, d'un chef d'État, ses aides de camp, les officiers attachés à sa personne. Le roi fut à Compiégne faire la revue de sa — et de la gendeurmerie, bt-SIM. i, 24.

III. P. ext. Il 1" Ceux qui vivent sous le même toit, formant une même famille. [Cf. maisonnée et ménage.) Quel luneste poison L'amour a répandu sur toute sa — ! r.\c. Plu'd. III, 6. La — de ce patriarche devient un grand peuple en peu de temps, boss. llist. univ. i, 3. La — des vaincus touche seule mon âme, corn. Ilor. m, L Le fils, la fille de la — . Qu'on en chasse pour vous le fils de la — , mol. Tart. iv, 1. P. ext. Il, elle est de la —, se dit d'une personne intime, considérée comme étant de la famille.

Il 2° Fif/. Vieilli. La famille (au point de vue généalogique). Je suis jeune, et sors dune — Qui se peut dire noble avec quelque raison, mol. Mis. m, 1. Avoir mal soutenu l'honneur de ma — ! COiiN. Cid, i, 6. Pausanias, jeune homme de bonne —, uoss. llist. iiniv. i, 8. F.llipt. Clarice est de — de bonne maison), cor.n. Ment, m, 5. On ne choisit pas pour gouverner un vaisseau celui des voyageurs qui est de la meilleure — , i>ASC. Pens. V, i'. |j 11 est de — royale. De votre Dieu l'implacable vengeance Entre nos deux malsons rompit toute alliance, iiAC. Ath. il, 7.

MAISONNÉE [mè-zô-né] s. f.

[ÉTVM. Dérivé de maison, § 119. [Cf. l'anc. franc, mesnie."

Il 1611. COTGR.]

Il Famil. L'ensemble de ceux qui demeurent sous le même toit. Nous vous amènerons toute la — .

MAISONNETTE [mè-zù-nel'] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de maison, ^ 13^. ;] xii<^ s. Les ewettes De lur diverses maisonnettes Jettent essains, ue.nkeit, Ducs de Nonn. 1, 330.]

Il Famil. Pelile maison.

*MAIT [mè] s. f.

[ÉTYM. Du lat. magidem, 7n.s. devenu maid, mait, S§394. 290, 412 et 291. Souvent écrit mai, met, maie ou mée. [Cf. la forme altérée émoi 2.)]

Il 1° Diatect. Pétrin de boulanger. |; Huche pour pétrir et serrer le pain.

Il 2° (Technol.) Vase oblong pour porter la farine dans

û - MAITRE

le pétrin. || Vase pour porter la viande. Dne — de boucher. Il Caisse dont le fond est à claire-voie pour tamiser le salpêtre (dans la fabrication de la poudre). || Grande pelle pour mélanger la calamine et le charbon pulvérisé (dans la fabrication du laiton i. j] Caisse pour faire égoutter les cordages récemment goudronnés. || Fond, couvercle du pressoir.

MAÎTRE, ESSE [métr', mè-tres'] s. m. et f.

[ÉTYM. Du lat. magistrum, m. s. devenu maiestre, §§ 393. 308 et 291, contracté plus récemment en maîstre, maistre, § 358, d'où la forme actuelle maître, g 422. Sur la formation du fém. maîtresse, F. §§ 129 et 268. [Cf magister et mestre. j

I. Celui, celle qui a autorité sur des personnes, des choses.

li 1" Celui, celle qui a qqn sous sa domination. L'esclave n'a qu'un — , l'ambitieux en a autant qu'il y a de gens utiles à sa fortune, l.'l hr. 8. Andromaque, sans vous, N'aurait jamais d'un — embrassé les genoux, rac. Andr. m, G. Qu'un jourDomitius me dût parler en — , id. Brit. in, 8. Flatter ceux du logis, à son — complaire, LA F. Fah. i, 5. Dne servante dévouée à sa maîtresse. (Féodal.) Seigneur et — , seigneur avant autorité absolue sur ses vassaux. De nos Jours. P. plaisant. Mon seigneur et — , mon mari. P. anal. Elle est dame et maltresse. || P. ej-^ A cause de l'empire qu'une fille, une femme a sur celui dont elle est aimée. | 1. Vieilli. Être la maltresse d'un homme, être aimée de lui. Il faut venger un père et perdre une maîtresse, corn. Cid, i, 6. | 2. De nos Jours. Être la maîtresse d'un homme, s'être donnée à lui (en dehors du mariage), n a épousé sa maîtresse. || Spf'cialt. Celui rjui a des sujets, des peuples sous sa domination. — paisible de tout l'Orient, isoss. llist. univ. i, 7. Je leur déclarerai l'héritier de leurs maîtres, rac. Ath. i, 2. Moi, fUle, femme, sœur et mère de vos maîtres, id. Brit. i, 2. Pour être, sous son nom, les maîtres de l'État, id. ibid. Les petits-maîtres, nom donné, sous la Fronde, à la cabale des princes (Condé, Conti.elc.) qui visaient à être les maîtres de l'État. Fiçf. Dn petit — , une petite-maîtresse, jeune homme, jeune femme d'une élégance raffinée. Ce nom de petits-maîtres qu'on applique aujourd'hui à la jeunesse avantageuse et mal élevée, volt. 5. de L. XIV, 4. Il Ce qui a le plus contribué à rendre les Romains maîtres du monde, montesq. Rom. 1. Rome veut un — et non une maîtresse, rac. Brit. iv, 2. Et Rome est aujourd'hui la maîtresse du monde, corn. Sicom. m. 2. " Le — du monde. Dieu. Vous quittez le — des humains Pour adorer l'ouvrage de vos mains, rac. Esth. il, 8. C'est le Dieu des chrétiens, c'est le — des rois, couN. Théod. m, 3. |j Fig. \ l. Être — , être msdtresse de soi, se dominer. Pygmalion paraît

— de tous les autres hommes, mais il n'est pas — de lui-même, FÉN. Tél. 3. Je suis — de moi, comme de l'univers, cORN. Cinna, v, 3. | 2. Être son — , sa maîtresse, ne dépendre que de soi. Maîtresse de moi-même, rac. Miflir. v. 2. | P. ext. L'amour est-il le — ? rac. And)-, ii, 5. | 3. (T. de jeu."! Être

— à une couleur, avoir une carte supérieure à celles de l'adversaire. P. anal. Dne carte maîtresse.

Il 2" Celui, celle qui a le domaine de qqch. Le —, la maltresse de la maison, du logis. Je n'aurais pas l'esprit d'être — chez moi? mol. /■'. sav. v, 2. Qui frappe en — où je suis? in. A77ipk. ni, ô. C'est à vous d'en sortir, vous qui parlez en — , ID. Tart. IV, 7. One bonne maîtresse de maison. P. appos. Dne servante maltresse, une servante qui a pris le rôle de la maîtresse de la maisoiL Dne voiture, un cheval de — , par opposition à une voiture, un cheval de louage. || Fig. L'œil du — , la surveillance du propriétaire, plus attentive que celle des serviteurs, n n'est, pour voir, que l'œil du — , la f. Fah. IV, 21. Loc. prov. Famil. La tricherie revient à son — l\ son auteur), celui qui triche en est puni. !| P. ext. L'ennemi est resté — de la campagne, n est resté — du champ de bataille. Cette armée... se rend maltresse de tout, r.o.~?. B. d'Angl. || Fi(j. La rébellion, longtemps retenue, à la fin tout à fait maltresse, lios.'^. />. d'Angl. i Se rendre — d'un incendie, d'une sédition. Montrer qu'une âme guerrière est maîtresse du corps qu'elle anime, nosd. Condé. De mes ressentiments je n'ai pas été —, MML. Tart. v, 3. — de sa douleur, no.-s. Condé. D'un mouvement jaloux je ne fus pas maîtresse, rac. liuj. i. 4. On est — de la vie des autres quand on ne compte pour rien la sienne, fén. Tél. 20. De ses derniers soupirs je me rendis maîtresse, rac. Brit. IV, 2. \\ Être — d'agir. Si je ne suis pas — de faire autrement, la br. 6. EUe n'est pas maîtresse de partir.

Page 1