‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 669 sur 2224 · I. Femme d'un marquis · texte numérisé non relu

I. Femme d'un marquis

II. Fig. il 1° (Marine.) Toile tendue au-dessus des tentes d'officier, au-dessus de la tente du gaillard d'arrière, pour mieux garantir de la pluie ou du soleil.

Il 2" Auvent, le plus souvent vitré, construit au-dessus de la porte d'un bâtiment, pour qu'on puisse entrer, sortir à couvert.

Il 3" Ombrelle à manche articulé qu'on peut incliner en tous sens.

Il 4" Espèce de poire fondante.

"MARQUOIR [màr-kwàr] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de marquer, § 113. || 1780. gars.\ult, Tailleur, dans Descript. des arts et met. xiv, 108.]

Il (Technol.) Ce qui sert à marquer. || Spécialt. \ 1. Vieilli. Sorte de règle à l'usage des tailleurs. | 2. Modèle de lettres à marquer le linge exécuté sur un canevas.

MARRAINE [mà-rén'; selon d'autres, ma-...] s. f.

[ÉTYM. Du lat. pop. "matrana, dérivé de mater, mère, devenu madraine, marraine, §§ 97, 404, 292 et 291. || xi= s. Baptiziez la...; or seitfait par marraines, Roland, 3981.]

il Celle qui tient un enfant sur les fonts baptismaux, et qui d'ordinaire lui donne le prénom qu'il doit porter. La — d'un enfant. || P. anal. La — d'une cloche, d'un navire, celle qui, lorsqu'on bénit une cloche, un navire, est honorée de ce titre et chargée de donner un nom à la cloche, au navire. || P. ext. La — d'une nouvelle plante, celle qui lui donne son nom. La — d'une dame à la cour, celle qui la présente.

* MARRE [màr'] J. f.

[ÉTYM. Du lat. marra, m. s. § 291. {Cf. tintamarre.)]

Il Dialect. Iloue de vigneron.

"MARRER [mà-ré] v. tr.

[ÉTYM. Dérivé de marre, § 154. || xiii^ s. De ses deus poinz son vis merra. Vie des Pères, dans godef.]

Il Dialect. Remuer, travailler (la terre) avec la marre.

MARRI, lE [mà-ri] adj.

[ÉTYT.!. Adj. particip. de l'anc. verbe marrir (german. marrian, §§ 6, 498 et 499), désoler, § 44. || xii^ s. Li cuens Raous ot molt le cuer mari, Raoul de Cambrai, 861.]

Il Vieilli. Attristé. Je serais bien — que vous crussiez..., p.\sc. Prov. 5. Quittant d'un œil — Sa fortune Ednsi répandue, LA F. Fah. vu, 10.

"MARRISSON [mà-ri-son] s. m. et f.

[ÉTYM. Dérivé de l'anc. verbe marrir {cf. marri), § 106. Sur le genre, V. § 551. || xin" s. Lors pleure tendrement el a grant marrison, Maugis, dans godef. marisson.]

Il Vieilli. Tristesse. 0 crève-cœur! o — , st-amant, Rome ridicule, str. 75. Trop cuisant — Pour la perte d'une servante, chapelle, Lett. en stances à St-Aignan.

Page 1