‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 679 sur 2224 · MASSER · texte numérisé non relu

MASSER

de gâter un ouvrage par une exécution maladroite. Il laut pâmer de rire de ce que vous dites de l'air italien ; le — que vos chantres en font..., sÉv. 421. H P. ext. En parlant de celui qui gâte un ouvrage. C'est un — . MASSACRER [mà-sk-kré] v. tr.

[ÉTYM. Dérivé de massacre (au sens primitif de « boucherie »),§ 154. Il 1564. J. THIERRY, Dicl. franç.-lat.]

Il 1» Tuer en frappant avec acliarnement. j'aurais vu — et mon père et ma mère, rac. Ath. ii, 7. Par sa propre main mon père massacré, CORN. Cinna, I, 1. César a-t-il été massacré au milieu du sénat? la br. 16. || Tuer pùle-mùle, avec acliarnement. Vos ennemis aussitôt massacrés, rac. Esth. iii, 5. Tout fut massacré, la ville fut renversée de fond en comble, Boss. llist. univ. ii, 21.

Il 2'' Fig. Famil. Hacher, mutiler (une chose) en la découpant, en la taillant maladroitement. — une volaille. Il P. ext. Gâter (un ouvrage) par une exécution maladroite. Cet ouvrage a été massacré.

BIASSACREUR, * MASSACREUSE [mà-sà-kreur, -kreuz'] s. m. et f.

[ÉTVM. Dérivé de massacrer, § 112. || 1574. Leroy estoit un massacreur, J. DE LÉRY, Hist. de Sancerre, p. 203. Admis AGAD. 1798.]

Il Celui, celle qui massacre. Approchez, assassins; venez, massacreurs, voLT. Mœurs, 173. || Fig. Celui, celle qui gâte un ouvrage en l'exécutant maladroitement. MASSAGE [mà-sàj'] s. 7n.

[icTYM. Dérivé de masser 2, § 78. On trouve massement dans LE GENTIL, Voy. dans les mers de l'Inde (1779), 1. 128. Il 1812. MOziN, Dict. franç.-alleyn. Admis acad. 1835.]

Il Action de masser (de pétrir les diverses parties du corps).

Page 1