‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 863 sur 2224 · NATURALISER · texte numérisé non relu

NATURALISER

Il Qui a rapport à la naissance (de qqn). Le jour — . Respirer l'air — . Le sol, le pays — . Leur pays — Leur imprime un amour qui partout les rappelle, corn. Tois. d'or, i, 2. || Fig. Notre eau natale (l'eau du baptême, qui nous fait naître à la vie chrétienne), si je puis parler de la sorte, boss. Rechutes, 2.

"NATALITÉ [nà-tà-li-té] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de natal, § 255. || Nëolor/.]

Il (T. didact.) Nombre moyen des naissances, dans un temps donné.

NATATION [nà-tà-syon; en vers, -si-on] s. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. natatio, ?«. s. de natare, nager. il 1765. ENCYCL. Admis acad. 179S.]

Il (T. didact.) Art de nager. Une école de — . Prendre des leçons de — .

NATATOIRE [nà-tà-twàr] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. natatorius, m. s. L'anc. franc, emploie le mot comme subst. au sens de « piscine », d'après le lat. bibliq. natatorium. || 1798. Vessie natatoire, LACÉPÈDE, Ilist. nat. des poissons, i, 149. Admis acad. 1878.]

Il (T. didact.) Relatif àla natation. Vessie — des poissons.

NATIF, IVE [nà-tïr, -tiv'] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. nativus, m. s. [Cf. le doublet naïf, de formation pop.) || x\\<^ s. Ou bon pays de Haynnau, dont je suis natif, froiss. Chron. xi, 79, Kervyn.]

Il 1° Né dans tel ou tel lieu. Une personne native de Paris. P. pléon. Famil. 11 est né — de Bordeaux. Fig. J'aimerais autant dire une coquette née native qu'une Française, D. de MON- CHESNAY, Ovig. m, 12. || Substantivt. Les natifs de Paris, ceux qui y sont nés.

Il 2" Apporté en naissant. Les qualités natives d'un Individu. L'état — de l'homme, l'état sauvage. Métal trouvé dans sa pureté native. Aljsolt. Or — , fer — , trouvé presque pur à rétat naturel.

NATION [nà-syon; en vers, -si-on] s. /.

[ÉTYM. Emprunté du lat. natio, ?«. s. \\ xiic s. Naciuns, Psaut. d'Oxf. XVII, 50.]

Il Réunion d'hommes formant une société politique régie par des institutions communes. {Sgn. peuple.) La — française, britannique. Une — commerçante , militaire. || Spëcialt. (T. biblique.) Les nations, les païens (par opposition aux chrétiens). L'Apôtre des nations (saint Paul). || P. ext. Chacune des divisions entre lesquelles se répartissaient les étudiants de l'ancienne université de Paris. Les nations de France, de Picardie, de Normandie, de Germanie. || Fig. Classe d'individus unis par une communauté d'intérêts, de profession, etc. Connais-tu la — dévote? boil. Sat. 10. One certaine — qu'on appelle les nouvellistes, mon'tesq. Lett. pers. 130. || P. anal. La — des belettes, la f. Fab.

NATIONAL, ALE [nà-svo-nàl ; en ve7-s, -si-o-...] adj.

[ÉTYM. Dérivé de nation, § 238. || 1550. Noms appellatifs nationaux, meigret, Gramm. franc, dans delb. Rec.]

Il Qui a rapport à une nation. La langue nationale. L'histoire nationale. Les traditions nationales. On drapeau aux couleurs nationales. La garde nationale, milice civique destinée à servir seulement k l'intérieur. Un garde — , membre de cette milice. Représentation nationale, l'ensemble des députés, représentants de la nation. Bibliothèque nationale, académie nationale de musique, conservatoire — , etc., nom donné, sous le gouvernement républicain, aux grands établissements de l'État. Biens nationaux, biens de l'Église, des émigrés, confisqués, pendant la Révolution, au profit de la nation. || Concile —, assemblée des évoques d'une nation. |j Substantivt. Les nationaux, ceux qui appartiennent k une nation (surtout lorsqu'ils sont en pays étranger;. Nos agents consulaires doivent protéger nos nationaux.

NATIONALEMENT [nk-syô-nal-man ; en vers, -si-ônà-le-...] adv.

[ÉTYM. Composé de nationale et ment, § 724. || 1790. Nationalement responsables, linguet, Ann. polit., civ. et littér. XVII, 227. Admis acad. 1798.]

Il D'une manière nationale.

■* NATIONALISER [nk-syù-nk-li-zé ; en vers, -si-ô-...]

Page 1