‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 981 sur 2224 · PAL · texte numérisé non relu

PAL

anal. Chambre des pairs, nom donné, dans différents pays constitutionnels, à la chambre haute.

Il 2° En parlant des animaux. Mâle ou femelle d'oiseaux vivant par couple. Cette tourterelle a perdu son — .

Il 30 P. ext. Rapport d'égalité entre deux termes. ( 1. Vieilli. Paire, couple. Ce — d'amants sans — (sans égal), CORN. Mélite (édit. 163.3-57), iv, 6. | 2. (GommerceJ Egalité de change entre deux places. | 3. (Bourse.) Egalité entre le capital nominal d'une valeur et le cours actuel. Il Fig. Être au — , ne pas avoir d'arriéré. Un employé au — , qui est nourri et logé, mais n'a pas d'appointements.

PAIRE [pèr] s. f.

[ÉTY.M. Du lat. paria, plur. de par, paris, m. s. §§ 296, 356 et 291. || xii« s. Cinquante paire, Êneas, 890.]

Il Réunion de deux choses, de deux personnes qui vont ensemble.

Il 1° Réunion de deux choses de même espèce, destinées à aller ensemble. Une — de chaussettes, de gants, de pistolets. Due — de manches. Fig. Fcnnil. C'est une autre — de manches, c'est une afTaire toute difTérente. Famil. Une

— de joues, d'oreilles, les deux joues, les deux oreilles. (Anat.) 0ne — de nerfs, deux nerfs symétriques. || P. ext. Réunion de deux pièces essentielles semblables et symétriques. Une — de lunettes, de pincettes.

Il 2° Réunion de deux animaux de même espèce. Dne

— de bœufs. Dne — de chevaux. || Famil. En parlant des personnes. Dne — d'amis. Les deux font la — .

Il 3° SjJéciall. Le mâle et la femelle d'animaux de même espèce.

PAIREMENT [pèr-man ; en vers, pè-re-...] adv.

[ÉTYM. Composé de paire, fém. de pair, et ment, § 724. Il 1582. Pairement pair, Incerl. et vanité des se. dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Arithm.) En nombre pair. Nombre — pair, nombre pair dont la moitié est un nombre pair. Nombre — impîdr, nombre pair dont la moitié est un nombre impair.

PAIRESSE [pè-res'] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de pair, d'après l'angl. peeress, m. s. §§ 8 et 129. Il 1727. Pairesses d'Angleterre, dans Merc. de France, sept. p. 2111. Admis acad. 1835.1

Il Femme d'un membre de la chambre des pairs (d'Angleterre^.

PAIRIE [pè-ri] .ç. f.

[ÉTYM. Dérivé de pair, § 68. || 1331. La perie d'Artois, dans GODEF.]

Il (Féodal.) Dignité attachée à un grand fief relevant directement de la couronne. Ellipt. Duché, comté — , auquel cette dignité est attachée. || P. ext. Dignité de membre de la chambre des pairs. — héréditaire, à vie.

•PAIRLE [pèrl'] s. m.

[ÉTYM. Origine inconnue. || 1658. le laboureur, Disc, de l'orig. des armes, p. 210.]

Il (Blason.) Pièce honorable de l'écu composé d'un demi-pal et d'un demi-sautoir assemblés en une sorte d'Y. Meubles rangés en — , dans le sens du pairie.

PAISIBLE [pè-zibl'] adj.

[ÉTYM. Dérivé de paix, § 93. || xii^ s. Puis iert plus paisible la mer, Ênéas, 1712.]

Il 1° Qui vit en paix. Dn homme — . Caractère — . Il est — possesseur de son héritage. || P. anal. Ellipt. La Macédoine... demeura — à sa famille, BOSS. Hist. unir, i, 8. Tantôt dans le sérail j'ai laissé tout —, rac. Baj. u, 3. | Dn sage ami... Sur vos fautes jamais ne vous laisse — , BOIL. Art p. 1.

Il 2° Qui procure la paix. Dne solitude — . Pendant que tout gardait un silence —, rac. Est h. 11, 1. La — nuit qui suit une victoire, scudéry, Alaric, 7.

PAISIBLEMENT [pè-zi-ble-man] adv.

[ÉTYM. Composé de paisible et ment, § 724. || xii« s. Psaut. d Oxf. XXXIV, 23.]

Il D'une manière paisible. U attend —, la br. 5.

•PAISSANT, ANTE [pè-san, -sânl'] adj.

[ÉTYM. Adj. particip. de paître, § 47. || xvie s. Les bestes paissantes, amyot, dans delb. Rec. Admis acad. 1762; suppr. en 1798.]

Il Qui paît. Spécialt. (Blason.) Animal —, représenté la tête baissée, comme pour paître.

•PAISSEAU [pè-sô] s. m.

[ÉTYM. Du lat. pop. "paxëllum (class. paxIUum, § 62), m. s. devenu paissel, paisseau, g§ 386, 456 et 291.]

U Dialect. Échalas.

PAISSON [pè-son] s. f.

[ÉTYM. Du lat. pastiçnem, m. s. §§ 419, 406, 356 et 291. {Cf. panage.) || Admis acad. 1762.]

Il Vieilli. Pâture des animaux qui paissent.

PAÎTRE [pètr'] V. tr. et intr.

[ÉTYM. Du lat. pop. "pascere (class. pasci),?n. s. devenu •pacs're, *pais're, §g 419, 290 et 291, paistre, § 421. [Cf. repaître, pâture, paisson, etc.)]

I. V. tr. Il ±0 Anciennt. Nourrir. Les corbeaux se paissent de charogne. Et le corps ne se paît Aux banquets de la Muse, RÉGNIER, Sut. 3. Il (Fauconn.) — l'oiseau, lui donner à manger. Fig. De peu de plaisir paissant mon espérance, Théophile, I, 72, Bibl. elzév. La dame voulait — encore ses yeux Du trésor qu'enfermait la bière, la f. Coules, Matr. d'Éph. || P. anal. (Technol.) — la meule qui écrase les olives, amener les olives sous le passage de la meule.

Il 2" P. ext. Mener (les bêtes) aux champs pour les faire paître. Ce grand homme (Moïse). .. avait passé quarante ans à — les troupeaux de son beau-père, bo=s. Hist. univ. i, 3. Il Fig. En parlant des prêtres. Ils ne paissent le troupeau, c'est du troupeau qu'Us se paissent,TÉ:^. Sacre de l'Élec 1. 11, 2.

II. P. e.rt. V. intr. En parlant des animaux herbivores, manger (l'herbe sur racine, les glands, etc.). [Cf. brouter.) Mener — une vache. S'il voulait encor me laisser — ! la F. Fab. x, 1. I Fig. Envoyer — qqn, qqch, s'en débarrasser. Il Transitivt. La bique allant... — l'herbe nouvelle, la f. Fab. IV, 15.

PAIX [pè; Yx se lie avec le son d'un z] s. f. [ÉTYM. Du lat. pacem, m. s. devenu *paiz, pais, §§296, 382 et 291, écrit plus récemment paix d'après le nominatif lat. pax, § 502. {Cf. in pace, pacifier, etc.)]

Il 1" État de celui dont le repos n'est pas troublé. Tout respire en Esther l'innocence et la — , rac. Esth. 11, 7. La — des champs. Laisser qqn en — , en repos. Vivez heureuse au monde et me laissez en — , cORN. Poly. iv, 3. P. anal. Laisse en — ton cheval vieillissant, boil. Ep. 10. || Exclamation. Paix ! tenez-vous en repos. || Fig. Quelle injuste puissance Lsdsse le crime en — ? rac. Andr. m, 1. La — du cœur. Être en — avec soi-même. Mettre sa conscience en — . Qui suit bien ses leçons goûte une — profonde, mol. Tart. i, 5. La loi de — , l'Évangile. Ministre de — , le prêtre. La — du paradis, dont jouissent les élus. Que Dieu fasse — jà son âme, que Dieu lui fasse — . Vos péchés vous sont pardonnes ; allez en — . Baiser de — , que le célébrant et ses ministres se donnent à la grand messe. Fig. Se donner le baiser de — , se réconcilier. Il P. ext. I 1. Plaque que l'acolyte, après YAgnus Dei, porte à baiser aux principales personnes du chœur, en disant : Pax tecum. | 2. Patène que le prêtre donne à baiser quand on va à l'ofTrande.

Il 2° P. anal. État d'un pays où il n'y a pas de troubles intérieurs; d'une famille, d'une réunion d'hommes, entre lesquels il n'y a pas de désaccord. La — a été troublée dans qqs provinces. J'étais sûr que la — serait bientôt en Sorbonne, pasc. Prov. 1. Vivre en — avec ses voisins. P. anal. Deux coqs vivaient en — , la f. Fab. vu, 13. || Venez un peu mettre la — entre ces personnes-ci, mol. B. gent. 11. 3. Faire la — avec qqn, se réconcilier avec lui. Allez-vous-en faire la — ensemble, mol. G. Dand. il, 8. Je ferai votre — (je vous réconcilierai), corn. Ment, m, 2. || Homme de — , qui aime la paix. Juge de — , magistrat chargé de concilier. Apporter des propositions, des paroles de — . Je viens chargé de paroles de — , rac. Ath. m, 4. || — de Dieu, institution du moyen âge interdisant les guerres privées pendant certains jours, certaines périodes.

Il 3" État d'une nation qui n'est pas en guerre avec une autre. Il aime mieux la — que la victoire la plus éclatante, FÉN. Tel. 9. Carthage reçut la — non pas d'un ennemi, mais d'un maître, mijnte.sq. Rom. 5. Traité de — . En temps de — . Jouir de la — . Mettre l'armée sur le pied de — , en réduisant les forces militaires. — armée, où chacun se tient prêt h. la guerre. Les arts de la — . L'olivier est l'arbre de la — . || Absolt. Traité de paix. Faire une — avantageuse, glorieuse. A quoi bon faire une — honteuse avec un peuple pour en aller guerroyer un autre? MONTESQ. Ro77ï. 2. —fourrée, — plâtrée, paix fausse.

PAL [pal] s. m.

[ÉTYM. Emprunté du lat, palus, m. s. {Cf. le doublet pieu, de formation pop.) {Cf. palplanche. )]

Il \° Pieu aiguisé par un bout. Les pals les plus serrés font passage à ses cjups, corn. Poés. div. 69.

PALADE

Page 1