L. X. Lbplieux, avocat près la Cour d'appel de Rouen

M. Marmier, professeur de philosophie au lycée

d'Alençon.

M. D. Marié-Davv, directeur de l'observatoire de Montsouris.

M— R. Mercier, ancien élève de l'École normale supérieure.

P. Passerat, agrégé, professeur au lycée de

Tours.

P. B. Paul Bluysen, homme de lettres.

Ph : B» Phiuppb Burty^ Inspecteur des Beaux- Arts au ministère de l'Instruction publique et des Beaux-Arts.

R. RoDssELOT (X.), professeur de philosophie au

lycée de Troyes.

R. d'E. Robert d'Estatntot, avocat près la Cour de Rouen.

S. R. T. Saint -Rbné Taillandier, membre de l'Académie française, professeur de liltératura française à la Faculté de Paris.

T. Taldot, docteur es lettres, agrégé, professeur

de rhétorique an lycée Fontanes, à Paris.

T.deB. Tachet de Barneval, agrégé, inspecteur d'Académie.

T~Y. Truy, commissaire près le Tribunal de police municipale de Paris.

V. Ch. Victor Champier, homme de lettres, rédacteur eu chef de la Revue des Arts Décoratifs ^

ABREVIATIONS

anc ancien.

auj aujourd'hui.

arr.. • arrondissement.

c.-à-d. . .... c'est-à-dire.

Code Nap Gode Napoléon.

dép département.

fig figure.

Irilog kilogramme.

kiloro kilomôlre.

met mètre.

mss manuscrits.

pi planches.

prov province.

superf superficie,

trad traduit ou traduction.

V Vovez.

BT

A, ToyeUe, et première lettre de Talphabet dans presque toutes les langues andeoDes et modernes. Cest le son dont rémission parait la plus naturelle, le premier <iui •orte de la bouche des enfants, et Tun de ceux qui échappent le plos fréquemment à l*hommc dans les mouvements soudains de la surprise, de Tadmiration , de la joie, etc. Comme première lettre de Talphabet, A en grec [alpha) a été employé par S* Jean dans r Apocalypse pour exprimer IHdée de commencement, et la dernière des lettres, û {ontéga)^ pour exprimer Tidée de fin, quand il &it dire à Dieu : Je suis l'Alpha et l'Oméga, L*usage de la lettre A est moins fréquent en français que dans les langues du midi de l'Europe (espagnol et italien) et dans certaines langues orientales (le sanscrit, l'arménleo) : toutefois, on a calculé que le 12* environ des mots frao^is commence par cette lettre. L*A est une des finales les plus communes dans les langues méridionales et dans A^diome russe. — Dans la prononciation, A n*a pas un son constamment identique. Ainsi, en anglais, on lui reconnaît trois valeurs différentes (a, ou, é); en français, on n*en distin^e généralement ^e deux, a bref et a long {amas, tnatm, mâUn), Les LAtins, pour marauer Va long, récrivirent souvent double (aata pour ola), ainsi i{u*on le voit encore dans les anciens auteurs f^rançais {aage pour dae); ou bien ils mirent le signe de la syllabe longue (âui]. En fk«nçais, Taccent circonflexe a le même emploi.

Au point de vue de la composition de certains mots, TA initial , dans le sanscrit, le* grec, le latin, et les langues qui en dérivent, indique retranchement, suppression, et est dit privatif: par exemple, en français dénvé du grec, athée, sans Dieu; en latin, amens, sans raison, insensé. En anglais, l'a initia] donne souvent aux mots un sens adverbial : nmv, nouveau, tmew, de nouveau; shore, rivage, ashore, à terre ; board, bord, aboard, & bord ; slope, pente, aslope, en pente; side, cèté, aside, de cèté, etc.

Signe de numération, A valut 1 chez les Orientaux, même chez les Arabes après Ilnvention des chiffres. L'alpha des Grecs, surmonté d'un accent (d), valait 1 ; avec l'accent en dessous (q^), 1,000. Chez les Romains, avant l'adoption du D pour cet usage, A représentait le nombre SOO, et, avec un trait horizontal en dessus ( a)* 5,000.

Dans le calendrier romain, A était la 1^ des huit lettres

nmdhialet ( V. Ndhodies, dans notre Dict, de biographie et

d'histoire)^ qui servaient à désirer les Jours de marché.

Depms J'mblissement du christianisme, c'est la i** des

sept UÛres dominicales (V. ce mot dans notre Dict, de

bioffftgfhiê et éThistoire)^ c-à-d. la lettre dominicale des

années dont lei^ dimanche tombe le i*^ Janvier.

Oief les Grecs, le son de la lettre A, prononcée par les

nôtres pendant le sacrifice, était regardé comme de mau-

niis auinre, parce que cette lettre était l'initiale d'àpa

/jDalédictioo). Au contraire, c'était, aux ym de» Ro-

i,aSn^ one lettre f«?arablc, Itttera salutarm (une lettre

c^i sauve), parce que, dans leurs tribunaux, les bulletins en faveur de l'accusé étaient marqués d'un A, initiale d'absolvo (J'absous). Cest' seulement eu éord k l'harmonie du discours, que Gicéron {TraUé de l'Orateur, chap. i40) qualifie l'A de lettre désagréable, tnsuaoiS" sima littera, quand le retour en est trop fréquent. Dans les comices de Rome, un bulletin portant la lettre A signifiait antiquam volo (Je m'en tiens k l'ancienne loi ), et exprimait un vote négatif.

Dans les abréviations, A se met, chez les anciens, pour Aulus, Augustus, annus, etc.; chez les modernes, pour Altesse, etc. A. A. G. signifie anno ante Christum; A. D.v anno Domkni; A. K., ante kalendas; A. M., anno mundi, A. U. G., anno urbis conditœ.

En logique, d'après les règles oue la philosophie scolastique avait établies pour le syllo^smo, la lettre A des mots barbara, celarent, darU, etc., indiouait une proposition générale affirmative, ainsi qu'on le voit dans ces vers:

Asterit A, negat E, veram geoenliter ambo; Aaserit I, negat 0, >ed particolariter ambo.

La lettre A a été aussi employée comme signe de musique. Ghez les Grecs, qui se servaient des lettres de l'alphabet pour désigner les tons de leur échelle et les cordes de leurs instruments, elle désignait, selon les uns, la 1^* note du V tétracorde, dit kyp&rboléeti; selon les autres, la parhypate, le ton le plus bas de l'échelle. Ghez les modernes, elle désigna la note la, 6* note de notre échelle diatonique naturelle; ainsi, on disait : un cor en A, une clarinette en A, une trompette en A, un morceau en A» Dans la nouàon allemande, A majuscule désigne le la de la lr« octave; a, celui de la 2^; à, celui de la 3^; 3, celui de la 4«. ( K. Solmisation). É^t sur une partition, A indique la partie d*alto ou de contralto.

En numismatique, l'A placé an revers de quelques médailles grecques ou du Bas-Empire indique le nom de la ville où elles firent frappées (Athènes, Argos, Antioche, Aqîiilée, Arles, etc.). Sur les monnaies françaises^ A marque, la fabrique de Paris; et autrefois AA, celle de Metz.

Dans le commerce. A, sur une lettre de change, indigue

3ue cette lettre est acceptée; A. P., sur un billet, vent ire à protester. B.

ABA ou ABATS, costume oriental, en drap grossier, consistant en une sorte de redingote sans manches, avec un large pantalon, et porté en Turquie par les soldats, les matelots et les indlgenta. Objet autrefois d*nn commerce d'exportation considérable a Salonlki, on l'appelle encore Sahniha. Marseille en expédiait de erandes quantités aux Antilles pour l'habillement des nègres.

ABACOT, ancienne coiffure des rois d'Angleterre, eD forme de doublé couronne.

ABAGULE. F. Asàqqb.

It S j {>

ABA

ABAISSÉ, dans le blason, se dit de toute pièce placée lu-dessous de sa situation ordinaire.

ABANDON, renonciation à une chose pour être exempté de certaines charges. — Le Code de commerce (art. 216, modifié par la loi du 14 Juin 1841) permet à l'armateur d'abandonner le navire et le fret, pour échapper à la res-

Sonsabilité des faits du capitaine. — On peut, à l'effet 'obtenir le montant d'une assurance maritime, abandonner, en cas de sinistre, à l'assureur la chose assurée. On peut échapper aux frais d'entretien d'une haie, d*un fosse ou d'un mur mitoyen, en abandonnant le droit de mitoyenneté; à une servitude, par Tabandon du fonds qui en est frappé; à la contribution dont une terre vaine et vague est frappée, par l'abandon de cette terre à la corni mone ; au paiement des dettes d'une succession , en * renonçant à tout ce qui la compose. — D'après la loi du 8 frinudre an vu, le propriétaire d'un marais peut abandonner une partie de cette propriété, en échanêe des frais occasionna par le dessèchement de l'autre. — Un débiteur se soustrait aux poursuites de ses créanciers en leur abandonnant ses biens (F. Cession de biens). — En matière de douane, nul ne peut être contraint à payer les droits de marchandises à lui adressées, s'il fait par écrit abandon de ces marchandises. Mais on ne se libère pas d*une hypothèque par l'abandon de sa propriété, parce qu'ici c*est la personne et non la chose qui se trouve engagée.

Dans le droit criminel, l'Abandon des enfants est un crime (7. Enfants abandonnés); il y a délit ou contrarvention à abandonner des animaux {V. Animaux); on encourt même une amende par l'abandon , sur la voie publique, dHnstruments ou outils dont les malfaiteurs pourraient abuser.

Dans le style, on nomme abandon cette manière simple, facile et naturelle de s'exprimer, où l'écrivain se laisse aller au mouvement du sentiment et de la pensée, et qui exigerait beaucoup d'art si elle pouvait être factice. L'abandon a pour contraires l'affectation, l'effort, la recherche; c'est un Isdsser-aller de bon goût, mais non la négligence. B. ABAQUE, du mot grec abax , table, tablette; mot par lequel on désigne, en architecture, une des parties Iri;s plus anciennes et les plus essentielles de la colonne, dont elle forme le couronnement. Pour ceux qui veulent voir dans la colonne primitive le tronc d'arbre destiné à supporter le toit de la hutte, 2'abaque était la pierre qui , placée sur la tête de l'arbre, offrait un plus n*and empattement à l'extrémité de la poutre supérieure (V. ci-dessous flg. 5). Une pierre semblable étant placée au-dessous de l'arbre, on eut ainsi la base et le chapiteau de la colonne dans leur |)lus grande simplicité. On trouve l'abaque primitif dans es monuments de l'Égsrpte, où il consiste en un simple ié curré, dans les ruines de Pœstum, et dans le premier trdre dorique de la Grèce. Les progrès dans les arts firent disparaître cette simplicité. En Egypte, notamment aux temples de Dendérah et de Louqsor, i'abaque fut orné de caractères hiéro^ yphiques ou d'élégtintes têtes disis et de Typhon. Ses proportions y sont arbitraires : tantôt il ne dépasse point en saillie le diamètre de la colonne qu'il surmonte, tantôt il lui est égal, ou même il est plus étroit. — En Grèce et à Rome, l'âbaque, enrichi de moulures, (V. fig. 9), désigna spécialement le couronnement des chapiteaux des ordres doricjue et ioniaue. Celui du chapiteau toscan est quelquefois appelé plinthe, parce que, n'étant pas orné de moulures, il est semblable à la plinthe de la base. L'abaque du dorique correspond exactement à la largeur de la plinthe sur laquelle repose la colonne; il a donc un diamètre et un sixième. L'abaque, devenant plus riche, plus taillé, prit le nom de tailloir dans les ordres corinthien et composite; il fut alon édiancré sur ses faces, porta au milieu de chacune d'elles une rose ou tout autre ornement, et se décora de fleura, de perles, d'enroulements; ses angles, abattus en chanfrein, pri-

moyen âge, suit, en se modifiant, les diverses phases de l'architecture. Il revient à son état primitif au commencement de la période romano-byzantine : ce n'est plus qu'une masse carrée, lourde et sans ornements, égale souvent à la moitié de la hauteur du chapiteau, comme on le voit à S^illartin d'Angers et à la basse-œuvre de Beanvais; il se compose d'une plinthe et d'un chanfrein ou d'un cavet at, fréquemment séparés par une sorte d*anglet; puis il se creuse sur les tranches, et les arêtes des angles s'abattent Au XI* siède, tes moulures reparaissent; et le siècle suivant volt s'y développer toutes les richesses de l'architecture romane secondaire : les modillona, les denti-

ABA

cules, les étoiles, les perles, les damlera, etc. Jusqu'au xiii« siècle, l'abaque ne faisait pas corps avec le chapiteau; depuis cette époque, il est généralement pris dans la même assise de pierre. Pendant la période ogivale, l'abaque devient octogonal (K. flg. 4), et, dans ses nervures finement profilées, viennent se placer les crochets, les trèfles, les ceps de vigne et les choux frisés. Parfois, les feuillages et les ornements des chapiteaux débordent la saillie des tailloira, ainsi qu'on le voit à la cathédrale de Neven. Au xin* siècle, il y eut des abaques circulaires (V. fig. 5) ; les cathédrales de Coutances et deBayeux en roumissent des modèles; mais ils sont plus communs en Angleterre. Ailleura, l'abaque est brisé, à angloA «nillants (y. fig. 6). Il s'efface ou disparaît un moment, ^ le-

Abaques de dèapUeaux,

poque du style ogival tertiaire (xiv* et xv« siècles), avec les faisceaux de colonnes remplacés par les nervures prismatiques; il est souvent perdu au milieu des ornements du chapiteau : mais, au temps de la Renaissance, il reparaît dans toute sa pureté antique. E. L.

ABAQUE, nom donné, chez les Romains, à tout panneau décoratif d'appartement, à tout revêtement de forme carrée, d'abord en marbre, en verre ou en terre cuite, plus tard enrichi de peintures. Le magnifique navire construit par Archimède pour Hiéron, roi de Syracuse, avait un carrelage composé d'abaques de ce genre. Par suite , on nomma Ahacules les petits carrés de marbre ou de verre dont la mosaïque est formée. H.

ABAQUB, nom donné par Vitruve aux plaques carrées de bronze doré, dont on couvrait les maisons somptueuses.

ABAQUE, espèce d'armoire ou de buffet, destiné, chez les anciens Romains, à différents usages. Dans le magasin d'un marchand, c'était le comptoir: chez les boulangera, le pétrin. Dans la salle à manger (trtc/mtuml, l'abaque, ordinairement on marbre, supportait les amphores et le.'^ cratères; c'était le meuble que les Italiens ont appelé plus tard creienza, et correspondant à nos buffets et étagères. On voit, au cabinet des Antiques de Paris, deux abaques de ce genre, figurés sur un vase de sardoine provenant du Trésor de l'abbaye de S*-Denis, et deux autres sur un canthare d'argent trouvé dans les fouilles de Bernay. Le nom d'abaqties parait avoir été aussi appliqué aux pièces d'argenterie des étagères. B.

ABAQUE, Jeu en usage chez les Grecs, qui l'appelaient aussi jeu Je Palamèdes. On y Jouait avec des dés et des pions. En général, toute table ciurrée sur laquelle on jouait aux dés s'appelait abaque.

ABASE (Idiome). V, Caucasiennes (Langues).

ABASSI, monnaie d'argent de la Perse, frappée depuis le règne d'Abbas m, et valant environ 0 fr. 90 c Grande comme les anciennes pièces de 15 sous de France, elle porte d'un côté la profession de foi des musulmans, et de l'antre le nom d'Abbas avec celui de la ville où elle a été frappée.

ABATAGE des animaux et des arbres. V, ABAironi,

ÊQUARBISSAGE, ABBBBS.

ABATELLEMENT, nom donné, dans le I^evant, à la sentence par laquelle un consul interdit tout commerce avec les négodants de mauvaise foi , qui ont résilié leura marchés ou n'ont pas payé leura dettes, et leur défend d'intenter aucune action pour le recouvrement de leura propres créances.

ABAT-FOIN, ouverture pratiquée dans certaines constructions rurales, entre le magasin à fourrages et l'étable ou l'écurie, pour faire passer aux animaux leur nourriture. Outre que les gens de service peuvent ne pas rationner les bâtiaux, et s'exempter d'une surveillance fréquente en remplissant d'une seule fols et pour longtemps les râtellera, l'étfli)Ie et l'écurie ont des exhalaisons qui ^tent souvent les fourrages. L'économie prescrit de supprimer les abat-foin.

ABA

ABAHS , Tcmacheineiit flinnS par dos arbre» abal~ ka, poar empêcher l'eniieinl d'avancer. Ce Ait par des ibià» que Hittiade, dans la plaine deHarsthon (tW at. I.-C), arrita la cavalerie des. Panes et Deutralisa leur Mpiriorité nomériqaB. Selon César, les Gaulois avalent ■Micoi recoora'à oe moyea de dérense. Hercy l'employa «Dire lia Fmai^» k Fnbourg (16U), et Villars k Malpisquet (1109) pour forUfler ses ailes. — On nomme «Doore Abatit lacté de détruire les construcUons et pUntationa iûtué«a trop pr^s d'une place forte, et qui permettraient aux ennemis d'approcher à couvert- B.

ABAT-JOUR (Fenêtre en], fenêtre dontle plafond, l'appui et souvent les écrasements ront en s'élar^asactdu dehors en dedans. Les fenËtrcsen abat-Joar, étroites à l'eitârieur, larges et ëraaées à l'intérieur, sont destinée» à faire descendre la lumière des parties élevées des murs, ou, par noa inclisaisoii rapide, & faire pénétrer le Jour dans les caTes et les prisons souterraines. Elles servirent autre- Ibis h protéger les ^lisea souvent attaquée», et étaient d'un usage général dans les forteresses, oiï elles remplaçaient les meurtrières. Dana les pays où l'hiver est long et rude, comme dans les monts d'Auvergne, les fenêtres en abal-jour défendent llotérieur des églises contre les rigueurs de la saison. Cette fonne de cousiruction, que l'on reocMicre souvent même encore de notre temps, a été quelquefois employée pour raccorder la décoration de liutérieur d'un édifice avec celle de l'eitérieur; par oeoiple, par Lemerder aui baies du dame de la Sorbonne, el par Hanaard à celles du dûme et au grand portail postérieur de l'église des Invalides. E. L.

AfiATOr« ou A8AT0S, c.-à^. en grec tnoccMhbla. nom donné, en généial, à la eMa des temples, t l'odyton inisdit aux probiMa, et, en particulier, à un édifice de la Tille de Rhodes, dont l'entrée n'était pas permise à tout le mande, parce qu'il renfennût deux statue* de bronie et un trophée placée en cet endroit par lar^ne Artémise en mémoire d'une victoire but les Rhodiens. Les montrer >a public, c'eût été divulguer la honte de ce peuple; les «étruire, c'eût été un sacnlége. B.

ABATS, r. Aba.

ABAT-SON. V. Abat-tert.

AfiATTOIR, établissement dans lequel les bouchers et le diarcutiers sont tenus de tuer et de dépecer tous les batiâui introduits vivants dans une ville et destinés k r4lilMOtatiOD publique. Les abattoirs doivent Être situés au eitrémitéa des villes, isolés des habitations, et k proiimilé d'égouts et de rivières, où les eaui puissent i'éeouler. Les cases destinées k l'abatage sont dallâes, et eonsmiiles. Jusqu'à une certaine hauteur, en pierre de taille dui^ pour résister au lavage; la position et l'épais-

ane (hJcbeur qui conaerre la viande et qui éloigne les Boochea. Cn anneau scellé dans le toi sert à Dxer, au moyen d'une corde attachée k ses cornes, le bœuf qu'on veut abattre, et on le frappe d'une masse en fer sur ta u>te. Lesd^tes, disposées en rigoles, conduisent le sang dani une cuve. Au moyen d'un treuil placé au plafond, oa soulève l'animal lorsqu'il est mort, et ds fortes pièces

pour ces opérations. Outre les cases, un abattoir conUent d'ordioaire: un o^mtooir'; une cour dallée, ditawriri». oâ l'on jette les madères tirées de l'estomac et des intestins des animaux, et qu'on lave Journellement à grandes eaax ; de* fondenat de suif en branche ; des iciuuidoirs, ob sont lavées l l'eau chaude et préparées les itrt4M d'animaoi tpu entrent dans le commerce de la triperie. On pml dur comme modèles l'abattoir de Mantoue, dont on aaribue ta mnEtrucllon k Jules Romain au xvi' siècle, et les abattoirs de Paris ( V. Akattoiss, dans notre Diet.

' " "itet dhUtoira), dont Napoléon I" décréta la

en (RIO. La fi ;rare ci-dessous donne une idée

. et et du style de l'abattoir ds Grenelle, à Paris,

et dea'aatres abattoirs de la même ville. On agéaéralenwBt adopté, dans la construction des alwttoirs, les toits sailUaiaet dépassant de beaucoup le nu du mur, qui donnent aioai des abris momentanés pour les nstenal», lea batianx et le» viandes.

An Doren àgn, les bouchera toaient chei eux, au mi- Uen dM riUe*.l>épDia 1567, de nombreuses ordonnances fKoairifent de plMer les abattobs bon des -""

.^.-T Elles /iârèoi »■•« ""al exécutées Jusqu'en 1830. Ls loi dn 15 «rrU 1838 supprima toutes les tuerie* par. ncslièRS, ptftoat ob >e trouvait qn abattoir public Cela m'imaiitmaàm DéOMUinnMat pour les bouchera l'obli-

ÀltA

gatîon de se servir de l'ahatlolr pahllc; Ils peuvent avoir des tueries en dehore de la ville. Il existe aqlourd'hni, dans presque toutes les villes, des aballolre établie dana l'intérêt de la santé pobliqcc, compromise Jadis par les exhalaisons des tueries particulières dans l'intérieur des villes, et par les missm» putrides que répandaient les eaux des ruissesux, et aussi pour éviter k la population les dangen de la drcuIatioQ d'un grand nombre ds bcâtiaui. La surveillance qu'on exerce dans les abattoirs garantit, d'ailleurs, que lesanimaui morts demaladie ne seront pas facilement livrés au commerce. De plus, on peut recueillir en grande quantité diverses substances animâtes, telles que les os, les cornes, les sabots, le sang, qui s'emploient pour la fabrication du bleu de Prusse, de la colle forte, dé la gélatine, du noir animal, etc., et qui se pu^aient presque toujours dans tes tueriea particulières. Enfin, les abattoira, en centralisant le trav^l d'abaiage, le rendent moins dispendieux, et forment un revenu pour les communes, auxquelles ils facilitent la perception de l'impûtsur le bétail. — Il y a un ïge prescrit pour l'abatage des animaux destinés a la consommation : lesbœufs, detaoans; les vaches, de S à S ans; les taureaux, de 4 à S ans; les veaux, de 6 semaines k i mois; les moutons, de )S mois a 3 ans. Presque partout lea communes, pour se couvrir des frais de premier établissement, d'entretien et d'exploitation, perçoivent des droits d'abattoir, distincts des droits d'octroi, et établis par tète ou au poids : k Paris, c'est 2 c par kilo};, de viande nette.— Lt>s abattoirs sont rangés dans la i" classe des établissements dangereux. Insalubres ou incommodes. Bien que la décret du 25 mars i&^S ait conféré aux préfets le droit d'autoriser tous ces établissements, nnecirculalre du 22 Juin 1853 fait exception pour les abattoirs ! toute demande en création d'abattoir doit frire faite, après les formalités d'affiches et d'enquête de commodo et incommoda, par délibération du conseil municipal, puis transmise par le préfet su ministère ds l'agriculture, du commerce et des travaux publica, où l'on examine s'il n'y a pas lieu k objection quint à l'emplacement et aux dispositions intérieures de l'abattoir; l'affaire passe de lA au ministère de l'intérieur pour la question des voies et moyens (expropriation pour luuvi d'utilité publique, acquisition de terrain, emprunt, tarifs il'abaïai^e, etc.), et revient enfln au premier niinislèi'C, dont émane l'autorisation. B. et L.

AbaUair <b Grcntlh, d Parti.

„ BATrUTA, c.-i-d. mmtture, expression ital^nne

[nployée autrefois dans les lécitaliA obligés de musique,

■• A tempo, dont on se sert aujourd'hui.

ABAT-VENT, ABAT-SON, petits

auventsou lames de charpente, inclinés du dedans au dehors et de haut en bas, souvent recouverts d'ardoise, de xinc ou de plomb, et disposés parallèlement et horîiontâlement dans les baies dea l^oiaill bS' ' tours et des clochers. Ils empêchent l;~n|| ^^1 I la pluie et la neige de pénétrer à I"*!! t** |l rintérieur.otforcentlesoodesclo- I aM I ip' ' ches à descendre vers la terre [V, Aff. ci-eontre). On ne commença de les employer qu'au xiu* siècle. — On se sert aussi d'abat-vent pour les séchoin, les ma^shia, les aleli«n qui ont besoin d'être I de Nalrw-Dami aéréa. Les persienne* sont des stdt Porif. pècea d'abat-vent. E. U

ABAT-VOIX, dame, calotte ou dais, placé presque ton* I des dialrea à ]H«clier, pour rabattra vers