‹ Dictionnaire géographique de l'Espagne et du Portugal, suivi d'un. Itinéraire de ces deux royaumes, traduit de l'espagnol; rev. et augm. d'un apperçu historique et géographique de l'Espagne et du PortugalChapitre 97 sur 102 · D'ESPAGNE ET DE PORTUGAL · texte numérisé non relu

D'ESPAGNE ET DE PORTUGAL

gobe, 2 1, — Tnejar, 2 L — Cbch a , 1 1. — Callcs, 1 1. — DoiHcfio , 1 1.

— Llosa dd Obispo , 1 L — Liria , 4 1. — V. del Pou. 1 1. et 1 q. — Benifem , i 1. et 3 q. — Valence, 1 l«

De Madrid à Valence , ancienne route , 5o lieues et 1 quart.

Madrid à Ta rançon (u) , 1 1 1. et 1 q. {Voyez N°. 20.) — Rianzares \ 11 I. et j q. — Villar rubio, 2 1. — Saelices (12) , 1 1. et d. — El Hito , 2 1. — Villar de Caîias 1 l. et d. — La Almarclia , 3 1. et d. — Nuestra Scîiora de la Zarza , 3 1. — Olmcdilla de Alarcon , 1 1. et 1 q. — La Motilla del Palancar, 2 1. et d. — Castillcjo de Tniesta , 2 1. et d. — La Minglanilla , 2 1. — V, de Contreras , 2 1. — Villargordo del Marquesado ou de Cabrici , ï 1. — Caudetc , 1 1. et 3 q. — Uticl, il. — S. Antonio, 3 q. — Requcna , ï 1.

— Las Vs. del Revollar , il. — V. del Relator et de Sicte Aguas , 2 1. — V. de Bunol , 2 l. — V. del Moral, 3. q. — Chiva , 1 1. — V. del Poyo , 1 d. — Cuarte, ï 1. etd. — Mislata , 1 d. — Valence , 1 d,

Nouvelle route par Almansa , 63 lien es et 1 quart.

Madrid à Pinto , 3 1. (a) — Valdemoro , 1 1. — Aranjuez, 3 L — Ocaùa , 2 L — Villatobas , 2 1. et d. — Corral de Aimaguer ,3 1. — Quintanar de la Orden ,3 1. — Mota del Cucrvo , 2 L et d. — El Pedernoso , 1 1. et 3. q. — Pedroneras , 1 1. et 1 q. — ElProvencio, 2 1. — V. del Pinar, 1 1. et d. — Minaya. 1 1. et 3 q. — La Roda, 2 1. et 3 q. — La Gineta , 2 1. et 1 q. — Albaccte , 2 1. et 3 q. (b) — V. del Pozo de la Pena , 2 1. et 1 q. — El Villar , 2 L et 3 q.

— El Bonete , 2 L et d. — V. de la Vcga , 2 L. et d. — Almansa , 1 1. et d. — V. del Puerto , 2 1. — V. de la Balsa , 2 L — V. de Mogent , 1 L — V. de Alcudieta , 1 d. — Rogla , il. — V. del Rcy , 1 1. — Alberiquc , 2 1. et 1 q. — Masalaves , 1 q. — Alcudia de Carlet, 1 q. — Alginct, 1 l. et 1 q. - — La Torre de Espioca, 1 L et i q. — Catarroja , i L et d. — Masanasa , 1 q. — Valence , 3 q.

De Valence à Gandia , Dénia et Alicante, 3o lieues et 1 quart.

Valence à Masanasa, 3 q. — Catarroja, 1 q. — Silla, 3 q. — Almusafes, il. — - Algemesi, 1 1. 1 h. — Alcira , 1 L et d. — Carcagente , 3 h. — Valldigna, 2I. et d. — Alfauyr, 1 1. et 1 q. — Gandia , 2 1. et 1 q. — Oliva, 1 L et d. — Molinell, 3 q. — Dénia, 1 1. etd. — Javea, 1 1. — Teulada , 1 1. — Bcnisa,

1 l. — Calpe, 3q. — Benidorm ,3 1. et d. — Villajoyosa, 3 1. — S^. Faz , 3 1. etd. — Alicante, 3 q.

De Valence à Carthagene , par Alicante et Oriliueia , 4a lieues et 1 quart.

Valence à Carcagente, 6 1. ( Voyez N° ?.5.) — Cugnllada, 1 L — La Pobla llarga , 1 d. — Bellus , 2 1. et d. — Belgida , 1 1. et d. — Atsaneta , 1 1. — Consentayna, ï 1. — Alcoy , 2 1. — Gijona ,31. — Busot, 1 1. et d. — LaStn . Faz , 2 1,

— Alicante, 3 q. — Elclic , 4 x- — Albatera ,3 1. — Orihueia , 2 1. — Zeneta ,

2 L et d. — Pacheco ? 4 L — Pozo estrecho , 2.1. — Carthagène, 2 1.

{a) La nouvelle roule laisse Piniod i d. 1. à droite.

Çl>) A 2 lieues rf'Albacete , à gauche de ta route , on trouve la ville et le château de Chincbilla.

De Valence à Murcie, ^ar S. Felipe et Orilmela, 35 lieues et

demie.

Valence a La Pobla llarga , 7 1. et d. — Manuel , il. — S. Felipe de Jativa ,

1 d. — Novelc , 1 d. — Vallada, 2 1. et d. — Mogent, 1 1. — Fuentede la Higuera (a),

2 1. — Villena, 3 1.— Elda , 3 1. et d. (b) — Monfort , 2 1. et d.— Elche , 2 1. et d. — Albatera ,3 1. — Orihuela , 2 1. — Santomera , 1 1. et d. — Monteagudo , 1 1. — Murcie , i 1. et d.

No. 28.

De Madrid à Alicante , 60 lieues et demie.

Madrid à Albacete , 36 1. ( Ployez N° 24. ) — V. del Pozo de la Pena , 2 1. — Petrola , 3 1. — V. de la Higuera , 3 1. — V. Nueva , 2 1. Yecla , 3 1. — V. de las Quebradas, 2 1. et 1 q — Monovar, 3 1. — Monfort, 2 1. — Via de la Pavia, 2 1. — Alicante, 2 1.

No. 29.

De Madrid à Carthagene ,par Murcie, 65 lieues et demie.

Madrid à Albacete, 36 1. ( Voyez N° 24. ) — Pozo de la Canada , 3 1. et d. — V. Nueva , 1 1. et d. — Albatana, 3 1. etd. — Juniilla, 31. — Caracbe et Pinosa, il. — V. Roman , 1 d. — V. de la Rambla , 31. et 1 q. — Molina, 2 1. — Murcie, 2I. et d. — Aljuceu, 1 1. — Casas de Saavedra , il. — V. del Puerto , 1 1. — Gimenado , 2 1. et 1 q. — El Albujon , 1 1. — Carthagène , 2 1. etd.

No. 3o.

Autre route de poste , d* Albacete à Murcie , 58 lieues et 1 quart.

Albacete à Pozo de la Pena, 2 1. et 3 q. — V. Nueva, 2 1. et d. — Tobarra , 3 1. (c) — Hellin , 1 1. — Vs. de Vinatea ou deMatea , 2 1. — Puerto de la mala muger , 2 1. — Ziezar, 2 1. et d. — V. de la Losilla , 2 1. — Lorqui , 2 1. — Murcie ,3 1.

No. 3u

De Murcie «Grenade, par Lorca , Baza e^Guadix, 5o lieues.

Murcie à Alcantarilla , 1 1. — Lebrilla , 3 1. — V. de Alhama ,1 1. et d. — Totana , 2 1. et d. — Lorca, 4 1- (d) — Puerto de Lumbreras , 3 1. — La V. Nueva ,2 — 1. Velez-rubio, 3 1. — Chirivel , 3 1. — V. de las Vertientes , 1 1. et 1 q. — Cullar de Baza, 2 1. et 3 q. — Baza , 3 1. et d. — V. del Baul , 2 1. et d.

— V. de Gor , 1 1. — Guadix , 3 1. — V. de Darro ,41- — Jsnalloz , 4 1- et d.

— V. de Dayfontes, 2 1. — Grenade, 2 1. etd.

(a) De Fuentede la Higuera, en tirant au N. , on rencontre à 1 d. lieue la roule royale de Madrid à Valence ; et de la à Almansa, 4 1.

(ù) iy'Elda on peut aller à Elche sans passer par Montfort, et on abrège de 3 q. de lieue.

(c) On peut aller de Tobarra à la venta de Vinatea sans passer par Hellin , et on abrège de 1 d. lieue.

(</) De. Lorca, on peut aller, en abrégeant , à la V. Nueya , sans passer par Lumbreras.

Page 1