ESPAGNE ET DE PORTUGAL. 9I
NX 45.
Z)e Séville à Cadix , 24 lieues.
Séville a S. -Juan de Alfarachc, 1 d. — Gelbes, 1 d. — Coria, 2 L. — Pue], la, 1 d.
— Bonanza , 14 1. et d. — S.-Lucar de Barrameda , 1 q. — Puerto de Su . Maria , 31. et 3 q. — Cadix, 2 1.
NX 46.
De Madrid à Gibraltar , par Ecija et Ronda , 100 lieues et 5 quarts.
Madrid à Ecija , 74 ï- (Foyez n° 42 • ) — Osuna , 4 1- et d. — Saucejo , 2 1. et a.
— Majadahonda , 1 d. — V. de Grcnadal , 1 1. et 3 q. — Alcala del Valle , 3q,
— Setenil de las Bodegas , 3 q. — Arriate , 1 1. et 3 q. — Ronda , i l. et 1 q.
— Atajate , 2 1. — Gausin , 2 1. — Montenegran, 1 1. — San Roque , 4 *•
— Gibraltar , il. et d.
No. 47.
De Malaga à Gibraltar, 18 lieues et demie.
Malaga à Alhaurin el grande, 4 1. — Coin , 1 1. — Monda , 1 l. — Ogen ,
1 1. et d. — Marbella, 1 1. — Estepona , 3 1. etd. — Puebla de Manilba , 1 L et d. — V. de Guadiaro , 1 1. et d. — S. -Roque , 2 1. — Gibraltar , 1 î. et d.
De Séville à Malaga, 3o lieues.
Séville à Alcala de Guadayra , 2 1. — Gandul , 1 1. — Arahal , 3 1. — Puebla de Cazella , 4 1. — Osuna, 3 1. — V. de Rio Blanco , 1 1. et d. — V. de las Yeguas , 3 1. — V. de las Salinas , il. — V. de las Perayas , 1 l. et d. — Suadateba , il. — V. del Rio , il. — Alora , 1 1. — V. de Cartama , 2 1. — Cartama , 2 1. — Malaga , 41-
No. 49.
De Cadix à Malaga , 34 lieues.
Cadix à Puerto de Sla. Maria > 2 1. — Xerez de la Frontera , 2 1. etd. — Arcos de la Frontera ,3 1. — Bornos , 2 1. — El Bosque ,31. — Grazalma , 3 1. et d.
— Ronda , 3 1. et d. — El Burgo , 3 L — Casarabonela ,3 1. — Malaga , 6 1. et d.
De Cadix à Gibraltar, parlerez de la Froniera, 24 lieues et demie,
Cadix à Xerez de la Frontera , 8 1. et d. (a) ( t'oyez n° 42. ) — Xerez , 1 1. — Medina Sidonia , 3 L et d. — Casavieja , 3 1. — La Java, 2 1. — LosBarrios,
2 L — Gibraltar , 1 1. et d.
De Cadix à Gibraltar , 18 lieues et 3 quarts,
Cadix à Ile de Léon ou ville de S. -Fernando , 3 1. — Chiclana, 1 1. et d. — Vejer de la Frontera, 4 L el d. — Bolonia ,5 1. — Tarifa , 1 1. et d. — Aigeciras , 1 1. et 3 q. — Gibraltar , 1 1. et d.
(a) On peut aller de Madrid à Xerez de la Frontera , 110. 35 } et de là à Gibraltar par cette route.
De Séville à Lagos en Portugal , par S.-Lucar kMayor, Ayamonte et Tavira , 4o lieues et demie.
Séville à Castillejo de la Cuesta , i 1. et i g. — Villaivilla H i d. S.
Lucar la Mayor ,i 1. — Menzanilla ,31. et d. — Villanueva del Alcor , 3 q. — 1
La Palma , i 1. — Villarrasa , 3 q. — Niebla , 3 q. — Veas , i 1. et d.
Trigueros , 3 q. — S. -Juan de Puerto , i 1. et d. (a) — Gibraleon , i 1. et 3 q.
— Cartaya , 2 1. — Lepe , 3 q. — Ayamonte ,31.— Castromarin ,31. 1
Cacella , 2 1. et i q. — Tavira , i 1. et 3 q. — Moncaparacho , i d. — S. Barbara de Neje , 2 1. et d. — Pichaon , i 1, — Faro , il. — V. de San Joaon , 3 q. — S.-Lorenzo de Almancil , i q. • — S. -Antonio de Guarteira, 2 1.
— Estalagem de Nora , 1 1. — Pera , al. — Porches, il. — Villanova de Portimaon , 2 1. — Alvor , 1 1. — Lagos , 1 1.
De Madrid à Lisbonne , par TruxiUo , Merida , Badajoz , Yelves et Estremoz ? 96 lieues et 3 quarts.
Madrid d Vs. de Alcorcon , 1 d. — Alcorcon , 1 1. et d. — >Mostoles, 3 q. (h) (18) — Nava el carnero ou Navalcarnero , 2 1. — Valmojado , 2 1. — Sta . Gruz de Retamar ,3 1. — Maqueda , 2 1. — S(a . Olalla , il. — El Brabo , 2 1. — Sotocochinos , 2 1. — Talavera de la Beyna , 2 1. — V. de Peralvenegas , 4 !• Torralba, 2 1. — La Calzada de Oropesa, 2 1. — Navalmoral , 3 1. et 3 q. — Espadanal , 1 1. — Almaraz , 1 1. — . V. Nueva , 1 1. — Casas del Puerto , 1 1. . — Jaraicejo, 2 1. — El Carraseal ou casas del Puerto de Miravete , 2 1. — Truxillo , 2 1, — Casas del Puerto de Sta. Cruz , 2 1. et 3 q. — Villa Mesia , il. — Perales, 1 d. — Miajadas , 1 1. et d. — V. de la Guia ,3 1. — S.- Pedro , 2 1. et d. — Trugillanos, 1 1. et 1 q. — Merida, 3 q. (19) — Casas de Maza , 1 1. et 3 q. — Arroyo de San Servan , 1 q. — Nuestra Senora de Parales , 1 1. — Lobon , il. — Nuestra Senora de la Rivera , il. et d. — Talavera la Real , 3 q. — Padajoz , 2 1. et 3. q. — Frontière du Portugal, 1 1.
— Elvas ou Yelves , 2 1. — V. del Herrador ,2.1. — V. del Negro , 2 1. ■ — V. de la Raposa , 1. 1. — V. Dorada , il. — Estremoz, 1 1. (20^) — V. del Duque , 3 1. — V. Mendo Marques , 2 1. et 1 q. — Odivor , 1 a. — Arrayolos , 1 q, — Montemor ou Novo ,3 1. — Silveiras vcndas , 2 L — Vendas novas , a 1. — Pregones ,3 1. — Rilvas , a 1. — Aldea Gallega , 3 1. — Lisbonne ,3 1.
De Talavera de la Reyna à Tolède , 11 lieues.
Talavera de la Reyna à V. de Alberche , il. — Cebolla, 3 1. — La Mata , 2 1. — S.-Pedro de la Mata ,1 q. — BurujOn, 1 d. — V. del Hoyo, 2 1. et 1 q. — V. dei Gallo , 1 d. — Tolède , i d.
De Madrid à Guadalupe , 3y lieues et 3 quarts.
Madrid à Talavera de la Reyna , 18 1. et 3 q. ( Voyez n° 53. ) — Calera ,31. — Bercial ,2 1. — Alcolea del Tajo , 1 1. et 1 q. — Puente del Arzobispo , 3 q. —
(a) A Moguev. — A Huelva , 2 1. et 1 q.
(b) Appartient à la province de Tolède.
d'eSPAGNE ET DE PORTUGAL. p3
Tage , 3 q. — Pedroso, i 1. — Villar dcl Peclroso (a) , 1 1. — Pcdroso , i d. — Torrelamora ou Torlamora, i d. — Moedas , i 1. — Puerto de S.-Vicente, 2 1. Alia, 2 1. et d. — La Puebla de Guadalupe , 3 I.
De Madrid à Séville , par Mérida , 83 lieues et demie.
Madrid à Mérida, 531. et 3 q. {Voyezv^ 44-) — Torremegia , a l. — Almendralejo , 2 1. — Fuerte del Maestre, 3 1. — Los Santos de Maymona , i 1. — Cadzadilla , 2 1. et i q. — Fuente de Cantos , 3 q. — Monasterio ,31.— Cala , 1 1. — Santa Oialla , i 1. et 3 q. (b) — El Real de Jara , i 1. — Almaden de la Plata, i 1. et d. (21) — El Ronquillo , 2 1. — V. de Guillena , 3 1.— Santiponce , 2 1. et d. — Séville , 1 1.
De Mérida à Séville , par Llerena , 33 lieues.
Merida à Torremegia, 2 1 . — Almendralejo , 2 1. — Villafranca , 2 1. — Usagre , 6 1. — Villa Garcia, 2 1. — Llerena, 1 1. — Guadalcanal , 4 1- — Cazalla, 31. — Cantiilana, 6 1. et d. — Brenes , il. — V. del Bodegon , 1 1. — Séville, 2 1. et i d.
De Madrid à Xerez de los Caballeros , 67 lieues et demie.
Madrid à Mérida , 53 1. et 3 q. (Voyezn? 53. ) — Torremegia , 2 1. — Almendralejo , 2 1. — Villafranca, 2 1. — Zafra , 3 1. — Valverde de Burguillos ,
1 1. ~et d. — &Burguillos , 1 1. — Xerez de los Caballeros , 2 1. et 1 q.
De Badajoz à Séville, 34 lieues.
Badajoz à La Albuhera ,5 1. — S'a Marta , 3 1. (c) — Zafra ,5 1, — Larja ,
2 1. — Fuente de Cantos, 2 1. et d. — Séville , 18 1. et d. (F'oyez n°. 44- )
De Badajoz à Séville ? parlerez de los Caballeros , 34 lieues.
Badajoz à Barcarrota , 7 1. — Xerez de los Caballeros , 4 1- et 1 q. — Fregenai, (22) 3 1. 3 q. — Bodonal, 1 1. et 1 q. — Segura de Léon, 1 1. — Arroyo Moiinos, 2 1. — Cala , 2 1. — Séville, 12 1. et 3 q. ( Voyez N°. 56. )
No. 61.
De Séville à Lisbonne, 66 lieues et demie.
Séville à La Palma ,8 1. — Valverde del Camino , 4 1- et 1 q. — Calaùas , {d) 2 1. — El Cerro , 2 1. — Cabezas Rubias , 2 1. — Sta Barbara , 1 1. et
3 q. — Paymogo , (23) 2 1. — Sorial , 7 L — Moura , 7 1. — Aldeas de Fonsso ,
(«) On peut aller aussi par la maison dite Hospistal del Obispo, à 4 l. de Pedroso , et 3 de Guadalupe ; mais c'est une mauvaise route, où L'on ne rencontre aucune habitation.
(b) Sans passer par El Real de Jara , on peut aller à Almaden de la Plata , on gagne 1 demi-lieue.
(c) La poste va de Santa Marta à Fuente del Maestre, 3 /. et de là elle suit la route du n°. 56.
{d) A Serpa , au N. 0. , 7 1. et d.
u i. — Viana, 7 l. et d. — S. Braz , 2 1. — Santiago de Escortai, 1 1. et d. — Montcmor Novo , 2 1. et d. —Lisbonne , i5 1. ( Ao/ez n» 53. )
Z?e Séville # Lisbonne, 66 lieues et demie.
Séville à La Paima, 8 1. ( Voyez 110 53.) — Tinto, 1 1. et 1 q. — Valverde del Ca* m ino, 3 1 — Calanas, 2 1. — Villanueva de las Cruces, 2 1. et 1 q. — Alonso , il. et d. — Villanueva de los Castillejos , 2 1. — El Almendro , 1 q. — El Granado , 2 1. — San Lucar de Guadiana , t l. — Alcoutim , 1 1. — Mertola , 4 l. et d.
— Valcobo , 1 1. — Beja, (24) 5 1. et d. — Alfundaon , 3 1. — O Torraon 4 , 1. Rio Mourino ,31. — Porto Carvallo , 1 1. — Marateca , 2 l. — Aguas de Moura ,
2 L — Pallota, 3 1. — Moyta, 2 1. — Allos vedros', 5 h. — Lisbonne, 2 l. et 3 h.
D'Ayanionte à Lisbonne, 55 lieues et demie.
Ayamonte a Villablanca , 1 1. et 3 q. S. Silvestre de Guzman , 1 !. et 3 q- Villanueva de los Castillejos , 2 1. — El Almendro , 1 q. — Puebia de Guzuiau , 2 1. — Paymogo , 4 1. et 1 q.
D'ici on suit la même route que dans le n°. 61. On peut aller aussi par la ronte n° 62 de Villaneuva de les Castillejos par S. Lucar de Guadiana.
De Gastromarin à Lisbonne, 41 lieues.
Castromarin à Asinbal, 2 1. — S. Pedro de Alcaria, 2 1. — Alcoutim, 2 I.
— Lisbonne, 35 1. ( Voyez 11° 62. )
De Tavira à Lisbonne, 41 lieues et demie.
Tavira a Zambuias , 7 1. — Os Gioens , 2 1. — Vascaon , 2 1. — Dos Vargens, 1 1. — Dos Caros , il. — S. Sébastian, 2 1. — S. Joaon , 1 L — S. Marcus, 2 1. — Entradas , 2 1. — Aljustrel, 2 L etd. — Figueira dos Cavalleiros, — Agua do Paco, 1 1. et d. — Porto del Rey , 1 1. et d. — Porto de Lama , 2 1. — Valde Reis , 1 d. — Albergues , 1 d. — Palma , 1 1. — Marateca , 2 1. — Aguas de Moura , 2 1. — Lisbonne , 81.
De Faro à Lisbonne , 38 lieues.
Faro à San Blas , 2I. (25) — Amcigial, 5 1. — Vargens , 1 d. — Sembrana ,
3 l. — Castroverdc, 3 1. et d. — Aljustrel, 3 1. — Lisbonne, 21 L (Vo/ezn0 41-)
De Lagos à Lisbonne , 4o lieues et demie.
Lagos à Bcnsafrim , 1 L. (26) — Aljezur , 4 1- — Odeseijas , 2 l, — Oserdaon , 3 1. — Villanova de Milfontes ,3 1. — S. Juan de Sines , 2 t. (a) —
(a) De Sines on peut aller à Santo-Andre en droiture, en passant par eau lu lagune de Pera j on gagne 2 /.
d'eSPAGNE ET DU PORTUGAL. o5
S. Giraldo , i 1. — Sines , i 1. — Santiago de Cacera , 4 L et (t. — S. Arîdré, 2 I. y - Mclides, 2 1. — Santiago ,3 1. — Comporta ,3 1. — Treyà , 2 1. et i q. — SetubâJ, 3 q. — Palraella, i d. — Ollos da agua , i 1- — Moyta , i 1. — Lisbonne, 3 1.
De Madrid à Lisbonne , par Caceres , Albuquerque et Campo Mayor, g5 lieues et 1 quart.
Madrid à Truxillo, 4o 1. et d. — V. de la Mantilla, 3 1. etd. — Caceres , 4 !. et d. — El arroyo del Puerco , 3 1. (27) — La Aliseda, 1 1. et d. — Brarachina , 3 1. — Albuquerque , 2 1. — Ouquella , 2 1. — Campo Mayor , i 1. — Elvas , 3 1. et 1 q. — Lisbonne , 3i 1. (f^oyez n° 53.)
De Madrid à Lisbonne, par Plasencia et Portalégre P 107 lieues et
3 quarls.
Madrid a Almaraz, 32 1. et d. — ( Foyez no 53. ) — El Toril, 3 1. — Vazagona, 2 1. — Malpartida de Plasencia, 3 1. (28) — Plasencia, (u) 1 1. — Galisteo , 3 1. et d. — Piiolobos , 1 1. — Coria, 2 1. et d. — Moralcja , 2 1. — V. del Caballo , 3 1. — Zarza la Mayor , 1 1. et d. — Picdras Alvas, 2 l. — Alcantara , 1 1. — Membrio , 6 1. — Valencia de Alcantara, 3 1. — Porta- . Xègre, 6 L (Z») — F rou tera , 7 1. — Figueira , 3 q. — Soucel , 1 1. — Vimieiro , 4 1* — Arrayolos , ,4 b — - Lisbonne , 18 1. ( Voyez n° 53. )
Autre route de Portalégre à Lisbonne, par Abrantes , 55 lieues.
Portalégre à Lagoa , 2 1. (c) — Gafete , 2 1. — Tolosa, 1 1. — Garbaon , 3 1. - — Casabranca, 1 1. — Abrantes, 3 1. (29) — Pimete , 2 1. (d) — Tancos , 1 1.
— Cardiga , il. — Golegan , il.—- Possino , il. — Valtle figueira , 2 1. — Cruz da Entrada , 1 q. — San tarera , 3 q. — Cartajo , 2 1. — Azambuja , 2 1. — Villauova , i 1. — Castaîieira , 1 1, — Povos , 1 1. — Vislafranca de Gira , 1 L
— Alhandra , 1 1. — Alberca , 1 1. — Podoa , 1 1. — Saeavens, 1 1. — Lisbonne , 2 1.
De Plasencia^ Lisbonne, par Abrantes, 61 lieues et 3 quarts.
Plasencia à Zarza la Mayor, 12 1. et 1 q. — Salvatierra do Extremo, (3o) 3 1 — Ladoeiro , 2 1. etd. — Idaîia a Nova, 3 1. — Castello Branco, 4 L — Los Araarelos , 2 1. — Perdigaon ,3 1. — V. Nuevas ,3 1. — Mazaon , 2 1. — Penascoso , 1 L — Abrantes , 3 l. — Lisbonne , a3 1. ( Voyezn0 70. )
De Madrid^ Avila, par /'Escurial, 16 lieues.
Madrid à V. de Aravaca y del Cerero, 1 1. — Abnlagas, 1 1. — Las Rozas, 1 L — Galapagar , 2 1. et d. (e) — Escorial de abajo , 1 1. et 1 q. — S.
(«) Poiœ aller à Coria , il n'est pas besoin d'entrer dans Plasencia , ni de passer le Jerte : on gagne 1 d. I.
(l>) Tirant à 1*0 de Crato , 3 1.
( c ) D'ici on peut descendre sur le Tagc jusqu'à Lisbonne. (d) Est à droite de la route.
Lorenzo et Escurial de Arriba , i q. — Las Ceredas, 2 1. — Las Navas de Marques, 2 1. — Nava el Peral de Pinares , 1 1. — Tornadizos de Avila , 2 L et d. — Aviia. 1 1. et d.
De Madrid à Avila , 19 lieues et demie.
Madrid à Galapagar , 5 1. et d. ( Voyez n» 72. ) — Guadarrama, 2 I. etd. — V. de S. Rafaël, 2I etd. — El Espinar , 1 1 et d. — Uraca Miguel , 4 1. et d. — Bernuy Salinero , 2 1. — Avila, 1 1.
D' Avila à Plasencia , 24 lieues.
Avila a S. Mateo, 1 d. — Murio Galindo , 2 1. et d. — Sta. Maria fe\ Arroyo , 1 1 — Amabida , 2 L — Pobeda , 2 1. — Villatoro , 1 d. — B0IMlla de la Sierra, 2 L — S. Miguel de Corneja , 1 d. — Piedrahita , 1 d. — Sa»tiag0 del Collado , 1 1. — La Aldehuela , il. — Sta . Maria del Caballeros , 3 q S. Lorenzo, 1 d. — Barco de Avila, 1 d, — Las Casas de Doîia Catalina, 1 1. et 3 q. — Santiago de Aravelie, 1 d. — Casas del Puerto de Tornavacas, 1 q. — Jerte, 2 1. Cabezuela , 1 1. — Navaconcejo , 1 1. et 1 q — Valdastillas , 3 q. — La Asperilla^ i 1. et 1 q. — Plasencia , 2 1.
De Madrid à Coïmbre, par Giudad-Rodrigo , 80 lieues et 3 quarts.
Madrid à S. Rafaël, 10 1. et d. {Voyez n° 73.) — V. del S. Cristo del Coloquio, ï 1. et d. — Las Navas de S. Antonio ou de Zarzuela, 1 d. — Villacastin , 1 1. et 1 q.
— Labajos,2l. — V. de Almarza, il. — Belayos , 1 d. — Blasco Sancho, 1 d. — Villanuevade Gomez, 1 1. — S. Pascual, 1 d. — Jaraices, 2 1. etd. — Fontiveros, il. — Muîio Sancho, 1 1. — Cantaracillo , 2 1. — Penaranda de Bracamonte, 3 q. — La Nava de Setroval , 1 1. — Coca , 3 q. — Garci-Hernandez , 1 1.
— Alba de Tormes , 1 1. — Valdemierque , 1 1. — Martin-Amor , 1 d. (3i)
— Terrados , 1 1. et 1 q. — Centerrubio , 1 1. — Miguel Muîios , 1 d. — Calzadilla de Mendigos , 1 d. — Castroverde , il. et 3 q. — Naharros de Mata la Yegua, 1 1. et 1 q. — La Moraleja de Huebra , 1 d. — Tamames , 1 1. et d.
— Puebla de Yeltes , 1 1. et 1 q. — Selvatierra de Francia ou Mores verdes , 1 1. et 3 q. — El Tenebron , 1 1. — Pedro Toro, 2 1. etd. — Ciudad-Rodrigo , 1 1. (32) — Marialva , 1 1. et 3 q. — Gallegos , 1 d. — La Alameda , 1 d. — Barquilla , 1 d. — Castillejo de dos .Casas , 1 d. — El Real Fuerte de la Concepcion , 1 d. — Valde la Mula , 1 d. — Almeyda , 1 1. et d. — Valverdino , 1 1. — El Pereiro , 1 1. — Pincl , 1 1. — Souro Pires , 1 1. — Barazal ,3 1. — Celorico ? il. — Cortizo , 1 1. — Carrapichana , 1 d. — Villacortes , 1 1. — Sampayo , 1 d.
— Vmo, 1 1. — Pinanzos, 1 1. — Maceira , 1 1. — Torrecello, 1 d. — Chamusca, 1 1. — Galices, 1 1. — Porco , 1 1. — Valle, 1 1. — Moyta , 1 1. — Cortiza ou Cortizada , 1 1. — Pont de la Murcella, 1 1. — S. André , 1 1. — Algacia , 1 1. — Carballos , 1 1. — Torres, il. — S. Jorge , 1 1. — Coimbre , 1 d.
De Ciudad-Rodrigo à Lisbonne , 64 lieues,
Ciudad-Rodrigo au Pont de la Murcella , 27 1. 3 q. ( Voyez n° 75.) — S. Miguel des Poyares , 1 1. — Foz de A ronce , 1 1. etd. — Corbo , 2 1. — Espinal, 2 1. — V. do Pastor , 1 d. — V. deMoiùos ; il. — V. de Maria, 1 1. — Cabazos, il. — Parciros , il. — Ceras , il. — Tliomar , 2 1. — Guerreira , 1 d. — Valdetancos, 3 q. — Ponte de Pedra , 1 1. — Golegan , il. — Lisbonne, 18 1. ( Voyez n° '70.)
(0) Idem , est à droite delà route, et appartient à la provincedç Tolède.
b'eSPAGNE ET DE PORTUGAL.
De Ciudad-Rodrigo à Lisbonne, en passant parlai Guarda, 62 lieues et
5 quarts.
Ciudad-Rodrigo a Almeyda , 61. et 1 q. — Aldea Nova, 1 1. — Freyjo , 1 I.
— Pincio, 1 l. — Urgeira , 1 1. — Joaon Bragal , 1 1. — La Guarda (33) , 1 1.
— Vs. da Vclla , 2 1. — Belmonte , 1 1. et d. — Caria, 1 1. — Pera-Boa , 1 1. — Campiîia, 1 1. — Cuartaon , 2 1. — Atalaya (34), « 1- — Soalleira , 1 1. — Tinallas , 2 1. — Juncal , \ 1. — Sarcedas , 2 1. — Montegordo , 1 1.
— Sobreira formosa , 2 1. — Cortizada , 1 1. — Os Cardigos (35) ,2,1. — Pallota, 1 1. i — S. Domingo , 2 1. — Abrantes ,3.1. — Lisbonne , 23 1. ( t'oyez n° 70. )
De La Guarda à Yiseu 9 12 lieues.
La Guarda a Cclorico ,31.— Figueiro, 1 1. etd. — Fornos , 1 1. et 1 q. — Chans, 2I. — Quintela, il. etiq. — Azurara, il. — :Tajude, 1 d. — Viseu, 1 1. etd.
De Viseu à Coïmbre , i3 lieues.
Viseu à Lagona , 3 q. — F ail , 1 q. — Sabugosa , 1 1. — Fondclla , 1 1. — S. Joaùino , 1 1. — Casai de Maria, 1 1. — El Criz , 1 q. — El Baril, 3 q. — Freirigo , 1 1. — S. Antonio do Cantaro , 1 1. et 1 q. — Gallano , 1 1. et 1 q. — • Botaon, 1 1. — Eiras, 1 1. et d. — Coïmbre, 1 1.
De Madrid à Oporto', par Ciudad-Rodrigo, Almeyda et Lamego, 88 lieues et demie.
Madrid à Pinel en Portugal , 56 1. et 3 q, ( Jfoyez n° <]5.) — Valbom 7 1 l, — Sta. Eufemia., 1 1. — Cotimos, 1 1. — Moreiririas, 1 1. — Torrina , 1 1.
— Sarceda (36), 1 1. — Villa do Ponte, 1 1. et d. — Villa da Rua, 1 1. et 1 q»
— Moimentada Beyra , 3 q. — La Lapa , il. — Lamosa , 1 1. — Ariz , 1 d. — Alvite, 1 1. etiq. — Mondim , 1 1. — Villamea , 1 1. — Mos , 1 1. — Lamego (37) , 1 L — Peizo da Regoa , 1 1. — Mazamfrio , 1 1. et d. — Teijera (38) , 3 q. — Carrasquiera , il. — V. de Giesta , 1 1. — Canaveces, 1 1. — Os Cuatro Irmaos , 1 1. — El Castro , 1 d. — Arrifana de Sousa , 1 1. — Paredes , i l. — Baltar , 1 1. — Ponte Ferreira , 1 1. — Val-longo , 1 1. — V. Neya , 3 q.
— Oporto , 1 1.
.D'Oporto à Lisbonne , par Coïmbre et Leyria, 53 lieues.
Oporto à Rechouza , 1 1. — Corvo , 3 q. — Os Carvallos , 1 q. — Grijo , 1 I. et 1 q. — Souto Redondo , il. — S. Antonio , 3 q. — Oliveira de Azemeis , il. et l q. — Pineira ou Pineiro de Bemposta , 3 q. — Alvergaria Nova , 1 L
— Alvergaïia-Vella , 1 d. — Sardaon , al. — Aguada , 1 1. — Avelans , 1 L
— Pedreira , 1 1. — Meallada , 1 1. — Carquejo , 1 1. — Fornos, 1 1. — - Coïmbre (3c)) , 1 1. et 1 q. — Condeija , 2 1. — Cartajo, 1 1. — Portocoalleiro , i 1. — Rediïia", il. — V. da Cruz , il. — Pombal, il. — V. dos Marcbados, 1 L — Leyria, 1 1. et d. — S. Jorge, 2 1. — V. dos Carvalos , il. — - Moliano, 2L — Lorango,i 1. — Gandieiros, 1 1. — V. da Costa ou de laCuesta, 1 1.— V. da Palloca , il. — V. da Agua , 1 1, — Tagarro , 1 1. — Ota (a) , 1 1. et d.
(a) Alenquer est à la droite de la route , à une lieue r^Ota; on peut passerpar cet endroit pour aller à Moino Novo; mais on allonge d'une d.-lic#v.
— Moino-Novo , 2 1. — Castaîïcira , ici. — Povos , 3 q. — Villafranca de Gira , 1 1. — Lisbonne, 6 1.
Z)'Oporto à Lisbonne, par Aveiro , Leyria et Torres-vedras, 54 lieues.
Oporto à Chamorro, 1 1. — Corvo , 1 d. — Paramos , 1 1. — Cortegaza (40) f 1 h — Pontenova, 1 1. — Vanca , 1 1. et 1 q. — Santiaens, 1 1. — Salteu ,
1 l. — Angcja, 1 1. et 1 q. — Aveiro , 1 1. et d. — Esgueirra, 1 1. et d. — Salgueiro , 1 d. — Pallaza , 1 1. — Mira, 1 1. — Mamorosa , 1 d. — Camar-
neira (40, i .1. — Castanede , 1 1. — Villa nova, 1 1, — Tentugal, i 1.
Pereiva (42), 1 L — Baraon , 1 1. — Formocella (a) , 1 i. — Viilanova de Anzos , 1 1. et d. — Casas Vellas , 1 1 — Almagreira (b) , il. — Os Crespos ,
2 1. — V. dos Marchados ,3 1. — Leyria , 1 1. et d. — Batalla , 2 1. — Cruz da légua, 1 1. — Aljubarrota , 1 1. — Alcobaza , 1 1. — Valbon , i 1. — Cliarnais ou Acharnadis , 1 1. — Salir do Mato (c) , 1 1. — Caldas (43) , 1 1. . — Obidos (d) , 1 1. — Roliza ou Roriza , il. — Nuestra Seïiora de la Misericordia , il. — S. Giaon , 1 1. — Ramallal, 1 1. — Torres-vedras (44)?
— Cadreeeira, 1 1. — Enjara dos Cavalleiros , 1 1. — Povoa , i..l. — Cabeza de Montachique , 1 1. — Loures, 1 i. et d. — Luraiar , 1 1. — Lisbonne, 1 d.
De Madrid à Salamanque, 34 lieues.
Madrid à Penaranda de JBracamonte , 26 1. et d. ( Voyez 11° y5. ) — Arauzo ,
3 q. — Ventosa de Rio Almar , 1 1. et d. — Huerta, 2 1. — Aldea Luenga ou Aldea Lengua , 1 L et 1 q. — Cabrerizos , i 1. — Salamanque, i h
De Salamanque d Mérida , 4^ lieues.
Salamanque à Aldea Tejada ; 3 q. — El Meson y Sancho Viejo , 1 q. — Vs. de Siete Carreras , 2 1. etd. — Calzadillas de Mendigos , 1 1. — Frades , 1 1. et d. — Fuente el Roble , 3 q. — Valde la Casa , 2 1. et d. — Valverdo , 3 q. — La Calzada (45) , 1 L et d. — Montemayor , 1 1. et d. — La Lagunilla , i L — Abadia, 1 1. et d. — La Oliva, 1 1. et d. — Las V. de Caparra , 1 1.
— Carcaboso , 2 1. — Aldehuela , 1 d. — Galisteo (<?) , 1 1. — Holguera , 2 1. — -El Canaveral , 3 1. — V. de Alconeta , 2 1. — El Casar de Caceres ,31. — Caceres , 2I. — Aldea del Cano , 4 1- — Las Casas de Don Antonio, 1 1. et3q.
— Las Herrerias , 2 1. — Aijucen ,2.1. — Carracalejo , 3 q. — Mérida, 1 L
No. 85.
De Salamanque à Ciudad-Rodrigo , 16 lieues.
Salamanque à Tejares , 1 d. — Calzadilla de Valmuza , 2 1. — Castrejon , i 1.
— Calzada de Don Diego , 1 1. — Bobeda de Castro , 2 1. et d. — Petit château «/'Huebra , 2 1. — Boadilla , 1 1. — Martin del Rio , 1 1. et d. — Pedraza , 3 q.
— Santi Espiritus, 3 q. — Cuidad-Rodrigo , 3 1.
(a) Montemor eu Vello, est à 1 q. de L à droite.
(ù) On peut passer par Lourizal , sans passer par Almagreira; maison allonge de 1 d. L
(c) De Salir do Mato, on peut aller à Obidos sans passer par Caldas , et on abrège de 3 (/. de L
(d) i>'Obidos à Péniche, par Furadouro , 1 L — Mugia da Balca , i L ■ — Péniche, 1 1.
(e) A Coria , par Qajisteo. — Rialobos, 1 L — Coria , 3 1. et d.
b'eSPAGNE ET DS PORTUGAL. 99
De Madrid à Zamora > par Toro , 41 lieues et 3 quarts.
Madrid à V. de Almarza , 16I. et 3 q. {Voyezvp 75.) — Sanchidrian (/(6) , 1 1.
— Adanero, 1 d. — Orvita, 1 i. — Espinosa de los Caballeros, 1 d. — Martin Muùoz de la Dehesa, 1 1. — Arevalo , 3 h. — La Olmedilia , 1 1. 1 q. — Àtaquines, 2 1. — S. Vincente del Palacio , 1 L — Rubi de Bracamonte (£7) , 3 q. — Médina del Campo , 1 1. et 1 q. — Rueda , 2 1. — Tordesillas 3 2 1. — Viilallar , 2 1. — Pedrosa del Rey , 1 l. — Morales , 1 ï. — ïoro , il. — S. Audi-es , 1 I. — Fresno de Ribera, 1 1. et d. — S. Pelayo de la Ribera , 1 1. — Zamora , 2 1.
De Toro à Salamanque, 12 lieues.
Toro à Palomar, 2 1. — Villabuena, 1 d. — La Bobeda, 1 d. — Guarrate, 1 l
— Fuente el Sauco» 1 1. et d. — Aldea Nueva de Figueroa , 1 1. et d. — Arcediano , 1 1. et d. — S. Cristoval de la Guesta , 2 1. — Salamanque , 1 L et d.
De Madrid à Vigo 5 par Benavente et Orense, 95 lieues.
Madrid à Tordesillas, 3i 1. et 1 q. ( Voyez No. 86. ) — Vega de Valdetronco , al. — La Mota del Marques , il. — V. de Almarza , 2 1. — Villar de Frades , 1 d. — Villanueva de los Caballeros , 1 1. et 3 q. — Villafrechos , 2 1. et 1 q. — Sta. Eufemia , id. — Quintanilla del Monte, 1 L — Villalpando, 1 1. — Cerccinos de los Barrios , 1 l. — S. Estevan del Molar , il. — Castro Gonzalo , 1 d. — Benavente , il. — S^. Cristina , 1 d. — Colinas de Traspionte , 1 1. et 1 q. — Sistrama de Tera , 1 1. — S'a . Marta de Tera , 1 i. — Camarzana , 1 d. — Vega de Tera , 1 d. — Rio Negro del Puente , 1 1. — Fresno (48) , 1 1. et d. — Monbuey, 1 cl. — V. de Cernadilla , 1 1. — Asturianos , 1 1. — Remesal , 1 1. — Otero de Sanabria , 1 d. — Puebla de Sanabria, il. — Rcquejo , 1 1. et d. — Padornelo , 1 L — Lubian , 1 1. — Chanos, 1 q. — Ganda , i l. — Villavieja , 1 d. — Pereiro , 1 d. — Canizo , il. — La Gudina (4g; , 3 q. — S. Loi-enzo , 1 1. et 1 q. — Novallo , 1 d. — Barreyra , 1 d. — Del Rio , 1 q. — S. Cristoval , 1 d. — Abedes , il. et d. — Vérin , 1 d. — Monterrey (5o) , 1 q. — Infesta , 1 1. — Guirnarey , 1 d. — Villa de Rey, 1 1. — Rabai , 1 q. — Abavides , 3 q. — Ginzo de Limia , il. — Parada , 1 1. et d. — Aliariz , 1 d. — Sejalbo ,3 1. — Orense , 1 d. — Canedo, 1 d. — Sta. Cruz de Arrabaido , 1 d. — Layas , 1 d. — Rozamonde , 1 1. — S. Payo , 1 1. — Rivadavia , 1 d. — Melon, 1 h
— El Burgo , 1 d. — Caniza (5i) , 1 d. — Puente Areas , 2 1. — Confurco , i l.
— Pôïrmo (62) ? 1 h — Dornelas , 2 l. — Vigo , 1 1. et 1 q.
De la Puebla de Sanabria à Lisbonne , par Bragance , Torre de Moncorvo et Viseu , 83 iieues et i quart.
Puebla de Sanabria à Lubian, 3 1. et d. — Arraesendi ou Hermesende, 1 î. et d. — Bragance (53), 2 1. — Sortes, il et d. — Fernande, 1 1. — QùintcUa de Lampaces, 1 1. — Valdeprados, 1 1. et d. — Casteiiaos , 1 d. — Grijo, rd.
— Valbemfeito , 1 d. — Bornes , 1 1. — Trindade , 1 1. et d. — S^a. Comba , 3 q.
— Junqueira, 2 1. et 1 q. — Porteila , 1 1. — Casteda , i q. — Torre de Morcorvo, 3 q. — Pociïïo, il. — S. Amaro , 3 q. — Feijo de Nemaon , 1 q. — Sed^vellc; 1 I. — Cedavim , 1 1. — Ranados , 1 d. — Pcncdono , 1 d. — Chnzendo , 1 d. — Fontearçada , 1 ci . — Moimenta da Boyra , i 1. — Granja de Pah a, 1 1. — Segocns, 1 L — Lamas , 1 1. — Fontaiuas , 3 q. — Pedrota? 1 1, — Cavernais, i t. et 1 q. — Viseu. 1 L
Z^'Orense à Lisbonne, par Lamego , 81 lieues et demie.
Orense à Vérin, 10 1. et 1 q. ( VoyezlS°. 88.) — Fèces de Abajo , il. etd. — Chaves (a) , 1 1. et d. — Pereira, il. — Villa verde de Oura , 1 1. — Sobrozo , 1 1.
— Villapouca de Aguiar , 1 1. etd. — Amecio, 1 1. et d. — Escariz, I 1. et d.
— Gravelos , 1 d. — Villareal , 1 d. — Corveira , 3 cr. — Sta. Marta , 1 d. — Pezo da Regoa, 1 d. — Lamego, 1 1.- — Cruz da Camareira , 1 1. — Bigorne $ 1 1. — Collo de Pito , 1 1. — Castro Dayre, 1 1. — Alva , 3 q. — Cobertina , 1 1 et d.
— S. Pedro de Sul, 3 q. — Vousella (54), 1 1. — Monte Tezo, 1 1. — Urgueira, 1 1. — Cabeza de Caon , 1 1. — Dos Ferreiros, 1 1. etd. — Arrancada, il. — Sardaon , \ 1. — Lisbonne , 42 1- et d. ( Voyez no 81. )
jD'Orense à Oporto , 35 lieues et demie.
Orense à Chaves , i3 1. et d. ( Voyez N°. 90. ) — Casasiiovas , 1 1. — JBoticas, 3 q. — Carvallellos , il. — Alturas , il. — V. de la Sierra , 3 q. — V. Nova , 1 1. — Campos , 1 1. — Ruivaens , 1 1. — Salamonde, 1 1. — Asella , 1 1. — Penedo , 1 1. — Pardieiros , 1 1. — Pineiro , 1 1. — Carballo deste , 1 1. — Braga (55) , 1 1. — Taboza , 1 1. et 1 q. — Santiago da Cruz , 1 1. — Villanova de Famelizaon, 3 q. — Barca da Trofa , 1 1. et d. — Carriza, 2 1. — Castelejo 1 d. — Oporto, 3 q.
Z)'Orense à Tuy et La Guardia, 17 lieues.
Orense a Caîiisa , 6 1. ( Voyez n° 88. ) — Tranquiera , 1 1. — Corzanes (£), 2 1.
— Tuy, 2I. — Sobrada, 3 q. — Amorin , 1 d. — Torcadela , îd. — Goyan? 1 1. et 1 q. — La Guardia (c) , 3 1.
Z)'Orense à Pontevedra, 16 lieues et 1 quart.
Orense à Cudeyro, 1 d. — Parada , 1 1. et d. — Maside, 1 1. — Madarras, 1 d.
— Santas ,31. — Morillas , 2 1 et d. — Pontevedra ,41- — Porrino , 10 1. — Redondela , 3 1. et 1 q. — Pontevedra ,3 1.
De Pontevedra à Oporto, par Tuy, 26 lieues et demie.
Pontevedra à Puente de S. Payo , il. et 3 q. — Arcade, 1 q. — Redondela , 1 1. — Sajamonde, 1 d. — Mos , 2 1. — Porrino, 3 q. — Budino de Abajo, 1 d.
— Riba de Louro , 1 1. et 1 q. — Tuy (56) , 1 1. et d. — Valenza do Minho f 1 1. et d. — Villamean , 1 1. — Campos , 1 q. — Reboreda , 1 d. — Villanova de Cerveira, 1 q. — Gondarem , 1 d. — Larielas, 1 d. — Camina , 1 1. et 1 q.
— Viana, 31. — Redemoinos, 1 1. et 3 q. — Barca de Lago , 1 1. — Terranegra (57), 1 1. — Rates, 1 1. — Casai de Pedro , 1 1. — Magdalena , 1 1. 0t 1 q. — Os nove Irmaos , 1 d. — Lameira , 1 d. — Moreira , 1 d. — O Senor do Padron, 1 1. — Oporto, 1 1.
(a) Pour continuer, on peut passer la Tamega ; on peut aussi prendre un autre chemin qui suit Le bord de la rivière ofeMonterrey à Chaves , sans passer par aucun endroit»
(7;) Satvaticrra , est à gauche , 1 d.
(c) Ces six derniers endroits sont sur la rive droite du Minho , qui est la limite de /'Espagne et du Portugal de ce côte.
