V.AttÎDQerst

FI. Flysch; En. Nummulitique, Éocèae; Cu. Urgonien; Ghv. Hauterivien; Cv. Valangieu; Js. Malin; Jm. Dog

ger; Ji. Lias; Tr. Trias; Sch. Schistes.

un cirque de glacier (3009 m.). On y monte assez souvent et sans réelles difficultés, en 5 heures de la cabane de Barberine ou encore d'Émaney ou enfin de Sa-

SAL

dans une forêt d arbres fruitiers, est charmante. On y jouit d'une jolie vue sur le lac et les montagnes du Yorarlberg

Les Tours Salliéres vues de Salante.

et d Appenzell. Broderie mécanique. Salmsach possède un entrepôt fédéral des alcools. En 1158, Salmasach, Salmosa; cette localité tire son nom de 1 évèque de Constance (Salomon Ier, 839 à S71). Celui-ci transféra à Sankt Stephan (à Constance) le petit couvent qui existait à Salmsach. Ce village apparlint ensuite à l'abbaye de Saint-Gall. qui acheta, en 1481, le droit de collation. A la suite de de- - religieux entre l'abbé et les gens de la contrée, le pasteur de Salmsach fut chargé de la direction de la paroisse protestante de Romanshorn ; les deux paroisses restèrent distinctes sous la direction du même pasteur. Celle de Romanshorn a décidé dernièrement la construction d'un temple près de la limite de Salmsach, ce qui amènera probablement la fusion complète des deux paroisses. Dans l'année de disette 1692-1693, 146 habitants de Salmsach moururent de faim. Salmsach compta alors 89 pauvres domiciliés et 138 mendiants. La situation est aujourd'hui bien différente, les maisons confortables du village témoignent de l'aisance de ses habitants.

SALORINO (C. Tessin, D. Mendrisio). 473 m. Corn, et vge à 1 km. N.-E. de la station de Mendrisio, ligne Bellinzone-Chiasso. Dépôt des postes. Avec Cragno et Somazzo, la commune compte 80 mais., 348 h. catholiques; le vge, 29 mais.. 135 h. Paroisse. Agriculture, viticulture. Les jeunes gens émigrent spécialement dans le canton de Neuchàtel en qualité de maçons et de menuisiers. Vue splendide sur le Mendrisiotto et le Varesotto ; beaux vignobles ; trois sentiers partent de Salorino et montent en 2 heures et demie à l'hôtel du Monte Generoso et de là, en 1 heure et demie, au sommet de cette montagne, le Rigi de la Suisse italienne. Lieu natal des trois frères Breni, peintres célèbres du XVIIIe siècle.

SALORINO (VALLATA DE L'ALPE Dl) (C. Tessin, D. Mendrisio). 1150-480 m. Vallon doucement incliné et couvert de noisetiers, situé sur le flanc S. du Monte Generoso, au fond duquel coule un petit torrent appelé La Valle. Il a une longueur de 4,5 km. environ.

SALTADOI (C. Tessin, D. Blenio, Com. Malvaglia). 1660-1600 m. Groupes de chalets au fond du val Malvaglia, à 18 km. N.-E. de biasca. On y garde du bétail aux mois de juin, de septembre et d'octobre; fabrication de beurre et de fromage.

SAUTERAS (PIZ) (C. Grisons, D. Albula). 3114 m. Contrefort X. du massif du Piz d'Err, reliant ce dernier

for le Piz Val Lunj,' (3081 m.) aux Bergùnerstôcke. Entre e Piz Salteras et le Piz Val Lung, distants de 500 m., est situé un petit glacier long de 800 m. et large de 400 à 200 m. descendant au N.-E. vers le val Tschitta ; ses eaux rejoignent l'Ava da Mulix, affluent de l'Albula. A l'O. se trouve le val d'Err ; à 1,5 km. S.-E. se dresse, du côté du massif de l'Err, le Piz Bleis Martscha. La roche prin-

cipale du Piz Salteras est le granit vert du massif de l'Err ; des bandes et des masses de calcaire triasique chevauchées sur des schistes gris et verts se trouvent sur les pentes au N. (Tschitta) et au S.-E. (val d'Err); dans le val Mulix, elles reposent directement sur le granit avec de petites intercalations cristallino-schisteuses. Les arêtes et les sommets ont des formes sauvages et l'aspect de ruines. L'ascension du Piz Salteras se fait rarement ; on y monte des vais d'Err, de Mulix et de Tschitta. Les pentes des vallons rocheux environnants se distinguent par leur richesse géologique et minéralogique, ainsi que par des raretés botaniques. Elles sont fréquentées par les chamois.

SALTINE (LA)(C. Valais, D. Brigue). 1066- 675 m. Petite rivière alpestre qui se forme à Grund, à 4,5 km. S.-E. de Brigue, par la réunion du Taverbach ou Ivaltwasserbach, qui descend du glacier de Kaltwasser sur le versant N. du col du Simplon, du Ganterbach, émissaire des glaciers de Sleinen et de liortel, et du Nesselbach, alimenté par les eaux qui descendent du Schienhorn et du Spitihorn et par plusieurs grandes sources. De ce fond assez large où se trouve le hameau dlm Grund, la Saltine s'introduit dans la sombre gorge qui porte le nom de Saltineschlucht, et qui va s'entr ouvrant dès la sortie de la zone forestière, entre les deux plateaux de Holz et du lirigerberg, pour ne s'évaser complètement qu'au pont Napoléon, à 1 km. S. de Brigue. Sortie du défilé, la Saltine, encaissée et endiguée, côtoie la ville de Brigue à droite et va se jeter dans le Rhône, à 400 m. en aval de l'ancien pont de Naters. Dans cette partie on trouve une grande quantité de curieux galets, tout incrustés de grenats saillants gros comme des pois, provenant des schistes granatifères supérieurs. La longueur de sou cours est de 5 km., dont plus de 3 km. le long du délilé. Ses seuls afiluents notables sont le Gettelgraben, qui s'y jette par la gauche au milieu des gorges, et le Ruli ^raben qui, grossi de plusieurs autres ruisseaux, traverse le plateau du Brigerberg pour la rejoindre à droite, à l'extrémité supérieure de la ville de Brigue. Son bassin de réception est de 77,68 km-; son débit minimum peut être évalué à environ 0,4 m3 par seconde. En 1401, Saltane. SALTINESCHLUCHT (C. Valais, D. Brigue). 1060- 750 m. Délilé sauvage d'une longueur de 3 km., ouvert par la Saltine entre le bassin de Grund à la jonction du Taverbach, du Ganterbach et du Nesselbach, qui constituent cette rivière, et le pont de Napoléon, où la Saltine débouche dans la vallée du Rhône. Cette gorge, bien que profonde, n'offre que des parois évidées, au fond desquelles se laisse apercevoir la rivière; elle n'est inaccessible que sur son parcours supérieur (2 km.). C'est une cluse ouverte à travers la zone des schistes lustrés entre le Glishorn (2528 m.) et le Tunnetsohhorn (2934 m.). Sa profondeur extrême est de 300 m. Deux canaux d'irrigation en sortent, l'un par la droite, l'autre par la gauche ; ils vont fertiliser les prairies de Brigue et de Glis. A l'issue de la gorge, sur les hauteurs de la rive gauche, se trouvait jadis un château dont les ruines elles-mêmes ont à peu près disparu.

SALTO (VAL) (C. Tessin, D. Valle Maggia). 2200- 318 m. Vallon remontant du village de Maggia pendant 3 km. vers le N.-E. et se divisant ensuite en deux cuvettes, dont l'une à l'E. avec le val Busada, vers le Madone di Giovi, l'autre avec le val di Fô, vers le Pizzo Piancaccia. Ces deux cuvettes ont ensemble du N.-O. au S.-E. une longueur de 5 km. et une largeur maximale de 3 km. Le val Salto est donc l'étroit chenal commun qui les termine.

SALUMS (C. Grisons, D. Glenner, Cercle Ilanz, Com. Laax). 1115 m. Alpage sur un plateau incliné au S., à 1,5 km. E. de Laax. Une dizaine de chalets et d'élables. Salums du rhéto-romanche sulom, latin solum, sol à bâtir, maison.

SALUVER (LEJ) (C. Grisons, D. Maloja). 2610 m. Petit lac situé à 800 in. S.-E. du Piz Saluver, dans une dopression couverte d'éboulis ; il a été formé par le barrage naturel d'un des nombreux ruisseaux de la vallée. A 200 m .

SAL

S.-S.-O. se trouve une cuvette analogue mais non fer mée. Les deux cuvettes n'ont qu'une longueur d'envi ron 50 m.

SALUVER (PIZ) (C. Grisons, D. Maloja) 3146 m. Sommité du groupe du Piz Ot, dans le massif du Piz d'Err, entre le val Suvretta val Bever à 10. et au N., et le val Saluver au S.-E., qui débouche dans l'Engadine à Celerina. Le Piz Saluver est à 1,9 km. S.-O. du Piz Ot et à 1,6 km. O.-S.-O. du Piz da Trais Fluors. Il porte sur son flanc N., du côté du val Bever, le Vadret da Palud Marscha, le plus grand glacier du groupe du Piz Ot. Le Piz Saluver est formé en grande partie d'un granit vert, analogue à celui de la chaîne de la Crasta mora (tunnel de l'Albula) ; à son pied S.-E., les calcaires et les schistes du Trias et du Lias forment une bande puissante s'étendant du Piz Padella par le val Saluver jusqu'à la région du Piz Suvretta, Piz .lulier et Piz Nair (synclinal en partie comprimé et chevauché). Les roches liasiques des environs renferment des empreintes de fucoides et plus rarement des restes de bélemnites. On monte au Piz Saluver de Celerina par le val Saluver; l'ascension se fait plus facilement par le liane E.; elle est rarement effectuée, les sommités voisines, Piz Padella, Ot et da Trais Fluors, étant préférées par les touristes. Cette sommité présente un grand intérêt aux points de vue géologique et botanique. Elle a des formes pittoresques et sauvages aussi bien du côté du val Bever que du val Saluver.

SALUVER (VAL) (C. Grisons, D. Maloja). 2770 1724 m. Vallon latéral de la Haute-Engadine, débouchant de gauche prés de Celerina. Il a 5 km. de longueur et se dirige d'abord à l'E. puis au S.-E. Il est bordé "au N. par le Piz Padella, le Piz da Trais Fluors et le Piz Saluver, à 10 par les contreforts S. du Piz Saluver et le Sass Corviglia, au S. par le Piz Nair, le Sass Bonzôl et le Sass Muottas. De ces deux dernières sommités sont descendus à l'époque préhistorique de grands éboulements dans la direction de Saint-Moritz. Le val Saluver est arrosé par le Schlatteinbach, qui prend naissance en plusieurs sources sur les pentes du Piz da Trais Fluors, du Piz Saluver, du Sasso Corviglia et du Piz Nair. L'une des sources sort du Lej Saluver; une plus longue traverse le Lej Alv. Le val Saluver a comme tributaires, du coté N., le val Selin et le val da Zuondra. Dans ce dernier, qui débouche audessous de l'alpe Saluver, on a dû établir de nombreux barrages pour parer à la marche rapide de l'érosion. Dans sa partie moyenne, la vallée a une pente modérée, mais en dessous des chalets de Saluver (2062 m.), elle s'inlléchit fortement au S.-E., forme une gor^e et de là, jusqu'à son débouché en amont de Celerina elle a une pente d'environ '25 %. Un espace large de 5C0 m. dans la partie inférieure (alpes Saluver et Laret) est couvert de forêts ; le reste e9t formé de pâturages ou de terrain improductif. De bons chemins conduisent de Celerina à l'alpe Saluver et à l'alpe Laret, dans la partie inférieure. Cette vallée présente une riche variété de roches: schistes cristallins, granit, verrucano, calcaires et dolomies du Trias, gypse, calcaires et schistes du Lias avec fucoïdes. La stratitication est très compliquée et présente de nombreuses anomalies, ainsi les grands affaissements et ruptures des dolomies triasiques sur le versant E. du Sass Ronzôl et du Sass da Muottas.

SALUX (Salouf) (C. Grisons, D. Albula, Cercle Oberhalbstein). 1276 m. Com. et vge sur le versant gauche de l'Oberhalbstein, sur le versant E. du Piz Toissa, à 5,5 km. S. de la station de Tiefencastel, ligne de l'Albula. Dépôt des postes. 66 mais., 287 h. catholiques, de langue romanche. Paroisse. Prairies, élève du bétail. L'église possède un bel autel. Patrie de Benedict Fontana, le héros de la bataille de Calven (1499). En 1160, Saluges, Salugs; en 1275, Salugum.

SALVA PLEUNA (C. Grisons, D. Vorderrhein, Com. Somvix). 1170 m. Alpage et groupe de chalets et étables, sur le versant gauche du val Somvix, au pied N.-E. du Piz Muraun, à 3 km. S. de Surrhein, à 750 m. N. de Teniger Bad.

SALVAGNY ( C. Fribourg, D. Lac). Commune et village. Voir Salvenach.

SALVAN (C. Valais, D. Saint-Maurice). 925 m. Com.

Salvao et la Dent de Mordes.

et vge occupant la partie antérieure de la vallée du même nom et une section de 3 km. de longueur sur la rive gauche du Rhône, comprise entre les rochers de Gueuroz et l'embouchure du Trient d'une part, l'extrémité S. du hameau de la Balme, vers l'embouchure de la Salanfe ou Pissevache, d'autre part. Le vge est à 5 km. S.-O. de la station de Vernayaz, ligne du Simplon. Station de la ligne électrique Martigny-Châtelard. Bureau des postes, télégraphe, téléphone. La commune compte 464 mais., 1916 h., dont 1898 catholiques (relevant pour les deux tiers de la paroisse de Salvan proprement dite et un tiers environ de celle de Vernayaz) et 17 protestants. En 1888, la commune de Salvan ne comptait que 1841 h. La population du village même est de 453 h., dans 123 mais. Ce village ou Salvan-ville était le plus important de cette commune avant le développement de Vernayaz, situé en plaine, qui possède une station de chemin de fer, une usine électrique, des industries, et qui est au centre de curiosités naturelles. Il n'en est pas moins demeuré le chef-lieu de la commune, le centre des relations locales ; c'est là que se tiennent les deux foires annuelles. En outre, Salvan-ville est entouré d'autres villages ou hameaux, tels que Les Granges, Biolley, La Combe, Marécottes et Les Places. L'église de Salvan est dédiée à saint Maurice, martyr. Les habitants de cette commune sont entreprenants, industrieux et persévérants. De même que les Bagnards, ils émigrent de longue date. Le terrain cultivable est très exigu à Salvan, en proportioa de la population; de nombreux habitants ont pris l'habitude de demander à de petits métiers ou industries, sédentaires ou non, autrefois le service militaire à l'étranger, puis jusqu'à nos jours la chasse, le tissage de la toile, le llottage des bois de construction, l'exploitation des carrières et le commerce du tartre de vin, un supplément de gain. De même que les habitants de la plupart des vallées latérales du Valais, la population de Salvan possède des vignes sur les pentes voisines de la plaine, principalement à Plan Cerisier (Martigny),où s'élèvent de rustiques mazots. La carrière d'ardoises qui s'ouvre au-dessus de Vernayaz offre dès longtemps, à la commune de Salvan et à ses ressortissants, une de ses principales ressources après l'agriculture, l'élève du bétail et l'industrie hôtelière. Depuis un certain nombre d'années des voies de communication ont permis à cette dernière industrie de prendre à Salvan un développement rapide et inusité. Outre la route carrossable qui relie les principales localités de cette commune à Finhaut et à Chamonix par le Chàtelard et le col des Montets, un chemin de fer alpestre, de construction récente, ouvert en 1906, rattache ces localités aux deux vallées du Rhône et de l'Arve. Salvan occupe un synclinal en V aigu, dirigé dans le sens de la vallée, dont le centre est formé de schis-

SAL

tes ardoisiers presque verticaux, et les bords de poudiDgue dit de Yallorcine. Les affleurements de ce< bancs Je poudingue offrent de belles surfaces polies par 1 ancien glacier du Trient. Ce synclinal s'introduit comme un coin très étroit entre les deux massifs cristallins de Fontanabran et d'Arpille. Outre les schistes ardoisiers, il y a aussi des grès gri*. verdàtres et rosés, qui accompagnent dans la partie inférieure du carbonifère les massifs de poudingue. On y trouve un bloc erratique, nommé la Pierre Bergère, que l'on croit provenir de la vallée de Saint-Nicolas, et le Rocher du Planet, couvert de sculptures préhistoriques, relevées et interprétées par B. Reber. Sur des rochers au N.-E. du village on trouve plusieurs marmites d érosion. A plusieurs reprises on a .1 extraire de l'anthracite des couches carbonifères de Salvan, notamment à proximité de la nouvelle route, mai3 ce combustible est trop mêlé de schiste. Les mines et carrières de Salvan, dont il est déjà question au XVe siècle, ont donné lieu, au cours du XVIIIe siècle, à de nombreux démêlés, notamment entre adjudicataires a médiateurs!, puis avec l'abbé de Saint-Maurice qui, en 1752 notamment, ordonna que tous les minéraux et mines appartinssent au seigneur territorial. Malgré une concurrence très active, ces carrières maintiennent encore aujourd'hui leur antique réputation. La vallée de Salvan et Otanelle (Vernayaz!, comprenant le territoire actuel de cette commune et celui de Finhaut. fut donnée a l'abbaye de Saint-Maurice en 516, par le roi Sigismond de Bourgogne. Les chefs de ce monastère en furent les souverains absolus jusqu'en 1798; ils y exerçaient leur autorité par l'intermédiaire d'un châtelain. Cependant la famille d Ailinges, dont un membre fut chanoine séculier et chantre du monastère, réussit, vers 1138, à s'emparer de Salvan et à le détenir quelque temps, mais l'abbaye, grâce à l'appui simultané du comte de Savoie et des évèques de Sion et de Tarentaise, en fut remise en possession. Ce sont des Salvanins qui, au combat du Trient, embusqués derrière l'arête rocheuse des Charfaz, attaquèrent les libéraux des districts de Saint-Maurice et Monthey qui regagnaient leurs foyers, vaincus par les Haut- Valaisans (21 mai 1844). En 516 Silvanum; en 1252 Salvans ; en 1307 Servans. Pierres à signes et à écuelles à plusieurs endroits dans le village et aux Marécottes. Hache de bronze trouvée dans la forêt du Triège. Tombeaux préhistoriques. Les schistes carbonifères fournissent d'excellentes ardoises qui ont même été exploitées jusque sous les maisons. Le coteau du Biolley est tout miné d'anciennes galeries. Glissement de terrain en 1903, lors de la construction de la plate forme de la gare. Plusieurs bâtiments du Biolley furent endommagés.

Bibliographie. Gïcide de la Vallée du Trient, par Auguste Wagnon. Genève. 1903. Guide et légendes de Salvan, par Louis Coquoz. Lausanne, 1901. Histoire et description de Salvan-Fins-Hants, par le même. Lausanne, 1899. Die vorhistorischen Sculptural in Salvan, par B. Reber. Brunswick, 1891. Excursions archéologiques en Valais, par lî. Reber, dans le Bulletin lnst. genev.

SALVAN (SIGNAI. DE) (C. Valais, D.

Saint-Maurice). 900 m. environ. Beau point de vue à 25 minutes N.-E. de Salvan, un des buts de promenade des hôtes de ce village ; on y admire la vallée du Rhône aux environs de Vernayaz et la coupole blanche du Cornbin.

SALVAN (VALLÉE DE) (C. Valais. D.

Martigny et Saint-Maurice). 2612-463 m. Vallée ouverte dans le versant S.-E. du groupe îles Dents du Midi et dirigée du S.-O. au NE., presque parallèlement à celle d Illiez. qui borde le versant opposé du même groupe. Sa longueur est de 21 km. de l'Aiguille de Bérard (2612 m.) à la sortie des gorges du Trient (463 m.), c'est-à-dire que 9.5 km. appartiennent à la France (val de Bérard et de Yallorcine) et 11,5 km. à la Suisse. La vallée de Salvan occupe une dépression formée par un synclinal de ter-

rain carbonifère resserré entre les deux massifs cristallins d'Arpille et du Luisin-Sex des Granges (Aiguilles Rouges). La partie inférieure du carbonifère est surtout formée de poudingue et de grès très durs, tandis que dans le haut les schistes prédominent. L'érosion qui a creusé cette vallée a entamé cependant dans la partie inférieure le terrain cristallin du versant S.-E, parce que l'ancien cours du Trient, qui passait primitivement par Salvan, a été déplacé au cours de l'époque glaciaire probablement. En se basant sur des faits historiques plutôt que sur la structure physique, la même vallée est considérée comme se rattachant, par le val supérieur de Trient et le glacier du même nom, au massif du Mont-Blanc. Cette opinion ne saurait résister à l'observation ; tout démontre que le sillon principal a été primitivement formé par le cours d'eau auquel on assigne, selon les sections de son parcours, les noms successifs d'Eau de Bérard, d'Eau- Noire et de Trient. Le vallon de Barberine et le bassin de Trient ne sont que des vallées tributaires. Un coup d œil sur cette formation ne tarde pas à révéler que le glacier du TrieDt eut primitivement son issue propre par le col de la Forclaz et la combe de Marligny, laquelle n'est plus qu'une section de vallée dépourvue de son ancien cours d'eau. Au-dessus du village de Trient, l'échancrure de la Forclaz apparaît en effet comme suspendue, tandis que le groupe d'habitations de Gillot, où s'élève l'église de Trient, nest qu'à 1295 m. d'altitude; l'hôtel de la Forclaz est i 1523 m. C'est donc la rupture des rochers reliant l'Arpille à la Treutse à 1 Aille qui a rattaché le Trient supérieur au bassin initial de l'Eau-Noire, ou plutôt de l'Eau de Bérard, puisque ce sont les affluents secondaires qui tour à tour substituent leur nom à celui du courant principal. Semblable phénomène de détournement a été constaté déjà au col du Lens pour l'issue de la vallée de Bagnes et à Champex pour celle de la vallée de Ferret. Ces remarques faites, laissant de côté la section de Vallorcine, qui ne saurait nous intéresser ici que par sa formation physique, nous ne nous occuperons que de la vallée de Salvan ou vallée de Trient. Ainsi considérée, cette vallée commencerait donc à la Fenêtre de Saleinaz (3267 m.), ouverte dans la barrière des Aiguilles Dorées (3523 m.), et de la Petite Fourche (3520 m.). Sa longueur en ce sens est de 20 km., dont cinq sont couverts par le glacier du Trient. Son palier moyen est représenté par la jonction de l'Eau-Noire et du Trient, à la cote de 914 m., et sa largeur vers ce point, c'est-à-dire entre le sommet

Salvan vu du Nord-Est.

de l'Arpille et le Bel-Oiseau, est de 5,4 km. Peupléd'environ 2500 âmes, la partie suisse se répartit entre trois communes : 1° celle de Trient (district de Mare

SAL

tigny), qui en occupe le tronçon supérieur entre le glacier de Trient et le confluent du torrent du même nom et de l'Eau-

Me'B(,rel$C:

Carte de la vallée de Salvaa.

Noire, plus la rive droite de ce dernier cours d'eau entre la frontière (Barberine) et ce même contluent; 2" la commune de Finhaut, occupant le plateau qui domine la réunion des deux cours d'eau et borde l'Eau-Noire à gauche, puis couvre en partie le vallon latéral de Barberine (alpages d'Émosson et du vieux Émosson) ; 3° la commune de Salvan, qui en occupe la section antérieure et le débouché (dans la plaine. Ajoutons que la commune de Martigny- Combe, laquelle recouvre la croupe herbue du chaînon de l'Arpille, empiète sur les hauteurs de la rive droite du Trient, en face de Finhaut et de Salvan (partie supérieure du vallon latéral de Barberine). Les principales montagnes entourant la vallée sont : 1° à droite des Aiguilles Dorées, qui en ferment l'extrémité supérieure, la Pointe d'Orny (3277 m.), la Pointe des Écandies (2881 m.), la Pointe Bonde (2655 m.). Entre ces pics élevés s'ouvrent les cols d'Orny (3122 m.), des Écandies (2802 m.) et la Fenêtre d'Arpette (2671 m.) qui mettent en communication les hauteurs supérieures de Trient avec les vallons tributaires des vallées de Ferret et de Champex. Entre la Croix de Prélayes (2369 m.) et le point culminant de l'Arpille (2082 m.) se trouve le col de la Forclaz. Ce col livre l'accès du bassin supérieur de cette vallée à une voie carrossable qui, après avoir franchi le défilé de la Tête Noire, va rejoindre, vers le hameau du Chàtelard, la route partiede Vernayaz, en passant par Salvan et Finhaut. De ce point, elles atteignent ensemble Val-

lorcine, le col des Montets et Chamonix; 2° à gauche des Aiguilles Dorées se détache la chaîne qui supporte la Tête Blanche (3436 m. ), les Aiguilles du Tour (3548 m.), la Pointe des Grands (3108 m.) et qui s'abaisse ensuite vers le col de Balme (2204 m.), d'où l'on peut descendre au S.-O. sur le hameau savoyard du Tour, puis sur Argentière et Chamonix. C'est ici que la vallée de Salvan cède à la France la région de Vallorcine, qui lui appartient hydrographiquement; au N. des défilés de Giétroz, après la jonction des vais de Barberine et de Vallorcine, son bassin principal va s'élevant de nouveau par le Bel- Oiseau (2638 m.), la Dent de Fenêtral (2582 m.), jusqu'à la Tour Sallières (3227 m.), d'où un autre contrefort portant le Luisin (2789 m.) et le Petit Perron (2618 m.) s'abaisse avec rapidité sur Vernayaz, entre la gorge du Trient et la chute de Pissevache. Au lieu de s'ouvrir largement dans la vallée principale, le seuil de la vallée de Salvan ne s'évase qu'à une altitude considérable, car elle avance ses deux rives dans la vallée du Bhône comme un plateau scié en longueur par le courant du Trient. C'est ainsi que de nombreux visiteurs y ont dû pénétrer sans même le savoir, en visitant les célèbres gorges auxquelles on accède par des galeries dès le village de Vernayaz. ( Voir Trient, Gorges.) On n'entre donc dans la région habitable de la vallée que par deux voies élevées. La plus petite, un sentier rocailleux, monte à droite du débouché du Trient jusqu'au hameau de Gueuroz (650 m.), situé dans un petit vallon ou plateau abrité derrière l'arête rocheuse des Charfaz. Delà, elle s'engage à travers les forêts sombres et abruptes, où elle se bifurque à partir du mayen de la Taillât; un embranchement mène cependant jusqu'à Trient et à la Tète Noire. La seconde voie remonte le flanc de la vallée du Bhône, à proximité des carrières d'ardoises et d'anthracite qui dominent le village de Vernayaz. Bendue carrossable depuis l'établissement de cette station, elle escalade la paroi extérieure par 43 lacets déployés en brusques zigzags. Ce n'est qu'à une altitude de 900 m. qu'où atteint enfin la partie supérieure du plateau, lequel borde à gauche le gouffre noir du Trient. La route passe au pied des hameaux des Granges et du Biolley avant d'atteindre le village même de Salvan, principale station de la vallée. De là, elle traverse ou côtoie les agglomérations plus ou moins considérables des Marécottes, de Médetta, de Triquent, de Finhaut, de Giétroz, du Chàtelard, qui sont autant de stations estivales, de même que Trient et que La Tète Noire sur la route de Martigny au Chàtelard. En effet, l'industrie hôtelière a pris dans cette vallée un essor extraordinaire. Ce développement parait surtout justifié par l'aspect déjà montagneux offert par des stations peu élevées comme Salvan (925 m.), de même que par la présence de populations sédentaires et permanentes à Finhaut (1244 m.) et à Trient (1295 m.). De plus, très rapprochée des villes du Léman, elle offre, sans qu'on ait à s'engager plus loin, une parfaite synthèse des contrastes tour à tour gracieux,

l/.Att,

î g erse.

SAL

SAM

pittoresques ou terrifiants des autres vallées du pays. Ajoutons encore que dés les origines de l'alpinisme elle

Vallée de Salvan. Le lac des Marécottos.

fournit l'une des principales voies d'accès du Mont-Blanc et que dans le défilé de La Tète-Noire on hébergeait déjà les voyageurs dès l'année 1834. Les habitants de celte vallée se vouant à l'agriculture ont pris, dès longtemps, la coutume de rechercher dans de petites industries le moyen de se créer quelques ressources. Les Salvanins, auxquels la malice publique endossait naguère toutes ces petites fables naïves qui agrémentent les soirées villageoises, sont actifs, endurants, industrieux et patients. De nombreux pères de famille quittent temporairement leur vallée pour se livrera l'industrie du tartre de vin, non seulement dans les vignobles valaisans et vaudois, mais en France et même en Algérie. D'autres franchissent 1 Atlantique pour aller chercher dans les mines et forêts des Montagnes Rocheuses le pécule destiné à arrondir leur petit domaine. Cependant le développement de l'industrie hôtelière a quelque peu réduit, depuis une quinzaine d'années, le nombre des émigrants de ces deux catégories. En dépit des deux routes qui conduisent de la plaine du Rhône à Chamonix par la vallée de Salvan, la création par la France d'une voie ferrée de la Roche-sur-Foron au Fayet et à Chamonix préoccupa, dès 1890, les populations valatsannes intéressées. De concert avec les autorités, celles-ci recherchèrent les moyens de lutter contre la concurrence organisée le long de la vallée de l'Arve, en sorte qu'un chemin de fer met la vallée de Salvan en mesure de soutenir cette concurrence. La traction se fait par la force électrique avec troneons de voie à crémaillère pour les pentes supérieures à 6 %. La voie, large d'un mètre, a une longueur de 17,2 km. de Martigny-gare au Chàtelard, où elle doit se souder à une ligne française à construire entre cet endroit et Chamonix. Le coût de cette ligne a été estimé primitivement à 2900 000 francs. Sept stations principales sont prévues: Martigny-Gare, Martigny-Ville, Le Vernayaz, Salvan, Triquent, Finhaut, Chàtelard, plus deux haltes : La Bâtiaz, dans la plaine, et Marécottes, entre Salvan et Triquent. Sous 1 ancien régime, les communes de Salvan et de Finhaut formaient la seigneurie de Salvan, relevant des abbés de Saint-Maurice. Le territoire de Trient Tête Noire appartenait à la seigneurie de Martigny, puis à la commune de ce nom et ensuite à la commune de Martigny-Combe, démembrée à son tour en 1899. SALVEN ACH (Salvagny) (C. Fribourg, D. Lac). 565m. Corn, et vge à 10. de la grande forêt de Galrn, dans une contrée fertile, à 1,5 km. E.-N.-E. de la station de Cres-

j sier, ligne Fribourg-Morat. Dépôt des postes, télégraphe, ! téléphone. Le territoire de la commune se divise en 5 quartiers: le Jeussfeld, le Murtenwegfeld, le Wilerfeld, le Burgfeld et les Lischeren. 57 mais., 393 h. protestants de la paroisse de Morat, de langue allemande. Jusqu'au XVIIe siècle, Salvagny était une localité Me langue française. Élève du bétail, prairies, arbres fruitiers, céréales. Importante fromagegie. Syndicat agricole. Kn 1802, les Suisses, révoltes contre le gouvernement unitaire, y établirent un camp sous les ordres du général Bachmann ; les troupes fédérales en établirent un autre en 1815 à cause des troubles de l'époque. En 1340, Suaniez et Salvagnye; en 1389, Salvagnie, du nom de personne Silvanius. SAL.VORTA (C. Grisons, D. Heinzenberg, Cercle Domleschg, Coin. Scharans). 1406 m. Alpage avec une dizaine de chalets et d'étables sur le versant S.-O. du Piz Scalottas, à 1,5 km. E.-S.-E. de Scharans.

SALZBACH (C. Berne, D. Aarberg). 573-454 m. Ruisseau prenant naissance dans le Schachenwald ; il coule d'abord du S. au N., puis au S.-O., traverse Kadelfingen, tourne au N. et se jette dans l'Aar après un cours de 4 km.

SALZBRUNNEN (C. SchatThouse, D. et Corn. Schleitheim). 485 m. 3 grandes fermes à 700 m. S.-E. de Schleitheim, non loin de la route Schleitheim- Schallhouse. 22 h. prot. de la paroisse de Schleitheim. Ancien moulin à blé et à gypse, aujourd'hui utilisé par une distillerie qui travaille pour la régie des alcools. Dans les environs nombreuses trouvailles romaines ; briques (XIe et XXIe légions).

SALZGEB (C. Valais, D. Rarogne oriental, Com. Goppisberg). 1920 m. Groupe de chalets de la Goppisbergalp, au sommet du val du Tiefenbach, qui se jette dans le Rhône à 800 m. E. de Môrel.

SALZHORN (C. Berne, D. Frutigen). 2712 m. Contrefort S. de l'.Ermighorn (2745 m.), entre le Kienthal et le Kanderthal.On y peut monter sans difficulté en 5 h. 30 min. de Mittholzetdu Lac-Bleu, dans la vallée de la Kander.Beau point de vue, sur le massif de la Blûmlisalp en particulier. SAM ada (ALP) (C Grisons, D. Hinlerrhein, Cercle Schams, Com. Ausser Ferrera). 1960 m. Alpage sur le versant O. du Piz Mazza, à 2 km. S. d'Ausser Ferrera. 4 chalets en deux groupes.

SAMAOEN (Samedan) (C. Grisons, D. Maloja, Cercle Oberengadin). 1728 m. Com. et vge sur la rive gauche de l'Inn, au pied E. du Piz Padella, où la Haute-Engadine atteint sa plus grande largeur. Station de la ligne de l'Albula.

Samaden vu du Nord-Est.

Bureau des postes, télégraphe, téléphone. Voitures postales pour Silvaplana-Chiavenna, pour Poschiavo-Tirano, Pontresina, Saint-Moritz et pour Schuls et le tirol. 120 mais., 967 h. dont 669 protestants et 293

SAM

catholiques, 307 de langue allemande, 196 de langue italienne 433 de langue romanche. Paroisse. Prairies, élève du bétail. Importante industrie hôtelière, Etablissement et succursales de banque. La situation de Samaden, au milieu de riches prairies, est ravissante. Les habitants de Samaden vivent dans l'aisance ; ce village a plutôt l'air d'une ville avec ses grandes maisons de pierre. Le village est d'aspect cossu et possède quelques vieilles maisons; beaux bâtiments modernes, entre autres le collège. L'é°lise du cimetière, dédiée à saint Pierre, est a 10 minutes du village ; elle est de style gothique postérieur. Hôpital du cercle d'Oberengadin soutenu en grande partie par des dons volontaires. Chef-lieu de la Haute-Enadine. Patrie du conseiller national R. Planta (y 1889). Lieu de naissance du colonel .lenatsch (1596-1639). En 1139, Samaden fut vendu à l'évèque de Coire par les nobles de Gampertingen. La plus ancienne famille est celle des Planta : elle porte des pattes d'ours dans ses armoiries; on rencontre fréquemment ses armoiries dans l'En- "adi'ne. Église anglicane moderne, chapelle cath. On y imprime un journal romanche. En 1156, en 1177, Samada. SAN1BROSCIO (PIZZO) (C. Grisons, D. Moesa). 2313 m. Sommité rocheuse à plusieurs pointes sur le versant E. du Mesocco, dans la parti • qui entoure le val de Cama et le lac de Cama, à 4 km. en amont de Roveredo.

SAMBUCO (C. Tessin, D. Valle Maggia, Corn. Fusio). 1370-1360 m. Groupes de chalets à 2 km. N. de Fusio. On donne ce nom à la partie du val Laviz/.ara qui se trouve immédiatement au N. de Fusio, en dessous du grand alpage de Campo la ïorba. La Lavizzara a ici un cours très tranquille. Au milieu de belles forêts de sapins et de mélèzes ; ce torrent nourrit des truites délicates. Des familles de Fusio gardent dans ces chalets quelques vaches, de juin à octobre, mais on n'y demeure pas.

SAMBUCO (PONCIONE) (C. Tessin, D. Léventine). 2586 et 2589 m. Sommité rocheuse à plusieurs pointes, du côté droit de la Léventine, à 3 km. S. de Piotta et a 5 km S.-O. de Quinto. Elle s'abaisse au S. et au S.-O. d'abord en gradins rocheux, puis par des alpages vers le village alpestre de Sambuco, dans la partie supérieure du val Maggia. Sambuco, du latin sambucus, sureau. Le nom de Poncione, qui se rencontre dans 34 noms de montagnes du Tessin, désigne une montagne de forme pyramidale; il vient de l'italien ponzone, poinçon; latin, punctionem.

SAMBUGHÈ ou SANIBUGARO (C. Tessin, D. Locarno, Corn. Lavertezzo). 984-914 m. Section de corn, et hameau sur un petit plateau formé par les éboulis du Mont Foebbia, sur la rive gauche de la Verzasca, à l'entrée du val Lavertezzo, à 10 km. N. de la station de Gordola, ligne Bellinzone- Locarno. 34 mais., 121 h. catholiques de la paroisse de Lavertezzo. Élève du bétail, viticulture. Forte émigration en Californie. Vieux châtaigniers. C'est la fraction la plus considérable de la commune de Lavertezzo.

SAMEST (C. Grisons, U. Hinterrhein, Cercle Schams, Corn. Zillis-Reischen). 1680 m. Alpage sur le versant O. du Muttnerhorn, à 3,5 km. N.-E. de Zillis. 12 chalets et étables.

SAMMELBÛHL (C. Appenzell Rh.-Ext., D. Mittelland, Corn. Teufen). 840 m. Section de com. et vge à 5C0 m. S.-E. de Teufen, sur la route de Saint-Gall à Gais. Halte de la ligne Saint-Gall-Gais. Téléphone. 41 mais., 281 h. protestants de la paroisse de Teufen. Broderie et lissage.

SAMMELPLATZ (C. Appenzell Rh.-Int , Com. Appenzell). 930 m. Halte de la ligne du tramway Saint-Gall- Appenzell, desservant la région de Meistersriite. Lors de la procession de Stoss, le 14 mai, une allocution patriotique y est prononcée, généralement par le secrétaire du gouvernement, car c'est le lieu, où, selon la tradition, les troupes appenzelloises se rassemblèrent avant la bataille.

SAMNAUN (Samnaunerthal) (C. Grisons, D. Inn). 2545-986 m. Dernière vallée latérale de l'Engadine. Elle est arrosée par le Schalkelbach ou Schergenbach, qui se

SAM

jette dans l'Inn à 7 km. en aval de Martinsbrùck, rive gauche, et forme sur une longueur de 6 km. la limite avec le Tirol. Il prend naissance au Samnaunerjoch, coule sur un petit parcours vers l'E., puis à l'E.-N.-Ë., et enfin à l'E. -S.-E., décrivant ainsi un arc peu prononcé. La longueur de la vallée du Samnaunerjoch (2545 m.) au Schalkelhof (996 m.) est de 16 km. La partie supérieure de la vallée, qui ne renferme que des alpages, est de 4 k^n., la gorge inférieure, couverte de forêts, a 6 km. de la Spissenniihle à l'embouchure du torrent, il ne reste donc ainsi que 5 à 6 km. pour la section habitable de la vallée. Cette section moyenne s'abaisse de 1850 à 1550 m. et compte cinq hameaux. Comme vallées latérales, citons, du côté S., le val Sampuoir, qui débouche près de la ferme du Pfandshof, à 1 km. en aval de la Spissenniihle, et remonte vers le Mutiler, levai Maisas s'ouvrant près du village de Samnaun et descendant du Muttler et du Stammerspitz, le val Chamins qui souvre à 1 km. en amont de Samnaun ; du côté N., le Zandersthal débouchant à la Spissermûhle et dont une branche, le Malfragthal, remonte au N.-O. vers le Gribellakopf, la vallée des alpes Bella et Trida, enfin les vallons de Schischenadu et de Raveischa. Il existe en outre un certain nombre de petits ravins et gorges, étroits et très rapides, qui, en aval de Samnaun, ont encore quelques pâturages ou forêts, mais qui en amont de ce village sont en grande partie des couloirs d'éboulis, de neige, d'avalanches. Les montagnes qui entourent cette vallée sont aussi appelées montagnes du Samnaun et forment une ramification N.-E. du groupe de la Silvretta auquel elles se rattachent par le Fimberjoch. De celui-ci une crête haute et étroite se dirige au N -E. jusqu'à Landeck par le Piz Roz ou Vesilspitz (3115 m.), le Burkelkopf (3036 et 3030 m .), le Gribellakopf (•>897 m.), le Hexenkopl (3038 m.), le Furplerspitz (3007 m.), le Blankakopf (2895 m.), le Rotpleiskopf (2938 m.) et le Kegelkopf (2920 m. environ). De cette longue crête se détache, au Piz Roz, un autre chaînon plus court mais plus élevé, courant d'abord au S.-E. puis au N.-E et se terminant brusquement par le Schalkelkopf (2976 m.), au conlluenl de l'Inn et du Schergenbach (gorge de Finstermunz). Ses sommets principaux sont le StammerspiU(3258 et 3042 m.), le Muttler (3298 m.) et le Piz Mondin (3147 m.) qui appartiennent aux montagnes les plus connues et les plus importantes de la Basse-Engadine. Tous les sommets indiques sont très intéressants; ce sont de remarquai les points de vue, d'accès facile. La belle pyramide du Muttler, en particulier, rivalise avec le Piz Lischanna près Schulset, comme ce dernier, elle est accessible de différents côtés. Par contre, le Stammerspitz et le Piz Mondin sont les cimes les plus

Dans la vallée de Samnaun. Laret avec le Piz Roz et le Piz Ot.

sauvages du massif du Samnaun. Leurs longues arêtes dentelées et leurs parois déchiquetées ont un aspect rébarbatif, leur ascension exige de la hardiesse et de l'agilité.

SAM

Le massif du Samnaun est le pendant symétrique du KhatikoD. aussi lui donne -t-on parfois le nom d'Antirliatikon. Le Khâtikon forme l'aile N.-O. du massif de la Sihrelta. dont le Samnaun est l'aile V-E. Ces deux ailes ont une ramification pennée avec de nombreuses crêtes latérales et vallons latéraux parallèles. Toutes deux présentent un coude dans la cr« te principale, le Bhâtikon dans le voisinage du Grubenpass, le massif du Samnaun au Bùrkelkopf. où la courbure est moins prononcée que dans le Rhâtikon. La structure géologique des deux massifs, très compliquée, présente aussi une certaine analogie qui confirme encore le nom d'Antirhâtikon. Les mêmes gigantesques phénomènes de charriage et de recouvrements ont bouleversé les couches sedimenlaires mesozoïques en y superposant et en y intercalant les roches cristallines et éruptives. Ces dernières (gneiss, diorite. gabbro. spilite), forment Généralement les sommets, comme le Piz Mondin, le Bùrkelkopf. le Gribellakopf, le Vesilspitz, tandis que le socle même se trouve être les schistes grisons (trias, lias etcrelaciquei, puissamment développés et plus ou moins métamorphiques dans le voisinage des masses cristallines. Les schistes de la Basse-Engadine et du Samnaun. a peu près identiques à ceux de la Via Mala et du schyn, soot composés d une roche argileuse qui se délite facilement. C est ce qui explique les superbes pelouses de cette région des Alpes qui. grâce aussi au climat peu rigoureux, montent si haut vers les sommets. Au Munt da Cherns. au-dessus de Campatsch, on fauche régulièrement jusqu'au point culminant, à 2687 m ; l'alpe Bella mérite bien son nom. les vaches s'en vont y paitre jusqu'au delà de 2700 m. Sans cet avantage combiné du climat et de la formation géologique, la vie des habitants du Saumnaun serait bien précaire. Les schistes argileux grisons sont aussi très riches en sources minérales. Elles sourdent en quantité sur les alpages de Salas et sur les alpes Trida et Bella, dans la zone des gypses dolomitiques. Ce sont des sources ferrugineuses e"t sulfureuses, analogues à celles de Tarasp, mais elles restent inexploitées à cause de l'altitude et de l'éloignement. Les roches cristallines et éruptives résistent par contre à l'action des éléments. C'est pourquoi le Piz Mondin, ilôt de diorite et de spilite, est si sauvage et si escarpé. Il envoie, au travers des forêts, par les couloirs rapides des vais Saronna et parle Fernertobel, ses amas de blocs verts jusqu'au Schergenbach et jusqu'à l'Inn. L'alpe Trida, la vilaine, par opposition à l'alpe Bella, porte ce nom parce qu'elle est recouverte des longues moraines de blocs de serpentine descendus des Schwarze Wânde à l'époque glaciaire. La partie inférieure de l'alpe Bella en est aussi parsemée. C'est là que se trouve, près des chalets, un des plus grands blocs erratiques de la Suisse. Dans les deux massifs la ^glaciation est peu importante; le Rhâtikon a 4.2 km*, le Samnaun 4,5 km- de glaciers, mais dans le Bhâtikon les glaciers forment presque un seul bloc à la Scesaplana (Brandnerferner 3,7 krn2j. tandis que le Samnaun compte une douzaine de petits glaciers, dont le plus grand n'a que 0,64 km-' de superficie!

SAM

Dans la vallée de Samnann. Bine erratique de serpentioe sur l'alpe Bella.

Enfin, aucune des vallées du Rhâtikon ne peut être comparée avec la vallée de Samnaun. Avec ses vallées latérales, celle-ci forme un bassin presque circulaire. I

Ce bassin est bordé d'un puissant rempart aux nombreuses tours et dents, dont les principales sont le Piz Mondin,

Dans la valles de Samoaun. L'église de Campatsch.

le Mutiler, le Stammerspitz, le Samnaunerjoch, le Bùrkelkopf, le Gribellakopf, la Fliesserscharte, le Frudigerkopf et le Kreuzjoch. Ce rempart ne présente qu'une seule brèche, où coule le Schergenbach; c'est une sombre gorge boisée. En aval de la Spissermûhle la vallée de Samnaun porte le nom de Spisserthal ou de val del Tschera. Cette gorge est le seul chemin d'accès un peu praticable pour la vallée de Samnaun, par lequel, du territoire suisse, on ne parvient à cette vallée que par des détours et en utilisant le territoire autrichien. De Marlinsbrùck, le dernier village de l'Engadine, un sentier descend en 1 h. et demie sur la rive gauche de l'Inn, par la gorge d'Ovella, en grande partie sous bois jusqu'au Schalkelhof. De Martinsbrùck, on peut aussi utiliser la belle route qui va à Landeck par Nauders etHochfinstermùnz. DeHochrtnstermùnz, un sentier rapide descend à Altfinstermûnz, au bord de l'Inn où, à 15 minutes du Schalkelhof, on atteint le sentier d'Ovella. Près de ces fermes, on franchit le Schergenbach (988 m.); un sentier raide et raboteux monte en zigzag pour rejoindre le chemin qui vient de Pfunds dans la vallée de l'inn et l'on atteint le petit village autrichien de Noggels (1400 m.), situé sur une haute terrasse. De là, le chemin descend jusqu'au Schergenbach (1317 m.) et remonte, passant tantôt à droite, tantôt à gauche de ce torrent, et toujours dans une étroite gorge boisée, jusqu'à la Spissermûhle 11514 m.), petit groupe de maisons avec moulin, auberge et poste de douanes autrichiennes (1 h. 45 min. de Noggels et 2 h. 45 min. du Schalkelhof). Là seulement on pénètre dans la vallée proprement dite de Samnaun. dont on atteint en une demi-heure le plus grand village, Campatsch (1717 m.). Ce chemin, intéressant par les sites qu'il traverse, est une voie de communication fort incommode. Il utilise en grande partie le sol autrichien, aussi quoique neutralisé, présente-t-il bien des inconvénients pour les habitants du Samnaun. Ceux-ci désirent, on le comprend, avoir un chemin meilleur et indépendant du sol autrichien pour communiquer avec leur patrie. Un projet de route établi depuis longtemps parait être sur le point de se réaliser; le tracé part de Campatsch, suit la rive droite du Schergenbach jusqu'au Schalkelhof, delà longe la gorge d'Ovella, à gauche de l'Inn, et atteint Martinsbrùck en n'utilisant que le territoire suisse. La construction de cette route, qui contourne le pied du Piz Mondin, est chose difficile et coûteuse, à cause des chutes de pierres, des ravines et des avalanches; elle ne pourra être exécutée qu'avec l'aide du canton et de la Confédération. Les autres chemins d'accès au Samanun sont des cols élevés et pénibles, la plupart dépourvus de sentier et qui ne peuvent être utilisés qu'en été. Le meilleur est le Samnaunerjoch ou Fuorcla Zeblas (2545 m.), qui conduit dans le Fimberthal, et de là par Ischgl dans lePaznaun, puis par le Zeinisjoch (1852 m.), dans le Montafon et dans le Rheinthal saint-gallois, mais il est en entier sur sol autrichien. Les cols de quelque importance pour les touristes, sont le Cuolmen

SAM

d'Ain (2799 m.) et le Cuolmen Salet (2808 et 2830 m.), entre le Muttler et le Piz Mondin, reliant par le Pas de la Curschiglia et le val Sampuoir Campatsch et Laret a Schleins dans la Basse Engadine, la Fuorcla da Maisas (2852 m.) et la Fuorcla Chamins (2820 m.), qui mènent de la purtie supérieure du Samnaun, par le val Maisas ou le val Chamins, dans le val Sinestra et à Remùs, le Cuolm d'Alp bella (2698 m.), qui de Campatsch conduit a kappel dans le Paznaun en passant à côté du Gribellakopf.

Le Samnaun proprement dit ne comprend que la partie supérieure du bassin du Schergenbach, en amont de la Spissermùhle, y compris les vallées latérales, dont les plus importantes sont celles de Sampuoir et de Maisas, toutes deux inhabitées, renfermant seulement des pâturages ; celle de Sampuoir, appartenant à la commune de Schleins est encore un peu boisée. La vallée principale est l'une des plus gracieuses parmi les hautes vallées alpestres. Le torrent traverse en murmurant de vertes et fertiles prairies, de petits champs de blé et cinq jolis villages ; sur les pentes descendent de nombreux ruisseaux aux eaux écumantes. Les parois escarpées du côté droit sont couvertes jusqu'à 2200 m. de sapins, d'arolles et de mélèzes, tandis que les prairies et les pâturages dominent sur le côté gauche ; ce charmant paysage est dominé par de hardies pointes rocheuses et quelques cimes neigeuses. La dore, qui est celle des Alpes orientales, renferme quelques espèces rares, recherchées des botanistes. L'edelweiss y foisonne. Sur une longueur de 4 km. se trouvent 5 villages: le plus bas, Campatsch, à 1717 m., le plus élevé, Samnaun, à 1846 m.; entre ces deux villages se trouvent Laret, Plan et Raveisch, tous sur le versant gauche, exposé au soleil; Samnaun seul est dans le fond gazonné de la vallée, entre le Schergenbach et le Maisasbach, et à droite de ces deux torrents. Les cinq villages ensemble ne comptent que 357 habitants, de religion catholique ; ils forment une paroisse et une commune. Le chef-lieu est Campatsch, où se trouvent l'école et l'église de la vallée. L'église, avec sa tour élancée, produit un bel effet; elle renferme un maitre-autel sculpté et richement orné, ainsi que trois remarquables tableaux de Deschwanden. On voit dans le cimetière toute une série de beaux tombeaux en marbre blanc ou noir. Le Samnaun étaitromanche jusqu'au commencementdu XIXesiècle; les noms de lieux et de familles comme Carnot, Jenal, sont encore presque tous romanches, mais actuellement la population entière parle l'allemand, c'est-à-dire un dialecte tirolien. Le changement de langue s'effectua très rapidement sous l'influence d'un instituteur tirolien qui fut appelé à diriger l'école vers 1815.

Les habitants s'occupent essentiellement d élevage du bétail et d'économie alpestre. La récolte des foins, depuis le fond de la vallée jusque sur les pentes élevées, exige, comme dans l'Engadine, un temps assez long. Le transport des foins de la montagne dans la vallée est pénible et difficile ; il s'effectue surtout en hiver au moyen de traîneaux et exige des hommes exercés à ce travail. Jusqu'au moment où il est transporté, le foin est conservé soit en plein air en grandes meules coniques recouvertes d'un toit, soit dans de petites granges. Le bétail, relativement fort nombreux, est bien entretenu ; le recensement de 1901 donne 12 chevaux, 380 bêtes à cornes (dont plus de 100 vaches), 100 porcs, 530 chèvres et moutons. La culture des champs est très développée pour une semblable altitude, le seigle, l'orge, la pomme de terre, les légumes divers y réussissent aussi bien que dans les meilleurs quartiers de la Basse-Engadine, située quelques cents mètres plus bas ; cela est du à la sécheresse de l'air et à la forte insolation. L'église réformée, qui ne compte plus un seul adepte, possède encore un fonds qui s'augmente toujours, n'étant pas utilisé. Les gens du Samnaun sont un petit peuple éveillé, travailleur et ami de l'ordre; les maisons se font remarquer par leur propreté, aussi bien à l'extérieur qu'à l'intérieur. Les habitants ont des mœurs simples et un caractère cordial, loyal et ouvert. Les quelques étrangers qui visitent cette vallée sont charmés par l'accueil bienveillant, la vivacité d'esprit et le patriotisme de ces montagnards si complètement sépans du reste du monde. Au point de vue historique, le Samnaun fit part du Gotteshausbund. La vallée souffrit beaucoup pendant la guerre de 1499 et l'invasion des troupes autrichiennes de 1621.

SAMNAUN (Samagnun) (C. Grisons, D. Inn, Cer-

SAM

cle Remùs). 1846 m. Com. et hameau dans un vallon latéral de la Basse-Engadine, ouvert sur le Tirol et séparé de l'Engadine par de hautes montagnes que l'on ne peut traverser qu'en été ; à 93 km. N.-E. de la station de Bevers, ligne de l'Albula. Bureau des postes à Campatsch. Avec Campatsch, qui est le chef-lieu, Laret, Plan, Raveisch, la commune compte 67 mais., 357 h. catholiques de langue allemande; le hameau, 5 mais., 24 h. Jusqu'au commencement du XIXe siècle, cette commune était romanche Presque tous les noms de lieux dits sont encore romanches. Elle passa en son temps à la Réforme, mais sous l'inlluence tirolienne, la population revint peu à peu au catholicisme. Paroisse. Prairies, élève du bétail. Les habitants sont tributaires du Tirol, ils sont Tiroliens du N. par la langue, la religion etlesmu'urs, mais restent bien Suisses de conviction. Le nom de Samnaun vient de Sanctus Magnus. SAMNAUNERJOCH appelé aussi FUORCLA ZEBUS (C. Grisons, D. Inn). 2545 m. Passage au N. du Piz Vadret, reliant le val Samnaun au Fimberthal, vallée latérale du Paznaun. Le sentier part du village de Samnaun, remonte à 10. et atteint en 2 heures et demie le sommet du col par lequel passe la frontière austrosuisse ; on redescend par des pâturages dans le Fimberthal, et on arrive en 3 heures a Ischgl, dans le Paznaun. Ce col est très fréquenté par les habitants du val Samnaun ; ils s'en servent souvent pour rejoindre le chemin de fer de l'Arlberg ou pour se rendre à Coire. Il est surtout fréquenté par les contrebandiers et quelquefois par les touristes. A partir du sommet du col on trouve, du côté autrichien, des marques rouges établies par le Club alpin allemand-autrichien. Les roches qu'on y rencontre sont des schistes verts et bleus d'Engadine, d'âge inconnu, des schistes calcaires mésozoïques, et, sur une partie du chemin, du côté du Samnaun, de la cornieule triasique alliée à du gypse. Au S.-E. du col on voit le petit glacier de Vadret entre le Piz Vadret et le Vesilspitz.

SAMPLAIN ou SEMPLAIN (C. Berne, D. Moutier, Com. Sornetan). 912 m. 5 fermes isolées sur le plateau qui domine à l'O. la Roche du Pichoux, sur la rive gauche de la Sorne, à 2 km. N. de Sornetan. 20 h. protestants de la paroisse de Sornetan. Agriculture, élève du bétail. Au-dessous de Samplainse trouvait l'ancien village de Saipran disparu ensuite de la peste du XVII» siècle. Saipran était une paroisse qui comprenait, outre ce village, ceux de Sornetan, Monible, Cernier, Rebévelieret Chàtelat. L'église était dédiée à saint Germain de Moutier-Grandval; elle fut démolie en 1707 et remplacée par le temple actuel de Sornetan où fut transféré le siège de la paroisse, après la destruction de Saipran, où l'on voit encore les restes de l'ancien cimetière. A la Réforme, Rebévelier demeura catholique et fut rattaché à Undervelier, le reste de la paroisse demeura mixte jusqu'au traité d'Aarberg en 1711.

SAMPUOIR (C. Grisons, D. Inn, Cercle Obtasna, Com. Ardez).1948 m. Alpage dans le val du même nom, à 3,2km. S. d'Ardez. Un chalet.

SAMPUOIR (VAL) (C. Grisons, D. Inn). Le plus <?rand des vallons latéraux S. du Samnaun. Il descend du Muttler, d'abord au N., puis au N.-E., et débouche directement au-dessous du Plandshof (1506 m), sur la frontière austro-suisse, en face du village tirolien de Spiss. Le val Sampuoir est bordé au S. par le Muttler (3298 m.) et le Piz Malmurainza (3046 m.), à l'O. par les Schwarze Wânde (2872, 2884et2813 m.), à l'E. par les contreforts du sauvage Piz Mondin (3147 m.), et les dents et pointes bizarres de la Ruina cotschna. De ce massif descendent les longs et étroits vallons pierreux duval Saronna et du val Saronna pitschna, ainsi quele couloir d'avalanches Las Pignas ; sur la hauteur se trouvent quelques névés qui forment le glacier de Mondin. Levai Sampuoir a une longueur de7km. à partir de la cuvette du Munt da Sterls où se réunissent les sources du torrent qui arrose la vallée. De là jusqu'à l'embouchure du torrent dans le Schergenbach la pente est de 11 % Un sentier conduit du Pfandshof par la rivedroite jusqu'à Plan Godnair et de là passe sur la rive gauche de la rivière ; celle-ci est longée par un bon chemin qui va par Las Eras au Munt da Plaz. Le versant droit est boisé jusqu a la moitié de sa hauteur (2100-2190 m.); au-dessus se trouvent des alpages. Cette vallée, qui est sauvageet inhabitée, est tout entière sur le territoire de la communede Schleins ; sa partie inférieure est riche en forêts. Les alpages en sont loués a

SAM

des Tiroliens qui estivent pendant l'été une cinquantaine de tètes de bétail et y récoltent aussi un peu de foin. Il n'y a qu'un seul chalet, sans compter le Pfandshof, au débouché de la vallée, ferme isolée au milieu de quelques prairies. Le Cuolmen Salel grond (2830 m. ) et le Cuolmen Salet pitschen (3806 m. . situés entre le Mnttler et le Piz Malmurainza, ainsi que le Cuolmen d'Alp à l'E. de ce dernier, relient cette vallée à Schleins; on les utilise pour passer directement de Samnaun à Schleins en se servant en outre du Pas de la Cnrschiglia qui mène du village de Campatsch dans le val Sampuoir. La vallée est creusée en grande partie dans des schistes mésozoïques et dans les anciens schistes de l'Engadine dépourvus de fossiles. En 1161. Sampur.

SAMPUOIR (VAL) (C. Grisons, D. Inn). 280O 1300 m. Vallée latérale de l'Engadine. rive droite, sur laquelle elle débouche au S. d'Ardez, à l'E. du village de Sur En. Elle remonte vers le S. entre le Piz Sursass (2920 m.), Ils Cuogus (2906 m.), a 10., le Piz Nair (2939 m.), et le Piz délias Plattas (3033 mi. à l'E. jusqu'au pied du Piz Laschadurella (3051m.). Boisée dans sa partie inférieure, elle est gazonnee et rocheuse dans sa partie centrale et supérieure. SAMSTAGEREN ou SAMSTAGERN (C. et D. Schwyz et Einsiedeln). 1382 m. Sommité formant une partie" du contrefort N. de la chaîne des Mythen ; elle s'abaisse à l'E. vers l'Alpthal, à 10. vers le Biberthal, au S. vers le Rucheggpass 1 1209m.) et au N. v,rs le Bolzherg il 150 m.). Elle envoie à l'E. une ramification dans l'Alpthal, où se trouve le couvent de femmes d'Au. Au N . carrières de grès. Ses pentes, mollasse et nagelfluh, sont boisées et couvertes d'alpages.

SAMSTAGEREN ou SAMSTAGERN (C. Zurich, D. Horgen, Com. Richterswil). 635 m. Hameau à 2..") km. S. -il. de Richterswil. à la limite du canton de Schwyz, station de la ligne Wâdenswil-Einsiedeln. Dépôt des postes, téléphone. 15 mais., 66 h. protestants de la paroisse de Richterswil. Prairies.

SAMUN (C. Grisons, D. 1m Boden. Cercle Rhâzùns, Com. Ems). 960 m. Alpage avec 25 chalets et étables sur le versant N.-O. du Dreibùndenstein, à 2,5 km. S. d'Ems. SAN BARTOLOMEO iC. Tessin, D. Locarno, Corn. Vogorno). 464 m. Section de com. et hameau sur la rive gauche de la Verzasca. au milieu de gros châtaigniers, a 8 km. N. de la station de Gordola, ligne Bellinzone- Locarno. Voiture postale Locarno-Sonogno. 15 mais., 53 h. catholiques de la paroisse de Vogorno. Agriculture, viticulture, élève du bétail. Forte émigration des hommes en Californie, en qualité de vachers et agriculteurs. L'église paroissiale, dédiée à San Bartolomeo. fut construite au XVIIe siècle sur les restes d'une chapelle du moyen âge. qui porte des traces de fresques gothiques. C'est la plus ancienne de la vallée.

SAN BERNARDINO (C. Grisons, D. Moesa, Cercle Mesocco). 1626 m. Section de com. et hameau sur le