STE-CR

Chez-les-.Iaques, la Vraconnaz, les hameaux et groupes des Envers, Granges-Jaccard, Mouille-Mougnon, Noir-

Sainte-Croix et le Chasseron.

vaux, la Prise-Perrier, les GraDgettes. A part la Grange de la Côte (695 m.), près de Vuitebœuf, et la Villette (930 m.), la plupart des habitations sont situées entre 1000 et 1200 m., les Praises (1262 m.) et Les Gittes (1220 m.) seules dépassent cette dernière altitude. En 1900, la population de la commune était de 5914 h. dans 671 mais.; 442 mais., 4254 h. pour la section de Sainte- Croix, 229 mais., 1660 h. pour celle des Granges. Cette population compte 5641 protestants, 206 catholiques, 7 d'autres confessions ; 5641 h. parlent le français, 202 l'allemand, 66 l'italien, 5 d'auttres langues. En 1850, cette commune comptait 3541 h.; en 1880, 5163; en 1888, 5992 ; l'accroissement a été assez rapide jusqu'en 1888; dès lors, s'est produite une légère diminution; le village a 252 mais., 2969 h., en grande majorité protestants. Une partie de la population s'occupe d'agriculture et de l'exploitation des forêts. Mais le plus grand nombre s'adonne à l'horlogerie et à la fabrication des pièces et des boites à musique et des phonographes ; au village de Sainte-Croix plusieurs maisons se vouent à cette spécialité; cette industrie se pratique aussi à la Sagne et à l'Auberson. Outre ces trois industries principales, il y a des ateliers d'ébénisterie à Sainte-Croix et à L'Auberson; des ateliers de mécanique et des fonderies à Sainte-Croix et à Culliairy; des moulins dans le vallon de Noirvaux et près de la Villette; il se fabrique aussi, dans cette localité, des phonographes, métronomes, appareils photographiques, lampes électriques, etc. Coutellerie à Sainte-Croix. Forêts, pâturages et champs; quelques prés. Marécages et tourbières dans le voisinage de La Sagne et de la Vraconnaz ainsi que sur le plateau des Granges. Des mines de fer avaient été découvertes au XVIe siècle et des hauts-fourneaux établis pour leur exploitation à la Mouille- Mougnon, la .lougnenaz (territoire de Baulmes), la Deneyriaz et au Bas de Noirvaux; ils ont cessé d'exister; les derniers se sont éteints en 1812. A cause de sa situation abritée, suitout contre les vents du N.-E., Sainte Croix jouit, relativement à son altitude, d'un climat plus doux quela plupart des autres localités du Jura; en hiver, quand le brouillard règne sur la plaine, l'insolation y est parfois fréquente et intense. D'après des observations météorologi-

ques faites pendant une série de 11 ans, la température moyenne de l'année serait de +6°3, celle des mois d'hiver(novembre-mars) — 0"6, le maximum absolu a été de -f- 28°6 et le minimum — 19°. Sainte-Croix pourrait ainsi devenir, comme Les Rasses, la localité voisine, une station d'hiver. Ce village se développe sur 1 km. jde longueur du S.-E. au N.-O. Les maisons sont surtout massées dans la partie inférieure (S.-E.). L'église paroissiale est au N. du village; elle date du milieu du XVIIIe siècle. Chapelle de l'église libre. Forme une paroisse avec les autres villages et les hameaux de la section. École moyenne depuis 1856 et collège classique depuis 1899; école supérieure de jeunes ti Iles. En 1893 a été élevé le nouveau collège, grand etbeau bâtiment, et, dernièrement, un autre édifice, renfermant le Musée et la Bibliothèque. Celle-ci a été fondée par le Dr Campiche (1845), qui lui donna 700 à 800 volumes et une certaine somme; elle possède aujourd'hui 5000 volumes.

Musée d'histoire naturelle, d'antiquités, ethnographique, médailles, fossiles, etc., fondé par le même bienfaiteur, qui donna, pour constituer le noyau de cet établissement, une partie de sa collection de médailles et de fossiles. Ce musée a pris, depuis 1872, un grand développement sous le patronage d'une société formée dans cette intention et grâce à de nombreux dons venus du pays et de ressortis-

Carte des environs de Sainte-Croix.

sants de Sainte Croix établis à l'étranger. Sainte-Croix a acquis une certaine réputation dans le monde scientifique par l'importante collection de fossiles des en-

STK-GR

S™- Ai

virons, que le Dr Campiche y avait rassemblée, et qui, après sa mort, a été achetée pour le Musée géologique de Lausanne. Campiche a cité comme provenant de Sainte-Croix tous les fossiles de la partie nord du Jura vaudois et delà p.irtie sud du Jura neuchàtelois. sans designer, dans la plupart des cas. leur emplacement précis. Infirmerie ouverte en 1880. servant pour le cercle de Sainte-Croix, et recevant, en moyenne. 65 malades par an. Société de bienfaisance. Société en faveur de la vieillesse et de l'enfance malheureuse, etc. Autrefois, les habitants émigraient pour exercer au dehors divers, s professions: plus tard, les femmes s'occupèrent de la fabrication de la dentelle et les hommes de ! coutellerie, ainsi que de quelques parties de l'hor- . en particulier dès le XVIIIe siècle, de la cuir dure, mécanisme pour les montres à répétition. C'est seulement pendant la première moitié du XIV' siècle que des maisons d'horlogerie se fondèrent pour livrer la montre finie. L'industrie des pièces à musique de toute grandeur, qui appartient plus spécialement à celte localité introduite en 1811 et a pris, dans le cours du XIX' siècle, un grand développement: à diverses époques, elle a reçu maints perfectionnements.

Jusqu'en 1317. I incertitude règne sur cette localité : on suppose avec assez de raison qu'elle devait se trouver sur une voie romaine reliant Eburodunum (Vverdon) à Ariolica (Pontarlier) ; mais, pendant le moyen âge. cette voie fut plus ou moins abandonnée et remplacée par celle des Clées et de Jougne, qui desservait mieux les intérêts des seigneurs de la haute- Bourgogne. On croit que la première mention de Sainte -Croix remonte à l'année 1177, où une bulle du pape Alexandre 111 confirma une dotation faite par Huon de Grandson à l'abbaye du lac de Joux, du pâturage de Lanlifer ou Chaux "du Jura, du lieu de Sainte- Croix et de deux moulins de ce lieu, qni, d'après les termes de la charte, devaient correspondre à la localité actuelle de Sainte-Croix. Mais, malgré la présence du nom de Chaux dans celte contrée, cette opinion est sujette à caution, car il n'est pas question de Sainte-Croix dans les possessions de l'abbaye de Joux : on suppose qu'il s'agit plutôt de Villars-Sainte-Croix. En 1317. Pierre de Grandson, un des plus grands seigneurs de Vaud, devenu propriétaire des terres de Champvent, au delà de l'Arnon. y érigea une seigneurie particulière du nom de Sainte-Croix et y bâtit un château, ce qui attira dans la contrée de nombreux colons, ceux-ci jouissant de franchises et recevant des terres. Mais, à la même époque, Hugues de Ch.'ilons-Arlay, seigneur de Jougne, le plus puissant seigneur de Franche-Comté, craignant que le courant des voyageurs ne se détourna du passage de Jougne, ce qui eût été contraire à ses intérêts, fit relever d'antiques fortifications élevées jadis par d'anciens seigneurs de la Haute- Bourgogne afin de se prémunir contre des invasions par le passage des Étroits et construisit au-dessus d'un défilé de la route venant de Sainte-Croix (qu'on pouvait fermer avec une chaîne) un château avec péage (1317), afin de rançonner les voyageurs ; cela souleva des difficultés entre ces souverainetés; ce château se nommait Franc Chàtel ou Franc-Castel (voir ce nom) ; il était situé près de l'emplacement du village actuel de La Chaux. On en aperçoit encore des restes. Après Pierre de Grandson. la seigneurie de Sainte-Croix passa au second de ses fils, Guillaume de Grandson. dit le Grand; puis, vers 1388, au fils de Guillaume, Othon. A la mort d'Othon de Grandson, les seigneuries qui relevaient de cette famille échurent à la couronne de Savoie; celle de Sainte Croix fut donnée par le prince au chevalier Luquin de Saluées, avant 1403; mais peu de temps après, cette seigneurie fut réunie, comme les autres, a la couronne de Savoie et Sainte-Croix devint l'un des 14 bourgs qui envoyaient des députés aux États de Vaud. En 1470. le château de Sainte- Croix faisait partie du douaire de Yolande de France, duchesse de Savoie. Hugues de Gallera en était châtelain en 1475; il étaitau nombre des gentilshommes qui furent mis à mort par les Suisses après la prise du château des Clées. En 1485, les habitants de Sainte-Croix furent exemptés du

péage du Franc-Castel. En 1500, la limite entre les territoires de Vaud et de Bourgogne fut portée plus à l'occi-

Une rue à Sainte-Croix.

dent, de sorte que ce château, restant aux mains des Chàlons. devint une enclave dans la châtellenie de Sainte-Croix. Toutefois, pendant longtemps, cette délimitation donna lieu à des contestations entre les populations des deux territoires et les députations de Bourgogne, de Savoie, de Berne et de Neuchâtel ; ces contestations ne prirent tin qu'en 1552, suivant le désir de Berne, par la fixation de la frontière telle qu'elle existe encore aujourd'hui. Lors de la conquête du Pays de Vaud par les Bernois, en 1536, ceux-ci recurent l'hommage des habitants de Sainte- Croix, qui obtinrent des chefs de l'armée d'être délivrés des vexations que leur faisait subir la garnison du Franc- Castel. en mettant la main sur ce château. La prise de possession eut lieu sous le commandement de Tribolet, bailli de Grandson. D'après la tradition, grâce â un stratagème consistant à simuler, au moyen de clochettes, le passage d'un troupeau à quelque distance du château, la garnison sortit, ce qui permit aux assiégeants de s'en emparer sans coup férir. Le château fut démoli et n'a jamais été relevé depuis. C'est après ce momentlà que la population se répandit sur le plateau situé à l'occident du Franc-Castel en y construisant tout d'abord des granges pour y séjourner en été, et, plus tard, des habitations permanentes. C'est sans doute de là que vient le nom de Granges, qui sert de dénomination générique à celte partie du territoire de Sainte- Croix. Sous la protection des Bernois, des défrichements y furent opérés. Le château des seigneurs de Sainte- Croix était situé à l'orient du village actuel, au point où la gorge de Covatannaz succède au vallon de Sainte-Croix. Cet emplacement domine la gorge et le versant qui descend vers la plaine ; le château occupait ainsi une position avantageuse pour la défense de l'entrée du vallon; en 1476, il fut brûlé par les Suisses; reconstruit, il servit à différents usages jusqu'à la lin du XVIIIe siècle ; délaissé ensuite, il commença à tomber en ruine. Aujourd'hui, on ne voit plus que la trace de l'enceinte, et à peine quelques vestiges avec plusieurs habitations désignées sous le nom de le Château (voir cet article). Le gouvernement bernois se montra généralement bienveillant envers les habitants de Sainte-Croix. En 1591, à la prière des syndics de ce lieu, il accorda à la communauté, en abergement perpétuel, tout le territoire à l'occident des Étroits, avec permission de partager le terrain. En 1600, un second abergement eut lieu pour une certaine étendue de territoire, toutefois sans faculté de partage. Ces concessions furent accordées moyennant des censés modérées; elles assurèrent le bien-être des habitants de la contrée qui, auparavant, s'occupaient presque exclusivement de l'exploitation des forêts et de l'élève des troupeaux. Aussi, à la chute de l'ancien régime, la population de Sainte-Croix témoigna-t-elle de son attachement et de

STE-MA

sa reconnais3ance envers les Bernois. C'est le 2 avril 1536 que la Rélormation fut prêchée pour la première fois a Sainte-Croix par François Meige. En 1744, un violent incendie consuma l'église et une grande partie du village. Le village se trouve dans l'anticlinal jurassique, rompu Jusqu'au Balhonien, continuation de celui du Chasseron. Beaucoup de fossiles séquaniens dans les carrières de calcaire rougeâtre, coralligène, au-dessus de 1 église. Le Crétacique et la Mollasse forment deux synclinaux latéraux • celui de L'Auberson, au N.-O. ; celui de Colas et de Culliairy au S.-E. Les fossiles crétaciques des environs de Sainte-Croix ont été décrits par F.-J. I ictet dans les Matériaux pour la paléontologie suisse. Dans le marais de La Sagne, trouvaille d'une lamelle en silex, d'une hache et de pointes de lances en bronze. Restes d'un établissement romain. On a aussi trouve des médailles romaines, des fers de flèche et des boulets de pierre aux environs de l'ancien château de Sainte-Croix. Sainte-Croix est la patrie de l'évangéliste Henri Pyt ( 1795- 1835) et du médecin orthopédiste Pierre-Freieric Jaccard (1768-1820), du D' Campiche, nommé plus haut. Ohet-lieu de l'un des trois cercles du district de Grandson dont il occupe la partie occidentale ; ce cercle est entièrement montagnard ; il comprend les communes de Sainte-Croix et de Bullet ; il forme une préfecture séparée de celle de Grandson. 6545 h.

Bibliographie. Dictionnaire historique du canton de Vaud par U. Martignier et A. de Crousaz. Lausanne, 18o7 ; Supplément au dit Dictionnaire par G. Favey. Lausanne, 1886 Coup d'œil sur la situation des habitants de bamte- Croix en 1811, brochure in-8». Petit essai sur l'origine du développement industriel, commercial, intellectuel, politique et moral de Sainte-Croix, par E. Jaccard. 1857. Carte qéologique des environs de Sainte-Croix, par Tribolet et Campiche. Neuchàtel. 1858. Notice sur Sainte- Croix par .1. Favre, pasteur {Journal de la Société raudoise d'utilité publique, 1865). Notice sur Sainte-Croix (Journal de la Société vaudoise d'utilité publique), 1894. Guide de Sainte-Croix, les Basses et environs, édite par la Société de développement rie Sainte-Croix, 1904. Georges Addor, chancelier d'État. Notice historique de Sainte- Croix. Emile Montandon, Rapport sur la marcr.e de la Société industrielle et commerciale de Sainte-Croix, de 1864 à 1889. Ernest Paillard, Rapport sur la marche ei l'activité de la Société industrielle et commerciale de Sainte-Croix, de 1887 à 1894. Le Nouvelliste vaudois, articles d'Arnold Bonard sur Sainte-Croix et ses industries, n« 31, 37, 43, 55, 61, 67, 79, 85, de 1897.

SAINTE-MADELEINE ou SANKT MAGDA- LENA (C. Fribourg. D. Singine, Corn. Guin). 57o m. Ermitage très ancien sur la rive droite de la Sarine, à t. km. N. de Fribourg, construit dans le liane d'un roc vertical couronné d'une forêt de hêtres. Vers la fin du X\ II' siècle, Jean Dupré, de Gruyère, avec l'aide d un compagnon, l'agrandit considérablement et le transforma à tel point qu'on peut parfaitement considérer cet ermite comme l'auteur de cetle curieuse demeure. Laborieux et patient, il parvint, en vingt ans, à tailler dans le roc plusieurs cellules, une église de 20 m. de longueur, 11 m. de largeur et 6,5 m. de hauteur, avec un clocher de 21,5 m. de hauteur et 3 m. d'ouverture. Il y a aussi là une cheminée de 27 m. de hauteur et 0,60 m. de diamètre, et une cave dans laquelle se trouve une source d'excellente eau. Jean Dupré se noya dans la Sarine en la faisant passer a des étudiants qui lui avaient rendu visite, le 17 janvier 1708, jour de saint Antoine, patron principal de l'église. L'ermitage de Jean Dupré, dans une situation pittoresque et agréable, attire de nombreux visiteurs, surtout le 22 juillet, fête de sainte Marie-Madeleine.

SAINTE-MADELEINE (C. Valais, D. Hérens, Corn. Ayent|. 870 m. Petite chapelle, dominant le cirque évase, tapissé de vignobles, formé par l'ancienne moraine du glacier du Rawyl, au N. du village de Saint-Léonard, sur le chemin direct de Sion à Ayent.

SAINTE-MARGUERITE (C. Valais, D. et Com. Sion). 1180 m. Chapelle située à la Barma de la Zour, ou le grand bisse de Savièse, qu'on nomme aussi quelquefois bisse de Sainte-Marguerite, quitte les précipices de la vallée de la Morge pour se déployer au sommet du plateau de Savièse. Élevée là pour la protection du bisse et de

SAJ

ses gardiens, elle est chaque année, à la date de l'ouverture"des irrigations, l'objet d'une cérémonie touchante : le curé de Savièse y vient dire une messe et bénir le canal en présence du Conseil du bisse et de ses gardiens (procureurs). Cette cérémonie est suivie d'un repas commun consistant en « raclette » au fromage et vin. Par erreur, l'atlas Siegfried donne ce nom à la chapelle de

Granois. ,. , ^ »,

SAINTE-MARIE (USINE DE) (C. Vaud, D. Nyon, Com. Pranains). 380 m. Maison avec une usine électrique pour le service de la contrée, à 2 km. E. de l'arrêt de Prangins, ligne Lausanne-Genève ; près de l'embouchure de la Promentouse dans le Léman. Los habitants, protestants, rassortissent à la paroisse de Nyon.

SAINTE-VÉRÈNE (ERMITAGE DE) (C. Soleure, D Lebern, Com. Riittenen) Chapelle. Voir Ermitage.

SAINZA BŒN (MUOT)(C. Grisons, D. Inn). 2410 m. Sommité peu prononcée, à 2,5 km. E. de Brail, le village le plus élevé de la Basse-Engadine (à 7 km. en amont de Zernez), dans la courte ente qui, du Piz d'Esen, court assez exactement vers le N., séparant le val Tantermozza de l'Engadine. Son versant occidental est boisé, celui de l'E. est mi-rocheux, rai-couvert d'éboulis. Le sommet est

^SAIRA (LA) (C. Fribourg, D. Veveyse). 1503-1082 m. Grande et belle forêt sur le versant N. du mont Corbettes à 3 5 km. S.-E. de Chàtel Saint-Denis, entre la Veveyse de Chàtel et la Veveyse de Feygire. Superficie, environ 90 ha. Elle est composée de toute espèce d'essences, parmi lesquelles l'épicéa, le pin et le hêtre prédominent ; l'exploitation en est relativement facile. Elle est entourée par" des pâturages avec chalets. Sur le pâturage des Joncs se trouve le charmant petit lac du même nom. à 1235 m., d'une superficie de 70 ares environ. On ne lui connait ni aflluent ni eflluent. Toute cette contrée est «iboyeuse.

' SAIRINS (LES) (C. Berne, D. Franches-Montagnes, Com. Montfavergier). 960 m. Section de com et hameau sur la roule et à mi-chemin de Saint-Brais à Montfaucon ; à 3,5 km. N.-E. de la station de Montfaucon, ligne Saignelégier-Glovelier, dans une combe rocheuse ouverte N.-S. et bien exposée au soleil. Dépôt des postes. 15 mais., 62 h. catholiques de la paroisse de Saint-Brais. Agriculture, élève du bétail. Belle vue sur une intéressante série d'emposieux ou dolines et plus loin au S. sur le Chasserai. SAISSA (C. Grisons, D. Heinzenberg. Cercle et Com Thusis). 1509 m. Alpage avec une douzaine de chalets et d'étables, sur le versant N.-E. du Piz Beverin, à 2 km. S.-S.-O. de Thusis. Belle vue sur le Heinzenberg et le Domleschg.

SAISSA (CRAP) (C. Grisons, D. Glenner). Rochers. Voir Cbap Saissa.

SAISSELIN ou SAISSELI DESSOUS et DES- SUS (C. Berne, D. Courtelary, Com. La Heutte). 974 et 1081 m. Fermes et pâturages sur l'Envers de la partie orientale du Chasserai, à 2 km. S. de la station de La Heutte, ligne Bienne-Sonceboz. Auberge avec vue très étendue sur le Plateau et les Alpes.

SAJENTO (VALLE) (C. Grisons, D. Bernina). 2o50- 676 m. La plus méridionale des vallées latérales de droite du val Poschiavo. Elle descend de la région frontière du Pizzo Comholo vers l'E. -N.-E. et débouche dans la vallée principale, à mi-chemin entre Brusio et Campocologno, à 500 m. N.-O. de Zalende. Ce vallon est borde au N par le Corno del Giumellino, le Corno di Solcone et le Monte délie Tre Croci, à l'O. par le Monte Malogina (2877 m.) et le Pizzo Combolo (2902 m.), au S par les crêtes d'Anzana et de Salarsa, et par le Monte Salarsa, qui sont distants de 900 m. à 4,5 km. de la frontière italienne. Depuis le point de jonction des ruisseaux dans les alpes Pescia alla et Anzana jusqu'au cçnlluent du torrent de Sajento avec le Poschiavino, la vallée a une longueur de 4,'5 km. et une pente moyenne de 27 Y Dans la gorge terminale, depuis l'embouchure du torrent descendant de Cavajone, la pente atteint près de 50 %. Le torrent de Sajento fait là une chute superbe qu'on peut admirer des environs de Brusio et surtout da ? éminence de la petite église de Sant'Antonio, sur le cote E du val Poschiavo. Le val Sajento est fortement boise dans sa partie inférieure; plus haut, il renferme de

SàK

SAL

beaux pâturages. De bons chemins conduisent de Zalende et de Campocologno au village de Cavajone (1432 m.) (Coin. Brusio). dont les maisons et l'église sont situées sur une pente escarpée, au débouché du seul grand vallon latéral du Sajento. L'arriére -plan de la \ allée est un site grandiose : il renferme deux petits lacs,

Li.o délia Regina et le Ligodel Platteo, au-dessous du Pizzo Combolo. La partie supérieure de cette vallée est reliée à la Valteline par plusieurs cols, la Bocchettn Malsina 2620 m.) et la Bocchelta diMeden, qui se dirigent à lit., le col d'Anzana (2323 m.) et le col de Salarsa (2233 m.)] qui se dirigent au S.-E. puis au S. La frontière italo-suisse. au S. du val Sajento, était contestée à 1 époque où la Haute-Italie appartenait à l'Autriche. L'Autriche reclamait la partie S. du Poschiavo jusqu'au Sajento à 10. et au val di Gaggia à l'E. Des négociations entamées en 1SÔ2 et 1859 n'aboutirent à aucun résultat. La frontière actuelle a élé définitivement fixée par une convention avec l'Italie, en 1863, et le bornage établi en 1873. La partie inférieure du val Sajento est creusée dans le granit de Brusio, qui contient du feldspath gris- Ueuàtre, du quartz vitreux et du mica noir ou brun avec quelque peu d'amphibole, et qui passe souvent à la syenite; le reste de la vallée est formé de gneiss et de micaschiste talqueux.

SAKRAMENTSKAPELLE (C. Obwald, Corn. Gis- T»il). 1017 m. Chapelle au S -0. de Giswil. Cette chapelle a été bâtie en 1522, à l'endroit où furent jetées les hosties qui avaient élé dérobées dans l'église de Lungern en 1492

SAL, SAAL, SAt-EN, S/ELI, du vieux haut allemand sal. maison, maison de maîtres, se rencontrent dans presque tous les cantons allemands de 1 à 4 fois.

SAL (C. Saint-Gall. D. Alt Toggenburg, Corn. Bùtswil). 730 m. Maisons disséminées sur une hauteur, à 1.2 km N.-O. de la station de Dietfurt, ligne du Toggenbourg. 7 mais.. 39 h. catholiques de la paroisse de Bûtswil. Agriculture, élève du bétail.

SALA (C. Tessin. D. Lugano). 555 m. Com. et village sur un plateau du coteau qui sépare le val Capriasca du val Yedeggio, au milieu de prairies et de bois de châtaigniers, avec une vue assez étendue sur le district de Lugano, à 2,5 km. E. de la station de Taverne, ligne Bellinzone-Chiasso. Dépôt des postes. Voiture postale Lugano-Tesserete. Avec Bigorio, Lelgio. Pezzolo, la commune compte 120 mais., 578 h. catholiques de la paroisse de Tesserete; le village, 59 mais., 244 h. Agriculture, élève du bétail et du ver à soie.

SALA (C. Tessin, D. Lugano, Com. Pregassona). 377 m. Hameau sur la rive gauche du Cassone, à 3,5 km. N.-E. de la station de Lugano. Voiture postale Lugano-

Sala (Capriasca ; vu de l'Est.

Sonvico. 13 mais., 90 h. catholiques de la paroisse de Pazzalino. Agriculture, viticulture.

SALA (MONTI DI) (C. Tessin, D. Lugano, Com. Sala). 980-850 m. Groupes de chalets sur le versant E. du coteau qui sépare le val Capriasca du val Vedeggio, à

1,7 km. X. de Sala. On y garde du bétail presque toute l'année. Fabrication de beurre et de fromage.

SALACH (D. et Com. Schwyz). 486m. Hameau sur la rive gauche de la Muota, sur une terrasse, à 3 km. N.-E. de la station de Brunnen. ligne du Gothard. 5 mais., 20 h. catholiques de la paroisse de Schwyz. Prairies, légumes, arbres fruitiers. Chapelle.

SALAHORN (C. Grisons. D. Glenneret Hinterrliein). 2988 il. Sommité au haut du Kanallhal, qui débouche â Zervreila dans la vallée du Valserrhein. Elle est située â 1,8 km. E. du Gùferhorn età 1 km. 0. du Hocbberghorn. A l'E. du Salahorn passe le col de la Plattenschlucht (2839 m.), qui offre une vue superbe sur toute la région du Rheinwald et du Zapport, et qui conduit â la cabane Zapport, située près de la source du Khin poslérieur, ainsi qu'au village d Hinterrliein. Le large glacier de Kanal s'étend sur le liane N. des trois sommités ci-dessus indiquées. Le Salahorn est composé de gneiss libreux et de micaschiste. L'ascension s'en fait rarement; on y monte de la Plattenschlucht.

SALAIRES (POINTE DES) (C. Vaud, D. Paysd'F.nhaut). 2179m. Sommité du chaînon de la Gummtluh, dominant au S.-O. le Contour de l'Étivaz et au N. le vallon de la Gérine ; elle est accessible en 3 heures de l'Étivaz, par le Petit Jable et le Plan des Salaires, terrasse gazonnée qui précède le point culminant. Comme la Gummtluh et le Biolley, c'est un rocher de calcaire jurassique supérieur, reposant sur un puissant massif de calcaire triasique appuyé lui-même sur le Flysch.

SALANO (C. Zurich, D. Pfaflikon, Com. Bauma). 607 m. Hameau à 3,5 km. N.-O. de Bauma. Station de la ligne duTossthal. Bureau des postes, télégraphe, téléphone. Voiture postale pour Pfaflikon. 15 mais", 80 h. protestants de la paroisse de Bauma. Prairies.

SALANFE (COL DE) (C. Valais, D. Saint-Maurice). Col. Voir Jorat (Col de).

SALANFE ou SALLANCHE (LA) (C. Valais, D. Saint-Maurice). 1900 450 m. Torrent alpestre prenant naissance sur le large vallon plat, occupé par l'alpage du même nom. A la fonte des neiges et lors des orages, il peut atteindre un volume inaccoutumé. En temps ordinaire la Salanfe est formée par l'eau de fusion des glaciers de la Tour Sallières et par la plus grande partie de celui de Plan-Névé, puis par plusieurs grandes sources ainsi que par les écoulements des marais qui s'étendent dans la partie plate du vallon. La longueur de son cours est de 9 km , la Salanfe s'engage en tourbillonnant dans une gorge étroite ouverte entre le Petit Perron et le Tsarvo d'un coté et la Pointe de Gagnerie de l'autre, à une altitude de 1890 m. Après un parcours de 2 km. le long de ce sauvage couloir hérissé de sapins hardis, elle traverse les mayens de Van d'en haut et d'en bas, en formant une nouvelle cascade des uns aux autres (1300 et 1200 m.), et les traverse pressée entre d'étroites pelouses parsemées de grangeltes, qui s'alignent à la base du Sex des Granges et du Salantin. Bientôt, par une gorge dénudée, elle prend son élan pour former encore une cascade, celle du Dailley. Après quelques nouvelles chutes et cascatelles, elle vient déboucher sur la vallée du Rhône, dans laquelle on la voit bondir d'une hauteur de 65 m. (Voir Pissevaciie). Parvenue dans la plaine, à 500 m. S. de Miéville, la Salanfe prend la direction de ce village, puis de celui de la Balme, où, après un parcours d'un kilomètre et demi en plaine, elle livre ses eaux au Rhône par la rive gauche. Une prise d'eau dans la partie moyenne des gorges, au bas de la cascade du Dailley, vient alimenter dans la plaine une usine établie depuis une dizaine d'années pour la production du carbure de calcium; elle fournit aussi l'électricité servant à l'éclairage de la commune de Salvan jusqu'à Finhaut et d'une grande partie du Bas-Valais jusqu'à Sion. Son cours est presque tout entier dans les terrains métamorphiques.

SALANFE (VALLON ET ALPE DE) (C. Valais, D. Saint-Maurice). 1896 m. Grand vallon à fond plat, en forme de bassin arrondi entre les Dents du Midi au N..

SAL

la Tour Salliéres au S.-O. et le Luisin au S.; à 3 heures de Salvan par Van, à 5 ou 6 heures de Saint-Maurice

Cascade de la Salanfe.

et de Vérossaz. A l'O., ce vallon est limité par le col de Salanfe ou de Susanfe (2500 m.) qui le met en communication par le vallon de ce nom et le Pas-d'Encel, avec Champéry et le val d'Illiez. Au S., le col d'Emaney (2427 m.) mène dans le vallon du même nom. Les gens et les bestiaux de Saint- Maurice et d'Évionnaz y accèdent par le col du Jorat (2223 m.). Le point central est la chapelle deBarrnaz(1896 m.), qui s'élève au milieu d'une sorle d'îlot, entouré de marais et de torrents. Ceux-ci descendent nombreux, apportant le tribut des névés d'alentour, vers la petite plaine au bas de laquelle ils se réunissent pour constituer la Salanfe ; cette rivière se précipite bientôt à travers des gorges où elle forme plusieurs belles chutes, dont la plus connue est celle de Pissevache. Salanfe offre une prairie d'un ovale presque parfait de près de 2 km., tant en longueur qu'en largeur. Son évasement est tel que la largeur totale du vallon, à vol d'oiseau, est, de la Dent du Midi (Cathédrale, 3166 m.), au Luisin (2789 m.), de 6 km., tandis que la longueur, du col de Susanfe au point où le torrent de la Salanfe disparait dans les gorges, dépasse à peine 4 km. Comment s'est formé ce haut vallon si remarquable parmi tant d'autres '.' Alphonse Favre nous dit que cette superbe prairie a été nivelée sans doute par d'anciens glaciers, et, depuis que ceux-ci se sont retirés, par des alluvions ; peut-être y a-t-il même eu là un lac qui a été peu à peu comblé. On voit, dit le même savant, quelques restes de moraines qui n'ont pas été recouverts. Dès le moyen âge, l'alpe de Salanfe fut le sujet de nombreux différends et procès entre Salvan et les seigneurs savoyards des vallées voisines, puis entre la population de la même commune, l'abbaye de Saint-Maurice et les autres communes détachées du domaine de ce monaslère. Aujourd'hui elle est répartie en droits déterminés entre la même abbaye et la

plupart des communes du district. Grâce à ces divisions séculaires elle ne produit pas ce qu'on serait en droit d'en attendre. Néanmoins, elle nourrit souvent jusqu'à 1000 pièces de bétail, non compris les moutons, qui vont pâturer jusque dans le vallon voisin de Susanfe. L'exploitation, pratiquée directement par les intéressés dont chacun possède sa part de chalets et d'écuries, manque, pour ce motif, d'ordre et de direction ; l'estivage dure à peine du 25 juillet au 1™ septembre. 25 chalets ; 30 écuries. Les chalets de Salanfe forment 3 groupes : la Barmaz, le Solion et la Confrérie. La chapelle de la Barmaz est le centre d une fête mi-religieuse, mi-profane, des plus intéressantes. Le 15 août (Assomption), un prêtre de l'abbaye de Saint-Maurice y vient dire la messe. Celle-ci est suivie d'une procession autour de l'alpe; la journée se termine par des danses sur l'herbe et des distributions de crème et de vin. Toutefois, on nous assure que, depuis quelques années, cette fête tombe en désuétude, au moins quant à la partie religieuse. Il y a à Salanfe un chaletrestaurant et un petit hôtel ouverts pendant l'été. La plaine de Salanfe est bordée du côté S.-E. par des terrains triasiques (Cornieule) recouvrant le gneiss métamorphique du Luisan. Au N.-O. ce sont les puissantes moraines de l'ancien glacier de Plan-Névé, qui s'alignent dès le pied de la Tour Salliéres (La Tour) jusqu'à la montée qui conduit au col du Jorat. L'excavation de la dépression de Salanfe est indubitablement l'œuvre des glaciers, de celui de la Tour Salliéres surtout, dont l'imposant protil forme le fond du paysage lorsqu'on aborde Salanfe en venant de Van ou du col du Jorat. Salanfe est un kahr des plus typiques qui a dû, immédiatement après le retrait des glaciers, avoir été occupé par un lac. Le seuil rocheux de ce bassin se voit nettement au-dessus de la cuvette de Van. Le comblement est dû aux alluvions glaciaires extrêmement abondantes ensuite du délitement très actif qui s'opère sur la paroi de la Tour Salliéres.

Près de Salanfe on tente depuis quelque temps d'exploiter du minerai d'arsenic, non loin du petit lac des Autans (2058 m.), qui se trouve sur la limite du gneiss et de la Cornieule au pied du Luisin; le minerai est transporté à dos de mulet et par câble métallique à la station de Vernayaz, d'où il est expédié en Allemagne. Le lac est dû sans doute à l'obstruction d'un entonnoir creusé dans la cornieule et le calcaire dolomitique. Sur l'autre versant en amont de la grande moraine se trouve une cuvette plus élevée que la plaine de Salanfe, La Lanvouisset, où se trouve un lac aux eaux troubles, vrai dépotoir des alluvions glaciaires de Plan Névé. Ses eaux disparaissent sous terre et alimentent de grandes sources

Dent du Salautin vu de la Tour Salliéres.

jaillissant au bord de la plaine à côté des chalets. Salanfe est un but d'excursion très fréquenté pour les hôtes de Salvan et Finhaut. Deux auberges.

SAL

Bibliographie. Lrs Alpes suisses, E. Rambert. Souvenirs d'un Alpiniste. E. Javelle. Histoire et Description an et Fxnhaut, G. Coquoz, 1899, etc.

salantin iDENT DU) [C. Valais, D. Saint-Mau- Î485 m. Contrefort S.-E. Je la Cime de l'Est de la Dent du Midi, à laquelle il est relié par le col du Jorat et le petit massif des roches de Gagaene. Hoche métamorphique. L'atlas Siegfried marque à tort une mine d or en Cocorier. vers 1750 m., au N. de la Dent. 11 s'agit peutêtre d'un filon de pyrite. Plus bas, au-dessous de l'F.peguaz. on a mis à découvert un filon de galène, sans avoir - 1 exploitation lien loin On y monte en 2 heures mfe ou en ii heures de Saivan. Magnifique vue plongeante sur la vallée du Rhône, le Grand Combin et lées de Bagnes. Ferret et Entremont s'y présentent très bien.

SALARSA (COLLO Dl) (C. Grisons, D. Bernina). 2233 m. Col situé sur le coté 0. du Monte Salarsa. Le sentier part des chalets de Mafascioli dans le val Sajento, se dirige au S. et arrive par trois grands contours sur la frontière italienne d'où il redescend, comme celui du Collo d'Anzana, sur Bratta et Villa di Tirano dans la Valteline.

SALARSA (MONTE) (C. Grisons, D. Bernina). •2343 m. Montagne formée de gneiss et de micaschiste, sur le côté S. du val Sajento. à la frontière italo-suisse, à 3 km. O.-S.-O. de Campocologno. Les versants N. et E. sont boisés jusqu'à une assez grande hauteur, puis couverts de pâturages. Le sommet est une croupe plate. Belle vue sur le val Poschiavo inférieur. On y monte des chalets de Mafascioli dans le val Sajento, de Campocologno et de Piatta mala, ainsi que de la Valteline.

SALAS (PLAN DADAINT) C. Grisons, D. Inn, Cercle Remûs, Com. Samnaun). 2687-2393 m. Alpages dans la partie supérieure du val Samnaun, à 15 km. N. de Remûs, dans li Basse-Engadine, formant chacun le haut d'un vallon latéral. Us sont adossés à la frontière du Tirol dont ils sont séparés par le Viderjoch et le Greitspitz. Les deux Salas sont séparés l'un de l'autre par une croupe gazonnée appelée Chant da Salas. Dans leur partie inférieure se trouvent des grangpttes pour le foin qu'on y fauche annuellement. La partie supérieure n'est utilisée que pour les génisses et les moutons.

SALASCHIGNS (C. Grisons, D. Albula, Cercle Oberhalbstein, Com. Pràsanz). 1496 m. Ferme sur le versant gauche du val Adont, à 1,5 krn. N.-N.-O. de Reams. a 12 km. S. de la station de Tiefencastel, ligne de l'Albula. 6 h. catholiques de la paroisse de Pràsanz, de langue romanche. Prairies, élève du bétail. Cette ferme appartient à la commune de Pràsanz, qui la loue pour un prix très modique et pour une période de plusieurs années à une famille pauvre.

SALAVAUX (C. Vaud. D. Avenchea, Com.

Bellerive). 440 m. Section de commune et petit village à 700 m. S. de Bellerive, à 4 km. N.-O. de la station d Avenches, ligne Palézieux-Lyss ; près de l'embouchure de la Broyé dans le lac de Morat, et au pied de la côte qui descend vers ce lac, sur la route d'Estavayer à Sugiez, et sur l'une des routes d'Avenches à Cudrefin. Voitures postales entre ces dernières localités ; bureau des postes, télégraphe, téléphone. 37 mais., 190 h. protestants de la paroisse de Cotterd. Agriculture, viticulture. En 1744, on a découvert à Salavaux un autel romain en marbre rougeâtre et des restes d'animaux, bois de cerf, corne de chevreuil, etc., déposés au musée cantonal ; en creusant son champ, un paysan a mis au jour un caisson contenant des monnaies bourguignonnes provenant de l'armée en fuite de Charles-le-Téméraire.

SALAY ou. FERPÈCLE (C. Valais, D.

Hérens, Com. Évolène). 1800 m. Mayens avec un petit hôtel dans la combe de Ferpècle, à 1 km. du point où le bras droit de la Borgne s'échappe des deux glaciers jumeaux de Ferpècle et du Mont-Miné, à la base des Dents de Veisivi et de la Zà de l'Ano.

L'hôtel est désigné communément sous le nom d'Hôtel de Ferpècle. Une quinzaine de chalets' et une chapelle groupés autour du sentier qui se dirige vers le col d'Hérens et la Valpelline. Centre d'excursions et d'ascensions. Belle vue sur les glaciers et les montagnes environnantes.

SALAZ (C. Grisons, D. Unter Landquart, Cercle Fiinf Dôrfer, Com. Untervaz). 1790 m. Grand alpage sur une belle terrasse du Calanda, à la limite saint galloise, à 3,5 km. O. d'Untervaz.

SALAZ (G Valais, D. Monthey, Com. Vouvry). 450- 420 m. Partie supérieure du village de Vouvry, lequel se répartit eu plusieurs quartiers : Pied-de-Y'ille, bourgdernier, Sur-laPlace, Grand-Croix. Ce dernier quartier représente le centre du village que Salaz domine à une petite distance, entouré de vignes et adossé au torrent.

SALAZ ou SALES (C. Vaud, D. Aigle, Com. Ollon). ifiô m. Hameau avec une maison de campagne à 4 km. N. de Bex, sur la rive droite de la Gryonne, sur le charmant chemin qui conduit des Devens à Villy et à Ollon, au pied des vignes d'Antagnes. 11 mais., 84 h. protestants de la paroisse d'Ollon. Ce fut d'abord une ferme, fondée en 1014 par Rodolphe III de Bourgogne et placée sous la dépendance du monastère de Saint-Maurice. Ce domaine n'a jamais abrité de congrégation religieuse, mais il a été exploité au profit du couvent de Saint-Maurice et dirigé par l'un des religieux. Après la Réforme, il resta, avec Gryon, la propriété du couvent qui y rendait justice et y possédait des prisons. Les criminels de la seigneurie de Gryon étaient soumis à la juridiction du couvent, avec le concours d'un officier nommé par le gouverneur bernois d'Aigle. On y a retrouvé des souvenirs de cette époque : fers, instruments de torture, etc. Au XVIIe siècle, le domaine fut transformé en hospice pour les pauvres. Aujourd'hui, c'est une maison particulière qui a parfois servi de pension appréciée en raison de son agréable situation au milieu de la verdure. L'Abbaye de la Salaz a appartenu à Jean de Charpentier, directeur des mines de Bex ; elle est devenue plus tard propriété de la Banque de Montreux. Dans le voisinage, grand vignoble. Alluvion glaciaire recouvrant le Gypse triasique, qu'on voit apparaître dans un puits perdu, en Praz-Nové. Deux lambeaux de Flysch recouverts par le Trias ont été constatés au Pont-Durand et au bas des vignes, sous Antagnes.

SALBA (C. Grisons, D. Bernina, Com. Poschiavo). 1800 in. Alpage avec 6 chalets et étables, à l'entrée

^«gjt

\ir * . .. *\

^^fcl

dfl

~%ÊSËÊKÊk

Salbitscbyn vu de la Salbitalp.

du val de Campo, à 1,5 km. N.-E. du hameau de Pisciadello.

SALBITALP (C. Uri, Com. Gôschenen). 2072 ni.

SAL

Alpage sur le versant E. du Salbitschyn, sur le versant gauche de la vallée de Gôschenen. 2 chalets.

SALBITSCHYN (C. Uri). 2989 m. Contrefort S.-E. du Kùhplankenstock (3223 m.), dans le massif du Fleckistock, qui se dresse entre le Gôschenerthal et le Meienthal. On v monte non sans quelque difficulté, de Goschenen en 5 heures par l'alpe Regliberg. Le point culminant luimême est inaccessible sans moyens artificiels; c est un gros bloc d'une dizaine de mètres. Intéressant point de

U'sai ECINA (PIZ) (C. Grisons, D. Maloja). 2591m. Dernière sommité du chaînon qui part de la Cima di Castello vers le N. et porte le Piz bacone, entre les vallées de la Maira et de l'Orlegna, à 2 km. S. de Maloja -Kulm. Sur le versant 0. du Piz Salecina, qui porte aussi le nom de Spluga, se trouve le grand couloir d'avalanches et d'éboulis, Lavinarcroce, dont les déjections descendent fort en avant dans la vallée de la Maira. Sur le versant E., du côté du val Muretto, est située l'alpe Cavloccio, avec le beau lac du même nom. Le contrefort N., la Motta Salecina, (2150 in.) qu'on atteint de Maloja en 1 heure et demie. offre une belle vue sur le Bregaglia et la Haute Engadine ; a son pied se trouve, au milieu de la forêt, le petit Lago di Bitabergo On monte au Piz SaleciDa en 3 heures de Maloja Le sommet 0. a 2390 m., celui de l'arête N.-E. 2492 m. Le pied 0. et N. est formé de micaschiste talqueux et de gneiss avec un lambeau intercalé de Trias, du côté de Casaccia, et un petit récif de granit sur le liane N.-E., du côté de l'Orlegna. Le haut des pentes, les arêtes et les sommets sont formés de schistes amphiboliques; la crête qui, du sommet principal, se dirige au S?, vers le Piz Mortara et le Piz bacone, est formée de

'TÀlEGT (C. Grisons, D. Albula). 2400-1800 m. Versant N. ou côté droit du vallon qui monte de l'alpe Naz, dans le val Tuors (à 7 km. E. de Bergùn), à l'E. vers la Fuorcla d'Alp Fontauna et vers le glacier de Porchabella sur le Piz Kesch. Le versant S. de ce vallon s'appelle Schegvel. Là passe le sentier qui de Bergùn va à la Keschhutte du Club alpin suisse. ■

SALEINAZ (C. Valais, D. Entremont, Corn. Orsieres). 1268 m. Prairie qui s'étend entre la Crête de Saleinaz (ancienne moraine du glacier de ce nom) et le cours actuel de la Reuse de Saleinaz, descendue du glacier, sur la rive gauche de la Dranse de Ferret. 3 chalets, à 6 km.

S. dOrsières.

SALEINAZ (CABANE DE) (C. Valais, D. Entremont, Com.

Orsières). 2693 m. Refuge construit en 1893 par la section neuchàteloise du Club alpin suisse, sur un épaulementrocheux, contrefort N. de la Pointe de Planereuse, s'avan tant audessus de la rive droiie du

SAL

facilitée par des degrés taillés dans le granit et quelques chaînes. C'est un site de toute beauté, sur une esplanade d'où l'on domine le grand glacier de Saleinaz, et d'où l'on admire un cirque merveilleux de hauts sommets, dont les principaux sont le Portalet, les Aiguilles Dorées, la Grande Fourche, la colossale et blanche Aiguille d'Argentière, sans parler du massif du Darreï et de la Grande Luis qui ne sont guère visités de la cabane même. C'est aussi un centre de superbes ascensions, parmi lesquelles on peut citer: les Aiguilles Dorées, l'Aiguille d'Argentière, le Tour Noir, la Grande Luis, les Darreï et les Pointes de Planereuse, et un point de départ pour la traversée de plusieurs cols importants, comme ceux de Planereuse. du Chardonnet, de la Neuvaz, de la Fenêtre de Saleinaz et des Plines. Très fréquentée, la cabane a été agrandie en 1903; elle peut loger aujourd hui une cinquantaine de personnes. Ln 1904, elle a abrite 359 personnes (touristes et guides) et en 1903, A». Un surveillant l'occupe pendant quelques semaines de 1 été. SALEINAZ (COL DE) (C. Valais, D. Entremont). 3420 m. Échancrure sans importance de l'arête qui relie la Grande Luis au Darreï, sans nom dans l'atlas Siegfried où toute la dépression porte le nom de Col de la Grande Luis. Sur le versant S. elle domine le glacier de la Neuvaz, sur le versant N. le glacier de Saleinaz ; ce col n'a été franchi qu'en 1898, non sans quelque difficulté. ' , . „ .

SALEINAZ (FENETRE DE) (C. Valais, D. Entremont). 3267 m. Passage ouvert entre les Aiguilles Dorées et la Grande Fourche, dans le massif du Trient; il relie le plateau du Trient au glacier de Saleinaz; c'est une fenêtre fort pittoresque, encadrant une vue grandiose sur les hautes cimes du bassin de Saleinaz. Elle est assez souvent franchie par les touristes, car elle permet de passer d'une manière très intéressante et en somme facile de la cabane d'Orny à celle de Saleinaz en 3 h. et demie, ou encore du col de Balme (par le col du Tour et la Fenêtre de Saleinaz) à la cabane de Saleinaz et à Orsières en 12 heures environ ; elle est à 2 h. 15 min. de l'ancienne cabane d'Orny, à 1 h. 15 min. de la nouvelle (190b), et a 2 heures de celle de Saleinaz. La première visite date de 1838, mais la première traversée en a été faite par le cé-

30%ài ■■}'■''■'

Attingersc

Carte du glacier de Saleinaz.

glacier de Saleinaz. On y arrive en ., h. et demie d'Orsières, en suivant des traces rouges peintes contre les rochers du sentier, par Prazde-Fort et le rocher de Monnay, dont l'ascension a été

lèbre naturaliste Forbes, avec deux guides en 18o0 (après une première tentative remontant à l'année 1S46). Le premier passage hivernal en a été effectué en 1883 par la fameuse alpiniste, M™ Burnaby, avec deux guides. Il est

SAL

possible qu'il ait été autrefois plus facile à traverser. (Voir

- SDJA1 (GLACIEB [iE).

SALEINAZ (GLACIER DE) (C. Valais. D. Kntre-

mont . 3300-1599 m. Glacier important de la partiesuisse de Kiiue du Mont-Blanc, long de 8.5 km. et d'une largeur maximale de 3 km. dans sa partie supérieure; il remplit une grande partie de la haute Combe de Saleinaz et est alimente par plusieurs petits glaciers latéraux sur les flancs des sommets qui l'entourent: il est extrêmement crevassé sur la plus grande partie de son parcours, particulièrement sur sa langue inférieure, où il est presque haché. Il est dominé de TE. au N. par les sommités suivantes : le groupe des Pointes et des Clochers de Planereuse, le groupe des Darreï et de la Grande Luis, l'Aiguille de la Neuvaz, contrefort N du Tour Noir, l'Aiguille d'Argentiere, l'Aiguille du Chardonnet, l'Aiguille Korbes, la Grande et la Petite Fourche, les Aiguilles Dorées, le Roc des Ravines Housses et les Pointes des Plines, enfin le Portalet. Ce glacier est relié: au glacier de Planereuse et à Prayon dans le val Ferret par le col de Planereuse, au glacier de la Neuvaz par les cols de la Grande Luis et de Saleinaz, au glacier des Améthystes, et par ce glacier à celui d'Argentiere. par le col du Tour Noir, au glacier du Chardonnet et à Argentière par le col

SAL

Le glacier de Saleinaz, l'Aiguille d'Argentiere, le Chardonnet et la Grande Fourche.

du Chardonnet, au glacier du Tour et à Argentière par la Fenêtre du Tour, enfin au plateau du Trient et aux cabanes d Orny par la Fenêtre de Saleinaz, les cols Droit, des Plines et de la Ravine Rousse. Les eaux de ce glacier se jettent par la Reuse de Saleinaz dans la Dranse de Ferret. Non loin de la sortie du torrent, le glacier a été exploité pendant 20 ans, dès l'année 1861, pour en tirer de la glace d'alimentation. Interrompue durant 15 ans, 1 exploitation en a été reprise, puis abandonnée en 1900. D après la Relation des passages de tout le circuit du Duché d'Aoste venant des provinces circonvoisines..., etc., écrite par Arnod de 1691 à 1694, il semblerait que le glacier a du être abordé jadis par sa partie supérieure : « In peu plus en bas que le dit village du Cerf (Ville d'Issert) il si rencontre un chemin qui vient de Chaux Chablais et de Chaux Faussigni (Chamonix) par des rochers, par des creux fort estroits, et par des précipices appelés Sal- Jaiynia, dont je n'ai pas entière connaissance. » Voir Josias bimler, par W.-A.-B. Coolidge. Grenoble, 1904. En dessous de l'extrémité inférieure du glacier de Saleinaz, sur le chemin qui monte de Praz de Fort, on voit le contact du calcaire jurassique (Belemnites) avec les terrains cristallins du massif du Trient.

SALEINTSE (C. Valais, D. Martigny). Torrent. Voir

SALENZE.

SALEN (C. Berne, D. Schwarzenburg, Com. Guggisberg). 10/8 m. Groupe de maisons à 1 km. S.-E. de Guggisberg, à 8 km. S. de la station de Schwarzen-

burg, ligne Berne-Schwarzenburg. 4 mais., 23 h protestants de la paroisse de Guggisberg. Prairies, élève du bétail.

c»Sf J-E"! <°1BER'.,"NTER> ((:- Thurgovie, D. et Com. Steckborn). ,02 et 692 m. Village sur le Seerûcken, à 3,b km. S.-E. de la station de Steckborn, ligne Schaflhouse-Stein-Constance. 12 mais., 51 h. catholiques et protestants des paroisses de Steckborn. Prairies forêts

SALEN-REUTENEN ou RÙTENEN (C. Thurgovie. D. et Com. Steckborn). 700 m. Section de commune formée des hameaux de Salen et de Reutenen Voir ces noms. 35 mais., 165 h. catholiques et protestants des paroisses de Steckborn.

SALENCHE ou SALENCE (LA) (C. Vaud, D. Lavaux et Vevey). 930-375 m. Petit ruisseau, appelé aussi le ruisseau de Crémière ; il descend du versant S.-O du Mont-Pèlerin, marquant sur une grande partie de son cours la limite entre les districts de Lavaux et de Vevey il atteint le Léman à l'abord E. de Saint-Saphorin. Son cours a une longueur de 3.5 km. ; avec sa forte déclivité il présente plusieurs jolies cascades.

SALENGRAT (C. Glaris). 1600-1241 m. Crète étroite en partie rocheuse, dans le massif des Freiberge entre le Linthal et le Niederenthal. Elle s'étend de l'Elzelstock (1843 m.) sur 2,5 km. vers le N. et se termine au S. de Schwanden par la terrasse étroite du Sedel (1241 m.), au pied O. de laquelle se trouve un chalet abritant la colonie de vacances de la ville de Winterthour. Le faite du Salengrat est en grande partie boisé. Ses versants sont couverts de prés et portent les alpages d'Ennetseewen et d Auen. Cettecrëte est surmontée surtoute sa longueur d une calotte de Lias, qui repose en contact anormal sur le Verrucano et qui, à sa base est en grande partie changée en une brèche de dislocation. Le Lias appartient;! la même grande nappe de recouvrement que la grande plaque jurassique qui s'étend entre le Glârnisch et l'Ortstock et que les sommets liasiques qui séparent les vallées du Sernf et de la Seez

SALENSTEIN (C. Thurgovie, D. Steckborn). 50o m. Com. et vge sur le versant N du Seerûcken, à 1 km. S.-E. de la station de Mannenbach, ligne Schaffhouse-Stein- Constance. Avec Fruthwilen et Mannenbach la commune compte 163 mais., 782 h., dont 640 prot. et 138 cath. de la paroisse d'Ermatingen ■ le vge 82 mais., 380 h. Prairies, jardins, arbres fruitiers, vignes. Broderie à la machine. La situation de Salenstein est particulièrement jolie; la vue s'étend sur le Lac Inférieur et la contrée environnante. Les cerises de Salenstein sont excellentes et très recherchées. Sur son territoire s'élèvent les châteaux d'Arenenberg, de Salenstein et d'Eugensberg ; Napoléon III a passé sa jeunesse dans le premier de ces châteaux. L'histoire de cette localité remonte au XIII" siècle. Les châteaux dOberet Nieder Salenstein datent du XIII» siècle ■ au XV« siècle Salenstein dépendait de l'abbaye de Reichénau qui y avait un bailli. En 1628, cette seigneurie comptait 42 h. en état de porter les armes.

SALENZE, SALEINTSE ou SALENCE (TOR- REN£,,ET GORGES DE LA) (C. Valais, D. Martigny). 2o00 m. Torrent qui descend du pied oriental de la {•rete de Saille, entre le Grand et le Petit Muveran Des chutes brusques l'amènent successivement dans trois petits cirques désolés ; le premier se nomme Plan Salintse (ou Salenze, Salence) (2100 m.); le second Plan Coppel (1900 m.) ; de là il tombe entre la Pointe de Chemoz ou Tsemoz et le Six Nair, dans le vallon de Saille, dont le fond constitue le troisième cirque De cet endroit, le torrent coule directement vers le S.-E. entre deux forêts abruptes dont il sort vers les mayens de' la Luy-Taysa, pour s'intléchir légèrement vers le S. en coulant entre la forêt de Fratzay et les mayens d'Ovronnaz Apres avoir reçu à droite le torrent de la Moltelaz qui descend du flanc oriental de la Grand'Garde, la Salenze franchit une gorge profonde entre les pentes de Dugny et le contrefort boisé de la Tête du Bletton. Cette gorge de 2 km de longueur a été rendue accessible à l'aide de galeries ; 164 — d. G. s. iv — 24

SAL

nn v remarque la Tête du Géant, saillie de rocher qui évoque l'idée d'une figure humaine. C'est entre ces parois

Sales (Gruyère) vu du Sud.

nue vers la fin de l'hiver 1880, le faux monnayeur Faqin»t rinnt les exploits rappellent par leur galanterie et leur audace 'ceux du ameux Mandrin, fut bloqué par la oolice valafsanne qu'il dépistait depuis plusieurs années H trouva la mort dans des circonstances qui ne furent jamais bien ecclairçiesu m ^ c t

au mmfu d^nfcontrfê fertile. Station de la ligne Bulle-

n„IMnPn, et Maules. Elevé du bétail, prairies arores S™ tressage de la paille. Autrefois on cultivait a sTlesTes' certes sur une grande échelle, cette culture est aujourd hui abandonné!. Le ruisseau des Ro«baUes • • „, j„ riorhallv v re oint le ruisseau du Fraz mai an c «descend de serbes-Nés deux vont se jeter, dans a Neiri»u , à 500 m. 0. du village. Eglise paroissiale de Sa\nt-Ét enne bâtie en 1640 Orphelinat paroissial Ce village fusait autrefois partie de la seigneurie de Vauhuz D'après une charte de Louis de Savoie, de Vannée 1325 es habitants de Sales devaient laisser paire le bétail des gens de Vaulruz depuis le ruisseau .de pfssesan< iusau'à celui de Montaubert. Le 13 juillet 14 4 Jean Jde ïîona, vendit à son neveu Amédée seigneur rie Vaulruz pour 100 llorins d'or, le droit qu il : jvau.de J S annuellement 3 muids de froment £5 A avome sur la dime de toute la piroisse de Sales. Avant le avu siècle le droit de collation appartenait au couvent du Grand Saint-Bernard ; à partir de cette époque, .1 revint au chapitre de Saint-Nicolas^ a Fribourg

SALES (C. Fribourg.. D. Sarine). 722 m. Com. et u -1 \m n F rl'Koendes, sur le chemin de ce

hameau a 1 km. N.-t» a tpeuueo, ou station

dernier village à Mar y-le-Grand, a 8 km. b. de la station de FHboùrg Avec Linvué et des maisons disséminées a confmune fompte 34 mais., 202 h catholique, déjà pa-

rOriSEI%l0t;JUDStvrcrLtèal!h5àtelard).438- 190 m Partie de l'agglomération de Montreux que traverse Kiequi, de la lire de Montreux monte au portée sur la Baie de Montreux, e^ par ^^^^Z- ^nrîèfhaurrs'esca^éefde^larfve droite de la Baie de Montreur 365 mais., 408 h. protestants. Quelques pen-

Si«LETSCHA <l AI) (C. Grisons, D. Albula). 2570 m. en?^ PetuVac de350 m. sur 150 m., à 3 km. S. du Hz Curvèr surles pentes supérieures dénudées du val Adontquî descend veVa le N.-Ê et débouche dans 1 Oberhalb^n entre Reamse^Salu, de ^ TQR.

nIttIVc Vau'd D. Vevey Com. Le Châtelard). 1162m

RulnreToT=(upan?,îe'point cuLinant du Mon, CubW, a 40 min des Avants et autant de la station de Chamby des chemins de" fer électriques de Vevey-Chamby et de Mon-

SiVL

treux-Chamby-Montbovon, dans une belle situation. Signal et corps de garde de 6 m. de hauteur, mura, es de P plus d'un mètre dVpaisseur, peut-être de

f époque bernoise, comme ceux de Plantoursur-Aigle et de Saint-Triphon ou un peu antérieurs. On voit encore les fossés de trois

C°SALEZ (C. Grisons, D. Plessur, Cercle et Com. Churwalden). 1404 m. Hameau a 11 km. S. de la station de Coire. 2 mais. 14 h. protestants de la paroisse de Churwalden, de langue allemande. Prairies, eleve du nejo ji

SALEZ (C. Saint-Gall, D. Werdenberg.

Com. Sennwald). 443 m. Section de com.

et vge dans la partie moyenne de la plaine du Rhin, sur la roule de Rorschach a Sareans, à 3 km. S. de Sennwald. Station de la ligne Rorschach-Sargans. Bureau des postes télégraphe, téléphone. Voiture postale pour Gams. 89 mais., 459 h. protestants. Paroisse. Agriculture, élève du betad, tromage-

e. Maïs, arbres fruitiers, légumes. ^P^'^^'s^'s'lec ' ie à la machine. En 84/ , bJiec-

bétail de chevaux. Broderie a

tum 'en 1200, Salechte. En 1596, le b^^/^PPI ri» qàv fut assassiné à Salez par son neveu Ulrich-Georges anrèfavo /présidé un plaid de Mai. Son corps momifie es conservé daus la tour de l'église de Sennwald. Salez état pHmUivement une annexe -e Bendern «tue au delà du Rhin, dans la principauté de L.echten te in En 151 4 on y construisit une église. La .paroisse date de 1614 et la M forme y fut introduite en 1564. En 1614 1 église e le près bvtère furent restaurés. Maison d'école. l«%?;,duh2 s'élève le château de Forsteck. Salez est situe al extrémité S E dfun grand éboulement préhistorique qui se détacha de la grand! niche de Kehle, à l'E. de la chaîne, du bantis et qufs'étendit dans la plaine du Rhin, «tr? Frumaen &lez et Sennwald. La masse principale de 1 éboulement se trouve dansTes environs du château de Forsteck. Grand dépôt de haches de bronze de formes très anciennes (Leis-

teSAL?FISBERG (C. etD. Berne, Com. Wohlen). 582 ;m. llameau à 2 km E. du confluent de l'Aar et de la Sarine, à 5 5km O d™ Wohlen. 7 mais , 43 h. protestants de la paâse'deWo'hlen. Agriculture, commerce ; de bois. Lieu d'origine des familles du même nom, aujourd hui encore très nombreuses dans la région. T-.j»n«i.t Cercle

SAL.FSCH (C. Grisons, D. Unter Landquart, Ce cie et Com Schiels . 1300 m. Hameau sur un plateau inchne vers l'O entre le Grossbach et le Weissbach, a 12 km. N. E de'la sïation de Schiers, ligne Landquart-Davos. 4 mais., 11 h. protestants de la paroisse de Schiers. Prairies, élève du bétail. va,iis n

SALGESCH (Salquenen, Sarquene) (C. Va law, U- Loèohej 595 m. Com. et vge sur la rive droite du Rhône,

L'église de Salez (C. Saint-Gall).

r: Um n de Loèche, à gauche du débouché du torrent

SAL

pot des postes. 105 mais., 071 h. catholiques de langue allemande ; le village forme à lui seul la commune et la paroisse. Il est à la limite des langues. Jolie église neuve. Salquenen est dominé par un excellent vignoble dont les produits sont très réputés, en particulier le vin rouge, qu on appelle aussi vin d'enter. On voit encore à Salquenen des vestiges d'une tour carrée, débris d'un prieuré, hospice des chevaliers de Saint-Jean de Jérusalem, supprimé an \V1 siècle et dont les biens furent acquis par Gaspard Stockalper, de Brigue, puis pissèrent au disain de Loèche. Le premier hospice du Siniplon était une fondation de ces mêmes chevaliers et dépendait de la maison de Salgesch. Voir Si mi LOM col et route du). Salquenen demeuré à l'écart de la route du Simplon, est rattaché à Sierre et à Loeche par une voie quelque peu rocailleuse qui suit la rive droite du Rhône. Tombes avec squelettes et agrafes de bronze, fibules de la Tène, elc, découvertes surtout sur la colline de la chapelle. Des trouvailles romaines sur cette colline indiquent que c'était un lieu de sacrifice païen sur lequel, plus tard, fut élevée une chapelle chrétienne. Au \1 siècle, pratuin in Salconio ; en 1243, de Salqueno ; en 1339, apud Sarquenum ; en 1340, apud Salquenon, vient du latin salicelum, buissons de saule.

SALGINA (C. Grisons, D. Unter Landquart, Cercle et Com. Schiersl. 1306 m. Alpage et chalets situés sur la rive droite du ruisseau du même nom, à 3 km. N.-.N -E. de Schiers.

SALGINA TOBEL (C. Grisons. II. Inter Landquart). 2100 800 m. Ravin souvrant à 2,5 k m. N. -E.de Schiers. dans la vallée du Schraubach et remontant vers le N.. d'abord en une gorge étroite creusée dans les schistes, puis s'élargissant en entonnoir avec terrasses superposées. Sur la terrasse inférieure se trouve le pâturage de Salgina, appar tenant à Busserein, sur la terrasse supérieure la vaste alpe Fadur, appartenant à Fanas et s'étendantde Sassauna au Gyrenspitz. Le pâturage et l'alpe ne sont pas reliés par un chemin, puisqu'ils n'appartiennent pas à la même commune. Le chemin du pâturage descend à Busserein, celui de l'alpe Fadur va par l'alpe Ochsenberg et le Hbrnli à Fanas. Un sentier conduit du pâturage Salgina au pâturage Schuders et aux Schierseralpen, un autre mène de l'alpe Fadur par le Fadur Fûrkli et le Cavelljoch au Lùnersee.

SALIÈRE (LA TOUR) (C. Valais, D. Saint-Maurice). Sommité. Voir Salliéres (Les Tours).

SALINE DE RIBURG (C. Argovie, D. Rheinfelden). Voir Ribirg.

SALINE RHEINFELDEN (C. Argovie, D. et Com. Rheinfelden). 291 m. La plus grande saline de la Suisse; elle appartient à une société par actions, à 1,5 km. N.-E. de Rheinfelden. au bord du Rbin. L'eau-mére est obtenue au moyen d'air comprimé. La saline livre du sel de cuisine à presque tous les cantons de la Suisse ; elle fournit aussi du sel pour le bétail et les usages techniques. La valeur de la production annuelle n'est pas publiée. Voir Rheinfelden.

SALINES D'AIGLE (C. Vaud, D. Aigle, Com. Aigle). 400 m. Ancienne habitation du directeur des Salines d'Aigle (devenues dès lors les Salines de Bex) où de Rovéréaz habita pendant un certain temps. Actuellement pensionnat de demoiselles et école ménagère, à 1 km. N.-O. d'Aigle, au coude de la Grande Eau. 5 mais., 40 h. protestants de la paroisse d'Aigle.

SALINES DE BEX ( C. Vaud , D. Aigie). Voir Bex.

SALINS (C. Valais, D. Sion). 850 m. L'église est à 780 m. Com. et vge occupant la partie inférieure du grand coteau en forme de triangle qui, en face de la ville de Sion. se déroule sur la rive gauche du Rhône, du sommet de la crête de Thyon à la plaine, entre les vallées d'Hérens et de Nendaz, à 3 km. S. de la station de Sion, ligne du Simplon. Dépôt des postes. La population se répartit en cinq hameaux : Salins proprement dit, Mézeriez, Pravidonda au centre, avec l'église et la maison communale, puis, sur un plateau inférieur, Turin et Arvillard, au N.-O. Salins, qui relevait autrefois de la paroisse de Sion hors les murs, et qui posséda même pour son propre usage, dans la ville, l'église de Saint- Pierre, démolie en 1006, a été érigé en rectorat dès 1838,

puis en paroisse distincte vers 1890. La commune a 67 mais., 504 h. ; le vge. 23 mais., 175 h. catholiques. Cette population est essentiellement agricole et vigneronne ; bien que la commune ne possède pas de vignoble, ses ressortissants louent leurs services pour la culture des vignes du voisinage de Sion principalement. En revanche. Salins possède de belles prairies couvertes d'arbres, fécondées par trois bisses qui ont leur prise dans la Prinze. En 1200, Salaig; en 1250, apud Saleyn. Tombes de l'âge du fer. Fibule romaine.

SALINS (C. Vaud, D. Aigle, Com. Ollon). 949 m. Grande maison construite par les Bernois et appartenant à l'État de Vaud, qui y loge le forestier de la région, â

1 h. 45 min. E. d'Aigle, dans les bois de la Cheneau, rive gauche de la Grande Eau ; elle est reliée à Panex par une route à petits chars. On y voit encore l'ouverture d'anciennes galeries abandonnées qui servaient à l'exploitation d'une source salée aujourd'hui tarie. Tout près de Salins, et au-dessous, se trouve l'ancienne ouverture de la mine de Sanfins, qui contenait un grand réservoir aujourd'hui vide et abandonné. Le réservoir est entièrement creusé dans l'anhydrite; il a une longueur de 80 m., une largeur de 20 m. sur une hauteur de 2 m., sans aucun pilier. Le remplissage de ce réservoir eut lieu en barrant l'entrée de la galerie. Celle-ci a 210 m. de longueur et traverse d'abord de la cornieule puis du gypse pour pénétrer ensuite dans l'anhydrite. Ces travaux datent des années 1724 à 1730.

SALINS (BISSE DE) (C. Valais, D. Conthey, Sion et Hérens). Canal d'irrigation de 12 km. environ de longueur, établi pour l'irrigation de la zone moyenne de la commune de Salins. Il a sa source à 1 km. E. du hameau de Beuson (Nendaz) où il se détache de la Prinze par la droite (1030 m.). Après avoir contourné le ravin de i'Ogentze, il passe entre les hameaux de Cleibe et de Brignon, puis débouche sur le liane gauche de la vallée du Rhône, au-dessous du village de Veisonnaz.Sa pente varie entre 2 et 3 % et son parcours s'effectue à travers des pâturages communs de prairies et de bois taillis. Le débit est réglé par une écluse fournissant l'eau approximativement par j bulletins » de 30 à 35 m3, répartis entre un consortium des communes de cette région.

SALISTOCK (C. Nidwald). 1897 m. Contrefort N.-E. du Widderfeld (2354 m.), dont le versant N.-E. est formé d'escarpements coupés de bandes de gazon qui dominent vers le N.-N.-E. Grafenort, dans la vallée d'Engelberg; son versant opposé, en pente peu rapide, fait partie du pâturage de l'Oher Luterseealp ; on l'atteint facilement en

2 h. 30 min. d'Engelberg ; point de vue pittoresque. SALLANCHË (LA) (C. Valais, D. Saint-Maurice).

Torrent. Voir Salanfe (la).

SALLAZ (LA) (C. Fribourg, D. Gruyère, Com. Pontla- Ville). 650 m. 3 maisons sur la rive droite de la Serbache, au conlluent de cette dernière avec la Sarine, à 500 m. S.-S.-O. de Pont- la-Ville. 23 h. catholiques de la paroisse de Pont-la-Ville. Agriculture.

SALLAZ (LA) (C. Vaud, D. et Com. Lausanne). 620 m. Hameau à 1,7 km. N.-E. de Lausanne, sur un petit plateau qui domine le vallon du Flon, rive gauche de ce ruisseau ; à la bifurcation des routes de Berne et d'Oron, où se trouve actuellement (1905) le raccordement entre les tramways urbains et le chemin de fer électrique du Jorat, (Lausanne-Moudon). Téléphone. Voiture postale Lausanne-Monts-de-Pully. Avec quelques habitations voisines, le hameau compte 20 mais., 249 h. protestants de la paroisse de Lausanne. Agriculture.

SALLAZ (MONT) (C. Vaud, D. Nyon). 1514 m. Sommité du Jura qui s'allonge sur une distance de 4 km. entre les cols de Saint-Cergue et du Marchairuz. Son versant S.-E. est occupé par les bois et les pâturages des Pralets ; on en atteint le point culminant en 2 heures et demie de Saint-Cergue. Panorama très étendu sur le bassin du Léman et les Alpes. En 1208, Salla.

SALLE (LA) (C. Valais, D. Entremont et Hérens). 3641 m. Sommité de la chaîne qui sépare la vallée de Bagnes de celle d Hérémence ; elle se dresse entre le Mont Pleureur (3706 m.) et le col du Vasevay ou de Barme (3263 m.); elle est accessible du sommet même du Mont Pleureur en 45 min., ou en une heure du col du Vasevay par une pente souvent en glace vive même en été. La première ascension

SAL

en a été faite en 1867. C'est au-dessous du sommet de la Salle qu'a péri, en 1897, le pasteur Gonin, de Sion, en-

La Salle (à droite) et le Pleureur vus du glacier de Gietroz

traîm'' avec trois jeunes gens par un glissement de neige fraiche.

S ALLER NTOB EU (C. Claris). 720-323 m. Ravin pittoresque mais sans eau, creusé dans la rive S. du lac de Walenstadt, entre les villages de Filzbach et d'Obstalden. Ses pentes sont formées, dans le haut, de Néocomien, au centre et dans le bas, de calcaire tithonique transformé en une brèche de dislocation à grain lin. Cette brèche est connue sous le nom de Sallernsand ; elle est employée comme gravier de jardin. Le Sallerntobel a formé autrefois, dans cette région, la limite entre Alamans et Rhéto- Romans.

SALL1ÈRES (LES TOURS) ou LA TOUR SAL- LIÈRE (C. Valais, D. Saint-Maurice). 3227 m. Sommité terminale de la chaîne qui relie le Ruet à la Dent du Midi ; elle se dresse entre le plateau de Salanfe, le vallon d'Émaney, ceux de Rarberine et de Susanfe. On donne volontiers le nom de Tours Sallières par extension à toute l'arête entre le col d'Emaney et celui de Susanfe. Le sommet au N. dominant Susanfe porte le nom de Dôme (3062 m.). Celui du milieu a 3156 m.; celui du S., le plus haut, a 3227 m. Entre ces deux derniers se creuse

lanfe. On y monte aussi de Susanfe par le glacier du Mont Ruan et l'endroit appelé Grande Pente. La première ascension doit avoir été effectuée en 1863. L'ascension d'Émaney ou de Salanfe par le col d'Émaney se fait en escaladant l'arête vertigineuse qui s'élève à l'O. de ce col. La paroi des Tours Sallières ferme la plaine de Salanfe du côtéO. et y constitue un fond vraiment imposant. Au point de vue géologique c'est une masse de couches jurassiques dans laquelle on reconnaît un pli couché avec plusieurs digitations. Ce pli repose sur une étroite bande de Néocomien et de Tertiaire (Flysch et Nummulitique) qui va en s'amincissant, comme laminé par l'énorme pression du pli renversé. Dans la partie la plus étroite, près du col d'Émaney, le Tertiaire vient presque en contact avec le terrain cristallin, séparé de celui-ci seulement par du Trias. La façade regardant Salanfe porte plusieurs petits glaciers suspendus qui alimentent le torrent de ce nom. Du côté de l'E. , au-dessus d'Émaney, la paroi qui va des Tours Sallières à la Tête à Boillon permet de constater l'enfoncement du Tertiaire et du Néocomien sous le Jurassique. C'est un escarpement imposant qui offre des sculptures remarquables, corniches, pilastres, tourelles, etc., dues à l'érosion et au délitement. Voir Midi (Groupe des Dents du).

SALLO (C. Tessin, D. Rlenio, Corn. Olivone). 955 m. Hameau à 1 km. S. d'Olivone et à 24 km. N. de la station de Biasca, li^ne du Gothard, sur l'ancien chemin muletier du val Rlenio. 7 mais., 22 h. catholiques de la paroisse d'Olivone. Élève du bétail.

SALMONE (C. Tessin, D. Locarno). 1563 m. Montagne formée de micaschiste et de gneiss qui s'élève en forme de pyramide au-dessus de Pedemonte, à 8 km. N.- 0. de Locarno et qui sépare la partie inférieure du val Maggia du val Onsernone. Ses versants ne sont pas très boisés; les vignes y montent jusqu'à 550 m , accompagnées du châtaignier, qui s'élève au delà de 950 m.; il est suivi du bouleau et du hêtre jusqu'au sommet ; sur le versant S. dominent les fougères et l'érica, parmi lesquelles, même jusqu'à 500 m. sur les rochers, on trouve l'intéressante plante insubrienne Cistus salvifolius, qui, de la Méditerranée, se réfugie jusque dans ce recoin abrité des vents du N. Ses lianes É. et O. sont parsemés de chalets où l'on garde du bétail au printemps et en automne. De Cavigliano à 7 km. de Locarno, on y monte en 4 heures, et d'Auressio, dans le

val Onsernone, à

Cnl d'Enw,

Tour Sallières 12 km. de Locar-

no, en 2 heures.

Beau panorama sur tout le val Onsernone , une grande partie du val Maggia et le lac Majeur.

SALMSACH (C. Thurgovie, D.

Arbon). 406 m.

Com. et vge aux maisons disséminées sur la rive gauche du Bodan et sur l'Aach, à 1,5 km. S.-S.-O.

de la station de Romanshorn. Dépôt des postes, téléphone. Avec Ruhrûli, Fehlwies, Hungersbùhl, la commune compte 102 mais., 719 h. dont 138, catholiques et 581 protestants ; le village, 51 mais., 440 h. Paroisse protestante annexe de Romanshorn. Arbres fruitiers, prairies, jardins. La situation de Salmsach

i: 50 000 Profil géologique des Tours Sallières.