RUG

km S.-O. de la station d'Arnegg, ligne Gossau-Sul- „en 10 h. catholiques de la paroisse de Gossau.

du bétail.

RUGGI (C. Tessin, D. Lugano, Corn. Pregassona). 310 m. Hameau au milieu des vignes, sur la rive gauche du Cassarate, à 4 km. N. de Lugano. 3 mais., 33 h. catholiques de la paroisse de Pregassona. Viticulture.

RUGGIOLO (CIMA Dl) (C. Grisons, D. Bermna). 2974 288-2 et 2969 m. Crête rocheuse à plusieurs pointes sur le versant E. du val Poschiavo, à la frontière italienne, de 1,5 km. de longueur dans la direction du S.-O. au N.-E. De cette crête se détachent au N.-O plusieurs arêtes se dirigeant vers la vallée de Campo; elle est limitée au N. par le col de Sacco qui la sépare de la Cima di Saoseo: au S. elle se poursuit dans la longue Cresta délie Sperelle, avec le Pizzo del Teo. La Cima di Ruggiolo doit son nom à un croupe de chalets situés dans la vallée de Campo.

RUGGLI (C. Saint-Gall, D. Ober Toggenburg). 1850 m. Grotte du versant N. du Selun, près de l'alpe de Strickboden, appelée populairement Am Ruck. C'est là que le bétail cherche un refuge en temps de pluie. Elle est en forme de tunnel et a une centaine de mètres de longueur. La légende dit qu'elle était habitée par des nains. P RÙGLEN(MITTLER, OBER, UNTER)(C. Berne, D. Berthoud, Com. Heimiswil). 719-620 m. Fermes à 700 m. S.-O. de Heimiswil, à 4 km. E. de la station de Berthoud, ligne Beme-Olten. 7 mais., 28 h. protestants de la paroisse de Heimiswil. Agriculture.

RUGNUX (DADAINS et DADOR) (C. Grisons, D. Albula). 2895 et 2861 m. Deux contreforts taillés à pic du Piz d'.Ela, au S.-O. de Bergiin, aux formes sauvages; ils sont reliés au sommet principal par de courtes et abruptes arêtes entourant la haute vallée déserte et pierreuse de la Trauter -lia. Le Piz d'/Ela porte le nom de Fliigelberg ; le sommet principal forme la tête et le corps de l'oiseau ; les ailes sont indiquées par le Rugnux dador et le Rugnux dadains.

RUHBANK (C. Argovie, D. Zofingue, Com.Oftringen). 432 m. Groupe de maisons à 1 km. N.-O. de la station dj Zofingue, ligne Olten-Lucerne; sur la route de Zotingue à Aarbourg. 11 mais., 122 h. protestants de la paroisse de Zofingue. Agriculture; élève du bétail.

RUHR "(HINTER, VORDER) RUHRMÙHLE, RUHRHALDE (C. Saint-Gall, D. Unter Toggenburg, Com. Mogelsberg). 800-741 m. Section de commune formée de fermes isolées dans un vallon arrosé par le Ruhrbach, sur les deux rives de ce ruisseau, à 6 km. S.-O. de la station de Flawil, ligne Saint-Gall-Winterthour, à 2,5 km. de Degersheim, station des automobiles Flawil-Degersheim. 57 mais., 286 h. catholiques et protestants de la paroisse de Mogelsberg.

Élève du bétail; broderie. Grandes forêts. RUHRBACH (C. Saint-Gall, D. Unter Toggenburg). Ruisseau dont la source est formée par plusieurs ruisselets qui prennent naissance dans le Ruhrwald et à l'Altenberg, à 870-800 m. d'altitude. Il traverse une gorge profonde et boisée, passe près de Hinterruhr, Ruhrhalde, Vorder Ruhr.

Après un cours de 5 km. dans la direction de l'O., il se jette dans l'Aabach, affluent du

^&ck 6F

RUHREN (C. Berne, D. Haut-Simmenthal, Corn. Boltigen). 1300-1200 m. Maisons disséminées sur ie versant gauche du Ruhrsgraben, à 3,5 km. S.-O. de la station de Weissenbach, ligne Montreux-Oberland.

13 mais., 61 h. protestants de la paroisse de Boltigen. Élève du bétail.

RUHSITZ (C. Appenzel Rh.-Int., Com.

Rûti). 1371 m. Restaurant très fréquenté à mi-chemin entre Brûlisau et le Hoher Kasten, à 2 h. 15 min. d'Appenzell. Autrefois il s'appelait Obergatter.

RUILLIÈRES (LES) (C. Neuchàtel, U. Val-de-Travers, Com. Couvet). 1103 m. Ferme et domaine de montagne à 3 km. S.-E. de Couvet, sur un petit plateau longeant la frontière vaudoise. Séjour d'été. Nom cité en 1354 dans un acte de dotation du comte Louis de Neuchàtel à l'abbaye