EL, IYL: CAPITO AMICO OPTIMO

C'est aù souvenir de Caius Julius Sernatus ; fils de Caius; de ja tribu Voltinia , Décemwir pour la seconde fois, Prétre Augustal, que cette pierre a été consacrée par Lucius Julius Capito, son

222 NYO

meilleur ami. Elle a sans doute été transportée de Nyon à Prangin, où elle a été trouvée; ce qui paraît prouver par les emplois dont ce Julius Sematus était décoré, qu’il ne pouvait exercer que dans une grande ville, puisqu'il y est titré de Décemvir pour la seconde fois et de Prétre des cérémonies instituées pour le culte qu’on rendait à Auguste, qui n'avait des temples que dans les principales villes de PEmpire.