‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 109 sur 715 · DAY · texte numérisé non relu

DAY

rer, avec le gén,.: gfois dans le sens neutre, jouer; s'amuser; s’engraisser,

Γλοιάζῳ, f ἄσω, cligner de l'œil d'un air moqueur ; fermer les yeux pour dormir. R. γελοῖος

Γλοιάς, ἄδος (ἡ), jument malicieuse.

Γλοίης, nrus (δ), ombrageux, rétif, en parlant d'un cheval.

“Tarots, δὸς (ἡ), Jém. de Ἴλοιο-

πότης, οὐ (6), qui absorbe l'huile et la crasse de la peau, épith, d'une étoffe. RR. γλοῖος, πίνω.

TAOÏOS, cu (ὁ), crasse de la peau frottée d'huile, et en général, sa»

leté, crasse. R, γλία,

Γλοιός, ἅ, ὅν, visqueux; glissant ; sale: au fig. sordide; d’un mauvais caractère ; entèté; rélif, R. γλοῖος.

Γλοιδομιαι-οὔμαι, f. woouau , devenir gluant, s’encrasser. R. ÿAotdss

Γλοιώδης, ns, ες» gluant, crasseux.

2Tauwd os, adv. malproprement.

Γλούτια, ὧν (τὰ), fesses : en t. d’anat.

deux petits corps durs à l'entrée du cerveau. R. de

TAOYTOS, οὗ (6), fesse , derrière R. γλοιόςῖ

ἐγλύζω, f γλύσω, Gloss. avaler, en-

gloutir. R...?

Γλυχάζω, f. dcw, devenir doux; avoir une saveur douce : gfois activement , rendre doux, édulcorer. R. γλυχύς.

Γλυκαίνω, f. «vo, édulcorer, rendre doux : gfois devenir doux.

"Γλυχαῖος, α΄ ον, Poët. pour γλυχύς.

Γλύκανσις , eus (ἡ), édulcoration.

Γλυχαντιχός, n, ὅν, édulcorant.

Γλύχαισμιαι, ares (τὸ), douceur.

Γλυχασμιός, οὔ (6), édulcoration.

"Γλυχέη, ns (ἡ), 1οπ. pour γλυκεῖα.

Τλυχεῖα, ας (ἡ), fem. de γλυχύς. [|

Subst. réglisse, plante.

“TauxeroTepos, α, ον, Poët. pour Yhuχύτερος, compar. de γλυχύς.

Γλυχερός, &, ον, doux. R. γλυχύς.

᾿ΤΓλυχεροστάφυλος, 06, ον, Poët. riche en beaux raisins, épith. de l’automne. RR. γλυχερός, σταφυλή.

"Γλυχερόχρως , ὠτος (ὁ, n), Poët. qui a la peau douce et unie. RR, γλ.

ἸΓλύχκιος, 05, ον, Poët. pour γλυχύς.

TAuxtou0s, où (0), comme ηλυχασμοός.

Γλύκιστος, n, ον, sup. de γλυχύς.

Γλυχκίων, ὧν, ον», comp. de γλυχύς.

"Γλυχόεις, ecox, εν; Poët. doux ; dou-

cereux. R. γλυχύς.

“TAbxos, εος-ους (τὸ), P. p. γλεῦκος.

“Ιλυχύδαχρυς, Vs, υ, Poet, qui verse

ou qui cause de douces larmes.

RR. y. δάχρυ.

“Tavxud'epxrs, ἧς, ἔς, Poët. au doux regard; g/ocs agréable à regarder.

RR. y. δέρχομαι.

"Γλυχύδωρος, ος, ον, Poët. qui fait d’agréables présens. ΒΒ. +. δῶρον.

“Dvxvrhs, ἧς, ἐς, qui rend de beaux sons. RR. y. ἦχος.

ΤΓλυχυθυμέω-ῶ, f. co, respirer la volupté. R. γλυκύθυμος.

Τλυχυθυμία, ας (ἡ), volupté; indolence; humeur douce et tranquille.

Γλυχύθυμος, 06, ον, qui réjouit l'âme :

voluptueux; d'un cazactere facile et doux. RR, 7. θυμός.

Γλυχυχαρπέω-ῶ, f. ne, porter des fruits doux. R. de

Γλυχύχαρπος, ὁς, οἡ, qui porte des fruits doux. ΒΒ. γ. καρπός.

Τλυχύχρεως, ὡς, ὧν, dont la chair est agréable. RR. γ. κρέας.

"Γλυχυμιείλιχος, 05, ον, Poët. doux comme le miel. RR. y. μέλι,

Τλυχύμεηλον, οὐ (τὸ), pomme douce.

RR. y. μῆλον.

"Γλυχυμυθέω-ὦ, f. ἥσω, Poët. parler agréablement. R. de

“Γλυχύμυθος, ος, ον, Poët. qui parle agréablement. RR. y. μῦθος.

τλυχύνοοςτους, cos-ovs, cov-cuv, d’un caractere doux. RR. γ. νοῦς.

“Γλυχύπαις, αἰδὸος (5, n), Poët. rempli de-beaux jeunes gens, épith. d’une ville ou d'une ile. RR. +. παῖς.

“Γλυχυπάρθενος, οὐ (ἡ), Poët. aimable vierge, épith. des Heures. RR.

Τλυχύπικρος, 06, ον, dont la douceur est mèlée d’amertume. BR, +. πικρός.

Γλυχύῤῥιζα, Ὡς (ἡ), réglisse, plante.

Ῥλυχύῤῥιζον, οὐ (ro), méme sign.

ἸΓλυχύῤῥιζος, ος, ον, dont la racine est douce ou sucrée.

Γλυχυῤῥιζέτης, ou (6), --οἶνος, vin où l'on ἃ fait tremper de la réglisse.

R. uxdgote.

ΓΑΥΚΥ͂Σ, εἴα, 0, gén. ἑος (comp. ÿ)vχύτερος et γ)λυχίων, rarement γλύσσων. SUp. ἡ)χύτατος, γλύκιστος), doux; suave; ἀσΡόλ}} 6. γλυχύτατον (s. ent. χρῆμα) ὃ cher objet, ὁ mon cher ami.|| Subst, T'avxb, εος (τὸ), vin fait de raisins desséchés au s0leil avant d’être cueillis, espèce de vin cuit : gfois par antiphrase, fie].

Γλυχυσίδ᾽η, ns (), pivoine, plante.

RR. γλυχύς, σίδη.

ΗΠλύχυσμοα,, ατος (τὸ), Neol. douceur, assaisonnement. R. γ)υχύς.

Γλυχύστρυφνος, ος, Cv, dont la douceur est mêlée d'amertume. RR.

l'AQ

Tauxbrre, Ὡτος (mn), douceur. R, γλυχύς.

“Τλυχυτράχηλος, ος, ww, Ῥοέϊ, au cou

flexible et délicat, ἈΒ.γ. τράχτιλος.

Γλυχυφαγία, ας (ἡ), nourriture Composée de mets doux. ΕΒ. y. φαγεῖν.

Γλυχύφθογγος, cs, ον, au son harmonieux. RER. +. φθόγγος.

Γλυχυφωνία, ας (ὃ), douce voix, chant doux. R. de

Γλυχύφωνος,ος, οὐ» qui a la voix douce.

RR. 7. φωνή.

Γλυχύχυλος, cs, ον; au doux jus. RR.

Γλυχύχυμιος, ος, ὃν, qui a une douce saveur. RR. +. χυμιός.

Γλύχων, wycç? (ὁ), dans cette phrase, ὦ γλύχων, mon cher ami! R. γλυχύς.

Tduux, ατος (τὸ), gravure, ciselure, sculpture. R. 690.

TE, εως (ἡ), comme γλεῦξις,

Γλυπτήρ, ἤρος (0), et

Γλύπτης, οὐ {:), graveur, sculpteur; qui coupe, qui taille. *Trurrnp σιδύρεος, Poët. ciseau en fer. R.

Γλυπτός, ἡ, ὅν, gravé, ciselé, sculpté, coupé, taillé.

Γλύσσων, wy, cv, gén. ονος, Att. pour

γλυχίων, comp. de Vrvr5s.

Γλύφανον, οὐ (τὸ), burin, ciseau. R..

"Γλύφανος, n, ον, P. sculpte; taillé.

ΤΓλυφεῖον, οὐ (τὸ), burin, ciseau.

Γλυφεύς, éws (5), graveur, sculpteur.

Γλυφή, ἧς (ἢ), gravure, ciselure, sculpture.

Τλυφίς, ἰδὸς (ἡ), cran de la flèche cù se met la corde de l'arc; gfois fle-

che? en t. d’archit. glyphe ou tri-

glyphe, et par ext. eutablement, qfois ciseau , canif.

ΓΛΎΦΩ, κ᾿ γλύψω (aor. ἔγλυψα. parf.

γέγλυφα. parf. pass. γέγλωμμαι.

aor. ἐγλύφθην ou ἐγλύφην. verba υπτέον), graver en creux ou en bosse; ciseler, sculpter; polir. B.

Vive,

*TALE, οχός (ἡ), Poët. peu usité au

sing. barbe d'épi.

ΓΛΩ͂ΣΣΑ ou Ait. Γλῶττα, Ὡς (*), langue dans tous les sens : langage, idiôme; gfois idiotisme; g/ois terme obseur, suranné oz emprunté à une langue étrangère : languette d’un instrument à vent : oreille ou cordon de souliers. || ἀπὸ γλώσσης, de vive voix. R. yA6ë.

Γλωσσαλγέω-ῶ, f. ἥσω, avoir des démangeaisons à la langue ; être un bavard, un indiscret. R. de

ἸΓλωσσαλγής, ἧς, ἔς, bavard, indis-

cret. RR. γλῶσσα, ἀλγέω.

Γλωσσαλγία, ας (ἡ), démangeaison de parler, loquacité, bavardage.

TAQ

Γλωσσαργία, ας (ἡ), m.sign.R. ὦ Ελώσσαργος, οὐ (5), bavard. ἈΒ. Ἢ ἀργός. ἢ

Γλωσσάριον, οὐ (τὸ), petite langu] R. γλῶσσα.

“Γλώσσασπις, ιδὸς (6, ἡ), Poët. 4 s'escrime de la laugue. BR. 1 ἀσπίς.

Γλώσσυμα, ατος (τ), terme obscu inusité, suranné ou tiré d’une la gue étrangère. R. γλῶσσα.

Γλωσσυματικός, ἡ, ὄν, relatif ai termes inusités, etc. To γλωσο ματικόν, défaut d'une expressie inusitée ou surannée, R. γλώ CCR

Γλωσσίς, ίδος (à), vor. γχωττίς.

Γλωσσογάστωρ, ορος (ὃ), à qui langue donne de quoi vivre. Ἀ].

Γλωσσογράφος, ou (δ), glossater qui écrit sur les mots difficiles d” langue, RR. γλ. γράφω.

Γλωσσοειδιής, ἧς, é, en forme langue ou de languette, RR.

Γλωσσοχάτογος, ος, ον, ent. de chi qui sert à conteuir la langue.

VA. κατέχω. |

“Γλωσσοχημλοκόμπης, οὐ (Ὁ), Com homme babillard et flatteur. ἈΠ Ὁ. κηλέω, κόμπος.

Γλωσσοχομεῖον, cu (τὸ), boite à sel rer les languettes de flûte; ét d’un instrument de musique, et τς général petite boite, coffret : glo socome, sorte d'étui long où chirurgiens enfermaient un me bre fracturé pour le réduire :

cueil chez les Égyptiens. RR.

Γλωσσοχόμιον et Γλωσσόχομον, (50), mème sign.

Γλωσσοχρατέω-ὦ, f. now, étre mai de sa langue. RR. A. χρατέω.

Γλωσσομιανία, ας (ἡ), intempér de langue , fureur de parler. Β γλ. μαίνομαι.

Γλωσσοστροφέω-ῷ, f. cw, parle

| avec volubilité. RR. γλ. στρέφω.

Γλωσσότμητος, ος, ον, qui a la lang coupée. RR. 72. τέμνω.

Γλωσσοτομέω-ῶ, λ΄ ἥσω, — τινὸ couper la langue à quelqu'un.

Γλωσσοχαφιτέω-ῶ, f ice, accueil par des propos flatteurs, payer di

! belles paroles. RR. γλ. χάρις. |

Γλωσσώδης, Ὡς» €, en forme ἃ langue ou de languette; gfois L billard. R. γλῶσσα.

Γλῶττα, ns (ἡ) Ait. pour γλῶσσα.

Γλωττίδιον, οὐ (τὸ), Ait. pour γλὼς

| σίδιον, dim. de γλωττίς ou Ὥ ὡσσί:

ΓΝΑ Γλωττιχός, ἡ, ὅν, lingual, qui concérne la langue. R. γλῶττα.

Γλωττίς, (d'os (ἡ), languette, flûte :

glotte, luette : cordon de soulier :

"espèce d'oiseau , probablement le chevalier.

Ῥλώττισμα, ατος (τὸ), et Ρλωττισμός, où (6), baiser lascif.

Γλωττοπέδη, ns (ἡ), chaine mise sur les langues, au fig. RR. γλ.

ΤΓλωττοποιέω-ῶ, κ( ce, forger des mots insolites. KR. γλ. ποιέω.

Τλωττοποιητική, ἧς (ἡ), 5. ent. τέχνη, l'art de faire les languettes de flûte.

Γλωττουποιία, ας (ἡ), méme sign.

Γλωττοποιός, οὔ (0), fabricant de languettes de flûtes.

*Dèxes ὧν (ai), vor. γλόξ.

Γλωχίν, ἵνος (ἢ), le même que Y\® χίς.

ῬΓλωχινωτός, ἡ, ὄν, armé de pointes.

R. de ΓΛΩΧΙΣ, ἵνος (ἡ), pointe, angle aiδὰ ; pointe acérée d'une fleche, flèche, dard. R. γλώξ, *Evabus:, οὔ (6), Poët. et ΓΝΑ͂ΘΟΣ, cv (ἡ), mâchoire; joue; bouche : se dit aussi des animaux, surtout des chevaux : dents; gueule; morsure : Poët. tranchant d'un &laive, d'une hache, etc. : force impétueuse et dévorante. R. γένυς Tyaüsw-d, f. wow , souffleter, frapper sur la joue ox sur la mâchoire.

Τυνάϑων, vos (6), gourmand, parasite.

Τναμπτός, ἡ, 6v, courbé, flexible, qu'on peut fléchir, au prop. et au Jig: R. de FNAMIITO, f γνάμιφω (aor. ἔγναμ.ψα. aor. pessif ἐγνάυφθην. verbal γναμπτέον), courber, fléchir, au prop. et au fig R. χάμπτω.

ΓΝΆΠΤΩ, f γνάψω (aor. ἔγναψα.

aor. pass. ἐγνάφθην ou ἐγνάφην) ; peigner, carder. R. χνάπτω.

"γνάπτωρ, ορος (6), Poët. p. γναφεύς.

Τναφάλιον, où (τὸ), gnaphalium ou cotonnière, Lerbe. On s’en servait pour remplir les matelas. R. de Ῥνάφαλον où Τυφαλλον, οὐ (τὸ), - bourre de matelas. R. γνάπτω.

Τναφαλώδης, 6, ἐς, laineux, plein de bourre; en ἢ. de bot. tomenteux. R. γνάφαλον.

Τναφεῖον, où (τὸ), atelier ou boutique de foulon. R. γνάπτω.

Γναφεύς, ἕως (ὁ), . cardeur ; foulon.

Γναφευτιχός, ἡ, ov, relatif au métier de cardeur o de foulon. H γναφευτιχή, s. ent. τέχνη, l'art du foulon. R. γνάπτω,

Γναφεύω, f. ete, étre foulon ou cardeur.

TNA

Tvauis, ἡ, dv, comme γναφευτικός.

Γνάφος, οὐ (6), chardon à foulon: instrument de torture. R. γνάπτω.

Γνάψις, εως (4), l'action de carder.

Γνήσιος, ἄν ΣΝ légitime, d’origine légitime : au fig. naturel, véritable, authentique; vrai, non fardé, non déguisé. R. γίνομαι.

Γνησιότης, ἡτὸς (n), légitimité; authenticité; sincérité. R. γνήσιος.

Τνησίως, ad. légitimement ; sans altération ; sans déguisement.

Γνίφων, ὠνος (0), Comiq.ladre, avare.

Γνοίην, opt. aor. 2. act. deyt ᾿γνώσχε ω.

ἘΓνόφαλλον, ou (τὸ), σέ. p. eu

Γνοφε 25, α, ov, tenébreux. R «γνόφος

ἸΓνοφέω-ὥ, ἢ ἥσω, Lez. p. γνοφύω.

ΓΝΌΦΟΣ, ov (6), ténébres; tourbillon obscur; orage. R. νέφος

Γνοφίωτ-ῶ, f. ὥσω, obscurcir.

Γνοφώδης, ns, ες») ténébreux.

"Tybos, εος-ους (τὸ), Poct. creux, anἔνθ. LS Γυύξ, ad. à genoux. R. γόνυ.

"Τνύπετος, 05, ον, ou peut-être Τνυπετός, ὅς, ὧν, Poët. faible, malade.

RR. γόνυ, πίπτω.

Γνῶ, τ. p. 5. subj. aor. 2. de γιγνώσχω. || Poët. pour ἔγνω, 3. p. 5.

émparf. du méme verbe.

Γνῷ, 3. p. 5. subj. aor. 2. de γηνώσχω.

Τνῶθι, impér. aor. 2. de γυγγ ώσχω.

Lvoux, aros (τὸ), avis, opinion; sentence : signe distinctif; gnomon d’un cadran ; instrument d'arpen:

teur; dent qui indique l'âge du cheval. R. γιηνώσχω.

᾿Τνωμάτευμια, ατος (τὸ), Scol. sentence, maxime. R. de

Γνωματεύω, f. εὔσω, regarder au cadran : discerner, juger; déterminer, résoudre : parler par sentences. R. γνῶμα.

Lvour, Ὡς (ἢ), opinion; résolution ; décret; sentence : souvent, esprit, intelligence ; g/ois prudence, bon sens, raison; g/ois approbation, faveur, bienveillance; g/ois mais rarement connaissance d’une chose :

g/ois indice, signe distinctif? Au pluriel, Αἱ γνῶμαι, ouvrages sentencieux des poctes moralistes. ἐκ μιᾶς γνώμης, à l'unanimité. Παρὰ γνώμην, contre toute attente. Γνώbn, à dessein. Tvoyn τοῦ δικαστηρίου, par sentence du tribunal.

Ἄνευ vou: NS τοῦ στρατηγοῦ, 5, sans la permission du général. ἀπὸ ours 15) de plein gré, de tout cœur.

ἣν γνώμῃ Υἱ ἰγεσθαΐί τινι; devenir cher à quelqu'un. Γνώμη καὶ &p-

γυρίῳ (pour γνώμῃ ἀργυρίου) χρηetai, X'én. s'enrichir dans le

métier de changeur ou de banquier. R. γινώσχω.

Lvoundoy, adv. par tête, en recueillant successivement les votes. R.

Γνωμίδιον,, οὐ (τὸ), petite sentence.

Γνωμιιχός, ἡ, ὄν, sentencieux. Π| μοι.

(6), poèle gnomique ou moraliste.

Γνωμικῶς, adv. sentencieusement.

r voue) ιώχτης; οὐ (6), qui court après les sentences. RR. γνώμη, διώχω.

ἐΓνωμοδοτέω-ῶ, f. co, Gloss. dou-

ner son avis. RR. γν. δίδωμι.

Γνωμιολογέω-ὥ, f:icw, parler par sentences, moraliser. R. γνωμιολόγος.

Γνωμιολογία, ας (ἡ), discours sentencieux ; sentence.

Γνωμιολογικές, ἡ, ὄν, sentencieux; relatif à l'usage des sentences.

Tvouchoyxos, adv. sentencieusement.

Γνωμιλόγος, 06, ον, qui débite des sentences. RR. γνώμη, λέγω.

Ἰνωμιογεύω, f. εὐσω, comme γνῶμιοτεύω,

Τνωμιονικός, ἡ, ὄν, habile, expert φίοῖς relatif aux cadrans. || À Ἴνωrs ent. τέχνη, la gnomonique.

“Trou. οσύνη, ἧς (ἡ), P. intelligence.

Γνωυοτυπέωτῶ, f. now, lâcher des sentences. R. γνωμιοτύπος.

Ῥνωμοτυπικός, ἡ, ὄν, sentencieux.

Γνωμιοτύπος, 0, ὁν, qui débite des sentences. ΒΒ. γνώμη, τύπτω.

Γνώμιων, &Y, ον, gén. ονος, Qui prend connaissance de prudent, sensé.|] Subst. (δ), inspecteur, et:

gfois signe indicateur : souvent gnomon ou aiguille d’un cadran solaire : quart de cercle, érstrument d'astronomie et d'arpentage.

IR 1e

Γνωρίζω, f. ίσω, faire connaître ox reconnaitre ἃ quelqu'un : connaitre, reconnaitre, discerner.

Τνώριμος, ος, CV, ΤῊΝ connaitre :

connu, qui est de notre connaissance, en parlant d'une personne :

notoire, célebre. R. R. γνωρίζω.

Τνωριμότης, τος (ἢ), familiarité, connaissance, liaison ; notoriété, célébrité. R. γνώριμος.

Tvopiuws, adv. familièrement ; notoirement.

Γγώρισις, εως (ἡ), l'action de connaitre, de reconnaitre ow de faire reconnaitre. à opte.

Τνώρισμα, ατὸς (ro), ce qui fait discerner et reconnaître; signe; insigne; ornement; curiosité d’une ΠΝ d'un pays; etc.

Γνωρισμιός, οὔ (6), l'action de conpaitre , Fa discerner.

Γγωριστής, où (6), qui prend ou qui

286 Or donne connaissance; connaisseur :

qfois charlatan , devin ?

Γνωριστιχός, ἡ, ὅν, qui aide à faire connaitre.

γνωσιμαχέω-ῶ, f. ἥσω, se dédire, renoncer à 501) Opinion : disputer contre, avec πρὸς et l'acc. RR.

γνῶσις, LAN.

Γνωσιμάχοι, ὧν (οἷ), gnosimaques, héretiq. qui condamnaient toutes les sciences.

Γνῶσις, ews (ἡ), connaissance; notion; doctrine, érudition : enquête ou instruction judiciaire : qfois gloire, célébrité. R. γινώσχω.

Γνωστέος, α΄, cv, adj. verb. de γηνώσχω.

Γνωστήρ, ἤρος (5), qui connait ou qui prend connaissance ; garant, gaution. R. y: vécue.

Γγώστης, οὐ (6), méme sign.: de plus charlatan, devin?

Γνωστιχός, ἐν cv, cognitif; relatif à la connaissance ; capable de connaître; qui connaît, avec le gén.

Τὸ γνυωστιχῦν,]6 talent de connaître.

Οἱ γνωστικοί, les gnostiques, sorte d'illuminés.

Γνωστός, ἡ, ὅν, connaissable; reconnaissable : connu; reconnu.

Ἰνωτός, ἡ, ὄν, m. sign. mais plus rare, surtout en prose. Il Subst.

Γνωτύς, où (ὃ), : Poët. ami, parent, frere. Tvorr, ἧς (n), Poët. amie, parente, sœur.

Γνωτοφόνος, ος, ὧν, Poët. assassin d'un frère, d'un parent, d’un ami.

RER. VYOTÉS, φονεύω.

“Γνωτοφόντις, ιδὸς (ἢ), Poët. sœur coupable d'un fratricide.

᾿Γνώωσι, Poët. pour γνῶσι, 3,,P- 5.

aor. 2. sub}. de γιγνώσκω.

TOÂQ- τῷ, . γρήσομαι: (aor. à ἐγότνα,, de +Y cæivw, inus.; ou Poët. ἔγοον), gé mir, dépiorer. |} 44 REV Tor-

- θείς, εἴσα, ἕν, déploré. R «γόος Γογγροειδής, ἧς, ἔς, hi semblable au congre. ἈΝ. γόγγρος, εἶδος.

Γογγροκτόνος, ος, ΟΥ̓, τ ον qui tue les congres. RR. y. χτείνω.

TOITPOS, οὐ (ὁ), congre ou anguiile de mer, poisson : exCroissance qui vieut sur le tronc des arbres.

Γογγρώνη, ‘5 ()., tumeur scrofuleuse ; goitre. R. γόγγρος.

rOrTYZQ, J: ὕσω, murmurer ; roucouler : etonder. êlre mécontent.

Γογγύλευμα,, ατὸς (τὸ), ouvrage de forme ronde. R. de Γογγυλεύω, f. eco, arrondir. R.

Ἰτογγυλέω-ῶ, f. ἥσω, même sign.

Γογγύλη, ἧς (ἡ), radis, rave ronde :

g/ois bol, pilule? R. γογγύλος.

FOM

Γογγυλίδ' uv, οὐ (τὸ), petit radis :

petite boule; petite pilule.

Γογγυλίζω, f. ίσω, arrondir.

Γογγύλιον, ou (τὸ), vor. γογγυλίδιον.

ΤΡογγύλιος, ος, 0Y, comme γογγύλος.

Γογγυλίς, (d'os (5) » radis : petite boule, pilule.

ΓΟΓΓΥ͂ΛΟΣ, ἡ, ον, rond, arrondi. R χύγχοςῖ

ἐΓογγυλόσχηνος, ος, ον, Gloss. qui a le corps rond ou qui habite sous des tentes rondes? RR. γογγύλ ᾿ς, AT || VOS OU σχηνή.

Γογγυλόω- τῷ, f. 666, arrondir. R γογγύλος.

"Γογγυλωπός, ἡ, ©, Poët. qui a la face ronde. RP. ἘΣ ἐῶψ,

Γόγγυσις, εως (ἡ), et

Γυγγυσμιός, οὗ (6), murmure, roucoulement : murmure improbateur , Bonn LE plainte. R. γογγύζω.

Γογγυστής, οὔ (ὁ )- qui murmure.

Γογγυστικῦς, ἡ, ὅν, porté aux murmures.

To ογγυστικῶς, adv. en murmurant.

Γο ογχωτός, ἡ, ὅν, pour γλωοχινωτός, τρεῖς de pointes.

Γοεδνῶς, ὅς, ὅν, Poët. et

Γοερός, d, ὅν, gémissant; lugubre; lamentable. R. γοός.

Γοερῶς, adv. douloureusement.

*TOH, τς (ἡ), or. magie, surtilège :

l'A RES magique ?

R. yes?

"ΙΓοήμεναι, P. p 102 inf. de γοΐω.

“Τούήμιων, ων, ον, gén. ογος, Poët. δέ:

missant, déplorable. R . γόζω.

᾿Γοηπλανής, ἧς, ἐς, Poét. qui erre en gémissant. RR. γοάω, πλανάομιαι.

Vins, nros (6), sorcier, magicien :

charlatan, imposteur, R. Ὑόη.

Γοητεία, ας (n), magie, sorcellerie :

charlatanise, imposture. R. exτεύω.

Γοήτευμια, arcs (τὸ), sortilège; prestige; fraude.

Γοητευτιχός, ἡ, ὅν, magique, propre aux sortilèges : imposteur, propre à duper, à fasciner.

Γοητευτικῶς, adv. par des sortilèges ou des presliges.

Γοητεύω, ra εύσω, faire de la magie, ètre sorcier ou Charlatan: activ.

séduire par des prestiges, duper , tromper. R. y5ns.

Γοητικός, ἡ, ὄν, de sorcier ; de charlatan ; d’imposteur.

Γοητιχῶς, ads. en vrai sorcier; en charlatan; en imposteur.

Γοῆτις, 10e (x), sorcière, enchanteresse, trompeuse. R. γόης.

Tops, οὐ (6), cargaison; pacotille.

Γομιοφύρος, ος, ον, Qui ἃ sa cargaison, en parlant d'un vaisseau ; qui

TON | porte une pacotille. RR. qua φΡ eo.

Γομέω-ὦ, f. ώσω, charger. R. inc

T's φάριον , οὐ (τὸ), petit clou. R γύμφος,

ἐγομφιάζω, ἄσω, Bibl. pousser se dentser parlant des enfans : avoi mal aux dents; claquer des dents R. γύρφιος.

ἐΓομφίασις, eus (ἢ), ef

ἐγομφισασμιός, οὔ (δ), GL dentition mal de dents. R. γομφιάζω.

Γομφιόδουπος, ος, ον, Poëét. qui re

tentit sous les dents molaires. RR γόμφιος, δοῦπος;

Γόμιφιος, cu (ὃ), s. ent. ὁδούς, den molaire. R. γόμφος.

Γομφόδετος, 05, cv, attaché avec de:

clous. ΒΒ. γόμφος, δέω.

Γομ. ἰφοπαγής, ἧς) ἐς, οἰουέξ, RR. y πήγνυμι.

ΓύμφΦΟΣ. οὖ (ὃ), cheville de bois:

clou ou cheville ex général ; coin; jointure. ;

Τομφότομος » ὃς, &v, percé de clous.

Teusio-© ,- f. wcw, clouer, cheviller; assembler, er £. de menuise rie ou de charpenterie. R. γόμφος.

Γόμφωμια,, «res (τὸ), ouvrage composé de plusieurs pieces qu'il ἃ fallu assembler et emboiter, assemblage. R. γομφόω.

Γόύμφωσις, :65(r0), l'actiondeclouer, de cheviller ; assemblage: gond ow charnière; jointure; en 1. d'anat.

gomphose.

Γομφωτήρ, ἦρος (6), qui cloue, qui cheville; menuisier, charpentiery, assembleur.

Γομφωτήριον, cu (τὸ), cheville de bois dont on se sert pour les assem- ER R. yougurne. ᾿

Γομφωτύριος, 06, 0, relaüf aux asoi de menuiserie.

Tue LES, ἡ, ὦν, méme Sign.

Γόμφω τὸς, ἡ, ὅν, cloué, chevilles!

vers ent. de menuiserie. ὦ

T'ovés, ἄδος (ἡ), Gloss. mère. Βι. γί Ve αι.

Γονατίζω, f. ίσω,, faire mettre à ges nou; pousser du genou. || 44 moyen, se mettre à genoux. R. γόνυ.

Γονάτιον, οὐ (τὸ), petit genou; gfois petite articulation, peut nœud.

Γονατόδεσμος, ou (ὁ), jarretière. R:

Vi , δεσμός.

Γονατόομαι-οὔμαι, f. ὠσομαι, fors mer des nœuds, être noueux, em parlant d'une plante. R. γύυ.

Γονατώδης, n5, 5, qui a Ges nœuds.

Toyeix, ας (ἡ), ἀξειέκαιίοι. procréation. R. γινεύω.

Γονεύς, ἕως (Ὁ), celui qui engendre.

Au plur. Οἱ γονεῖς, les parens, les

TON pères et mères, les ascendans, les ancêtres. R. γονή.

Γονεύω, f εὐσω, engendrer, procréer, produire.

ὑΓονέω-ῶ, f now , méme sign.

Γυνή, ἧς (ñ), génération, procréation, enfantement: rejeton, fils; petit d’un animal ; fruit de la terre ou des arbres : parties génitales ; semence. R. γίγνομαι.

Γονικός, ἡ, cv, rélatif à la généra-

tion; prolifique, fécond.

Γόνιμιος,, 05, ον, génital; prolifique ;

: fécond au propre et au fig.

Τονιμότης, nros (x), fécondité.

Γονιμώδεης, ns, ες, Poët. fécond.

cvipws, adv. avec fécondité.

Γόνιος, 06, ον, Poët. pour γόνιμιος.

Γονοειδής, ns, ἔς, Poët. p. ywwd'ns.

Γονόεις, ἐσσα, ἐν, Poët. fécond. KR.

Τονοχτονέω-ῶ, f. now, tuer son enfant ou ses enfans. RAR. γόνος, χτείνω.

Γονοποιέω-ὥῶ, Κὶ now, δοοῖ, engendrer , produire. RR. γ. ποιέω.

Γονοποιία, ας, (ñ), génération.

Γονόῤῥοια,, ας (ἢ), gonorrhée, maladie. RR. y. ῥέω.

Γονοῤῥοίης ou Tovoppous, οὐ (δ),

Fcomme γονοῤῥυΐς.

ονοῤῥυέω-ῷῶ, κΑὶ ἥσω, être attaqué de la gonorrhée.

Τονοῤῥυής , ἧς, ἐς, attaqué de la gonorrhee.

Tévos, οὐ (0), génération; progéniture; semence. R. γίνομαι.

Tovis, où (ὁ), Poët. voyez γουγός

Τουδω-ῶ, f. wow, Poet. engendrer, produire. R. γόνος.

TONY, gén. γόνατος ou Ῥοέϊί. γουνός, dat. γόνατι ou Poët. γουνί,, acc.

γόνυ, plur. yivara ou Poët. γούνατα, γοῦνα. gén. γονάτων ou Poël.

γούνων, dat. γόνασι, ou P. γούνασι.

(τὸ) ; genou; courbure; articulation ou uœud d’une tige. Αψαθαί τινος yévérov, embrasser les genoux de quelqu'un, c.-a-d. ie supplier, Γόνατα λύειν τινός, Hom.

rompre les genoux de quelqu'un, c.-a-d, le faire tomber ou le frapper de crainte ou le tuer. Εἰς γύνυ βάλλειν ou pimrew où χλίνειν.

Hérodt. faire tomber sur le genou, c.-à-d. vaincre, terrasser, soumettre Θεῶν ἐν γούνασι χεῖται, Hom. cela est sur les genoux des dieux, c.-4-d.

en leur pouvoir.

ονυαγκών, ὥνος (ὁ), jarret, courbure du genou. RR. γόνυ, ἀγχών.

Γονυαλγής, ἧς, és, qui souffre au genou. RR. +. ἄλγος.

ἐΠονυχαμψεπίχυρτος, ος, ον, Comiq.

qui fait courber les genoux et qui

l'OP estropie, ex parlant de la goutte.

RR. 7. χαυψός, ἐπίχυρτος.

ἐγονυχλασάγρυπνα, ἧς ( ἡ), Comiq.

qui brise les genoux et écarte le sommeil. RR. +. χλάω, ἀγουπνέω.

Γονυχλὶινέω-ῶ, f. now, fléchir le genou, s'agenouiller. R. de

Γονυκλινής, ἧς, ἕς, qui pliele genou.

RR. y. χλίνω.

Γονυχλισία,, ας (ἡ), génuflexion ; supplication faite à genoux.

Γονύκροτος, ος, ον, qui a les jambes tournées en dedans ; cagneux; au fig. Umide, tremblant. ἈΒ.. γόνυ,

Γογυπετέω-ῶ, f. ἥσω, tomber ἃ genoux. R. de

Γονυπετής, ἧς, ἐς, qui tombe à genoux. RR. +. πίπτω.

ἸΓονύπετος, 05, ον, comme VYUTETOS.

Tovodns, Ὡς, ες, qui ressemble à de la semence. R. γόνος.

Γόος, οὐ (6), gémissement ; deuil.

‘Tcéwca, lon. et Poët. pour Ἰοῶσα,, part. Jëm. de γοάω.

Γόργειος, ος, ον, de Gorgone.[| Subse.

Γόργειον, cu (τὸ), masque de théàtre. R. Γοργώ.

ἐΓοργεύω, f. εὔσω, Meol, presser le pas. R. γοργός.

Γοργιάζω, f. dow, parler à la manière de Gorgias, imiter le rhéteur Gorgias. R. Γοργίας, nom pr.

Γοργίειος, α, ὃν, de Gorgias, habituel au rhéteur Gorgias.

“Τοργολόφα, ας (ἡ), Poëét. fém. de

“Τοργολόφας, οὐ (6), Poët. qui porte sur son casque une tête de Gorgone. RR. Γοργώ, λόφος.

Γοργόνειος, α, ov, de Gorgones.

] Subst. Τοργόνειον, ou (τὸ), tête de Gorgone; masque de théâtre.

Γοργονώδης, n5, ἔς» semblable aux Gorgones.

Γοργόνωτος, 05, cv, qui a sur le dos l'image de la Gorgone. RR. 7.

Γοργοομιοι-οῦμαι, ΚΚ ὠσομιαι, montrer de la vivacité, de la fierté ; se fâcher. R. de

TOPTOS, #, ὄν, vif; actif; rapide :

impétueux; terrible. Γοργὸς ἰδεῖν, terrible à voir. Fopyov ὁρᾷν, lancer des regards terribles. ‘To γορcv, la terreur ou gfois l'agilité.

Γοργότης γ ares (ἡ), célérité, impétuosité; g/ois regard terrible, R.

Γοργόφθαλμιος, ος, ον, à l'œil vif, au regard terrible. RR. γ. ὀφθαλμιύς.

“Γοργοφόνη, ns (%), Poét. fém. de "Τοργοφόνος, 5, ον, Poët. qui a tué la Gorgone. ἈΠ. Γοργώ, povete.

JPA 287

Γοργύρα, ας (ἡ), aqueduc, égout, conduit souterrain : cachot, prison souterraine. R...?

Γοργώ, dos-cüc (ἡ), Gorgone, étre fabuleux; Méduse, la plus terrible des trois Gorgones ; gfois Pallas ou Minerve à cause de son égide :

objet d’effroi, épouvantail; gfois épouvante. R. γοργός.

Γοργώδης, Ὡς, Es, comme γοόργοvod ns.

Γοργών, ὄνος (ἡ), comme Γοργώ.

Γοργώπης, ou (ὁ), comme Ὑοργωπός.

Γοργῶπις, d'os (n), fem. de γοργώπης.

Γοργωπός, ὅς, ὄν, qui lance des regards terribles et pétrifians comme ceux de Méduse. RR. γ. +69.

Hlopyôrre (sans fut.), Gloss. lencer des regards terribles.

ἸΤοργώψ, ὥπος (ὁ, ἡ)» comme γοργωποός.

Γορπιαῖος, οὐ (2), Gorpiæus, 8° mois macédonien, répondant à notre septembre.

Γοῦν, adv. qui se place toujours après un mot, du moins, au moins:

donc, ainsi donc: c’est-à-dire, je veux dire: gfois car, en effet. RR.

£, οὖν, “Γουνάζομα!ι, f. douar, Poét. supplier à genoux, — τινα, quel-

qu'un, — τινός ou ὑπέρ τινος, pour quelqu'un. Τούνων γουνάζεσθαι, Hom. supplier en embrassant les genoux. R. γόνυ.

"Τουναλγής, ἧς, ἐς, Poét. qui souffre ou fait éprouver de cuisantes douleurs au genou. RR. y. ἄλγος.

“Touvsouarcbuas, f σομιαι, P. comme γουναάζομιαι.

“Touvomayns, ἧς, ες, Poët. qui ἃ de gros genoux. RR. γ. παχύς.

“Touvis pour yovis, οὔ (ὁ), Poet.

champ fertile. R. γίνομαι.

"Tovvis, Poët. pour γόνατος, gén. de γόνυ.

"Γοώδης, Ὡς, ες, Poët. gémissant, déplorable. R. γύος.

Γράδδην, adv. en égratignant, en effleurant. R. γράφω.

?Toa@rov, eu (τὸ), espèce de torche.

Τράδιον, cu (τὸ), At. pour γραΐδιον, petite vieille femme. R. γραῦς.

Tpaiz, as (ἡ), vieille femme: peau ridée qui environne le nombril R. γεραιὸς.

τραΐδεν » οὐ (τὸ), voyez γράδ᾽ιον.

ἐΓραικιστί, ad. Néol. à la grecque,

en grec. R. Γραικός.

Γραΐκός, ἡ, cv, de vieille femme.

TPAIKOE, ἡ ; ὃν, Grec, ancien nom des Hellénes, qui reprit faveur à une époque plus moderne

ΕΓΡΑΪΝΩ, ρανῶ, Gloss. dévorer, ronger.

Γρχιόομ ας ua, f. ὦσομιαι, se faire vieille, vieillir. R. γραῖα.

ὑΡραῖος, a, ον, Poët. pour γεραιός.

"Tpats, ἴδος (ἡ), Poët. vieille femme.

Toiuux, arcs (ro), écrit; chose écrite; écriture : plus souvent, lettre ou caractère; écrit : gfois cahier, livre, ouvrage : g/ois tableau, peinture. |] Au plur. lettres ou caractères écrits : lettre, missive, épitre : belles-lettres, instruction, littérature : livres, registres, archives; inventaire, catalogue ; écritures, pièces écrites ; lois : gfois tribunal. R. γράφω.

Τραυμαδιδασχαλίδιη:, οὐ οὐ (Ὁ), Poët.

pour γραμματοδὶι διδάσκαλος.

Γραμμιάριον ; οὐ (τὸ), scrupule, gramme , vingt-quatrième partie de l'once. Τι. γραμιμιή.

Γραμματεία, ας (ἡ), place de greffier, de secrétaire ou de maitre d'école : g/ois littérature : gfois compte, calcul? R. γραμματεύω.

Τραμματεῖον, οὐ (52), pièce écrite; acte par écrit; billet, obligation, reconnaisance; testament, codicille; déposition écrite : registre, livret, afbum, tablet+, cahier :

lieu où l’on écrit; bureau; greffe; école : portefeuille, serre-papiers, secrétaire. Ta γραμματεία, les actes publics

Γραμμα τεύς, ἕως (Ὁ), greffier , secrétaire, copiste, scribe, toute espèce d'écrivain public ou d’homme de bureau ; maitre d'école. Οἱ γραμματεῖς, Bibl. les scribes, ἃ Jérusalem. R. γράμμα.

Γραμματεύω, f. sw, être écrivain public, homme de bureau, scribe, ou maître d'école. R. γραμματεύς.

Tpau ματιηρόρος, οὐ (6), Poët. pour γραμματοφόρος.

Γραμματίας, cu (ὃ, -- λίθος, primeémeraude, pierre précieuse. R.

Γραμματίδιον, οὐ (τὸ), petit livret, cahier, registre; cédule, reconnaissance; gfois petite école. R.

γραμματεῖον. || Qfois lettre fort menue , très menu caractère? R.

Γραμιατίζω, f. ίσω, instruire dans les lettres. || Γεγραμματισμιένος, n, ὅν, lettré. R. γράμματα.

Γραμματιχεύομαι, f. εὐσεμαι, étudier ou enseigner la grammaire, s'occuper de grammaire. Z/ s'emploie suuvent comme une e: xpression de mépris. R. de

Γραμματικός, ἡ, ὄν, qui concerne

les lettres ou les "bélles-léttres :|

grammatical, littéraire : gfois orné de petites lettres gravées?[[Subse.

Γραμματικός, οὔ (Ὁ), grammairien; littérateur; maître d'école. Γραμ.ματική, ἧς (%), 5. ent. τέχνη, la grammaire. R. γράμματα.

Γραμμάτιον, οὐ (τὸ), petite lettre.

Γραυυχτιστής, οὗ (Ὁ), maitre d'école:

gois greflier, se” écrivain, Copiste. R. γρανματίζο.

Γρχαμιματιστιχός, ἡ, ὄν, relatif à la profession de maitre d’école. H ραυματιστική, l’art d'enseigner les élémens. R. γραμματιστ Te

Γραυμματοδιδασκαλεῖς y, οὐ (ro), école, R. de

Γραμυκατοδιδάσχαλος, οὐ (5), maitre d'école. RR. ypéuuara, διδάσχαλος.

ἐτραμματοεισαγωγεύς, ἕως (6), Bibl maitre qui introduit à la connaissance des lettres? οἱ celui qui promulgue les actes publics? RR. +.

Γραμματοχύφων, wvos (5), misérable scribe. ΒΒ. +. χύπτω.

"Τραμμιατολικριοίς, ἰδὸς (6), Anth.

barbouilleur de papier. KR. 7. Àtχρίφίς.

Γραμματοφος ρέωτῶ, Κὶ co, porter des lettres. R. de Γραμμιατοφόρος, οὐ (δ), porteur de lettres, messager; commis, secrétaire. RR. 7 φέρω.

ἸΤραμματοφυλανεῖον, où (τὸ), et

Γραμματοφυ υλάχιον, οὐ (ro), greffe, lieu où l’on garde | les archives, les registres. RR. +. φυλάσσω.

Γραμμιή, ἧς (ἡ). ligne, trait, trace, raie ; linéament, dessin : entrée de la lice, ligne qui marquait l’entrée de la carrière. |] Αἱ ysaumai, les cinqlignes, c.-à-d. le damier sur lequel on jouait à une espèce de trictrac. *’Lov ἀπὸ γραμμᾶς χινεῖ λίθον, Théocr. À emploie tous les moyens, m.-à-m. il cherche à écarter la pierre de la ligne, metaph.

tirée du méme jeu- R. γράφω.

Γραμμίζω, f. ίσω, jouer au jeu des cinq lignes. R. γραυμή.

Γραμμικός, ἡ, ὄν, linéaire, géométrique.

Γραμμικῶς, adv, géométriquement.

Toauutous, οὗ (ὃ), jeu des cinq lignes. KR. γραμμίζω.

ἸΓραυμεδιδασχαλίδης, ou (Ὁ), comme γραμμαδιδασχαλίδης.

Γραμμο εἰδιής, ἧς, ἐς, linéaire: en forme de ligne. ΚΑ: γραμμή, εἶδος.

Γραμ; μοειδῶς , adv. selon une direction iinéaire. R.ypaumce dis.

Γραυυοποίχιλος, ce, 0, veiné, traversé de lignes qui se croisent en sens divers, RR. y2auur, ποιχίλος.

PA

Γραμμώδης, ᾿ς, ες, linéaire; € forme de ligne; grèlé, étroit; οἱ filé. R. γραμμή:

Γραδλογία, ας (ἡ), radotage d vieille femme. ΚΕ, γραῦς, λέγα

Γραοπρεπής, ἧς, ἔς, Qui sied à un vieille femme. RR. 2. πρέπω.

*Tpacoiens, οὐ (δ), Comiq. amant vieilles femmes. ἈΒ. γρ- sie.

Γραοτ TAGS, ἧς» ἐς, nourri par un vieille. RR. : Ve. τρέφω.

H|?Toacoun, ἧς, ἔς, et | Γραύφιλος, 05, ον, ami des vieille] femmes. RR. γρ- φίλος.

Γράπις, 10 (ἡ), peau ou dépouill, d’un reptile ou d’un insecte en change : gfois espèce d'oiseau ἘΠ Τ

Γραπτήρ, ἦρος (5), Pot. celui qu trace ou qui écrit. R. γράφω,

ἸΓράπτης, οὐ (Ὁ), méme Sigr.

Γραπτός, ἡ, ὅν, écrit; tracé; couver d'écritures ; marqué d'une ou p'usieurs lettres; sillonné de rides

Γραπτύς, ύος (ἡ), raiesur le corps trace de coups reçus, écorchure

TPÉSOS, οὐ (ὃ), suintde la laine brebis ; ordures qui s'y attachent us de bouc; odeur d’aisselles/}

TPÂSSOS, ou (£), cri des soldats ᾿ qui s’élancent au combat. R...?

Γραστίζω, f. sw, mettre à l’herbe un cheval, etc. R. de

Γράστις, εως (ἡ), gazon, herbe que paissent les animaux. R. γραΐνω. «

Γράσων, vos (ὃ, homme qui sent le bouc. R. γράσος. ἡ

ΓΡΑΥ͂Σ, gén. «γραῦς , dat. γραΐ, acc.

γραῦν. "PL YOZES , γραῶν, γραυσί, γραῦς (ἡ), vieille femme : de qui se forme sur le laitage ex au feu : espèce de crabe ou d’écre visse de mer : gois odeur d’aisselles?|| 4dj. Tous € ἵππος, une vieille cavale. R. γεραιός.

Γραφείδιον, cu (τὸ), dimin. de

Γραφεῖον, οὐ (τὸ), stylet ἃ ἐετίγες, pinceau. R. γράφω.

Γραφεύς, ἔως (é), écrivain; pein

hi ἧς (4), écriture; écrit; act d'accusation : peinture; tableau broderie : q/ois fard , visage fardé [{Γλξηραφαί, Eccl. les saintes écri tures , la bible.

Γραφίδιον; οὐ (τὸ), dimin. de Tr} φίς ou der γραφίον.

Th αρικός, ἡ, ὅν, qui sert à décrire où a peindre ; habile écrivain ou ha= bile peintre; vif, expressif; gra= phique, pittoresque. Γραφικὴ du vauts, talent de décrire. ya si s. ent. τέχνη, l'art de la peintu ou du dessin.

Τραφικῶς, adv. en peintre, d'uns

itgtéltes

manière expressive et pittoresque.

Τραφιοειδις, ἧς, éç, semblable à un de à un poinçon. RR, γραφίον, εἶδος.

Γραφίον, οὐ (τὸ), stylet où poinçon

pour écrire; crayon; pinceau. R.

᾿Τραφίς, (os (ἡ), dessin, esquisse :

stylet, crayon, pinceau.

Tpagioxes, οὐ (6), instrument à

pointe aiguë pour extraire le fèr d ‘une plaie. R. γραφίς.

ΓΡΆΦΩ, f. γράψω (aor. ἔγραψα.

Parf. γέγραφα. parf. μα55..γέγραμ.

pas. aor. pass. ἐγράφθην ou ἐγράœnv. verbal, γραπτέον), 1° primitivement et Poët. gratter, écorcher , rayer : 2° souvent en prose, l'acer; dessiner, décrire, et par ext.

peindre : 3° plus souvent, écrire, dans tous les sens: 4° inscrire, enregistrer, mettre au nombre de :

5° proposer par écrit ur projel de loi, etc. || 1° * Τράψεν dé ci ὀστέον ἄχρις αἰχμιὴ Πουλυδ᾽άυιαντος, Ἤσοπι. la lance de Polydamas lui entama l'os. || 2° ἡ Σήματα λυγρὰ ἡράψας ἐν πίνακι, Hom. ayant tracé sur une tablette des caractères funestes. Γράφειν εὐθείας, Aristt. décrire des lignes droites.

Εἰκόνα γράφειν, Hérodt. dessiner un portrait. ἔνιοι γράφουσιν ἑαυτούς, Plut. quelques-uns savent se peindre, faire leur portrait. | 3° ἔπιστολὴν γράφειν, Dém. écrire une lettre. ἐς τέφραν, εἰς ὕδωρ γράφειν, Prov. écrire sur la cendre, sur l'eau, c.-à-d: perdre sa peine.

Τράφειν περί τινος, Arist. écrire un traité sur quelque sujet. Γράφειῖν ἢ ποιεῖν, 1506)". écrire soit en prose soit en vers. |] 4° ἐμὲ γράφε τῶν ἱππεύειν ἐπιθυμούντων, Ken.

inscrivez-moi parmi ceux qui veulent servir dans la cavalerie. [} 5° Τράφειν πόλεμον, πρεσθείαν, νόμον, ψήφισμιοι, Dém. proposer par écrit la guerre, une députation, une loi, un décret. Γράφειν παράua, Dém. faire une proposition contraire aux lois. Γράφε: τις αὖτοὺς χατάγειν, Hermog. quelqu'un δι μος de les rappeler.

du moyen, Γράφομαι, f γράψομιαι (aor. ἐγραψάμην. parf. γέγραμψναι), décrire pour soi, peur son propie usage, ou simplement, écrire :

2Nplus souvent accuser.|| 1° Euayτῷ ϑγέγραμμαι ὑπομνήματα, Dém.

J'ai écrit des mémoires pour mon usage. Γράμματα γράψασθαι (pour ράψαι), Luc. écrire une lettre. || 2° Γράφομαί σε προδοσίας d'env

ΓΡῚ ou simplement Ὑράφομαί os προδοσίας, Plut. je t'accuse de trahison. {/ ne se dit que d'une accusation en forme.

Au passif, Γράφομαι, Καὶ γραφθήσοpat ou γραφήσομιαι, répond à tous les sens de l'actif et du moyen. Τρα.φεῖσα ἐπιστολή, Dém. lettre écrite.

Et σοι γράφοιτό τις δίκη, Aristoph.

si l’on vous intentait un procès.

Éyodon παρανόμων τὸ ψήφισμα, Eschin. le décret fut accusé d'illegalité.

Γραψείω (sans fut.), avoir envie d’éecrire. R. γράφω.

Touwdne, nç, ες, de vieille femme ; semblable à une vieille. R. γραῦς.

ἐΓρηγορέω-ὦ, f. ἥσω, inusité chez les bons auteurs pour ἐγρηγορέω, veiller, R. ἐγοήγορα, parf. d’èyeise.

ἐγΓρηγοριχὸς, n, ον. pour ἐγρηγορικός.

ἐγρηγύρσιον, ου (τὸ), Ncol. ce qui fait veiller ; ce qui réveille.

ἐγρήγορσις, eus (ἡ), comme ἐγρήγορσις OU ἐγρηγόρησις.

ἐγρηγορώτερον, adv, Néol. avec plus de vigilance.

ΤΤρηγορώς, pour ἐγρηγορώς part. parf.

"Τρήϊος, ὃς, ον, don. de vieille femme.

"Tends ou Tes, gén. ypncs (ἡ), lon.

pour γραῦς.

ἐγρῖνος, ou (6), Eol. pour buis, peau, cuir.

tToivrnc, οὐ (ὃ), GL. comme γριπεύς-

ΤΤριπάομαι - ὥμιαι, f. ἥσομιαι, lon.

tourner, désénérer en... R...1

Totreia, ας (ñ), pèche, métier de pècheur : gain, amour excessif du gain. R. γριπεύω.

Γριπεύς, ἕως (ὁ), pêcheur. R. γρῖπος.

Γριπεύω, f. evcw, pècher, faire le métier de pêcheur. R. γριπεύς.

“Tourne, 1005 (ἢ), «— τέχνη, Poët.

l'art de la pèche,

Ρριπίζω, f. icw, pêcher; au fig. envelopper dans ses filets; attraper , gagner ; être avide de gain.

Γρίπισμα, atoç (τὸ), ce qu’on prend dans ses filets, capture.

+TPITIOE, οὐ (ὁ), peu usité, filet :

qhois capture. R. γρῖφος.

“Τρίπων, ὠνος (δ), P. comme γριπεύς.

ἐΓρίσσω, κὶ γρίξω, GL. crier comme un petit cochon. R. γρῦ.

ἸΓριφάομαι-ὥμαι, voyez γριπάομιαι.

Γριφεύω, f. εὐσω, parler par énigmes. R. γρῖφος.

Τριφοειδής, ἧς, ἐς, énigmatique. RR.

γρίφος, ed ac.

Γριφολογέω-ὥ, f. ἥσω, parler en énigmes. RR. 0. λόγος.

ΓΡΙ͂ΦΟΣ ow mieux Γρῖφος, cu (ὃ),

ΓΡῚ 289 filet : plus sousent énigme. RK.

ἐγρομφάς, ἄδος (ἡ), Glosn vieille truie. R. γρόμιφος.

ἸΤΓρομφίς, ίδος (ἡ), méme sign.

ἐτρύμφος, ou (6), Gloss vieux porc.

ἐτρονθονεύομαι, f εὐσομιαι, Gloss.

être bouffi d'orgueil. R. ypv0wv.

TPONOOS, οὖ (6), houffissure, grosseur? plus souvent poing fermé des athlètes : pierre saillante d’ur mur ou bout saillant d'une poutre:

sorte de mesure, la méme que παλαιστΎ.

ἐ]ρόνθων, ονος (6), Gloss. première lecon de flûte pour donner l’embouchure. R. γρώνθος.

Γροσφομαχος » ὃς, ov, qui combat avec le javelot. RR. γρόσφος, μάχη.

ΓΡΟΣΦΟΣ, ov (6), sorte de javelot, comme le pilum des Latins,

Γροσφοφόρος, 06, ον, armé d’un javelot. RR. V9. φέρω.

ἸΤροῦνος, οὐ (5), comme γρυνός.

ΓΡΥ οἱ Γρῦ, syllabe qui imite le grognement du cochon. Οὐδὲ γρύ, Comiq. pas un mot; rien. Οὐδὲ γρῦ ἀπεχρίνατο, Aristph. il n'a pas mème répondu un mot. Ἐμοὶ οὐδὲ γρὺ μετέδωχεν αὐτῆς, “γέρα. il ne n’en a rien donné.

Γρύζω, f: γρύξω (aor. ἔγρυξα), grogner comme le cochon; gronder, murmurer, marmotter, Oùd” ἔγρυξε, Aristph, il n’a pas dit un mot.

hi. γρύ.

Γρυχτέον, verbal de γρύζω.

Γρυχτόν, autre verbal de γρύζω. Οὐ γρυχτόν (5. ent. ἐστί), il ne faut pas souffler le mot.

ἐΓρυλλάζω, f. ἄσω, GI. P+ γὙρυλλίζω.

᾿Τρύλλη, ἧς (ἡ), et ΤΤρύλλησις,εως (ἡ), comme γρυλλισμιός.

Γρυλλίζω, καὶ ίσω, groguer, murmurer. R. γρύλλος.

Γρυλλισμις, où (6), grognement.

Γρυλλίων, ovos (ὁ), petit cochon.

Γρύλλος, cu (6), cochon. R. γρύ.

᾿Γρυμαία,, ας (ἡ), ou mieux

Γρυμιέα., ας (n), besace : plus souvent restes, résidus, rebut; vieilles loques et autres marchandises semblables. KR. γρύτηϊ

Τρυμεοπώλης , οὐ (6), marchand de vieilles nipes. RR. γρυμέα, πωλέω.

ἐγρυμπάνω ft (aor. ἔγρυπον ), Gloss. se courber, s’ébranler. kR.

Γρυπαίετος, ou (0), aigle à bec de griflon, oiseau fabuleux. RR.ypû, ἀετός.

ἐΓρυπαίνω, Gloss. comme γρυμπάνω.

"Τρυπαλώπηξ, exoç (ὁ), Comiqg. vieux

renard, au fg. Ἀ Β.γρυπός, ἀλώπηξ,

ἐΓρυπάνιος, ος, ον, Gloss, courbe par les ans. R. γρυπός.

ἐΓρυπνός, ἡ, ἧν Gloss. et

TPYHOS, ἡ, ὧν, courbé, crochu; qui ἃ le nez aquilin ox le bec recourbé : g/ois triste, refrogné,

Γρυπότης, n705 (ἡ) » courbure, nocran: celle du nez ou du bec.

Γρυπόω-ὥ, f: 66w , recourber, rendre crochu.

Γρύπωσις, ἑως (ἢ), l’action de recourber, de rendre crochu.

ovoucs, οὔ (0), groynement. R.

ἸΤρύσσω, ΚΑ γρύξω, comme γρύζω.

ἐΓρυτάρης, οὐ (5), Gloss. marchand de vieux habits. R. γρύτη

r φυτάριον, οὐ (ro), et

TPYTH , Ὡς (ἢ), vieilles hardes :

Poët. toilette, armoire pour serrer les objets de toilette.

“Γρυτοδόχκος, 05, ον, Poët. qui sert à serrer les objets de toilette. RR.

Γρυτοπωλεῖον, οὐ (τὸ), magasin de friperie. R. de

Γρυτοπώλης, οὐ (6), fripier, marchand de vieux habits. ΚΒ, γρύτη, πωλέω.

TPYY, υπός (6), griphon, oiseau fabuleux. R. γρυπός.

{Tpwbuvn, Ὡς (ἡ), vieille femme décrépite; vieille bourique. R. γραῦς.

ἐγ ρωνάς, ἀδος (ἡ), Οἱ. comme Ὑρομιφάς.

ΓΡΩ͂ΝΟΣ, ἡ, ον, Poëét. creux : gfois sournois, qui écoute sans parler?

[] Subst. Τιρώνη, ns (à), 5. ent. πέ- To, Puët, rocher, creux, caverne.

ΤΥΑ, ας (ἡ), Poët. portion de terrein; arpent ou acre de !erre; champ; gfois au fig. sein fécond :

g/ois chemin , fossé?

Τύσιο,, ὧν (τὰ), amarres d’un vaisseau. R. γύα.

Τυαλοθώραξ, ancç (6), espèce de cuirasse bombée pardevant. RR.

TYASON, cv (ro), creux de la main, et par ext. cavité quelcouque ; val lon ; fond d’un vase; plaque bombée qui formait la partie principale de la cuirasse. R. yuiov?

“Τυαλός, ἡ, ὁν, Poct. qui remplit le creux de la main.

Toyrs, 0 (6), Gygès, roi de Lydie.

Ὁύγης, οὐ (6), nom d’un oiseau aquatique. R. Γύγης, zom propre?

ΤΓύη, ns (ἡ), lon. pour γύα.

Τύης, οὐ (6), pièce de bois à laquelle est attaché le coutre de la charrue :

gfois Poët. sillon, champ, chemin, fossé, R pl

teux. R. qui.

UTITNS

, Gloss. estropié, boi-

FYM

“Τυία, ας (ἢ). Poët. pour γύξ, “Γυιαλχής, 13, ἐς, Poët. qui fortifie les membres, RR. γυΐον, ἀλχή.

“Τυιοξαῤής, ἧς, ἕς, Poët. qui fatigue

le corps. RR. γυῖον, βαρύς.

“Τυιοδόρος, cs, ον, Poëét. qui dévore les membres. RR. +. βιξρώσχω.

"Γυιοδάμας, avros (6), Poëét. qui dompte ou qui brise les membres.

RR. y. δαυαζ ω.

“Τυιοδόνητος, ος, ον, Poët. qui ἃ tous ses membres agités. RR. +. δονέω.

HF: ἰοδόνιστος, 05, ον, ΟἹ. m. sion.

“ΤΡυιύχολλος, cs, ον, Poëét. collé aux membres, qui les enveloppe. RR.

ΤΓυιοχόρος, ος, ον, lisez γυιοθόρος.

ΕΥ͂ΙΟΝ, οὐ (τὸ), main ou pied, et en général, membre : gjois tout le corps. Τὰ γυῖα, les membres ; les extrémités.

“Τυιοπαγής, ἧς, és, Poël. qui engourdit les membres. RR. +. zrywut.

Γυιοπέδαι, ὧν (at), entraves aux mains ou aux pieds. RR. +. πέδη.

*Tutss, &, dv, Poët. estropié; boiteux ; malade, R. γυῖον.

“Τυιοταχής, ἧς, ἔς, Poët. qui consume les membres. RR. +. τήχω.

"Γυιϊοτόρος, cs, cv, Poëet. qui perce les membres. R. y. τείρω.

"Γυιοῦχος, ος, ον, Pot, qui enchaine les membres. RR. +. ἔχω.

"Τυιοφάγος, 05, ον, Poët. qui consume les membres. RR. +. φαγεῖν.

᾿Ρυιόχαλχος, ὡς, ον, Poët. aux membres d’airain, c.-4-d. robuste. RR.

Ye χαλχός.

Γυιζω-ὦ, f. wow, estropier; rendre boiteux ; raccourcir ; énerver. RR.

Γυλιαύχην, evos (ὃ, ἡ)» qui a le cou long et étroit. RR. γυλιός, αὐχήν.

TYAIOS, οὖ (ὁ), havre-sac! panier

étroit et long à l’usage des soldats.

R. yavrcs?

ἐγυλλός, οὗ (Ὁ), Gloss. carreau, pierre carrée. R...?

Γυμνάζω, Κ᾿ ἄσω, exercer aux jeux gymniques, el en général exercer.

Γυυνάζειν ἑαυτόν, s'exercer. Tuμνάζειν τὸ σῶμα τοῖς πόνοις, Jsocr.

endurcir son corps par les travaux.

Γυμνάζειν τὸν πόλειιον, Plut.s'exercer à Ja guerre.|| Au moyen, Τυμνάζομαι [| docuuat, s'exercer aux jeux gymniques, el en général, s'exercer. — πρός τὶ, à quelque chose, Te υμνασμιένος πόνοις, CXETοὐ par les travaux. Γεγυμνασμιένος πολλῶν πολέμων, Philostr. formé par l'expérience de beaucoup de guerres. R, γυμνός.

Tuuvas, δος (ὁ, ἡ), exercé, — τινός, à quelque ‘chôsé ΗΠ Q/ois au fem.

TYM

pour γύρνασις 5, exercice, on Poët.

pour γυμνή, Jém. de γυμνός.

Γυμνασία,, ας (ἡ), action de s'exercer aux jeux gymuiques, εἴ en général, exercice. Β.. γυμνάζω.

Γυυνασιαρχέωτ-ῶ, καὶ 1cw, ètre gymnasiarque. R. de

Γυμνασιαργης, οὐ (5), gymaasiarque, qui commande dans un gymnase.

RR. γυμνάσιον, ἄρχω.

Γυμνασιαρχία, ας (n), fonctions de gymnasiarque.

Tu ασίαργος, οὐ (6), comme γυμασιἄργ, Ὡς.

Ῥυμνάσιον, οὐ (ro), gymnase, lieu où l’on s’exerçait aux jeux gymmiques; lieu de réunion pour des exercices quelconques, même d'esprit : qfois exercice ou sujet d’exercice. R. γυννάζω.

Γύμνασις, eus (ἢ). l’action d'exercer ou de s'exercer; exercice.

Γυμνασιώδεης » ἧς, ἔς, de gymnase ; semblable à un aymnase. R. vμνάσιον.

Tüuvacux, ατος (τὸ), exercice. R.

Γυμναστήριο v, οὐ (τὸ), gymnase.

Γυμναστής, οὔ (δ), gymnaste, maître de gymnastique, pour les athlètes.

Τυμναστιχκός, ἡ, Cv, gymnastique , athlétique. à γυμναστική, s. ent.

τέχνη, la gymnaslique.

Γυυναστιχῶς, adv. d’une manière propre à la gymnastique.

ἐγυμνηλός, ἡ, ὄν, Gloss. nu ou demipu. R. γυμνός.

Γυμνής, ἧτος (6), soldat armé à la légère. |] Adj. nu ou plutôt Yégèrement vêtu : au fig. dépouillé de tout.

Γυμνησίαι, ὧν (at), —vroc, les iles Baléares, γι. à πε. iles des hommes nus. R. γυμνός.

Γυμνητεία, ας (ἢ), corps armé à la légère; service dans les troupes légères : gfois nudite? R. γυμνήτὴς OÙ γυμνής.

Γυμνυτεύω, f. εύσω, être armé à la légère : gfois mais à tort ètre nu.

être absolument sans armes.

Γυμνήτης, οὐ (6), comme ps.

Γυμνυτία, ας (ἢ), comme YUUVNT τεία.

Γυμνητιχός, ἡ, ὅν, relatif aux troupes légères. R. γυμνής.

Tous varts, ιδὸς (n), Jem. de γυμνήτῆς. [| Γυμνήτιδες νῆσοι, îles Baléas res. 7° oyez γυμντσίαι. δι.

Γυμνικός, τ, ὅν, gymnique, qui cerne les exercices gy mniques.” ἸΓυμινιτεύω 5) comme VONT Ed.

?Tuuvirng, οὐ (6), comme VOLE.

ΤΡυμνοδ' ἐρχέομιαιτοῦμιαι, se faire voir tout nu. RR. ous, δέρκομαι,

ΤΙυμνόδερυιος, ὃς, ον, qui ἃ la peau nue. RR. y. δέρμα.

Γυμνόκαρπος, ὃς, ον, dont les fruits sont nus, sans enveloppe. RR. y.

Γυμνοπαιδιω, ἄς, où Γυμνοπαιδία,, ας (ἡ), gymnopédie, fête ou danse lacédémoniene, où Les enfans dansaient nus, RR. y. παιδιά ou mais.

Γυμνοπαιδικός, ἡ, dv, qui concerne les gyrnopédies de Sparte.

Γυμνοποδεία, ας (ἡ), l’action d'aller pieds nus. R. de

Γυμνοποδέω-ὥ, f. now, aller nupieds. R. γυμνόπους.

Τυμνοποδία, ας (ἡ), état d'un homme qui a les pieds nus.

ΤΙυμνοπόδιον, ou (τὸ), danse qui s’exéeutait nu -pieds.

Γυμνόπους, ous, uv, gén. οδος, qui a les pieds nus; qui va nu-pieds.

RR. γυμνός, ποῦς.

Γυμνοῤῥύπαρος, ος, ον» déguenillé.

RR. γυμνός, ῥυπαρός.

|" TYMNOS, r, ὁν (comp. ὅτερος. sup.

craroç), nu; légérement vêtu ; armé à la légère; désarimé; sans armes; dépouillé. Τυμνὸν ξίφος, épée nue. Γυμνὴ ἀγωνία, combat gymnique, où les combattans sont nus. Γυμνὸς ἐσθῆτος, ὅπλων, Lex.

sans habit, sans armes. Γυμνὸς ἁπάντων, Isocr. dépouillé de tout.

Τυμνοσοφιστής, οὔ (δ), gymnosophiste, nom donné par les Grecs a des philosophes indiens qui allaient nus. RR. Ὑ. σοφιστής,

Τυμνοσπέρματος, 05, ον, et

Τυμνόσπεριμος, ος, ον, GyMmnosperme,

c.-à-d. dont les graines sont à découvert, ex & de bot, RR. γ.

Γυμνότης, nros (ἡ), nudité, Ἀ.. γυμνός.

Γυμνόω-ῶ, f. ὦσὼ., mettre ἃ nu; déshabiller , désarmer ; tirer du fourreau; dépouiller; priver, — τινός, de quelque chose.

Τύμνωσις, εὡς (ἡ), action de déshabiller, de dépouiller.

Γύναι, voc. sing. de γυνή.

Τυναϊκαδέλφη, ns (ἡ), belle-sœur, sœur de la femme. R. de Τυναικάδελφος, cu (ὁ), beau-frère, Je frère de la femme. RR. γυνή, ἀδελφός. Γυναικάνηρ, avOpos (5), Comigq.

homme effeminé, feminelette, ex ou d'un homme. KR... ἀνήρ.

αιχάρίον, οὐ (τὸ), petite femme; femmelette. R. γυνή.

tement des femmes.

Γυναιχεῖος, &, ον, de femme, qui convient aux femmes, ‘Ta γυναι-

TYN xetov, οὐ, l'appartement des femmes. Τὰ yuvatxeix, les menstrues.

jt γυναικεία θεός, la bonne déesse.

Γυναιχεραστέω-ὥ, f: now, aimer les femmes. R. de Γυναιχκεραστής, οὗ (6), qui aime les femmes. RR. γ. ἐράω, “Τυναικηρός, &, ἐν, P. p. γυναχεῖος.

“Fuvatxntr, ἧς (ἡ), Zon. l'appartement des femmes. R. de ᾿Τυναικήϊος, ἡ, ον, Jon. p. γυναικεῖος, Tuvauxias, οὐ (6), homme efféminé ou adonné aux femmes. R. γυνή.

Τυναιχίζω, f. ίσω, affecter les manières ou prendre le costume d’une femme ; agir en femme; être ou devenir effeminé, Τυναικίκός, ἡ, ον, de femme, digne d’une femme; efléminé.

Γυναίχιον, οὐ (τὸ), petite femme.

Γυναίκισις, ews (ἡ), conduite efféminée. R γυναιχίζω.

ἐΓυναικίσχιον, où (ro), Gloss. comme γυναικάριον et γυναίχκιον.

Γυναιχομιανία,, ας (ἡ), passion dés-

donnée pour les femmes.

Γυναιχόμιαισθος, ος, ον, qui ἃ un sein de femme. RR. γ. μαοθός.

Γυναιχόμιιμιος, 06, ον, qui imite les manières, l'allure, le costume des femmes. RR. y. μιμέομιαι.

Γυναιχόμορῴος, ὃς; ον, qui a les traits ou la taille d’une femme, RR. +.

Hroppn:

Γυναιχονομία,, ας (ἡ), charge de gynéconome, R, de

Γυναικηνόμος,, οὐ (ὁ), gynéconome , magistrat d'Athènes chargé ἐσ surveiller la conduite des femmes.

RR. y. vévo.

Γυναιχοπαθέω-ῶ, f. now, être efféminé, se prêter à des désirs infàmes. RR. y. πάθος.

ἐγυναικοπίπης, où (ὁ), Gloss. qui recherche les femmes. RR. 7. ὀπιπτεύω.

“Τυναιχκοπληθής, ἧς, ἐς, Poët. plein de femmes. RR. y. πλῆθος.

υναικισυός, οὔ (5), condui émi=|“LuvAXOT CLOS , cç, ὧν ét. qui Γι ui, , conduite effémi-|*Tuyx » X ὧν, Poët. qui

née; faiblesse d’esprit.

Τυναιχιστί, adv. en femme.

Τυνχικόθουλος, ος, ον, qui donne des conseils de femme : conseillé par une femme : gouverné par des femmes. RR. +. βουλή.

Fuvaxoad rs, ἧς, és, semblable à une femme. RR. 7. εἶδος.

venge les femmes. RR. y. ποινή.

Τυναικοπρεπής, ἧς, ἐς, qui sied aux femmes. ΒΒ. y. πρέπω.

Γυναικοπρεπῶς, ad. comme il sied à une femme, Γυναικοπρόσωπος, 06, ον, qui a les traits d’une femme. RR. y. πρόσὠπον.

ἸΤαναιχοθοίνας, οὐ (ὁ), Ῥοδί. qui 46-} ᾿Γυναικοφίλης, ou (δ), et

vore les femmes, épith. de Mars.

RR. y. θοίνη.

Tuvaxbuuos, ce, cv, qui a le cœur, le courage d’une femme. RR. 7.

Γυναικοθύμως, adv. avec aussi peu de courage qu’une femme.

“Τυναιχοϊέραξ, «nos (6), Comiq. ravisseur de femmes. RR. γ. ἱέραξ.

Γυναικοχήουκτος,, cs, cv, publié par les femmes ox chez les femmes.

Page 1