‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 108 sur 715 · de aïpécuat, prendre · texte numérisé non relu

de aïpécuat, prendre

Γένυ, υος (ro), ou plus souvent

ΓΕΝΥΣ, vos (ἡ), menton, mâchoire ; cheveux blancs, vieillesse ; tranchant d’une lame : scie, hache.

"Γεοειδής, ἧς, ἐς, Poël. m. sign. que

cod ns.

Γεύομιαι, οὔυναι, f. ὦσομαι, devenir terre, se solidiñer. R. γῆ.

"Τεοῦχος, 05, ον, P. comme γαιήογος.

ἐΓεοφόρος, ὃς, ον, disez γεωφόρος ou γειοφόρος.

ἐγεράζω, f. ἄσω, Gloss. récompen-

ser. R. γέρας.

sauce, ds, ὦ !

Tesatcs, TT ἢ γεραίτερος.

sup. γεραίτατος), VIEUX, TeSpEC-

EP

table par son Age. ὁ γερανός, le ἘΠ εργυ;α, ας (ἡ), Lacéd. pour cp-l. son: échoppe ou auyent, pour ab-

vieillard. É-yepau,la vieille femme.

“Τεραιόφλοιος, ὃς, ον, Poël. qui a l'écorce vieille ou ridée. RR. γεραιός, φλοιός,

Γέραιραι, ὧν (αἱ), prètresses de Bacchus ἃ Alhènes. R. de

Γεραίρω, καὶ αρῶ, plus usité en vers, récompenser ; honorer ; orner :

fois respecter, vénérer; faire grand cas de, avec l'acc. R. γέρας.

ἸΤεραίω (sans fut.), Poët. m. s'gn.

Γεράνδρυον, οὐ (τὸ), vieux tronc

d'arbre; Comiq. vieillard décrépit.

RR. γεραιός, Ke.

Γεράνδρυς, υος (0), méme sign.

Γερανίας, οὐ (ὁ), qui a un cou de grue, un long cou. R. γέρανος.

Γεράνιον, cu (ro), grue, machine :

géranium , herbe.

Γερανίς, d'os (ἡ), en t. de chir. espèce de bandage.

ἸΓερανίτης, οὐ (δ), — λίθος, pierre précieuse imitant la couleur du cou d’une grue.

Γεραγοθωτία, ας (ἡ), troupe de grues.

RR. γέρανος, βύσκω.

Γερανομαχία., ας (ñ), combat de grues ou avec des grues. RR. 7.

ΓΈΡΑΝΟΣ, οὐ (ἡ), grue, oiseau, machine : grue, machine de theatre pour enlever les dieux au ciel:

sorte de danse inventée par Thésée, dans laquelle on figurait sa sortie du labyrinthe : qfois géranium, herbe. R γεραιός

"Τεραός, où (ὁ), Poet. pour γεραιός.

“Γεραρός, d, cv (comp. ὦτερος. sup.

wrazcs ), respectable, auguste : gfois vieux. [| Subst. Τεραροί, ὧν (ct), prêtres. R. γεραίρω.

ΤΈΡΑΣ, gén. τέρως pour γέραος ou γέρατος, dat. γέρα pour γέρατι ou γέραϊ, plur. γέρα pour γέρατα, γέραάων, γέρασι (τὸ), prix , récounpense ; privilège, honneur.

Γεράσυιος, ὃς, ον, Poëet. honoré; honorable ; honorifique : gfois vieux? R. γέρας.

Γεράστιος, 05, ov, géraslius, douzième mois de l’année lacédémonienne. R. γέρων.

"epacpootx, as (ἡ), Poét. honneurs, rang honorable. R. de

"Tépacpopas , 06, ον, Poët. qui remporte ou qui a remporté des prix.

ἐγεργέριμιος, Gloss. sorte d'olive qui tombe spontanément de l'arbre.

Tégyepos, ou (ὁ), Gloss. gosier R...?

ἐΓεργίθιος, cu (ὁ), Comig. vil Matteur.

R. Τέργιθος, rom propre

ἐγερθΐᾳ, 23 (ἡ), Gloss, femme qui fait métier de tisser. KR. de

Tépd'os ou Γέρδιος ou Γέρδης, ou (6), Gloss. tisserand, R. ῥέζω.

"Τέρεα, Poët. et Ion. pour γέρατᾳ ou γέρα, plur. de γέρας.

riter les marchands dans la place publique. R. Pers.

Γεῤῥοφύρος, ος, ον qui porte le bouclier persan. RR. γέῤῥον, φέρω.

Γεῤῥοχελώνη, Ὡς (n), tortue faite avec des boucliers d’osier, RAR. Ÿ:

“Τερεαί, &v (xt), Poët. comme γέ-] Γέρυνος ou Γερῖνος, ou (ὁ), comme

ραιραι, pl. fém. de γεραιρός.

"Τέρεια, ὧν (τὰ), Poét. comme γέρεα. TÉPON, οντος (ὁ), vieillard : au pl.

ITépnv, nvos (ἡ), Gloss. grue femelle, R. γέρανος.

Γερήνιος, cs, ον, élevé à Gérènes en Messénie, épith. de Nestor dans Hom. R. Téonvos.

Teprpopin, ας (ἡ), Zon. comme γερασφορία.

les anciens, les notables, [] 4 s'emploie aussi adjectivement pour signifier vieux, antique. En ce sens on trouve le neutre γξἔρον.

"Γερωσία, et Τερωνία, ἂς (4), Dor.

pour γερουσία.

"Γευθμιός, οὔ (0), Pot. pour γεῦσις.

Γέρον, voc. masc. ou qfois Poët. neu- Γεῦμιᾳ, ατος (τὸ), goût; ce qu'on

tre de γἕ ρων.

goûte : dégustation; essai.

Γερονταγωγέωτῶ, f! now, conduire ?Tevuarito , Γ᾿ iow, déguster. R.

un vieillard. R, de

Γερονταγωγός, ὅς, dv, qui conduit}? Γευμιατισμός, οὔ (6), dégustation.

un vieillard. RR. γέρων. ἄγω.

Γεροντεῖος, α , cv, de vieillard.

Γεροντεύω, f. εὐσω, être sénateur.

Γεροντία, as (ἡ), âge, vieillesse; assemblée de vieillards, sénat.

Tepovriaios, a, ον, Poët. pour γεροντεῖος.

ἐΓεροντίας, ou (5), GL. aïeul.

Γεροντιάω-ῶ, f. ἄσω, devenir vieux; radoter.

Γεροντίζων, ovrog (6), — οἶνος, vin qui commence à être vieux.

Γεροντικός, ἡ, ὅν, de vieillard, de sénateur, To γεροντιχόν, le sénat.

Γερογτικῶς, adv. en vieillard.

Γερόντιον, où (ro), pelit vieillard.

Γεροντοδιδάσχαλος, où (ὁ, ἡ), qui donne des leçons aux vieillards.

Γεροντοχκομιεῖον, cu (τὸ), infirmerie ou hospice pour les vieillards. BR, Y. κομέω.

Γερουσία, ας (ἡ), sénat; gfois députation, ambassade. R. γέρων.

Γερουσιάζω, f. dcw, être sénateur.

Γερουσιχστής, οὔ (6), sénateur, R.

Γερούσιος, ος, ον, qui convient aux vieiliards ; honorable, honcrifique.

Γερούσιος ὅρκος, Hom. le serment des vieillards. To γερούσιον, Lex.

vin d'honneur, vin que dans les banquets on distribuait aux chefs.

KR. γέρων.

Γεῤῥάδιον, ou (τὸ), natte de jonc ou d'osier. R. γέῤῥων.

Τεῤῥόδερμιον, ou (τὸ, euir dont le bouclier est couvert. RR. γέῤῥον, δέρμα.

TEPPON, οὐ (τὸ), bouclier d’osier à l'usage des Perses : tlaie; cloi-

"Γεύμεθα,, Poël. pour γευόμιεῦα.

l'edots, ews (ἡ), action de goûter, dégustation; goût, sens du goût.

Γευστύριον, ou (τὸ), tasse ow coquille pour déguster.

Γευστιχός, ἡ, ὅν, gustalif, qui sert à goûter. À γευστική δύναμις, le sens du goût.

Γευστύς, ἡ, dv, goûté ; dont on peut goûter; qui sert ou peut servir d’aliment.

ΓΕΥΩ, f γεύσω (aor. ἔγευσα. verbal, γευστέον), 1° mettre à même de goûter, d’essayer ou de connaitre : 2° rarement dans le sens actif, goûter, avec l’acc. [| 1° Bcoλε: σε γεύω ἄκρατον (on pourrait dire aussi ἀκράτου), Eurip. veuxtu que je te fasse goûter du vin?

Δούλους ἔγευσε τιμῆς ἐλευθέρας, Plut. ïl fit goûter aux esclaves Les avantages de la liberté. [] 2° *Fawχὺν γεύσας τὸν αἰῶνα, Hérodt.

ayant goûté les douceurs de la vie.

Au moyen , γεύομαι, f γεύσομαι (aor. ἐγευσάμιην. parf. γέγευσμιαι.

verbal, γευστέον), avec le, gen. 1° goûter, déguster; qgfois par ext.

manger : 2° au fig. goûter de, essayer de; mettre à l'épreuve ; éprouver, sentir; apprendre à connaître.

{τὸ Τεύεσθαι αἵματος, Plat. goûter du sang. Γεύεσθαι χρεῶν, Plat. manger de la viande. "Γεύεσθαι mavδήμου στρατοῦ, Soph. manger Οὐ dévorer l’arméeentière.[| 2° Γεύσασθαι ἀρχῆς, Hérodt. goûter du commandement. Γευσόμεῦα, ἀλλήλων, Hom, nous nous éprouverons l’un l'autre, nous essaierons nos forces.

Τεύεσθαι πένθους, Eurér. appren

580 l'EQ

dre à connaître la douleur, éprouver de la douleur.

ΓΈΦΥΡΑ, ας (4), pont; gfois digue:

en t. de tactique, l'espace qui sépare deux rangs de troupes.

Γ ἐφυριασμός, οὔ (ὁ), comme γεφυρισμός.

Γεφυρίζω, f. sw, assaillir par des brocards , par des plaisanteries grossières, occupation des oisifs

lacés sur le pont pendant les mystères d'Eleusis. R. γέφυρα.

ἐφύριον, ου (τὸ), petit pont.

l'epuotouc ἧς, οὔ (5), brocard, plaisanterie, injure, R. γεφυρίζω, ᾿ Gr ἧς, οὔ (9), railleur.

ἐφυροποιέω-ῶ, f. now, faire un δ: R. de

Γεφυροποιός οὔ (ὃ, celui qui fait un pont. RR. Ÿ- TOO.

Γερυρδω-ῶ, f. wow, jeter un pont; construire des digues: activt. joindre par un pont; munir de digues.

Γεφύρωμα, a ατος (τὸ), pont ou digue.

Γεφύρωσις, ews (ἡ), construction de ponts, de digues.

Γεφυρωτής, οὔ (6), ingénieur qui fait un pont ou une digue.

Tioyoapéo-©, f. now, décrire la terre ; écrire sur la géographie οὐ l'étudier. R. γεωγράφος.

Γεωγραφία, ας (ἡ), géographie; carte géographique, mappemonde,.

Γεωγοσφιχός, ἡ, ὄν, géographique,

Γεωγραφιχῶς, adv. géographique-

Γεωγράφος, οὐ (6), géographe. RR.

TV: γράφω.

Tewdauciz, ας (n); partage des terres ; arpentage. RR. γῆ, δαίω.

Tr Ὡς; ἔς, terreux; plus rarement, terrestre. ΓΑΕ: λίθος, géode, sorte de pierre. R. γῆ.

Γεωλοφία, us (ἡ), et

Γεώλο ὀφον, οὐ (τ Ὁ), hauteur, colline.

RR. Vs λόφος.

Γεώλοφος, ος, ον, éleyé ou amoncelé en forme de colline : q{ois grossier, stupide, insensible.

Γεωμετρέωτῶ, f. ἥσω, mesurer la terre; arpenter : écrire sur l’arpentage ou la géométrie, s'en occu-

” per, l'étudier. R. de

Γεωμέτρης, ou (6), géomètre; arpenteur, RR. γῆ, μέτρον.

Γεωμετρία, ἂς (ἡ), géométrie; arpentage.

Γεωμιετρικός, ἡ, dv, géométrique ; relatif à l’arpentage : habile arpenteur ou géomètre.

Γεωμετρικῶς, ad. géométriquement.

Τεωμιγής, ἧς, ἐς, mêlé de terre.

RR. γῆ, μίγνναι,

TEQ

Γεωμιορία, ας (ἡ), portion ou lot de terre. R. γεωμόρος,

Γεωμιοριχός, ἡ, ὅν, relatif au partage des terres.

T'ewpopuov, ou (τὸ), lot de terre.

Γεωμόρος, οὐ (5), γι. ἃ. m. qui partage les terres, c.-a-d. colon, ou possesseur de biens-fonds, propriétaire. RR. γῇ; μείρω.

Γεωνόμος, 0, ον, qui partage les terres entre des colons, des héritiers , etc. RR. γῇ, νέμω.

Γεώπεδον, ou (τὸ), comme γήπεδον.

“Τεωπείνης, οὐ (6), Poët. pauvre, qui travaille à la terre. RR, γῆ, πεῖνα.

Γεωπονέω-ῶ, f ἥσω, travailler à la terre. R. Ὑεωπόνος,

Γεωπονία, ας (ἡ), agriculture.

Γεωπονιχός, ἡ, ὅν, BA à l’agriculture. Il Γεωπονιχά, ὧν (à), traité ou poème sur l’agriculture.

Γεωπόνος, οὐ (5), agriculteur. ΒΒ.

Yi πονέω,

ἘΓεῶραι, ὧν (ci), Gloss. cultivateurs, colons. RR. γῆ, ὥρα ou ὅρος.

Γεωργέω-ῶ, f. now, 1° labourer, cultiver, fertiliser, RO au prep- et au fig. : 2° ètre se teur; avoir des terres. |] τὸ Γῆ γεωργο ὑμιένη, Lez. terre cultivée.

Γεωργεῖν χώραν, Hérodn. cultiver un pays. ὁ Νεῖλος «γεωργεῖ τὰς ἀρούρας τῇ παρόδῳ, Béliod. le Nil baigne et fertlise les sillons. Au fg. ἀσέθειον γεωργεῖν, Bas. pratiquer l’impiété, Γεωργεῖν τὰς Καὶ ἀῤῥας, Théod. instruire dans la foi les habitans de Carres. Γεωργεῖν τὰς συμφοράς, 8. Grég. exploiter les désastres publics. il 2° Où γεωργοῦντες, les agriculteurs. Ex τούτων γεωργεῖς καὶ σεμνὸς γέγοvas, Dém. voilà ce qui l’a rendu un riche propriétaire et un homme important, RR. γῆ, ἔργον.

Γεώργημια, aroç (τὸ), champ cultivé; travaux agricoles. R. γεωργέω,

Γεωργήσιμιος, 05, ον, qu’on peut culuver.

Γεωργία, ας (ἡ), agriculture, et per ext, culture : au prop. et au fig.

champ cultivé; terre, propriété. R.

Γεωργυκύς, ἡ, ὦν, agricole, rural, aratoire : qui préside à l'agriculture : habile agriculteur. À γεωργική (s. ent. D la science de l'agriculture. || Suèst. Γεωργικά, ὧν (τὰ), traité ou poème sur l’agriculture.

Γεώργιον, où (το), champ labouré ou labourable : récolte, moisson?

ἐεώργιος, οὐ (ὁ), Gloss. pour γεωρ-

γός, agriculteur.

ὅς, ὧν, qui travaille à la!

terre. |} Subst. (ὁ), agriculteur. RR.

VA ἔργον.

Γεωργώϑεης, Ἢς., ἔς, d'agriculteuragreste, rustique. R. γεωργός.

ἐγεῶρες, Gloss. voyez γεῶραι.

Γεωρυχέω-ὦ, Κ᾿ ἥσω, creuser laterre ; faire un fossé. R. de

Γεωρύχος, 05, ον, qui creusé la terre.

RR. γῇ, ὀρύσσω.

Γεωσπορέατώ, f ἡ ‘sw, ensemencer la terre. RR. γῆ, σπείρω.

Γεωτομία,, ας (ἢ), labourage, R. de

Γεωϊόμιος, ος, ον, qui fend le sein de la terre : Poet. laboureur. RE.

γῇ, τέρμ: vo.

r “HR ία, ας (ὃ: , nourriture tirée des fruits de la terre. RAR. γῆ, τρώγω.

Γεωφανής, ἧς, ἐς, qui ressemble à de la terre. RR. ve φαίνομαι.

de ce co (τὸ), endroit de l'ile de Samos d’où l’on tirait une terre employée en médecine.

Γεωφύλαξ, αχος (ὃ), garde-champétre? gar rdien’di pays, des frontieres? RR. γῆ, φύλαξ.

Γεωχαρής, ἧς, ἔς, qui se plait à terre; terrestre, humble; vil RR. γῆ,

ΓΗ͂, gén. γῆς (4), contr. pour γέα ou γαῖα, terre dans tous les sens; élément terrestre ; globe terrestre champ; domaine; pays, efc.

Γηγενέτης, οὐ (ὡ , enfant de la terre, épith. des géans : natif, en parlant des métaux : indigène, en parlant des habitans d'un pays. RR. γῆ, γίνομαι.

Γηγενής, ἧς, ἐς, né de la terre. Οἱ

γενεῖς, les géans.

Γήδιον, οὐ (τὸ), petit champ , petite propriété rurale. R. γῆ.

κὴ ὃ ἤθεν, adyv. Poët. de la terre.

THOÉN-6, καὶ γηθήσω (aor. ἐγήθυσα.

Ραγῇ γέ ἔγηθα, souvent employé pour le présent), se réjouir. R. yaiw?

“Γῆθος, eos-0ys Poët. ou rareen prose, joie, allégresse.

“Γυθοσύνη, Ὡς (ἡ), Poét. méme 1ign.

Γηθόσυνος, ἡ, ον, Poët. joyeux, transporté de joie.

᾿Ρηθοσύνως, ads. joyeusement.

Γυηθυλλίς, (d'os (à), ciboulette. R. de

THOYON, cv (τὸ), sorte de ciboule cu de poireau. RR...?

*Trives, ἡ, cv, Poët. de terre, fait de terre, terrestre. R. γῆ.

*Tnios, ος, ον, on. ἀδ terre.

“Tnérns, cv (δ), Zon. agriculteur.

“Trxtvos ou Dor. Γάκινος, ος, ον, Poët. qui ébranle la terre. [| Suësr.

(é) , tremblement de terre. RR. γῆ, χινέω.

"Γηλεχής, ἧς, €, Poët. qui couche par terre. RR. γῆ, λέχος.

“Γήλοφος, οὐ (6), Poét. éminence, colline. RR. γῆ, λόφος.

Τῆμαι, inf. aor. x. act. de γαυέω.

ὑΡημόροι, ὧν (οἷ), Poéf. p. γεωμιόρει.

ΤΓηουχέω-ῶ, f. row, posséder la terre ou des terres ; embrasser ou envionner Ja terre. R. de

Pros, ος, ον, qui possède la terre oudes terres ; qui embrasse la terre.

RR. γῇ, ἔχο..

Tnoyes, os, ον, lon. même sign:

Γήπεδον, οὐ (τὸ), pièce de terre, champ. RR. γῆ, πέδον.

Γηπετής, ἧς, ἐς, qui tombe à terre.

RR. γῆ, πίπτω.

Γηπονέω, Γηπονία, Γηπονιχός, Γηπόvos, Poët. pour γεωπογέω, γεωπονία, elc.

Γηραίος, ἄ, dv, vieux. R. γῆρας.

Γηραλέος, ou Γηράλιος, æ, ον, Poët.

Γήραμα, ατὸς (τὸ). vieillissement, vieillesse. R. γηράσχω.

Γηρᾶναι, infin. aor. 2. de γηράσκω.

Γηράντεσσι, Poét. dat, pl. de Ὑηράς, ἄσα, dy.

Tapas, ds, dv, Poët. pour γηραιός.

Γῆρας, ατος (τὸ), Poët. ou mieux

ΓΗ͂ΡΑΣ, œos-wc, dat. γήρα., acc.

γῆρας (τὸ), vieillesse. R. γέρων.

Ῥηράς, ἄσα,, ἄν, part. aor. 2. de γηράσχω.

Γηράσχω, f. γηράσομιαι ou rarement γηράσω (ραν γεγήρακα. αον. ἐγήpaca, ἃ l'infin. γηρᾶσαι ou Ὑηράγαῖ (de ἐγήργμι, inus.), au ραν. Ὑηράσας ou γηράς, ἄσαι,, ἄν), vieillir.

Γηράω-ὦ (imparf. ἐγήρων), Ῥοέϊ.

pour γηράσχω.

Γήρειον, οὐ (τὸ), aigrette plumeuse d'un chardon qui défleurit.

Pipe, lon. . γήρᾳ , dat. de γῆρας.

Γηροδαρης, ἧς, ἐς, Poët. accablé de vieillesse. RR. γ- βάρος.

Γηροθοσχέωτῷ, f. ἥσω, Ροδέ. comme Ὑηροτροφέω.

Γηροθοσκία, ας (ἡ), Poët. comme γηροτροφία.

| γηροτρόφος, qui nourrit des vieil-

rds. RR. γῆρας, βόσκω.

Γηροχομιεῖον, cu (τὸ), hospice pour la

wieillesse. R. de

ἡροχομέωτῷῶ, κα sw, avoir soin

d'un vieillard, fournir à ses be-

soins. R, γηροχόμιος.

Τηροχομίαι, «5 (ἡ), soin qu’on a d’un vieillard.

Γηροχομιχός, ἡ, dv, relatif au soin

des vieillards ou à un hospice de

vieillards,

Γηροχόμιος, ος, ον, qui a soin des vieilards. RR. γῆρας, κομιέω.

Dog φοςτους (τὸ), GL. pour γῆρας.

VIP

Pnocrpowetev, οὐ (ro), pension ou Γιγγλάριον, ou (τὸν), dimin. de

hospice de vieillards. R. de Γηροτροφέω-ὥ, f. ἥσω, nourrir un

Γίγγλᾶρος, ou (5), petite flûte chez les Exyptiens. R. γίγγρας.

vieillard ou des vieillards. R. γηρο- ἐΓιγγλίζω, f. ἴσω, Gloss. chatouiller ?

Topos.

MNeol, menacer. R...?

Γυηροτροφία, as (ñ), entretien ou ἐΓιγγλισμός, οὔ (ὁ), Lex. chatouille-

régime d’un vieillard.

Γηροτρύφος, 05, ον, qui nourrit la vieillesse. RR. γῆρας, τρέφω,

Γηροφορέω-ῶ, f. ἥσω, supporter le faix de la vieillesse : act. supporter dans sa vieillesse. RR. +. φέρω.

“Γηρυγέόνος, 06, ον, Poët. qui rend un

, son mélodieux. ΒᾺ γῆρυς,γίγνομαι.

Γηρυμαᾶ, arcs (τὸ), Poët. son, accent, voix. R. γηρύω.

THPYE, vos (ἡ), plus usité en vers, voix, son, chant; accens mélodieux.

“Γηρύω, f ὕσω, ou Τηρύομαι, καὶ ὑσομαι, Poët, parler; faire entendre sa voix; rendre un son, le plus souvent un son harmonieux; chanter: act, célébrer. * Γηρύειν τινι ou πρὸς τινα, Hom. disputer à quelqu’un le prix du chant, R. γῆρυς.

Γήτειον, οὐ (τὸ), comme γήθυον.

“Τήτης, ov (6), Poët. pour γηΐτης.

Trouéw-d , comme γεωτομιέω.

Γητόμιος, ος, ον, comme γεωτόμιος.

Γηφαγος, ov (ὁ, ἡ), qui vit dela terre, des fruits de la terre, de racines; pauvre. RR. γῆ; φαγεῖν.

Γήχυτον, οὐ (τὸ), terre franche, terre végétale, RR. γῆ, χέω.

ἐγῃῶρα:, ὧν (oi), GL. comme γεῶραι.

Tujavratos, uv, el

Γιγάντειος, ὃς ou &, ον, ef

Γιγαντιαῖος, 4, ον, degéant, énorme, gigantesque. R. γίγας.

"Τιγαντολέτειρα, ας (ἡ), Poët. fém. de

"Τιγαντολετήρ, ἦρος (Ὁ), Poët. et

"Γιγαντολέτης, οὐ (6), Poët. destructeur de géans. RR. γίγας, ὄλλυμι.

ιδος (n), Poët. fém.

de γιγαντολέτης.

"Τιγαντολέτωρ, ορος (δ), Pot. comme γιγαντολετήρ.

Γιγαντομαχία,, ας (ἡ), combat de géans ou contre les géans. RR. γίγᾶς, μάχη.

"Γιγαντοραίστης, ou (6), Poët. qui terrasse les géans, RR. γ. ῥαίω. "Γιγαντοφόνος, ou (0, ἡ), qui tue les

géans, RR. y. φόνος.

"ΓΤιγαντοφοντης, ou (6), P.m. sign.

Feyavrodns, ns, ες, gigantesque.

TITAPTON, cv (τὸ), pépin de raisin. R...? 4

Γιγαρτώδης, ns, es, rempli de pépins; semblable à un pépin.

ΓΊΓΑΣ, αντὸς (6), géant. ἈΒ. γῆ,

Γιγγίδιον, οὐ (τὸ), gingidium, plante ombellifère. R...?

ment; rire qu'occasionne le chatouillement. R. γιγγλίζω ἐγίγγλος, οὐ (ὁ), Gloss. nain, nabot.

Γιγγλυμιοειδιής, ἧς, és, fait en forme de charnière, RR. γιγγλυμός, εἶδος.

Γιγγλυμοειδῶς, adv. en forme de charnière.

TITTAYMOS , où (δ), gond, charnière; charnière ou articulation des membres ; ginglyme en anatomie. R. γλύφω.

Γιγγλυμισομιαι-οῦμιαι, Καὶ ὠθήσομαι, s’emboiter. Ἀ. γιγγλυμος.

Γιηγυμώδ Ὡς» Ὡς» Ἐς) Comme γιγγλυμιοειδής.

Τιγγλυμωτός, ὅς, ὄν, emboîto; qui roule sur charnière.

Γιγγραΐνω, f. avo, jouer d'une espece de flûte nommée gingra; crier comme les oies. R. γίγγρας.

ΓΙΡΓΡΑ, ας (ἡ), ou Τίγγρας, ou (0), petite flûte qui rendait un son aigre et triste.

Γιγγραντος, ἡ, ὅν, que l’on joue ou que lon peut jouer sur la flûte nommée γίγρα. R. γιγγραίνω.

Τίγγρας, οὐ (6), voyez γίγγρα,

Γιγγρασμιός, cd (0), son de la flûte nommée gingra; air joué sur cette espèce de flûte.

Γιγλυμιός, οὐ (6), comme Ὑιγγλυμος.

ΓΙΓΝΟΜΑῚ οὐ Γίνομαι, f γενήσομαι (aor. ἐγενόμην ou Att, ἐγενήθην.

parf. γεγένημαι ou γέγονα, ce dernier a souvent le sens du présent), 1° naître: 2° devenir; être; se trouver : 3° avoir lieu; arriver:

4° ètre ordinaire, arriver souvent, ou naturellement : 5° s'occuper de, être occupé à quelque chose. {| 1° *Oixov, ὅθι γενόμην (pour ἐγεvouny), Hom. la maison où je suis né. Γέγονεν οὐχ αὑτῷ μόνῳ, Plat.

ce n’est pas pour lui seul qu’il est né. Γεγενῆσθαι τυράννου πατρός, Lex. avoir un roi pour père. Γεγογέναι βέλτιον ἄλλων, 1socr. l'emporter par la naissance sur les autres.

1:εγονὼς ἔτη τρία μόνον ἀπολείποντα τῶν ἕκατον, Isocr. âgé de 97 ans, m, à m. étant né depuis cent ans moins trois, Γεγογὼς τριαχοστὸν ἔτος, Greg. élant dans sa trentième année. Τὰ γιγνόμενα (dans ce sens du verbe γίγνομαι), les productions, les fruits, les revenus. {Ὁ ἰσοπαλὴς ἡ μάχη γίγνεται, Thuc le combat devient égal. Γίνομαι ἐπὶ ταύτης τῆς γνώμης, Dem. je suis de

ce sentiment. Γενομένης φήμης, Lex. un bruit 5᾽ ὁϊδηϊ répandu. Γέγονε τῇ πόλει ὄνομα, Lez. cette ville a pour nom, le nom de cette ville est. Ἐγεγόνε: δι᾿ ὀργῆ:ν Plat. il était en colère. Γίνομιαί σοι dv ἔχθρας, Aristoph. je suis ton ennemi, Οἱ ἐν δυνάμει γιγνόμενοι, Dém. les hommes en place, ceux qui ont le pouyoir, ἐπ᾽ ἐλπίδος γίνεσθαι, Plut. ὄϊνα dans l'attente, espérer.

Τενόμενοι ἐν αἰτίᾳ, Plat. mis en cause. Γενόμενος ἐν ἑαυτῷ, Ler.

étant maitre de soi, étant revenu à soi. Ἐπεὶ ἐγένετο ἐπὶ Γύνδ᾽ῃ ποταμῷ, arrivé au fleuve Gyndès.

Τίνεσθαι ἐφ᾽ ἑτέροις, Thuc. se reposer sur d’autres ; dépendre d’autrui. Γίνονται πάλιν ὑπὸ τοῖς Poμιαίοις, Plut. ils retombent sous le joug des Romains. Γενόμενοι ἀπὸ τῆς ἀκροάσεως, Plut. ayant cessé de suivre ce cours. ἔδωχε Σατύρῳ ἑαυτοῦ ποτε γενομένῳ, Dém.

il donna ἃ Satyrus, jadis son esclave, m. à m. qui avait été à lui.

1139 Τί γέγονε ὅτι, Bibl. qu'estil arrivé pour que...? Γίνεταί σοι κακῶς, Dem. tout va mal pour vous.

Μὴ γένοιτο, Dém. à Dieu ne plaise.

Τὰ γιγνόμενα, les choses qui arrivent, les évènemens. Où γιγνόμέναι ἐλπίδες, espérances qui ne se réalisent point, [| 4° Τιγνόμενοι +501, intérêts ordinaires ou raisonnables. |] 5° Γίνομαι πρὸς τὸ σκοπεῖν, Dém. je suis à examiner, je m'occupe d'examiner. l'evémevet ἐν ποιήσει, /socr. occupés de poésie. 260 90 γενομένη πρὸς τῷ πράγματι, Plut. fortement occupée de cette affaire. Γίνεσθαι περὶ τὸ συμ.- Θουλεύειν, Isocr. s'occuper de délibérer en commun.

L'aor. moy. ἔγευνάμνην a le sens actif, engendrer, mettre au monde." Θεά σε γείνατο μιήτηρ, Hom. une déesse va donné le jour. Évéguse ταῖς γειναμιέναις ἔρωτα τοῦ ἐκτρέφειν, Mén.

il a placé dans le cœur des mères le desir de nourrir leurs enfans.

11 vaudrait mieux peut-être rap-

porter cet aor. ἃ γξννάω.

TIFNOEKA ou Γινώσχω, f. γνώσο-

μαι (aor. ἔγνων, ὡς, ὦ, μέν, etc.

parf. souvent dans le sens du pré-

sent, ἔγνωκα. parf. pass. ἔγνωσμιαι.

aor. pass. ἐγνώσθην. verbal , yvo-

Gréov), 1° connaître; reconnaître; savoir; comprendre : 2° penser,

juger , être d’avis que: 3° décider, résoudre, se résoudre à : 4° connaître, avoir commerce avec. || τὸ Ἰνῶθι σεαυτόν, Hérodt. connaistoi toi-même. Οὐδεὶς τῶν ἐχείνῳ

"Γλαγερός, ἄ, ὅν, Poët. de lait, lai-

“Γλαγόοεις, ἐεσσα, εν, Poët. m. sign.

“Γλαγοπήξ, γος (ὁ, ἡ» τὸ)» qui fait

νγωσθέντων, Hérodn.aueun de ceux qu'il avait connus. Où γινώσκω σε τίς εἶ, Lex. je ne te connais pas, je ne sais qui tu es. "ἔγνω d'à ἐμὲ χεῖγος, Hom. il me reconnut aussitôt, Τοῦτο σαφῶς γινώσχω, Xén. je le sais bien. Γινώσχω cz ἐπιθυυοῦντα, Xén. je sais que tu desires. Γίνωσχε οὕτως , ὡς ἐμοῦ γε ἀγωνιουμιένου, Xén. sache que je dois combattre, Οὕτω γιγώσκετε ὡς οὐδὲ παυσομένου, Luc.

sachez que je ne finirai point. Πατέρα, γίνωσκε ἔχων Ἑρμῆν. Luc.

sache que tu as pour père Mercure.

ΕἼνωσαν ἀποπεμπόμενοι, Thuc.

ils surent ou ils comprirent qu'on les renvoyait, Τοὺς λόγους τῶν Αθηγαίων οὐ γινώσκω, Thuc. je ne comprends rien aux discours des Athéniens. [| 2° Περὶ τούτων οὕτω γινώσχω, Men. sur ce sujet voilà ce que je pense. À γινώσχω, Dem.

ce que je pense, mon opinion, mon avis. Ορθῶς ἢ κακῶς γινώσχειν, Lex. penser bien ou mal. Τὸ μαν- . " ’ « Q FT A τεῖον ἔγνω τότε ἡμιετέραν εἰναι τὴν Νεσσήνην, 15οογ. l’oracle jugea alors que Messène nous appartenait.Ad υκαιτεερὶ ἐμοῦ ἔγνωκεν ὁ Ζεύς, Luc. Jupiter m'ajugé injustement. Κρίσις ὑπὸ τῶν ἐχθρῶν ἐγνωσμιένη, Isocr. jugement porté par des ennemis. [| 3° Μάχης ἐγνωχὼς ἀπἔχεσθαι, Plut. ayant résolu de s’abstenir du combat. ἐγνωσμένον ἐστι Luc. on est résolu de, avec l'infin.

Στέργειν τοῖς ἐγνωσμένοις, Luc. s'en tenir à ce qui a été décidé. [[ 4° Οὐδεμίαν ἔγνω, Plut. il n'eut de commerce avec aucune femme.

La forme moyenne est inusitée dans ce verbe, excepté au fut. y660pat, pour ἐγνώσῳ. On trouve, mais une seule fois, ἐγνωσμιένους pour ἐγνωχότας, dans le sens actif. R.

voÿ3?

TÉNNOS, ou (6), fruit avorté d'un accouplement contre nature: gfois mulet. R..?

Τινομαι,, voyez γίγνομαι.

Γινώσχω, voyez γιγνώσχω.

Γλαγάω-ὦ (sans fut.), regorger de lait. || 4u part. Ῥλαγόων, ὡσα, ὧν, Poët. pour γα γῶν, laiteux, encore éloigné de la maturité. R. γλάγος.

teux, abondant eu lait.

Γλαγερόχροος-ους, οὐςτοὺς, COV-QUV, blanc comme du lait. RR. γλαγερύς, χρόα.

cailler Je lait. ἈΒ. γλ. πήγνυμι,

ὅΓλάγος, εος (τὸ), Ροό!, p. γάλα, lai | ᾿Γλαγότροφος, 05, ον, Poét. nourri d

AA

lait. RR. γλ. τρέφω.

"Γλαγοτρύφος, 06, ον, Poët. qui ποὺ!

rit de lait.

᾿Γλάζω, f. γλάξω 7 Poét. pour χλάζο ἐγλαχάω-ὦῶ, Gloss. pour γλαγάω.

“Γλακτοφάγος, Γλαχκτοφόρος, Dante χροος, P. pour γαλακτοφάγος, etc Γλαμάω-ῶ, f. ἥσω, être chassieux!

R. de | Γλάμη, ns (n), chassie. Βι. λύμη. ὦ Γλαμυξιάω-ῷ,, être chassieux. R. 4!

Γλάμυξος, ος, ον, où Γλαμωυρός, &, ὅν, εἰ Γλαυμώδης, Ὡς, ἔς», chassieux.

Γλάμων, ὧν, ον, gén. ονος 7) m. sig1} Taies, δὸς ou Γλανίς, (dos (ἢ glanis, espèce de poisson qui manz

l'amorce sans toucher à l'hamd con. R. γλάνος. | TAANOE, οὐ (©), hyène, anim féroce.

ἐγλανός, %, ὄν, Gloss, paresseux lèche. R...? | HTAGE, gén. ÿhayis ou γλακός οὐ γλακτός (τὸ), Gramm. pour γάλο, Γλάξ, ακός (ἡ), sorte d'herbe à sui laiteux. R. γάλα. | ἸΓλάπτω, f γλάψω, comme ÿ\äqu Γλαρίς, ἰδος: (ἡ), marteau point d’un côté et tranchant de l’autr pour tailler et polir les pierres. R Vigo? d ᾿Γλαυχηπόρος, 06, ον, Poëét. aux or des d'azur. ΒΒ. γλαυχύς, πόρος.

"Γλαυχιάω-ὦὥ, f. άσω, Ῥοέξ. bleui devenir bleu ou azuré? regarde avec des yeux bleus et brillans, ὁ parlant du lion. R. γλαυχός.

Τλαυχίδιον, ou (τὸ), dim. de γλαῦκοι Γλαυχίζω, f. isw, se colorer ek bleu : avoir cette maladie des yeu qui les rend bleus et troubles. ?

Γλαύκινος, n, ον, bleuâtre.

Γλαύχιον ou Thavxiv, cu (τὸ), gla cium ou pavot cornu, plante : sort d'oiseau qui a les yeux coule d'azur, espèce de canard?

Γλαυχίσχος, où (6), dim. de γλαῦχο:

Γλαυχοειδ᾽ής, ἧς, ἐς, bleuâtre οἱ vetl dâtre, qui parait azuré : gfois sem blable à une chouette? RR. γλαὶ χός ou γλαύξ, εἶδος.

“Υλαυχόμματος, 0ç, ον, Poët. au yeux d'azur. RR. γλ. ὄμμα.

T'AAYKOE, ἡ, cv, glauque; aznré d’une couleur pâle entre le vert le bleu. R. γλαύσσω.

Γλαῦχος, οὐ (5), poisson bleu ἀεὶ famille du gadus. Ἀ. γλαυχκος. | Γλαυχότης. To (ἡ), couleur gla que ou azuree, | Γλσυχόφθαλμος, ος, ὃν, qui a le

l'AÏ

yeux d'un bleu ou d’un vert tendre. RR. γλ. ὀφθαλμος.

Γλαυχοχαίτης, οὐ (ὁ, ἡ), qui a les cheveux verdâtres ou azurés. épith.

des Néréides. RR. γλ. χαίτη.

Γλαυχόχροος, 006, cu, de couleur azurée, RR. YA. 7954.

Γλαυχύω-ὥ, f. wow, rendre bleu; affaiblir la vue. R. γλαυχός.

Phavxodns, ns, ες, de l’espèce de la chouette. R. γλαύξ.

Γλαύχωμα, ατὸος (τὸ), glaucome, maladie de l'œil causéepar l'épaississement de l'humeur cristalline qui se colore en bleu. R. γλαυχέίω.

ἐγλαυχώπιον, ou (τὸ), Gloss. surnom

de la citadelle d'Athènes. R. de "Γλαυχῶπις, ιδὸς (ἡ), Poét. la déesse

* aux yeux bleus, Minerve. R. de Γλαυχωπός, ὅς, ὅν, aux yeux bleus.

RR. γλαυχός, +09.

Γλσύχωσις,, εὡς (ἡ), comme γλαύ-

‘ThavxoŸ, ὥπος (6, ἡ), Poët. comme γλαυχωπός.

PAATE, gén. γλαυχός (ἡ), chouette, oiseau : monnaie athénienne : espèce de danse. Prov. Tazdxas εἰς ᾿Αθήνας, 5. ent. φέρειν, porter des chouettes à Athènes, où comme nous dirions, porter de l’eau à la rivière. R. γλαυχός, à cause des

eux bleus de cet oiseau.

1TAAYEESQ (sans fut.), Poët. briller,

et dans le sens actif, voir. R.

L'Adgu,uos? (ro), Pot. antre, grotte.

ἢ Γλαφυρία, ας (ἡ), comme γλαφυρότης.

Γλαφυρός, &, dv, creux ; profond ; ciselé; plus souvent , élégant; gracieux. R. γλάφω.

ἩΡλαφυρότης, ἡτος (ἡ), élégance, grâce.

᾿ Γλαφυρῶς, ado. élésamment.

Γλάφω, καὶ Pido (aor. ἔγλαψα, et les autres temps réguliers), creu-

*| ser; ciseler; polir.

" Γλευχαγωγός, ὅς, ὄν; propre àtrans-

porter du vin doux. ΚΒ. γλεῦχος,

᾿ΠΡλεύχινος, n, ον, de vin doux, ana-

| logue au vin doux. Γλεύχκινον ἔλαιον,

{ première huile. R. γλεῦκος.

ΝΑ Ἰ Γλευχοπότης, οὐ (6), buveur de vin

doux. RR. γλ. πίνω.

δ Γλεῦχος, εος-ους (rd), vin doux; vin cuit par ext. toute liqueur douce :

qfois douceur? R. γλυχύς.

Γλεῦξις, εὡς (ἡ), moût cuit. R.

ki Γλέφαρα, ὧν (τὰ), Dor. Ρ- βλέφαρα.

À ΓΛΗΜΗ, où plus souvent Aun, ns

(ἢ), chassie, humeur des veux, R.

T'Anuacy, ου (τὸ), petite chassie. R.

Pur.

Γλήνη, Ὡς (ἡ), prunelle de l'œil ; œil;!

gfois rayon de miel; gfois petite, fille; gfois emboiture des os. R.

Τληνοειδοής, ἧς, ἐς, semblable ἃ la prunelle de l'œil. RR. γλήνη, εἶδος.

"Γλῆνος, εος-οὐ, (τὸ), Poet. objet brillant ; étoile; lumière; prunelle de l'œil ; gfois bijou. R. γλαύσσωϊ

Tango, ὁος-οὖς (ri), et

Γλήχων, ovc (ἡ), pouliot, herbe.

Γληχωνίτης, οὐ (5), — οἶνος, vin préparé avec du pouliot. R. γλήχων.

+TAÏA , ας (ἡ), Gloss. glu, colle, toute matière gluante.

ἐλιάομιοιι-ὥμιοιι, f dou, Gloss.

pour γλίχομαι.

“Tin, ἧς (ἡ), Gloss. ordure, Ἀ.γλία,

ΓΛΙ͂ΝΟΣ ou Γλεῖνος, οὐ (ὁ), érable, arbre

Γλισχραίνω, f ov@,rendre visqueux, gluant. R. γλίσχρος.

ἐγλισχραντιλογεξεπίτριπτος, οὐ (6, ἡ), Comig. homme rompu dans l’art des contradictions et des fauxfuyans. ΒΒ. γλίσχρος, ἀντιλογέω, ἐξεπίτριπτος.

Γλίσχρασμια,, arcs (τὸ), viscosité, conglutination. R. γλισχραίνω.

Γλισχρεύομιαι, f: εύσομιαι, être chiche; vivrechichement. Β. γλίσχρος.

ἐγλισχρία,, ας (ἡ), Scol. mesquinerie, avarice sordide,

Γλισχρολογξομιαι-οὔμαι, f nooum, disserter sur des matières minutieuses ou glissautes; avoir recours à des échappatoires. RR. γλ. λόγος.

Τλισχριλογία, ας (ἡ), dispute subüle ; faux-fuyant, échappatoire.

TALEXPOS, α, ον (comp. ὅτερος. SUP.

draros), visqueux, gluant; glissant : au fig. mince, mesquin; Jadre, sordide; pauvre, gueux : gfois subtil, captieux, chicaneur, épilogueur. R. γλία.

Γλισχρότης », nros (ἡ), viscosité; pas glissant : au fig. ladrerie, gueuseserie, pauvreté; g/ois subtilité, arguties.

Ῥλισχρόχολος, ος, ον, mêlé d’une bile gluante. RR. γλίσχρος, χολή.

Τλισχρώδης, Ὡς, ες, collant, visqueux. R. γλίσχρος.

Τλίσχρων, ovos (0), Comiq. gueux, pauvre hère.

Γλίσχρως, adv. comme de la colle; en glissant: au fig. chichement; peauvrement; à grand’peine; gfois subtilement , captieusement, R.

TAÏXOMAI (imp. ἐγλιχόμην, point d'autres temps), souhaiter, desi-

Page 1