‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 115 sur 715 · ARTI · texte numérisé non relu

ARTI

Διημοχαριστικῶς, «αν, en flattant le peuple.

Διμσω-ῶ, f. ὥσω, rendre public; livrer à l’usage public; confisquer.{| Au moy. se faire peuple, vivre ou agir comme le peuple: qgfois par ext. niaiser, badauder; jouer, badiner. R. δῆμος.

Δημώδης, ns, €, populaire; vulgaire, commun, ignoble.

Διημώματα,, ἄτων (rx), amusemens du peuple: vers qu’on chante dans les rues. R. δημόοω.

Anpogekéo-©, f. ἥσω, être utile peuple ou à l’état. 11. de

Δυημωφελής, ἧς, ἐς, utile au peuple ou à l’état. To δυμιοφελές, l'intérèt public. RR. À. ὠφελέω.

Δημωφελῶς, ado. utilement pour le peuple ou pour l’état.

* AHN, adv. Poët. long-temps, depuis Jong-temps; souvent.

ἡΔηναιός, ἄ, ὄν, Pot. de longue durée; vieux : qui vient tard, aprés une Jongue absence, Οἱ δηναιοι, les anciens. Arvaroy, loug-temps.

ἐδηνάριον, cu (τὸ), Bibl. denier, pièce de monnaie. KR. Let. denarium.

“ΔΗ͂ΝΟΣ, ecc-cus (τὸ), Poét. conseil, finesse, artifice.

AE, gen. δικός (ἡ), ver qui ronge le bois. R. δάχνω.

"Δυηξίθυμιος, ος, cv, Poët. mordant, piquant, dans lé sens figure. RR.

Δῇῆξις, εὡς (ἡ), morsure; au fig. douleur piquante; remords de conscience ;le mordant d’un sarcasme.

*Anéryeons, ἧς, ἐς, Poët. qui mord la main. RR. δάκνω, χείρ.

Δγσω-ῶ, f. ὥσω, Att. pour δηϊόω..

saccager; devasier. Voyez δηϊόω ct d'nios.

Δύπερ, adv. du moins, au moins.

RR. δύ, περ.

Δήπη, «dv. sans doute. RR. δύ, πῇ.

Δήποθεν, adv. dans cette locution ὁπόθεν δήποθεν, de quelque côte que.

*Anroxz, adv. Dor. pour δήποτε.

Δύήποτε, adv. enfin ; quelque jour; depuis long - temps. Τίς δύποτε; qui done? ὅστις δήποτε, qui que ce soit qui. Ce mot se joint de méme à tous les relatifs, pour leur donner un sens indéterminée, tllimilé.

ὁποῖος δήποτε, tel quel. ὅτου Dnποτε, dans un endroit quelconque.

ὕὥὕπως δήποτε, nimporte comment, ἈΚ. δή, mûre.

Δηποτοῦν, adv. même sign. RR. δὴν ποτε, οὖν.

Δύήπου, Δύπουθεν, sans doute; c'est:

au

a-dire; savoir. Οὐ δήπου...» n'est-il pas vrai que...? RR. δή, ποῦ, 1Δήρη, ἧς (ἡ), Gloss. pour δῆρις.

Ἰλυριάω-ῶ, f. ἄσω, ou mieux Δυηριάομιαι-ὥμαι, f. άσομιαι, se quereller, combattre, — τινι, avec quelqu'un. R. δῆρις.

“Δυρίομαι, f. ίσομαι (aor. ἐδηρισάὑνὴν où ἐδ᾽ηρίνθην), Poët. même sign.

"ΔΗ͂ΡΙΣ, εὡς ou τὸς (ἡ), Poët. querelle, combat.

“Δυρίφατος, cs, ον, Poët.tué dans une|'

dispute o4 dans un combat. ἈΝ.

δὴρις, ἐφάω pour φονεύω.

7 Διηρίω, f ίσω, P. comme δηρίομαι,

“Angie, ος, ον, Poët. qui vit longtemps. RE. δηρός, βίος. À

*Ampv, ads. Poët. long-temps. Ἐπὶ δυρόν, pour lony-temps. R. de

? Anges, &, dv, de longue durée. R. div.

TAnporns, τὸς (n), longue durée. R.

Jnpiz ou δηρόν.

Δῆσαι, aor. 1. inf. act. de δέω, lier.

“Δήσασχον, Poét. pour ἔδησα, aor. 1.

de δέω, lier.

Δῆτα, adv. certes, apparemment ; sans doute, dans le sens ironique ; donc; enfin; déjà. Τίς δῆτα; qui donc? ὥστις δῆτα, celui qui en efζεῖ, Kai δῆτα, et déjà. R. d'a.

"δέω (sans fut.), Poët, trouver, où plutot, ètre sur le point detrouver.

Añcuev, nous trouverons. Δήουσι, ils trouveront. R. δαῆναι, de διδάcxw? Voyez δέω, verbe Poët.

*Anw, δος (ἢ), Poët. Cérès, déesse de la terre. R. δὰ pour γῆ,

“Δία, Poël. fém. de δῖος, α, ον.

Δία, acc, de Ζεύς, gén. Διός, Jupiter.

Où μὰ Δία, non par Jupiter.

ΔΙᾺ, prépos. qui indique généralèment un mouvement à travers. Elle se construit avec le gén. ou l'acc.

et signifie : avec le gén. 1° par, à travers, au travers de : 2° pendant : 3° dans : 4° parmi, entre :

5° par, au moyen de : 6° la matière dont on se sert pour faire quelque chose ou dont une chose est faite : 7° la distance, l’intervalle : 8° au nom de, dans les invocations, dans les prières : q° en ou avec, dans un grend nombre de locutions presque adverbiales. Il 1° Διὰ πυρὸς ἰέναι, Xén. passer par le feu. * Τανυσσάμενος δια wnhwv, Hom. s'étant étendu au travers, c.-à-d, au milieu de ses brebis. Δι εἰκοστῆς (5. ent. βίολου) ἵστοest, Lex, il raconte quelque part dans le vingtième livre. Διὰ παντῶν ἤχων ὀφθαλμὸς θεοῦ, Synés.

l'œil de Dieu qui pénètre tout.Üocts τὸ ζῇν διὰ χακουργημάτων ἡλαθη, Plat. ceux qui ont passé leur vie à

ATA

travers une suite de forfaits. |} 2° Διὰ νυχτός, pendant Ja nuit. A αἰῶνος, durant l'éternité. Διχτάτωρα αὐτὸν ἀπέδειξαν διὰ βίου, Plut. ils le nommèrent dictateur à vie. Διὰ παντὸς (5. ent. χρόνου), toujours pour toujours. Διὰ τέλους, jusqu'à la fin. ὁ διὰ μέσου χρόνος, le temps écoulé dans l'intervalle.

[13° Διὰ στόματος ἔχειν τὸν ἀριστοτέλην, Lucien, avoir Aristole à la bouche. Τὰ διὰ στόματος ἡδέα, Χόπ. ce qui est agréable à la bouche. Διὰ χειρὸς ἔχειν τὰς ἡνίας, Plut. avoir en mains les rênes. Διὰ uviuns ἔχειν, Hérodn. avoir dans la mémoire. || (“Διὰ νήσων, Herodl.

entre les iles. Διὰ πάντων ἄξιος θέας, Hérodt. remarquable entre tous.

[15° Δι’ ἑτέρου à dv αὑτοῦ πράττεῖδ τι, faire quelque chose par un autre ou par soi-même. Διὰ τῶν ἰδίων κινδύνων κοινῆς σωτηρίας αἴτιοι χατέστησαν, Dém. par leurs propres dangers ils ont procuré le salut commun. Aix τούτων φανερόν ἐστι, Lsocr. il est évident d’après cela. Αἱ διὰ τοῦ σώματος ἡδοναί, Lex. les voluptés corporelles. Ai διὰ σοταμῶν ἀναθυμιάσεις, Arist. les exhalaisons des fleuves. Διὰ Bzotλέων πεφυχέναι, Arr. ètre né du sang des rois. |] 6° Διὰ μέλανος γράφειν, Lez. écrire avec de l'encre.

Διὰ ποιήματος ἐξενεγκεῖν, Lex. exprimer eu vers, en poësie, Βρώματα διὰ γάλακτος καὶ μέλιτος γινόμενα, Athén. mets qui se composent de lait et de miel. |] 7° Διὰ πολλοῦ φυτεύειν, planter à de grandes distances. Δι᾿ ἴσου, à égale distance.

Διὰ χρόνου ἑωράχειν, Plat. il ya long-temps que je n'avais vu. A ἡμέρας πέμπτης, OU δι’ ἡμερῶν πέντε, Lex. à cinq jours de distance. Διὰ τρίτης, Aristt. le troisième jour.[| 85 Διὰ τῶν θεῶν, Lex. au nom des dieux. |] 9° Διὰ τάχους, en toute hâte. Δι᾿ ἀχριδείας, avec exactitude, Διὰ μάχης ἐλθεῖν τινι, Eurip. en venir aux mains avec quelqu'un. Διὰ λόγων ἐλθεῖν, Plue.

entrer en conférence. Διὰ μιᾶς γνώμης γίνεσθαι, Zsocr. en venir à ua accord unanime. ἔχειν τι διὰ φρουρᾶς, dv ἐλπίδος, δὲ éripeleins, dv ὑποψίας, etc. garder, espérer, soigner, soupçonner, efc. Ἐχειν τινα dv ὀργῆς, être fâché contre quelqu'un. Εἶναί τινι dv ὄχλου, du” ἔθους, διὰ σπουδῆς, etc. ètre pour quelqu’un un sujet d’importunité, une habitude, un objet d'étude, etc.

Δι᾽ ὀλίγων, s. ent. λόγων, en peu de paroles, Διὰ πλειόνων, en plus de

ATA

mots, plus longuement. || À διὰ πασῶν, διὰ τεσσάρων, διὰ πέντε, (5. ent. γραμμῶν) ἁρμονία, ἐπ t, de w musique, l'ociave, la quarte, la quinte,

Avec l'acc. 1° anciennement et Poëet.

au travers de : 2° à cause de: 3° grâce à, par le moÿen de. {| 1° *Adrap 6 Ο διὰ δῶμα, Hom. il s'avança à travers Ja salle du palais.

“Au ἄκριας ἔρχεαι οἷος, Hom. tu erres seul à travers les montagnes.

|} 2° Διὰ τοῦτο, à cause de cela. Διὰ τί; pourquoi? Διὰ τόδε ὅτι, parce que. Διὰ τὴν ἐχείνων μέλλησιν, Thuc.

a cause de leur lenteur. Διὰ σέ, Lex.

à cause de toi. Τὴν νῦν ἐρημίαν dv ἑαυτοὺς ἔχουσι, Thuc. leur isolement actuel, ils ne le doivent qu'à eux-mêmes, Διά γε ὑμᾶς αὐτοὺς πάλαι ἂν ἀπολώλειτε, Φέπι. autant qu'il a été en vous, ο'-ὰ-, si vous aviez été abandonnés à vous - mèmes, il y a long-temps que vous seriez perdus. [] 3° Διὰ τοὺς θεοὺς ἐσώθην, Dém. je fus sauvé grâce aux dieux. Διὰ τὴν τύχην, Les.

grâce à la fortune. Θεώρει τὸν τρό- "fn

mov dv ὃν μέγας γέγονε, Dém. considérez les moyens par lesquels »

il est devenu grand.

Er composition, il signifie àtravers; d’un bout à l’autre; entièrement; constamment; toujours : ou bien il renferme l'idee de différence, de séparation, d’altercation, de rivalité : qfois il exprime l’action de défaire ou de détruire : souvent il n'est qu'augmentalif ou explétif.

au Casttu, ἢίσομαι, traverser: par-

‘courir en se promenant. ΒΒ. διά, βαδίζω.

Διαράθρα, ας (n), échelle ou petit pont volant pour passer à Ed ΐ d'un vaisseau; escalier, RR. ὃ.

βάθρα, échelle. x ἢ

Διάθαθρον, cu (τὸ), sorte de soulier.

ou de patin pour traverser les endroits boueux. RR. δι βάθρον.

Διαιθαίνω, f. Οήσομαι (ον. διέθηνς etc.), traverser, passer: dépasser, aller au-delà de: dans Le sens neutre, se tenir debout les jambes écartées. RR. δ᾽, βαίνω. |

etc. ), 1° passer, c.-à-d. faire 1pas= ser : 2° passer soi-même, traverser 5 3° répandre, divulguer, publier partout : 4° accuser, calomnier, déss crier, dénigrer : 5° rendre odieuxg rendre ennemi; brouiller : 6° trome« ΡΟ {τ Διαθάλλειν τὰς νέας (pour τὰς ναῦς), Hérodt. faire passer ses vaisseaux de l’autre côté d'un détroit.|]a° Éx Πατρῶν πρὸς τὴν ἀντία

πέρας ἤπειρον διαθάλλουσι, T'huc.

ils passent de Patras au continent opposé. Φλειὸς διαθλυηθεὶς Ave, Diosc. écorce traversée par un fil.

39 ἐτεθρύλλητο παρὰ πᾶσι καὶ εθέθλητο, Herodt. c'était un bruit généralement répandu et répété ar toutes les bouches. {{ 4° Τὸν

ἔντα, (or peut dire aussi ὡς φρσρ-

μακεύς ἐστι, ou φαρμαχέα. εἶναι),

Luc. ils accusent le médecin d'être

un empoisonneur. ὦ διαδάλλων

καὶ ὁ διαδαλλόμενος, Luc. le caloemniateur et sa victime. πὶ βίῳ μὴ σώφρονι διαξεύλυμένος, Hérod.

acrusé d’une con@uite peu sage.

Διχδεδλημένος βίος, Hérodt. vue vie

couverte de honte. |} 5° λδὺν εἰς

Plat. on m'a rendu assez odieux

au peuple de Syracuse. Μὴ διά-

Gare ἐμὰ καὶ Θρασύμαχον, Plar.

ne me brouille pas avec Thrasy-

maque. Διαδεθλῆσθαί τινι, Plat.

être brouillé avec quelqu'un, lui en vouloir. |} 6° Διαδάλλων αὐτὸν εὖ, Hérodt. lui faisant bien prendre le change. RR. à. βάλλω.

AtxGanrieuu, f. ίσομιαι, plonger à l'envi, jouer ou folâtrer dans l’eau,

— πρὸς τινα, avec quelqu'un. RR.

Διαιδασανίζω, Κ ίσω, éprouver par tous moyens. RR, ὃ. βασανίζω.

ἸΔιχι ασείω (sans fur), comme δια-

Érosto.

Διαξασιλίζομιαι, f. ἰσομιαι, prendre les airs d’un roi: aspirer à la royauté. RR. δ, βασιλεύς.

Διάθασις, εὡς (ἡ), action de passer ; passage, trajet; pont qui sert de passage. R. διαδαίνω.

*AtaËdoxw, Poét. pour διαθαίνω.

Bua:Gacsrako , f. ἄσω, porter à travers; porter pendant tout le chemin ; gfois peser ,soupeser. RR. δὶ

Δισθατέος, a, ον, adj. verbal de dtabaive,

Διαδατήριος, ος, cv, relatif au pas-

“sage, qui sert au passage. Δια- “Carnpues Ζεύς, Jupiter qui préside du passage, || Subst. Διαδατύρια,, ὧν à), sacrifices pour demander aux x un heureux passage. R. δια-

Διαβάτης, οὐ (δ), passant; passager.

Διοδατιχός, ἡ, ὄν, qui passe où qui sert à passer; qui franchit les obslacles: en 1. de gramm. transitif.

Διαξατός, Ὑ, ὅν, qu'on peut passer, guéable; praticable : facile à pénétrer, à comprendre.

Διαξεσαιτω-ῷ, f. cu, consolider.{|

ATA

Au moyen, avec l'acc. affirmer, garäntir, répondre de; gfois avec περί et le gén. s'assurer de, RR. à.

Διαξεθαίωσις, φως (ἡ), affermissement assurance.

Διαδεθαιωτικός, n, ον, affirmatif.

Διάδηυα, ατος (τὸ), trajet; passage:

pas, enjambée, R. διαθαίνω.

Δια- ησείω (sans fut.), avoir envie de passer.

Atabnrns, eu (δ), compas : fil à plomb : sipbon : en ὦ, de méd. diabète ou incoutinence d'urine. R.

Masaivo.

Διαδιάζομσι, f ἄσομιαν, forcer, contraindre par la violence. RR. δ. βιαζω.

Διαιζισάζω, f. ἄσω, faire traverser.

RR. δ. βιθάζω.

Δια:Οιρώσχω, f pose, dévorer, mauger tout entier; rouger. ΚΒ À. βιθρώσκω.

ἐΔια-Οιόω-ὦ, Gram. donne ses temps

ΔιαιΟλαστάνω, ΚΕ ἥσω, germer; bourgeonner ; pousser. RR. ὃ.

Διασθλάστησις, εὡς (ἡ), germination ; végétation; croissance.

Διο: Θλέπω, f. Ολέψομιαι, regarder à travers ou de tous côtés : au fig. péuétrer, distinguer. REA. à, βλέπω.

Διαθλητιχύς, ἡ, cv, relatif à l’accusation ou à la calomnie; calomnieux; médisant, R. datée.

"Διαδλήτωρ, ορὸς (ὁ), Poét. calomniateur,

"Δια-λώσχω, f. μιολοῦμιαν ( cor. δὲἐμολον, efc.), Poët. s'en aller, s'éloigner. ἈΚ. d. βλώσχω. *

Διαιθοάω-ὦ, f Gcroquat, proclamer; divulguer. |} Au pass. ètre divulrué ; être notoire ou fameux. RR.

Διαθόησις, εὡς (ἦ), cri; clameur.

Διαξόγτος, 05, ον, dont on parle partout; public, notoire : fameux; gfois diffamé.

ΔισθΘολεύς, ἕως (6), aceusateur, ca- Jomniateur. R. διασάλλω.

Διχξολή, ἧς (ñ), accusation, délation, calomnie.

ἸΔιαδολία, ας (ἡ), même sign.

Διαθολιχός, ἡ, cv, relatif à l’accusation, à la calomnie : Æccl. diabolique.

Διζθολος, cu (6), accusateur, délateur, calomniateur : Eccl. le diable, R. διαβάλλω.

Διαξόλως, adv. en accusateur; calomnieusement.

AuxGou£éo-, f. ἥσω, braire. Aw- Θεμιδοῦσα λέξις, mots ronflans, RR.

AIA

Δικ ορθορίζω, Γ᾽ ίσω, et

Διαιδορθερύζω, (( ύξω, rendre un bruit semblable à un gargouillement. RR. d. βορθορύζω.

Διαξόρειος, ὃς, ον, Exposé au nord.

Διάθορος, ος, cv, rongé; rongeur. R.

Διαιθόσχω, f Gcaxriow, nourrir, repaître. [| Au pass. ou moy. paitre ça et là; se disperser pour chercher sa pâture. RR. d. βόσχω.

Διαιξοστρυχέωτῶ,, Καὶ &se, boucler ses cheveux. ἌΤΙ. À. βοστρυχόω.

Aua-Gouxoiéw-D, f. ἥσω, amuser, repaître de vaines espérances. || 4x passif, Διαθουκολεῖται Ἀριστοτέλε!

καὶ Θεοφράστῳ, Thémist. il s'amuse à lire Aristote et Théopbraste. RR.

AtxEcuebquon, f ebcowat, délibérer, décider. RR. δι, Οουλεύω.

Διχξουλία, ας (ἡ), délibération; irrésolution : gfois dessein léméraire? M. διάξουλος.

Διαθούλιον, cu (τὸ), décision, arrête.

cure, 05, ον, indécis, qui délibère. RR. δ. βουλή.

Διχόρεγής, ἧς, ἐς, imbibé. R. de

AtaGpéyo, f ὁρέξω, mouiller complétement, imbiber. RR. d. βρέχω.

ἐδιαθριθής, ἧς, ἐς, Οἱ. robuste ou pe-

sant. R. de AuxCoilo, f. 6vice, être lourd; être accablé sous le poids; activement, accabler, surcharger. RR. d. βρίθω. Atzboéeuar-œuat, f. ἥσομιαι, fremir de colère. RR, d. βριμάομαι.

Διαδροχή, ἧς (ἡ), action de mouiller, d'imbiber. R. διαζρέχω.

Διάθροχος, cg, ον, mouillé, imbibé.

Atdégoua, ατος (τὸ), échancrure, trou fait en rongeant. R. δια- (ιθρώσχω.

Atouts, εὡς (ἢ), action de dévorer, de ronger.

Διαδρωτιχός, ἡ, ὄν, qui mange, qui ronge, qui dévore, avec le gén.

"Δισιυνέω, Zon. pour διαξύω.

Δια:Ούω, f Ούσω, enfoncer comme un bouchon; boucher, obstruer.

RR. d, βύω.

Aux-yalnvibo , f. {sw , rendre calme et serein. RR. d. γαλήνη.

Arayavaxréo-b, f. ἥσω, s'indigner, s'emporter. RR. δ. ἀγαναχτέω.

ιαγανάχτησις, eu (4), violente indignation. R. διογοναχτέω.

Δυιαγανύω-ῷ, f. ὦσω, réndre serein.

RR. δ᾽, ἀγανύω, Διαγγελία, ας (ἡ), annonce, divulgation, dénonciation. R. de Διαγγέλλω, αγγελῶ, annonecr ; divulyuer; proclamer; dénoncer, révéler. RR. à. ἀγγέλλω.

Διάγγελυα, arcs (0), chose annoncée, publiée, divulguée , dénoncée.

Διἄγγελος, οὐ (6), messager ; parlementaire. RR. à. ἄγγελος.

"Διᾶγε, Dor. pour διῆγε, 3. p. s. imparf. de διάγω.

Δυαγείρω, f: αγερῶ, rassembler de tous côtés. ΒΒ. d. ἀγείρω.

Δια-γελάω-ῶ, f. γελάσομιαι, 1° prendre un air riant; s'épanouir : 2° activement, tourner en ridicule, railler, se moquer de, |] τὸ Διάγελῶσα ὥρα, Théoph. belle saison.

Τὰ τῆς θαλάττης διαγελῶντα, Plut.

lecalmede la mer.wéoae ἄοτι διαγελώσης, Héliod. le jour commencant à éclore. [] 2° Διαγελᾷν τινα, Luc. bafouer quelqu'un. Διαγελώ-

.… μενος, bafoué, RR. d. γελάω.

Δια-γεύομαι, f. γεύσομιαι, déguster, avec le gén. RR. δ΄. γεύω.

Διάγευσις, εὡς (ἡ), dégustation.

Δια᾿γίγνομιαι où γίνομαι, fut. γενήσομιαι (aor. διεγενόμιην, etc.), 1° se trouver entre, s’écouler entre :

2° durer; contiruer de vivre : 3° échapper à. [| r° ἐτῶν διαχοσίων διαγεγονότων, Plut deux cents ans s'étant écoulés dans l’intervalle, Τούτῳ τῷ λόγῳ rioreucuéve πλέον ἢ χίλια ἔτη διαγέγονε, Plut.

voilà plus de mille ans qu’on croit à cette relation. [] 2° Τοσάδε ἔτη διαγενέσθαι, Plat. avoir duré ou vécu tant d'années. || 3° Εἰ χαὶ διαγενοίμεθα ἐκ κλύδωνος, γηε5. quand méme nous échapperionsaux flots.

Δια-γιγγώσχω où γινώσχω, f. γνώσομαι (aor. διέγνων, etc.), 1° distinguer, ef par suite examiner à fond, connaître parfaitement : 2° décider, résoudre : 3° juger. [| 1° Διαyéyooxe αὐτούς, Lucien, apprends à les distinguer. || 2° Διέγνω δρᾶσαί τι γενναῖον, Hérodn. il'résolut de faire quelque action courageuse. Ei χλαίειν διέγνωχας, Luc. situ es décidé à toujours pleurer.

Τοῖς Λαχεδαιμιονίοις διέγνωστο λελῦσθαι τὰς σπονδάς, Thuc. les Lacédémoniens avaient décidé que le traité était rompu. [] 3° Διαγνῶναι δίκην, Eschin., juger un procès. RR. δ. γιγνώσκω.

Δυιαγκυλέομιαι-οὔμαι, f. ἥσομαι, ou

Διαγκυλίζομαι, f: icon, et

Διαγκυλοομιαιοῦμαι, ώσομιαι, brandir, être prêt à lancer. Atryxvλισμένοι ἀκοντισταί, Xén. archers prêts à Jancer leurs javelots. ἀνδιοιάντοι τόξον durmpeurméves, Hérodn. statue dans l’atuütude d’un homme prêt à tirer de l'arc. Keρχυνὸν διηγγκυλυμένος, Luc. ayant la

foudre à la maiu. RR. δ. ἀγκύλη.

Διαγχωνέζομιαι, f: ἴσομιαι, s'appuyer sur le coude. ἈΝ. à. ἀγκών.

Διαγκωνισμιός, où (ὁ), action de s’appuver sur le coude.

Διαγλαύκιον, οὐ (τὸ), collyre fait avec le suc du glaucium. ΒΒ. δ.

Διανγλαύσσω (sans fut), Poët. étre transparent, RR. À. 20600.

“Aut-ÿ.évo, f. γλάψω, Poël. graver,

creuser. RR. δ. γλάφω.

Διάγλυμυα, arcs (τὸ), éclat que fait jullir le ciseau du scuipteur. R.

Διάγλυπτος, 06, ον, taillé au ciseau ; gravé en creux.

Διάγλυφος, 05, ον, même sign.

Δια-γλύφω, f. γλύψω, graver, tailler en creux. RR. δ᾽ Vuvo.

Διιαγνοέω-ῶ, f ice, ignorer tout-àfait ; être indécis. RR. à. ἀγνοέω.

Διάγνοια,, ας (ἡ), ignorance; indécision.

Διαγνώμη, ns (ἡ), délibération ; décision. R. διαγινώσκω.

Διαγνώμων, ὧν ον, gén. ονος, qui discerne ; qui juge.

Δια:γνωρίζω, f. ἴσω, distinguer, connaître : faire distinguer, faire connaître. RR. δ᾽. γνωρίζω.

Διάγνωσις, εὡς (ἡ), discernement; examen; décision. Ἀ. διαγιγνώσχω.

Διαγνώστης, οὐ (6), qui discerne, examine or décide.

Διαγνωστιχός, ἡ, ὄν, qui aïde à discerner ou à connaître, distinctif, diagnostique.

Δια-γογγύζω, f ücw, murmurer. RR.

.v0vy io.

Διαγοόνατος, 66, ον, qui a des nœuds, comme le roseau. RR. δ᾽. γόνυ.

Δυσγορεύω, f ebcw (régulier; mais il peut aussi se conjuguer irrégulièrement en empruntant les temps de différens verbes, f. διερῶ, aor.

διεῖπον. parf. dreionxa, etc, voyez ἀγορεύω), 1° dire, expliquer distinctement; ordonner expressément : 2° déclarer par un édit :

3° convenir, fixer : 4° avec χαχῶς, dire du mal de,/médire de, dénigrer.

{{τὸ ὡς αἱ πλείους γνῶμαι διηγορεύθησαν, Dén. d'Hal. quand la plupart des avis eurent été soutenus.

ὧ νόος διαγορεύει, Théodoret, la Joi décide positivement. || 2° Ὡς αὐτοχράτωρ τοῦτο diaycρεύσας, Plut. ayant ordonné cela en vertu de son δἰ a {1 3° Διαγορευθεῖσα ἡμέρα," Lex. jour fixé. {1 4° Διαγορεύει χαχῶς Ππλάτωνα, Luc. il méditéePlaton.RR.

Διάγραψιμιαι, ατὸς {38}, enregistrez

ment, enrélement; registre : gfuis édit, décret : plus souvent dessin, plan; figure de géométrie ; tablature de musicien. R. διαγράφω.

Δια-γραμμίζω, f. ίσω. jouer au diagramme, espèce de jeu de trictrac.

Διαγραμμισμός, cd (Ὁ), sorte de jeu.

Voyez le mot précident. \

Διάγραπτος, 65, cv, rayé du tableau.

Διαγραφεύς, ἕως (6), celui qui tient les registres,

Διαγραφή, #5, registre; tenue des registres ; enregistrement : gfois édit : gfois annulation, radiation :

qgfois paiement d’une dette par l'entremise d'un banquier : plus souvent dessin, plan, figure de

. géométrie.

Δια-γράφω, Κ᾿ γράψω, 1° enregistrer; enrôler : 2° dessiner, tracer, décrire : 3° distribuer, assigner, par exemple des terres à des colons :

4° rayer, effacer ; et par ext. annuler, abroger; faire cesser, détruire.

[15 Διαγράφειν στρατιώτας, Polyb.

lever des soldats. |] 2° Διαγραφουσι τὴν πόλιν, Plat. ils lèveut le plan de la ville. [] 3° Δούχολλες διέγραψε χώρας τῆς αἰχμαλώτου, Plut. Lucullus distribua une partie des terres conquises. |] 4° Ataγράφειν τὴν ἀμφισθήτησιν, Ler. effacer la cause du tableau. Ex τοῦ βουλευτικοῦ διαγράφειν, Lex. rayer de la liste des sénateurs. Διαγράφειν τὸν βίον, Esch. Socr. finir sa vie.

Au moy. Διουγράψασθαι τὴν χατγγοςφίαν, Lib. se désister de son accusation. RR. d. γράφω.

Διαγραφική, ἧς (ἡ), l'art du dessin; le levée des plans. R. διαγράφω.

ἐΔια:γρυηγορέω-ῶ, f ἥσω, Méol. éveil-

ler. RR.. δ. γρηγορέω.,

Διιαγοιαίνω, f. ανῶ, irriter, exaspérer. RR. À. ἀγριαίνω.

Διαγρυπνέω-ὦ, f. 16w, veiller, passer sans dormir /a nuit ou un temps quelconque. RR. δ. ἀγρυπνέω.

Διαγρυπνητής, οὔ (6), qui passe la nuit sans dormir.

Δια-γυμνάζεμαι, f. ἄσεμαι, s'exercer, prendre de l'exercice. RR. ὃ.

ouverte.

Διάγχω, f. ἄγξω, étrangler. RAR.

Διάγω, [ἄξω (aor. δυέγαγον, etc.) 1° conduire au-delà ou au travers, transporter : 2° passer le temps, la wie, etc. ou dans le sens neutre, vivre, passer sa vie, g/ois demeurer, séjourner, passer le ternps: 3° faire vivre, entretenir , faire durer : 4° écarter, séparer, éloigner. |

LA

ATA

ὙΠ} το Διῆγον ἐπὶ σχεδίας doreus,]

An. ils faisaient passer des pains Msurs une barque. |] 2° Διΐζγειν τὸ ox, Aén. passer sa vicillesse, Mnwrérarer βίον ἀνθρώπων διζξειξ, Aristoph: tu vivras le plus heureux des hommes. Διάγοντες τὸν “χρόνον, Plut. passant le temps.

Διάγειν ἐν εὐδ᾽αιμιονίᾳ (s. ent. τὸν βίον); Aristoph. vivre heureux.

Διάγειν ἡδέως, Dém. vivre agréablement, Διάγοντος ἐν προαστείῳ τοῦ Κομμόδου, Hérodn. Commode résidant alors dans un faubourg. |] 39 Τὰς πόλεις ἐν ὁμονοίᾳ διάγειν, 45 ος, maintenir les villes dans l’union, Ἡ τοῦ βίου διαγωγή, ἢ ἂν διάγηται ἕκαστος, Plat. le genre de vie que chacun mène, m. à. m.

dans lequel chacun est entretenu.

[4 Διήγαγες τὰ σκέλη σου, Bibl.

tuas écarté les jambes. Διάγειν τινα ἀπὸ τοῦ λόγου, Philostr. écarter quelqu'un du sujet de son discours.

RR. δ. ἄγω.

Διαγωγή, ἧς (4), transport; passage : conduite; direction : vie; temps de la vie; plan οἱ genre de vie: passe-temps ; occupation ; amusement. R. διάγω.

Διαγωγιχός, ἥ, ὅν, qui aide à passer ou à faire passer ; qui a rapport au passage, Διαγωγικὸν τέλος, impôt sur le transit. |

Διαγώγιον,, οὐ (τὸ), prix du passage ou impôt sur le transit.

Δραγωνιάω-ὦ,, f. ἄσω, être dans la perplexilé. RR. δ᾽. ἀγωνιάω.

Δυσγωνίζομαι, f ἴσομαι, combattre

avec acharnement; travailler avec!

persévérance; s'eflorcer. RR. à.

Διαγώνιος, 65, ον, diagonal. RR. δ.

Δυσγωνοθετέω-ῷ, f. now, mettre aux prises. RR. δι ἀγωνοθετέω.

ἐδιχδάζομαι, f δάσουχι, Gramm.

pour dixd'arioua,

ο΄ Διχδάχνω, f δήξυμαι, déchirer à

belles dents. RAR. d. δάκνω.

Διαιδαχρύω, f ὑσω,, verser des larmes pendant tout le temps ou dans l'intervalle. RR. δι δαχρύω.

“Διαιδάπτω, f δάψω, Pot. déchirer, dévorer, RR. à. δάπτω.

Διαδ᾿ατέομιαιτοῦμαι, f: δάσομαι, diviser, partager. ΒΒ. ὃ. δατίομιαι.

Διο-δείχνυιλι, f. δείξω, faire distintuer parmi d'autres choses; lais- ‘sèr voir; montrer, Arxd'savout xnδόμενος, Hérodt. je laisse voir que je prends intérêt. RR. δ᾽. δείκνυμι.

ἸΔιαδεκτήρ, ἦρος (ὁ), et Δ αδέκτωρ, ορος 5), successeur. R.

DDR

Διαδέξιος, ος, ον, d'heureux augure

Διάδεξις, ews (ἡ), comme δια δοχή.

Διαιδέρκομαι, f. δέρξουναι (aor, δὲεδέρχθην, etc.), voir à travers; entrevoir : démèler, distinguer. RR.

Διάδεσμιος, ου (ὁ), bandagé, ligature.

Διαιδεσυσω-ῶ, f wow, envelopper de bandages. RR. διζ, δεσυόω.

Διάδετος, cs, cv, lié, attaché en travers ; g/ois garni de. "Διάδετοι γεγύων ἱππικῶν χαλινοί, Eschyl. les mors qui traversent la bouche des chevaux. Δαχτύλιος λίθῳ τὴν apevδόνην διάδετος, Hésiod. anneau dont le chaton‘enferme une pierre précieuse. R. διαδέω.

Δια-δέχομαι, f ξομιαι, recevoir par transmission; remplacer, succéder à, ἀνὲν l'acc. RR. διά, δέχουαι.

Διαδέω-ῷ, f. δήσω, lier en travers; envelopper de liens: ceindre; couronner. RR. à. δέω.

Δικ δηλέομιαι-οὔυχι, f. ἥσομιαι, détruire, dévaster. RR. δ᾽, διηλέομιαι,

Διάδηλος, 06, ον, très évident. RR.

Δια-δυλόω-ῷ, f. ὦσω, mettre pleinement en évidence. RR. d. d'nxco.

Διάδημα,, ατος (τὸ), bandeau, couronne, diadème. R. διαδέω,.

Διοιδ᾽ημιατίζομιαι, f. ίσομιαι, prendre le diadème. R. διάδημα.

Διαδυματοφόρος, ce, ον, qui porte un diadème, RR. διάδημα, φέρω.

Δια-διδάσχω, f διδάξω, enseisner à fond. RR. δ᾽. διδάσχω.

Διαδιδράσχω, f. δράσουμισι, s'échapper, s'enfuir; activ. fuir, éviter.

RR. À. διδράσχω.

Δια δίδωμι, f δώσω, 1° transmettre : 2° laisser passer, laisser écouler; rendre, en parlant des sécrétions du corps : 3° répandre, disséminer, οὐ q/ois intransitivement, se répandre : 4° distribuer, partager : 5° gfois élargir, étendre. [| 19 Διοιδιδομιένην ἐδεξάμεθα, Thuc.

nous l'avons recue transmise jusqu'à nous de main en main. {]2° À χοιλία διαδίδωσι σκληρά, Hippoc. le ventrerend des matièresdures.|[3° Διαδιδόμιενον ὕδωρ ἐν τοῖς πόροις τῆς γτ:, Basil, l'eau répandue dans les pores de ja terre, Εἰς πᾶν τὸ σῶμα διαδίδονται ai ῳλέδε;, αὐ ist.

les veines se répandent partout le corps. Τρήμχτα ἐκ μειζόνων εἰς ἐλάττω dur) eux, Aristt. des pores qui en se disséminant, en se ramifiant, deviennent de plus en plus petits. Τὸ πνεῦμα διαδίδωσι (sa, ent. Snbri ) εἰς φὰ la τῶ

πνεύυιογος, Aristt. αν se répand dans les cavités des poumons. Διαδιδόναι λόγους, Lez. répandre οἷα faire circuler des bruits. ὥστε καὶ αὐτοὺς ἐν παροιμία διαδοθῆναι, Strab. de sorte que leur nom généralement répandu est devenu pro»

verbe. RR. à. δίδωμι.

Διαδιχάζω, f. dou, ètre juge pendant un espace de temps : juger un procès. || Au moy. étre eu procès. RR. d. δικάζω:

Διαδικαιόω-ῶ, f. oo, regarder comme juste; justifier; sanctionner. RR. δ᾽, d'xauo.

Διαδιχασία, ας (ἡ), action juridique, procès, contestation. R. duxδικάζω.

Διαδίκασμιαι,, ατος (τὸ), objet du procès ou de la contestation.

Διαδικασμός, οὔ (ὁ), procès.

Διαδικέῳ-ὦ, κ᾿ ἥσω, commettre une injustice. RR. δι. ἀδικέω.

Δισδικέω-ῶ, f. ἥσω, plaider, être en procès. R. de.

Διάδικος, οὐ (5), celui qui est en procès, plaideur. RR. à. δίκη.

ἸΔιάδιπλος, 05, ον, double. RR. δ᾽ διπλοῦς.

Δια:διφρεύω, f. ebow, parcourir en char. RR. d. διφρρεύω.

Δισιδοιδυχίζω, f icw, arrondir en forme de cuiller; agiter comme un pilon dans le moruér; exécuter une danse obscène. RR. δ. δοίδυξ,

Διουδοχινάζω, f. ἄσω, distinguer, HT RR. δ᾽, δοκιμιάζω.

Διχδοκιμιαστικός, ἡ, ὅν, Qui sait distinguer oz apprécier.

Διαδοκίς, (d'oç (ἡ), traverse, poutre en travers. RR, δὶ, δοχός.

Διχ'δονέω-ὦ, f. ἥσω, secouer en tous sens; mêler en secouant. RR. δ, δονέω.

Διαιδοξάζω, f. dou, être d'avis. RR.

Δια:δορατίζομαι, καὶ iseux, combattre à coups de lance. RR. d. doρατίζομαι,

Διαδόσιμιος, ος, ον, qui se transmet de main en main. R. de

Διάδοσις, εὡς (ἡ), transmission; distribution ; succession ; réciprocité; échange. R. δισδίδωμι.

Διαδοχή, ἧς (ἡ), tradition; succession. Éx διαδοχῆς où κατὰ διαδοχάς, par succession; de main en main; tour à-tour, R. διαδέχομιαι.᾿

Διάδοχος, ος, ον, successif. [| Subse.

(2), successeur, remplaçant.

Διαιδραματίζω, f. ίσω, jouer jusqu'à la fin, achever une pièce de théâtre. ἈΚ, à. δραματίζω. |

Διάαδραμών, οὖσα, ou, park. aor, 3»

de διανρέμων

“Διαδρασιπολῖται, ὧν (οἷ), Comly.

citoyens qui se tiennent éloignés des affaires. RR. διαδιδράσχκω, πολίτης.

Διάδρασις, εὡς (ἡ), fuite, évasion.

Διαδράσσομαι, f. δράξομαι, saisir, empoigner, avec le gen. ἈΠ. ὃ.

“Δια-δροηστεύω, [ ebcw, 7οπ. s'enfuir.

RR. δ. δρήστης pour δράστης.

“Διαιδρομέω-ῶ, καὶ row, Poët. pour

Διαδρομνή, ἧς (ñ), course; allées et venues; évolutions; escarmouche.

Διάδρομιος, οὐ (Ὁ), course, passage.

Διάδοομιος, ος, ον, passager, par lequel on ne jait que passer.

Διαιδύομαι, f. δύσομαι (aor. διέδυν, etc.), se glisser à travers ; s’échapper, esquiver ; chercher des échappatoires, des faux-fuyans; tergiverser, temporiser. RR. à. δύορμαι.

Διάδυσις, ews (à), l'action de se glisser à travers; évasion ; subterfuge; déclinatoire. R. διαδύομαι,

Διαδυτικές, ἡ, cv, qui cherche à ga gner du temps; qui aime les sub-

terfuges.

Δυιΐδω, f. ἄσομσι, ne pas chanter d'accord, détonner ; chanter dans l'entr’acte ou dans l'intervalle. Τὸ διαδόμιενον, Arist. V'intermède. {| Au moy. disputer le prix du chant.

Δισ-δ᾽ωρέομισι-οὔυαι, f roux, distribuer en présens, en gratifications. RR. δ. δωρέομαι.

Aureidoua, f. εἴσομαι, Poët, avec l’'acc. faire voir, faire connaitre :

passivement , se faire connaitre.

RR. διά, dun.

"Δισείδω, f. αείσω ou αεΐσομαι, Poël.

pour διάδω.

"Διαειμιένες, ἡ, ον, Poét. pou dtemé VS part. parf. passif de διίημι.

ε΄ Διαειπέμεν, Poët. pour διειπεῖν, infin. aor. 2. irrég. de διαγορεύω.

Διαέριος, @&, ον, qui traverse l'air ; aérien. ἈΠ. À. ἀήρ.

Διαερόω-ῶ, f. ὦσω, exposer à l'air.

Διαζάω-ὦ, f ζἤσομιαι où Étoooun (aor. διέζισα ou διεθίων, etc.), passer sa vie; supporter la vie.

RR. d. ζάω.

Διάζευγυα, aros (τὸ), et Διαζευγμιός, οὔ (ὁ), sépa’ation; ligne de séparation.

Διαζεύγνυμι, f. ξεύξω, séparer; dételer; désunir : prononcer le divorce entre deux époux : gfois répudier?RR. à. ζεύγνυμι.

Διαζευχτιχκός, ἡ, ὅν, qui désunit ou peut désunir. R. διαζεύγνυμι.

ATA

Διάζευξις, sus (x), action de séparer, séparation ; qfois divorce.

Διαιζυλεύομαι, Καὶ eocoua, rivaliser, — τινί, avec quelqu'un. RR. ©.

Διροζηλοτυπέουαι-οὔμαι, f. ἥσομαι, être jaloux, être le rival, — τινί, de quelqu'un. ΚΠ. δ. ζηλοτυπέω.

Διάζησις, sos (ἡ), existence, durée de la vie. R. διαζάω.

Διαζητέω-ῶ, ( ἤἥσω, rechercher. RP.

étendre la chaine d'une toile, première opération du tisserand.R....?

“Διαζυγία, ας (ἡ), P. pour διάζευξις.

ἐΔιαζύγιον, cu (τὸ), Néol. divorce. R.

Διχ-ζωγραφξεω«-ῶ, f raw, peindre, dépeindre. RR. à. ζωγραφέω.

Διάζωμα ou Διάζωσμα,, ar (τὸ), ceinture; ceinturon ; calecon : partie du corps où s’attache la ceinture : diaphragme, cercle de fer dont on entoure une poutre; e’ au iy. soutien, renfort : cordon d’architecture, frise ou corniche: fois . palier d'escalier? gfois étage de gradins dans un théâtre? langue de terre étroite, R. diafovuu. Δισζωμεύω, f. σω, faire bouillir et réduire en sauce. RR. δ᾽. ζωμεύω.

Axtowou, f ζώσω, ceindre; presser autour de soi par une ceinture.

|| 44 moy. se ceindre; par ext. se préparer à l'ouvrage. RR. ὃ.

Διαζωστύήρ, ἤρος (6), la douzième vertébre. R. διχζώννυμι.

Διαζώστης, ou (6), ef Διαζώστρα, ας (ἡ), ceinture ou caleçon.

“Διαιτζώω, Poët. pour διαζάω.

“Δυάημι, f. αήσω, Poët. souffler à travers, awc l’acc.ou le gén. ou avec διά et le gér. RR. δ᾽. ἄημιι.

*Auxraet, Poët pour dise, 3. p. s.

fat. de tir.

Δισιϑαλασσεύω, f. εὔσω, séparer par la mer. RR. d. θάλασσα.

Διαθάλπω, f. θάλψω, échauffer, pénétrer d’une douce chaleur. RR.

Διαιθάπτω, f. θάψω, ensevelir. RR..

Διαιθαῤῥέω-ὦ, nc, avoir pleine confiance. RR. à. θαῤῥέω.

Δισθεχομαι-ῶμαι, f. ἄσομιαι, regarder, considérer, examiner. RR. δ᾽ θεάομαι.

Διαϑειόωτ-ῶ, f. ὦσω, enduire ou imprésner de soufre. RR. δὶ, θειόω.

Διάθεμ,α, οτος (ro), ent. d’astrologie, rencontre des astres dans cerlai-

pe posilion. R. δ᾽ιατίθημι.

Διαθερίζω, f. isw, couper, molssonner. RR. à. θερίζω.

Διαθερμαίνω, f. avo, échauffer. RB.

Διαθερμασία, ας, (ἡ), échauffement.

Διάθερυιος, 05, ον, imprégné de chaleur. RR. δ᾽ θερμός.

ἸΔιουθερμωτῶ, f. ὦσω, comme διαθερμαίνω.

Διάθεσις, εὡς (ἡ), disposition état, situation , au physique et aumoral:

disposition du corps, état de santé, qgfois maladie : disposition de l'âme, sentiment, volonté, intention : disposition teslamentaire, testament : en t. de droit, disposi.

tion, cession, aliénation : er £. de peinture, ordonnance d'un tableau, dessin, plan. R. διατίθημι.

AtGecuche=éw-©, f. ἥσω, régler par une loi. RR. δ᾽, θεσμοθετέω.

Araberra, ἦρος (δ), et

Διαθέτης, οὐ (6), celui qui dispose, qui règle, qui administre. R. διατίθημι.

Δισθετιχός, ἡ, ὅν, distributif; dispositif ; testamentaire.

Διαιθέω, f θέυσομισι, courir çà et là :

avec l'acc. parcourir: avec πρός et l'acc. disputer à quelqu'un le prix

de la course. ἘΠ. δὶ, θέω.

Διαθήχη, ἧς (ἡ), traité, pacte ; plus souvent testameut, R. διατίθημα,

AixÜrAbve, f. υνῷ, énerver, rendre efféminé. ΒΒ. δ᾽, θηλύνω. !

Διαθηράω-ῶ, f. ἄσω, chasser, donner la chasse à, acc. RR. δ᾽, θηράω.

Διαθηρεύω, f. εύσω, méme sign.

Δισθηριόωτῶ, f. 66w, rendre sau- ‘vage. R. d. θηριόω.

Διαϑλάω-ῶ, f. θλάσω, casser, briser; en t. de méd. couvrir de contusions.RR. δ᾽. θλάω.

Δυισθλέω-ὦ, f. sw, combattre, lutter opiniatrément ; travailler , se fatiguer. RR. δὶ, ἀθλέω.

Διαθλίφω, ΚΙ θλίψω, comprimer, écræ ser. RR. δ᾽ 6160.

Διαθολόωτῶ, f. ὥσω, remplir de bourbe, troubier, rendre trouble.

RR. d. θολόω.

Δια-θορυδέω-ῷ, f. ἥσω, troubler, soulever, agiter. RR. δ᾽, θορυδέω.

Διάθραυστος, ος, cv, cassant, fragile, friable. R. de

Διαθραύω, f. θυαύσω, casser, briser RR. d. θραύω.

Avañséo-v, f 160, distinguer; voir à travers; cousidérer. RR. δ᾽, ὀθρέω.

*“Auxbp%ow, f θρίσω, P. p. διχθερίζα, Διαϑροέω-τῶ, f. co, divulguer,

ébruiter. RR. δ᾽, θροέω.

Διαϑρυλλέω-ὦ, f. row, dire partout,

répéter, répandre le bruit que=

étourdir en parlant ou en criant,

À ΔΙᾺ [lau passif, Διετεθρύλλητα, Hérodt.

- c'était un bruit communément ré- » pandu: Διατεθρυλλημιένος τὰ ὦτα, » Plat. un homme à qui l'on a rompu + Jatète à force de lui répéter la méme chose. RR. δ᾽, θρυλλέω.

Διαιθρύπτω, καὶ θρύψω, rompre, cas- » ser : au fig. éuerver par la mol- » Jesse. RR. δ᾽, θρύπτω.

ἄθρυψις, ews (ἡ), action d’énerver; . mollesse, délices, ταϑρώσχω, Καὶ θοροῦυαι, Poët. sauἴον à travers, RR. d. θρώσχω.

Δίαθυρα, ὧν (τὰ), barrière en travers d'une porte, RR. d. θύρα.

Διαί, prép. Poët. pour διά.

Auty'nv. adv. Poët. en passant avec rapidité, R. διαΐσσω.

λιαιθριάζω, f σω, être en plein air, ἃ la belle étoile : être calme ow se- » rein er parlant du temps. Δι- … αἰθριάζει, le temps est serein. R. de Δίαιθρος, ος, ον, serein. R, À. αἷϑρα.

Διαιθρόω-ῶ, f ὥσω, assérénir, rendre serein. R. δίαιθρος.

᾿Διαιϑύσσω, f ύξω, Poët. briller à ἡ travers. RR. d. αἰθύσσω.

Διαίθω (sans fut.), brûler, consumer. RR. d. αἴθω.

Δίαιμος, ος, cv, sanglant. RR. ὃ.

αἰμα. i ATAÏNO, f. av®, humecter, arroser.

“ RR. d'u, taire, pétrir?

Διυαιολάω-ῶ, f. ἥσω, marbrer ou + bigarrer: au fig. tromper. ἈΝ.

τ᾿ Διαίρεσις, εὡς (ἡ), division; distri- … bution; ent. de logique, distinc- ᾿ς “tion, ent. de gramm. diérèse. R.

Διαιρετέος, a, ον, adj. verbal de ᾿ διαιρέω.

Διαιρέτης, ov (δ), celui qui divise; » distriputeur, ιαιρετιχός, ἡ, ὄν, qui sert à diviser ou à distribuer; distinctif.

Λιαιρετιχῶς, ads. en divisant ou en distinguant; distinctement.

λιαιρετός, ἡ, ὄν, divisible; divisé.

Διαιρετῶς adv. séparément, distinctement.

Διαιρέω-ῶ, f. αιρήσω (aor. ἃ. διεῖλονῃ etc. ), diviser, au propre et au » figurer : distribuer, partager : dis- - tinguer : expliquer en détail, dis- \cutér. || 4x moyen, Διαιρέομιαιοὔμαι, f αἱρήσομαι (aor. διειλόμὴν, elc.), partager entre soi, “lorsqu'on parlé de plusieurs per- > sonnes : distinguer en soi-même, dans sa pensée. ἈΠ. δ᾽ αἱρέω.

“Διαίρω, Καὶ ἀρῶ (aor. διῆρα, ete.) le- - ver, élever Za téte, les bras, τιπὸ

arme, etc, : ouvrir {a bouche, les “ Jeux, où sans esime Οὐ τὶν Ja

ATA

bouche : gfois passer, traverser un fleuve, un bras de mer, etc.|| Au moyen, Ataigoua, Καὶ αροῦμιαι (aor.

διηράμιην, etc.), avec l’acc. lever, élever: dans le sens neutre, s'élever ou se gonfler, s'enfler : au fig. s'exalter, s'enthousiasmer ; élever ses pensées, son orgueil. [| Au passif, Διαίρομιαι, f. αρθήσομιαι (aor. διυήρθην, erc.), être élevé, ètre enflé; au fig. s'enthousiasmer ΟΝ s'enorgueillir. RR. δι αἴρω.

Δυαισθάνομιαι, f. αισθήσομιαι, distinguer, percevoir ou sentir distinc= tement, RR. À. αἰσθάνομαι.

Διιαΐσσω, f. αἴξω, s'élancer. J’oyez διάττω.

"Διαϊατόω-ῶ, f. ὦσω, Ῥοέΐ. détruire, anéantir, RR. δ᾽, ἀϊστόω.

Δυισισχύνομαι, f υνοῦμαι ou υνθήσομιαι, rougir, être confus, — τί, de quelque chose. RR. δὶ, αἰσχύνω.

ΔΊΑΙΤΑ, ns, (Ὁ), genre de vie, condition, profession : genre de nourriture, régime, diète : habitation, séjour ; chambre, appartement :

arbitrage, jugement par arbitre.

RR. À. airiw?

Διαιτάω ©, f. ἥσω (imparf. ἐδιαίτωνῖ ou mieur διήτων et ἐδιήτων, aor. édixirnox? ou micur διύτησα et ἐδιήτησα. parf. δεδιυύτηκα. perf.

poss. δεδυύτηυιαι. verb. διαιτητέον, 1° nourrir d’une manière déterminée, soumettre à un régime : 2° être arbitre, juger comme arbitre.[}r° Διαιτᾶν τοὺς νοσοῦντας Où τὰ γυσή-

ατα, Lex. traiter les malades ou les maladies par un régime. Τὴν Quχὴν ἡ συνήθεια τῷ λογισυμῶ διύτησε, Héliod. habitude ἃ familiarisé son âme avec la sagesse. []2° Διαιτῶν ἡμῖν ὁ Στράτων, Dém. Stratou qui était notre arbitre. Καὶ ρῖναί τι χαὶ διαιτῆσαι, Plut. prononcer sur quelque chose comme juge et comme arbitre.

Au moyen, Auuraua-ouat, f. o0μαι (ëmparf. dunrouny, etc.), vivre ou passer sa vie de telle ou telle manière, dans tel ou tel lieu; vivre de, se nourrir de, avec ἀπὸ et le gén. ou simplement avec l'acc. :

être soumis à un régime, être à la diète : gfo:s administrer, faire des actes d'administration : fois gouverner, régir, avec l'acc.R. δίαιτα.

"Διαιτέομαι, Jon. pour διαιτάομαι.

Διαίτημα, ατος (τὸ), régime ou manière de vivre, RR. διαιτάω.

Διαιτήσιμος, 66, ον, arbitral, qui se fait par arbitres.

Διχιτητήριον, οὐ (ro), séjour, lien où l'on passe sa vie; chambre où lou

se tient habituellement : afois sylle

d'audience des diétètes ou arbitres?

Atarrrrneteg, 06, cv, comme διαιτὴτιχός.

Διαιτητής, οὗ (6), arbitre; à Athanes, diétète, sorte de juge en matière arbitrale.

Δισιτητιχός, ἡ, ὅν, relatif au régime, au genre de vie. À διαιτητιχή, “.

ent. réyyn, la diététique, partie de la médecine.

Διαιωνίζω, f. ἴσω, durer eternelle-

Διαιώνιος, 05, ον, éternel

Διαχαής, “3, &, brûlant, RAR. & καϊω.

Δισικαθαίρω, f ἀρῶ, purger, purifier élaguer, émonder, RR. δι χαθαίρω.

Διαχκαάθαρσις, εὡς (ἡ), purgation.

Διαικαθαρίζω, f ίσω, purifier, purger. ἈΠ. δ᾽, καθαρίζω.

Δια-καθέζομαι, f εδοῦμαι (aor. δὲεἐχαθέσθην, efc.), s'asseoir à part; siéger comme juge, RR. δὶ xard, ἕζομαι.

Ata-k%ünua (sans fut.), être assis séparément ou de côté et d'autre RR. d, κάθημαι,

Διοιχαθίζω, f. ίσω, faire asseoir à part: constituer juge : recueillir les suffrages. RR. δι κατά, Ko.

Διαχαίω f χαύσω (aor, διέκηα, εἴσιλ, brûler, enflammer, au propre et au fig. RR. δ. καίω.

Διαικαλλύνω, f υνῶ, orner d’un bout à l’autre. RR. δ᾽, χαλλύνω,

Δια-χαλλωπίζω, f:icw, ajuster, arner. RR. à. καλλωπίζω.

Διαικαλοχαγσθίζομιαι, Καὶ ἴσομαι, ἀΐ5puter le prix de la probité; rivaliser de vertu. RR. à. καλοχάγαθος.

Διαικαλύπτω, f ύψω, découvrir. RAR.

Διαικάμπτω, f κάμψω, courber.RB.

. XÉUTTO.

Διάχαμψις, εὡς (ἡ), action de cour.

ber, courbure. R. διαχάμπτω.

Διακαραδοκέω-ὦ, f. now , attendre jusqu’ala fin. RR. À. καραδοκέω.

Διαχκάρδιος, ος, ον, qui pénètre au fond du cœur. RR. à. καρδία,

ἐλιαιχαρπέω-ῶ, lisez δικαρπέω.

Διαικαρπουμαι-οὔμιαι, Καὶ ὦσομαι, récolter, cueillir. RR. ὃ. καρπόομαι,

Διαιχαρτερέω-ῶ,, f. ἥσω, supporter avec constance : se contenir : sa soumettre à la diète la plus austère. RR. À. χαρτερέω.

Διαχαταιάλλω, f. Gao, diffamer en tous lieux. RR. à. χατά, βάλλω,

Διαχαταιδαρθάγω,, f δαρθήσομαι, être toujours endormi. RR. à.

Διαχατάσχεσις, εὡς (n), détention.

assommer , tuer. RR. δ. κατά, χράομαι.

Διαχατιελόέγχω, f. ελόγξω, confondre sur tous les points. RR. à. κατά, ἐλέγχω.

Διαχατιέχω, f. διακαθιέξω, retenir, détenir, posséder. RR. ὃ. κατά, ἔχω.

“Amar, αι, @, Dor. pour διαχόσιοι.

Διακατοχή, ἧς (ἢ), détention, action de retenir ox de détenir, possession. R. διακατέχω.

Διαχάτοχος, où (6), détenteur.

Δια-καυλίζω, Καὶ ίσω, monter en tige.

Διάχαυμια, ατος (70), brûlure; chaleur brûlante. R. dizxzio.

“Auxxauvao, f. &ow, Poët. tirer au sort. ἈΚ. di, καυνιάζω.

Διάχαυσις, εὡς (n), action de bràler; brûlure; chaleur brülante.

“Διχιχεδάνγυυι, f χεδάσω, Poët. pour διασκεδ᾽άννυυ,.

Attraua, Κὶ κείσομαι, 1° être disposé de telle ou de telle manière, au physique et au moral : 3“ être établi, institué, réglé, prescrit. || 19 Καχῶς dixneluevcs, Lex. indisposé. Διέκειτο οὕτω τὰ πράγματα, Dém. tel était l’état des affaires.

Φιλικῶς τινι ou πρός τινα διαχεῖσθαι, Lex. ètre disposé favorablement pour quelqu'un. Φιλικῶς παρά zu διαχεῖσθαι, Lex. ètre bien dans l'esprit de quelqu'un. Δισχεῖσθαι φρονίμως, Isocr. ètre prudent. ἐπιφθόνως διχχεῖσθχι, Thuc. ètre en butte à l'envie ou à la haine. [| 2° Niuo διάκειται, Hérodt. la loi veut, m. à m. il est réglé par la loi. ὡς oi διέχειτο, Hérodt. comme il en était convenu. Tax διακείμενα, les coaditions, les stipulatious. ἐπὶ διαχειυέγοισι, Hérodt. à certaines conditions. RR, δ᾽. κεῖραι,

Δισιχείρω, f. 4220, tondre, raser ; dépouiller ; Poët, enfreindre , .rétracter, démentir, RR. δ᾽, χείρω.

Διχπέκαρυναι, parf. pass. dedirrsiso.

Διακεχοιμένως, αὐν. distinctement.

R. διακεκριμένος, part. parf. pass.

de διακρίνω.

Διχιχελεύουαι, Καὶ εὐσομιαι, inviter d'une manière pressante; recommander, prescrire; g/ois prier, solliciter ? RR. δ᾽. κελεύω.

Διχχέλευσμα, ατος (τὸ), ef

Διχχελευσμριός, οὗ (Ὁ), invitation pressante,

Διακελευστέον, verbal de διαχελεύaux.

1Διακενής, ἧς, ἐς, pour διάχενος.

Διαχκενὰς, «dy, pour διὰ χενὴς fs. ent. |

πράξεως), vainement, en vain : gfois à vide? RR. δ᾽. χενός.

Διάχενος, 05, ον, vide; vain; super- Îlu ;efflanqué, maigre. Διάχενον deδορχώς, Luc, qui a les yeux creux.

Διαικενόω-ὦ, f. ώσω, vider. RR. à.

Διαικεντέω-ῷ, f. ἥσω, piquer de part en part; aiguillonner. RR. δ.

Διαχέντησις, εὡς (ἡ), action de piquer, d’aiguillonner.

Διακένως, adv. à vide; en vain. R.

Διαχένωσις, εὡς (ἡ), action de vider; évacuation. R. διαχκενόω.

*Avxxiquas, lon. pour διάχιειμαι.

Δισ-κεράννυμι, f. κεράσω, mélanger, délayer, détremper. RR. δὶ χεράννυμι.

Διαχεοματίζω, f. ἴσω, couper en petits morceaux; changer en menue monnaie. RR. À. χερυατίζω.

“Διαχέρσαι, Poët. pour διαχιεῖοαι,, aor.

Page 1