‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 116 sur 715 · infin. de διακείοω · texte numérisé non relu

infin. de διακείοω

Διχκερτομξω-ὦ, f. 60, injurier ; railler amèrement; déchirer, piquer, au fig. RR. δι. κερτομιέω.

Διαχεχυμιένγως, adv. en se répandant.

Διχκεχυμένως γελᾶν» Suid. rire à gorge déployée. R. διακεχυμένος, part. parf. passif de διαχέω.

Διαχκεχωρισμένως, adv. séparément.

R. διακεχωρισμένος de διχχωρίζω.

Διαιχηπεύω,, f. εὔσω, transplanter?

Διαικηρυχεύομαι, f. εὐσομαι, parlementer, envoyer uu parlementaire, RR. δ. χηρυχεύω.

ἸΔιαικηρύσσω, f. ύξω, publier par un héraut; proclamer. RR.d'.xn50060.

Διαικιγκλίζω, f: ἴσω, agiter, remuer :

gfois enclore d'une grille. RR. à, χιγκλίς où κιγχλίζω.

Διχιχιδυνεύω, f. ebow, affronter le danger; risquer, hasarder, || 44 passif, Διαχινδυνευύμιενα péouaxz, remèdes douteux. KR. d. χινδὺυνεύω.

Διαιχινέω-ῷ, f. now, agiter fortement; au fig. exciter, soulever :

en t. de med. causer une légère luxation. RR. δὶ κινέω.

Διακίνημα, (τὸ), ent. de med.

légèreluxation.

"Δια-κιρνάωτῶ ou Δισιχκίρνημι, Poët.

pour διαχεῤάννυμι.

Διαιχίχραμαι, f διαιχρήσομαι, emprunter. || Au pass. Ta διαχεχρηuéve, l'argent emprunté, RR, ὃ.

Διάκλασις, eos (ἡ), effraction; fente, ouverture. R. διχχλάω.

ἸΔλιακλαυστικῦς, %, ὃν, lameulabie.

ἈΠ. dx,

re

ATA

Δισιχλάω-ῷ, f. 11460, briser, fendre, enfoncer. RK. à. 240.

Διάχλεισις, εὡς (ἡ), l’action de fer-

mer ou d’intercepter. R. de

Διαιχλείω, f. χλείσω, fermer; enfermer; intercepter.RR. d, χλείω. ἡ

Διαιχλέπτω, f. χλέψω, dérober; ca:

cher; supprimer. [| Au moy. s'esquiver, se cacher? RR. δὶ χλέπτω.

1Διαικληδονίζουαι, f. ἰσομιαι, comme χληδονίζουαι.

Διαικληρόω-ῶ, f. ὦσω, distribuer au sort; mettre au tirage. |} As moy.

tirer au sort. RR. à. κληρόω.

Δισχλχήρωσις, εὡς (ἢ), distribution par le sort.

Διαιχλιμιαχίζω, f iso, chercher à renverser par un croc eu. jambe.

RR. δ. χλιμαχίζω.

Διαικλίνω, fo , esquiver, éviter.

RR. d. κλίνω.

Διάχλισις, eus (ἡ), action d'esquiver, d'éviter. ι

Διαιχλονέω-τῷ, f ἥσω,, secouer en.

tous sens. RR. δ᾽, χλονέω.

Διαιχλύζω, f.21560, laver intérieurement, clystériser. || Au moy. Διαχλύζου τὸ στόμια, lave-toi la bouche.

Διάχλυσυα, gros (τὸ), ce qui sert à laver intérieurement, comme gargarisme, elystère, etc, ͵

Διαχλυσμός, οὔ (δ), elystérisation.

“Διχχλωπαάω-ῶ, κὶ now, Puët. pour διαχλέπτω.

Auxavaiw, f. κναίσω, gratter, déchirer; plus souvent au fig. chagrinen, tourmenter. RR. δι, κναίω.

. Διαιχνίζω, f. κνίσω, déchireren gratteant; au fig. piquer ou iasultér par des paroles, RR. d. χνίζω.

Δια-κοιλαίνω, f. ανῶ, creuser. RR.

Διζχοιλος, Gç, ci, creux. ΒΝ, δ, κοῖλος.

ἸΔιαιχοιλόω-ῷ, comme διακοιλαίνω.

Δια-κοινοποιξωτῶν f. ἥσω, rendre commun à tous ou à plusieurs.

RR. À. κοινοποιέω.

“Διαικοιρανέωτ-ῶ, f. ñow, Poét. régler ou disposer avec autorité. ἈΒ. δι, κοιρανέω.

Δισιχολακεύομαι, Κὶ εὐσομαι, flaiter à l’envi, rivaliser de bassesse. RR.

Δισικολλάω-ῷ, f. ce, coller, souder.

Abo διαχεχολλημένος, Luc, plaque en marbre, RR. δὶ κολλάω.

Διαχολλητικός, ἡ, ὅν, qui sert, à coller, à souder.

Διαχολουθέω-ὦ, f now, suivre pas à pas. RR. δ᾽. ἀκολουθέω.

Διαιχολυμθάωτῷ, f. ὕσω, traverser entre deux eaux : traverser ἃ [a may. RA. δι κυλυμόχω.

Διαχομιδή, ἧς (A), trausport. R. de turer : porter et rapporter. RR. à.

Διαχιομιστής, οὔ (ὁ), celui qui transporte; messager.

coup. RR. d. κομπέω.

Διακονάω-ῶ, f. now, affiler, aigui- … ser. RR. d. ἀκονάω.

Διαχονεῖον, ου (τὸ). lieu où se tiennent les domestiques? R. διάκονος.

Διαχκονέστερος, αν, Ov, (compar. ano- … mal), meilleur serviteur.

᾿Διαχονέω-ῶ, f now (imparf. idraχύνουν ou διηκόνουν. aor. ἐδιακό- “ ynox où διηκόνησα, parf. passi … δεδιαχόνημαι. verbal διακονητέον), * étre ministre, député, magistrat, “ diacre: avec le dat. être attaché au 4 service de, étre serviteur ou domestique de : avec l’acc. aûmi- « nistrer.

᾿Διαχόγημα, ἄτος (τὸ), service, mi- “ uistère : gfois ustensile?

᾿ΤΑιακονητής, où (0), comme διάκονος.

᾿ Διακονία, as (ἡ), service, misistère, - fonction d'un domestique, d’un “ employé, d’un administrateur , … d'un diacre: Eccl. diaconat. Ἰλιαχονιάω-ῶ, f. άσω, plâtrer, cré- » pir. RR. d. κογιάω.

ἸΔισχονίζω, καὶ ίσω, comme διακχονέω.

Διακονικὸς, ἡ, ὧν, relatif à la domesticité, au service, à l’administration, au diaconat : diligent comme un bon serviteur. R. διάκονος.

Διαχονιχῶς, adv. avec la diligénce d'un bon serviteur.

Διαχόνιον, οὐ (τὸ), espèce de gâteau.

ce; métaph. homme d’un mérite très mince. R...?

Διακόνισσσι, ns (ἡ), Eccl. diaconesse.

À Auwx-xovio , f. iow, couvrir de pous-

sière. [| uw moy. se rouler dans la

poussiere. RR. à. xoviw.

Διάκονος, οὐ (ὁ), servileur; ministre; envoyé; magistrat; Eccl. diacre.

RR d. txovéw, s’empresser.

Διαχκογτίζω, f iso, lancer ou décocher des traits; percer d’un trait.

RR. d. ἀκοντίζω.

Διακύντωσις, ἕως (M), comme χόυ- TOOLS.

Διαχοτοή, ἧς (ἡ), coupure, fente, séparation, R. διακύττω.

Διάχοπος, ou (6), tranchée, saignée qu’on fait à une rivière.

Διάκοπρος, Ge, 0, couvert de fumicr, KR. δ. x0mp52.

Διαικομίζω, f icw, transporter ; voi-

“Διάχομμα, ἀτος (τὸ), plaie, coupure.

Δια"χομιπέω-ὥ, f ἤσω,86 vanter beau-

LArmxovie, ίδος (ἡ), Gloss. étoffe min-

Διοικόπτω, f. χύψω, couper, fendre,

séparer; percer 04 rompre un ba-

taillon ; interrompre. ΒΒ. d!.

ἐδιαικοράζομιαι, f: ἄσομιαι, Gloss. regarder fixement. ΒΒ. δὶ xcpn, prunelle de l'œil.

Διαχόρευσις, ews (ἡ), attentat à la pudeur d'une fille. R. διαχορεύω.

Ataxopeurris, où (6), ravisseur, celui qui deshonore une fille.

Δισικορεύω, f. εὕσω, violer, déshonorer une jeune fille. RR. d. κόρη.

ἸΔιαικορέω-ῶ, f: now, méme sign.

Ataxopris, ἧς, ἔς, comme διάχορος.

TAtaxdonats, eus (ἦ), p. διαχόρευσις.

Διοικορχορυγέω-ῶ, ἥσω,, Comiq.

faire péter. RR. d. κορχορυγέω.

Διάχορος, ος , ον, rassasié, dégouté; gfois surabondant? RR. δ᾽, κόρος.

Διαχόρως, adv. abondamment; à

satiété.

Διαχοσιάκις, deux cents fois. R. d'uxχύσιοι.

Διαχοσιάχους, ους, ouv, comme daxcσιοντάχους.

Ataxcout, at, a, deux cents. [| 4x sing. Διακοσία ἵππος, troupe de deux cents chevaux. RR. δίς, ἑκατὸν.

Διαχοσιοντάχους, ous, cuy, double du centuple. R. διακόσιοι.

Διαχοσιοστός, ἡ, 0v, deux centième.

Διακοσιοτεσσαραχοντάχους, QUE, GUV, qui rend deux cent quarante pour un, RR. διακάσιοι, τεσσαράκοντα.

Διοικοσυ,ξω-ὦῶ, f. ἥσω, arrauger, régler, gouverner, mettre eu ordre.

KR. δ᾽, κοσμέω.

Διχχόσμιησις, εὡς (ñ), arrangement, gouvernement, administration.

Atéx5o0s, οὐ (6), ordre parfait ,-ensemble régulier : gfois rôle ou cadres d’une armée : gfois revue générale des troupes. RR. Ÿ. xzaucs.

ἐδιαικουράζομαι, f aaouxu, Gloss.

Δια:κουφίζω, f. ίσω, alléger où dans le sens neutre, s’alléger, s'adoucir , en parlant d'une maladie, etc. RR.

Διαχούω, f: ἀκούσομαι, écouter où entendre assidüment ou jusqu’à la fin; être disciple; suivre les leçons de; apprendre à l’école de quelqu'un : avec l'ace. de la chose.et le gén. de la personne, rarement avec le gén. de la chose. RR. d.

, Διάχοψις, εὡς (ἢ), comme διαχοττή.

Διαιχραδαίνω, f. σνῶ , secouer avec force. RR. δὶ, κραδαίνω, Διαιχράζω. ou Διαιχέχραγοι, f χεχοζξουναι, crier ἃ qui mieux mieux,

— τινί, avec quelqu'un. RR. ὃ, χράζω.

"Διαιχραγνοω-ὥ, Dor. p. διακρηνύω.

τουχρατέω-ῷ, .ἥσω, retenir piniäs trément : retenir dans les fers :

maintenir dans un même état.

RR. d. χρατέω.

Διαχράτησις, εως (ἡ), l’action de retenir, de détenir, de maintenir,

Διαχραυγή, ἧς (ἡ), cri, clameur. R.

Διαχρέχω, Κὶ χρέξω parcourir en touchant les cordes d'une lyre, ete.

Δισυχρυμνίζω, f ice, précipiter, jeter dans un précipice. RR.d. χρημνίζω.

Ataæxpnyiow-&, f. ὦσω. Poet. faire jaillir, verser comme d’uue source, ἈΝ. à, χρήνη.

Διιαχριθολογέομιαι-οὔμισιι, f nou, discuter ou expliquer exactement, de point en point. ΒΒ. d. ἀκριθολογέω.

Δυιακριθόω-ὥ, f. ὠσω, faire avec le plus grand soin, achever, parfaire; stipuler avec grand soin; et en généralètre très exact, très ponctuel.

Il Au moy. s'informer exactement, ou être parfaitement instruit, — περί τινος, de quelque chose. RR.

Διαχριδά et Διακριδόν, adv. distinctement ; avec ordre, R. διακρίνω.

“Διακρινθεῖτε, Att, pour διακριθείητε,

a. p. p. aor., opt. passif de

Διαιχρίνω, Κὶ Χρινῶ, discerner; distinguer ; séparer; diviser; décomposer; dissoudre ; disperser : gfois décider, juger : gfois achever, parfaire. [| Au moyen, hésiter, être icrésolu : plaider, ètre en procès :

vider un différent, combattre. RR.

Διζκριοι, ὧν (οἷ), comme ὑπερἄχριοι.

Διάχρισις, εως (ñ), action de discerner, de distinguer, de séparer :

distinction, séparation : division ; décomposition, dissolution, dispersion: décision, jugement; gfois action d'achever, de parfaire. R.

Διαχριτικός, ἡ, ὧν, qui peut discerner, séparer , décomposer, ec.

Διάχριτος, 05, ον, séparé; distingué;

qui est en dissolution,

Διιαιχροαομιαι-ὥμιοι, f20ou21,écouter jusqu’au bout. RR. δ᾽ ἀχρούουναι,

Διιαχροθολίζου αι, fisc, engager l'escarmouche. ἈΠ. δὶ ἀκροθολίζομιαι.

Διαχροθολισμός, οὗ (6), escarmouche,

Διάκροκος, cs, ον, saupoudré de safran, RR. δὲ χούκος.

Δισυχροτέω-ῶ, Κ᾿ nGw, percer, Lrouer,

enfoncer : en t. de gramm. décomposer un mot en ses élémeus étymologiques. RR. À. χροτέω.

Διάκρουσις, εὡς (ἡ), action d’écarter, de repousser : subterfuge, emploi de moyens dilatoires. R. δια- ΕΣ ΑῚ νοῦσος '

Διαχρουστιχός, ἡ, ὧν, trompeur , qui aime à tromper par des subterfuges.

Διαχρουστιχῶς , ads. en usant de subterfuges.

Διαιχρούω, f. χρούσω, enfoncer, faire entrer par force: éprouver un vase par le son qn'il rend en frappant dessus : empêcher, arrêter, gèner, —ruw4 τινος, quelqu'un de faire quelque chose|| 4x moyen, éluder par de faux-fuyans, tromper, duper: en t. de mar. arrêter la marche d’un vaisseau, ex retenant les rames.

Διαιχούπτω, f. κρύψω, cacher. RR.

Page 1