Roarpuyoc
*AGpques, 05, ὧν, Poët. qui pousse βύσχω. des gémisseinens efféminés. RR.
"λθουχύλητος, ος, ον, Poét. dont οη] &6p. γόος. ne s'occupe pas, indifférent. RR. «ἀθροδίς, αἴτος (ὃ, ἡ), Poët. chargé de mets délicats. RR: &Co. δια:
d'autres, muge » poisson. R...? !
ABP 3
AGod'iuros, ὃς, cv, qui vit délicatement, Τὸ ἁδροδίχλιτον, vie molle, régime trop délicat, sensualité.
RR. ἁθρ. δίαιτα
ἁθροδιαίτως, adv. diet,
"λεροείμων, ὧν, ον, gén, ονος, Poit.
vêtu délicatement. RR. d6o. six.
ἑλθροθυμοέγκαυστος, 05, GW, Néol.empreint dans une âme molle. RR.
aGo. Oups, ἐ ἐγκαίω.
ἐλθούκαρπον, οὐ (τὸ), Gi. p. ἀδρότοvey, aurone , plante. RR. &Go.
"Χεροκό Was. ἃ (6), D. P: dGocxsunc.
ἱλδροκομάωτῶ, ΤΑ ἥσω, porter ne chevelure efféminée. R. de
*AGooxiuns, οὐ (6), Poét. ét
AG 00:05, 06, ὃν, qui porte une chev elure où une coiffure efféminée : Poëf, dont le feuillage est delete ἈΝ. dGp. χόμη,
ÂGos quiz, ας (ἡ), pour ἀδοωμία.
D ANRT as (ἡ), Poët. silence. de la nuit. R. &Goouos.
"ἀθρόμι ον, Ῥοόϊ, qui ne hoit pas de vin. RR. ἃ priv. Boi τις , surnôm de Bacchus.
* Goo ομίτρης, οὐ (5), oc. paré d’une riche ceinture. RR. &6ocs, μίτοα.
Ἁδρομοῦ, c του Gi)origan, plante. R.de
ἄθρομος, ὃς, Ὅν, pour ἀδρωμος.
* XGpoue;, 05, Ὅν, Poët. qui ne frémit pas, Herve gfois frémissant?
RR. ἀ priv. ou expl. βρέμω.
TÂGosvrnres, 05, ©), non foudroyé, RR. & prie. βροντάω.
"Δἁρροπέδιλος, 05, ον, P. chaussé délicatement : aux pieds délicats. RR.
"Ἁθροπέτηλος, 05,0v, Zon. p. ἁφοοπέ- HAN au feuillage délicat. RR.
*AGocrnvos, ὁ 02, ὃν; Poët, tissu d’un fil délié. RR. 460. πήνη,
“Αδρύπλουτος, ος ον, Poët. riche ct , élégant. RR. @Go. πλοῦτος.
*AGoorous, οὺς, οὖν, 9€. con, Poct.
aux pieds délicats, RR. 469. ποῦς.
ABPOS, ἄ, ον (comp. ὅτερος, sup.
COL tendre au toucher , mou, délicat; doux, agréable ; commode, facile; délicat, sensuel, efféminé; élégant, de bon goût ou de bon ton : en ft, de rhét. euri orné : F # beau, riche, précieux, magnifique, glorieux ; gois
majestueux , fier, superbe. Οἱ ἁ-
6, les efféminés : qfois les gens
du bel air, les hommes du monde.
τᾶν FE εἶγχι 03 fn, Luc. quand
il veut se donner des grâces, À fs
παθεῖν, Theogn. goiter des jouis-
sañces. FO où ἁθρὰ βαίνειν.
Eurip. avoir la démarche effémi-
née où plutot la démarche fière, se
ABP AA
carrer en marchant, R. ἅπτομαι! ). mûres sauvages, fruits. R. ἁδρός] “Αρρόσιτος, ος, ον, Poét. chargé de}? AGouvrns, οὔ (ὁ), fat, élégant. R. de mets délicats. RR. ἁδρός, σῖτος. Αθρύνω, f. υνῶ, oruer, parer.[| 4u "λθροσταγής, ἧς, ἐς, Poët. inondé de] moy. se parer; faire le beau; se parfums. RR. dGo. στάζω. donner de grands airs; s’enorgueil- “Αὐδροσύνη, Ὡς (ἡ), P. comme ἁθούτης.] lir, — τινί, de qe, ---χατά τινος, “λἀθροτάζω, f. ἄξω, ῥοέϊ. s'égarer| aux dépens de qn. R. ἁδρύς. pendant la nuit, ou simplement s'é-|+AGooux ou plutôt Acpopa, ατος garer. ἀθροτάζειν ἀλλήλοιν, Poët| (τὸ), GL. robe de femme. R. ἄθρος. se perdre l’un l’autre dans l'obscu- AGpouz, as (ἡ), absence de toute rilé. R. deocrn? ou ἀμιδροτεῖν, inf.| mauvaise odeur. R. de aor. 2 de ἁμαρτάνω. AGoouce, ος, ον, qui n’a μᾶ5 de mauἐἀβρόταξις, εως (ἡ), GL. égarement.| vaise odeur. RR, à priv. βρῶμος. * ἀϑοότειον, οὐ (τὸ), comme ἀξρότονον. AËpuv, ὠνος (6), Abron, personnage "ἀῤρύτη, τς (à), Poët. adj. fém. d'ä-] efféminé. AGpwvos βίος, vie molle, ἔροτος, dans cette expression : Νὺξ! com celle d'Abron. R. ἁθρόςϊ ἀδρότη, ou ἀθδρότη (s. ent. v9E), la] Αὐρώνειος, ος, ον, efféminé, m. à m. puit; proprement, la nuit immor- digne d’Abron. R. AGpuv. Αὐρῶς, adv, mollement ; délicate-
telle ou divine (c'était la plus ancienne des divinités), ou selon| ment; magnifiquement; fièrement. R. ἀθοός.
d'autres la nuit solitaire. Foy. Fam ; » 4 - € € " 205, ὥτος (ὃ, ἡ), P. p. ἄσρωτος.
᾿ἀθροτήμων, ὧν, ον, gén. ονος, Ροέέ.} ἑΑρωσία, ας (ἡ), Gloss. privation sujet ἃ l'erreur; pécheur, péche-| de nourriture. R. de .resse. R. ἀμιόροτεῖν. ἄθρωτος, cs, ον, qui n’est pas mangé ἀόρότης, nros (ἡ), mollesse, délica-| ou rongé; dont on ne doit pas tesse; vie ou habitudes effémi-| manger; qui n’est pas mangeable : nées : ent. de rhét. style fleuri:| act. qui ne mange pas; qui n’a Poët. richesse, magnificence; gfois| rien mangé, qui est à jeun. RR. orgueil, fierté. R. ἁδρός. à pris. βιθοώσχω. "Δέρότιμος, ος, ον, Poët. d'une déli-| ἀ θυδηνός, ἡ, cv, originaire d'Abycatesse somptueuse. RR. &6o. ruwr.| dos. ἀξυνδυνὸν ἐπιφόρυμα, Prov. ἑλθροτίνη, Ὡς (ἡ), Gloss. égarement,| dessert ἃ la manière d’Abydos. pêche, R. ἀμδροτεῖν. c.-a-d, mauvais dessert, dénoû- Caorévwcs, ἢ, cv, d’aurone, fait du] ment fâcheux, R. AGudc, nom de suc de l'aurone. R. ἀθρότονον. ville, À ÂGeorovirns, οὐ (δ), ---- οἶνος, vin|rAGudcs, ος, ον, Οἱ, pour ἄθυθος. préparé avec de l’aurone. A6 ç, ος, ον, sans fond : au fig. ἀθρότονον ou rarement ἀδρότονον, | sans fin, infini. KR. & pri. βυθός. (το), aurone, plante, R. ἁδρόςϊ Αθύρσευτος, ος, οὐ, NON Corroyé. Ἶ RR. à priv. βυρσεύω.
λές ὅτονος, ou (ἡ), méme sign.
Αθροτος, ος, ον, Poët. immortel; di- ἀθυρτάχη, ἧς (*), sorte de mets, vin; consacré aux immortels :| macédoine de fruits et de léguqfois désert, non fréquenté parles] mes. R....t
᾿θυρταχοποιός, cv (5), cuisinier qui apprête des macedoines de légu-
humains : gfois inanimé? qfois mes. RR. ἀδυρτάχη, ποιέω.
Jühumain? RR. & priv. βροτός.
*AGocœuns, ἧς, ἐς, Poët. d'une nature!
tendre et délicate, RR. 462. φυή,} 1 ύρταχος, οὐ (6), comme ἀθυρτάχη.
Χέυσσος, ος, ον, sans fond : au fig.
infini, immense. Τὸ ἄδυσσον, la
*AGocyairre, οὐ (δ), adj. masc. Poët.
à la molle chevelure. RR. ἀδρ. ἢ profondeur infinie, [} Subst. Αθυσ- 004, οὐ (ἡ), abime : Eccl. l'enfer.
ἀξροχί » (5 d' ὁροχία, ας (n), US arrose= c ἈΝ. ἀ priv. βυσσός. ὃ ᾿ ᾿ ΄ ἐλθυσσοτῦχος, 06, ον, Méol, qui en-
ment ou de pluie, sécheresse ; pa ext. in R. ἄδροχος.
“λόροχί ,, ὠγὸς (6, %), Poët. vètu|: gendre des abimes. RR. ἄθυσσος, d'une molle tunique ; par ext. ef-|+ τίχτω. » ἐλθωλόκοπος, ος, ον, Gloss. qui n’est
féminé. ΒΒ, Géo, χιτών, | λόροχος , ὃς, ον, qui n'est point| pas hersé. RR. à priv. βωλοχοπέωmouillé; qui est à sec : qui ne se ἑλθώς, ὡς, ὧν, GL. pour ἀδόητος. mêle pas avec l’eau : qui n’est pas|*Ayx, ας (&), Dor., pour ἄγη. mouillé par la pluie, d'où par ext.
aride, stérile ; qui cause la séche- resse. RR. & priv. βρέχω.
AGooyus, adv. à sec.
ἐλόρυνα ou Abouva, ων (τὰ), Gloss.
prés. ᾽ἀγάομιαι pour ἄγαμαι.
*Âyayé, Dor. pour ἀγαγεῖν, infin.
aor. ἃ ἀ᾽ ἄγω
AFA
ἀγάζηλος, ος, ον, Poët, très digne d'envie, RR. ἄγαν, ζῆλος.
βγῶ», f. ἅσω, ou plus souvent , γάζομαι, f ἄσομαι, Poët. pour ἄγαμαι, admirer ox envier, voir avec admiration ou avec chagrin, mais le plus souvent en mauvaise part. Voyez ἄγαμαι.
ἐλγαθαρχία, ας (ἢ), Néok le prin-
,cipe du bien. RR. ἀγαθός, ἀρχή.
ἀγαθαρχιχός, ἡ, ὅν, adj. du précéd.
Ἀγαθεία, as (x), Weol. bonheurd'une âme vertueuse, R. + ἀγαθεύω, être bon, εἰ ἀγαθῆς.
ἀγάθεος, ος, ον, Poët. divin, très di-
vin. RR, ἄγαν, θεός.
Ἰλγαθεργία, ας (ἡ), comme &yabce-
ἀγαθίδιον, ov (τὸ), dim. ἀ ἀγαϑίς.
Ἀγαθίζομαι, f. ίσομαι, devider, meltre du fil en pelote. R. ἀγαθίς.
σθικός, ἡ, ὄν, Gloss. qui est d'un honnête homme. R. ἀγαθός.
Âraefs, ίδος (ἡ), pelote, peloton de fil : gfois sorte de petit gâtean.
Αγαθῶν ἀγαθίδες, proe. abondance de biens, πὲ, à m. pelotons ou ,monceaux de biens.
ἈΑγαθοδαιμογέω-τῶ, καὶ ic, Néol.
avoir une influence maligne, «x astrologie. RR. ἀγαθός, δαίμων.
ἀγαθοδαιμονισταί, ὧν (ci), petits buveurs, ainsi nommés , parce que dans les festins, on passat ἃ la ronde en l'honneur du Bon Génie, χγαθὸς δ αἴμιων , une coupe où l'orge ne faisait que porter les lèvres: ᾿ ἀγαθοδαίμιων, ον, ος (6), Néol. p τ" ᾿ἀγαθὸς δαίμων, le Bon pi onzième signe après celui de la naissance, en astrologie.
ἐλγαθοδότης, οὐ (δ), Neol. dispensa-
teur des biens. RR. ἀγαθύς οἱ ἀγαdv, did out.
ἐἀγαθοδότις, ιδὸς (ἡ), fem. du précéd.
ἐἀγαθοδότως, ad. Neéol. libérale-
ment.
ἐλγαθοδωρία, ας (ἢ), Néol. munifi-
cence. R. de
ἐλγαθόδωρος, ος, ον, Néol. ᾿ς Ἣ
.béralement, RR. ἀγαθός, δῶρον.
ἀγαϑοειδής, ἧς, ἐς, qui serre À au
bien : Neoë, qui a une ten au bien; généreux; vertueux; salutaire. RR. ἀγ. εἶδος.
+Â quo @s, Néol. adv. du précéd.
ἐἀγαθοεξία, ας (ἡ), Néol. bonétat de
l'âme. RR. ἀγ. ἔχω.
ἐλγαθοέργεια, ας (ἡ), Néol. p. ἀγα-
“λἀγάασθαι, Poét. pour ἀγᾶσθαι, inf. ἐλγαθοεργής, ἧς, €, Neol. p. ἀγα-
θουργός. 3 ᾿ἀγαθοεργός, ὃς, ὄν, εἰ ses dérwés, comme ἀγαθουργός, etc. Voyez ces
ἐλγαγύρτης, ου (ὃ, ΟἹ. pour ἀγύρτης. mots. || Οἱ ἀγαθοεργοί, les sing,
| ATA
- plus'braves ou les cinq plus vieux cavaliers, ἃ ZLacédémone. RR.
ἐλγαθοθέλεια, as (ἡ), Gloss, le desir du bien. RR. ἀγαθός, θέλω.
t ἀγαθολογέω - ὦ, J. now, Schol.
avec l'acc. dire du bien de, louer.
RR. a. λέγω.
ἀγαθόν, οὔ (τὸ), neutre ἀγαθός.
ἀγαθοποιέω- ὦ, ν" ἥσω, avec l’acc.
faire du bien ἃ»: servir, obliger.
ἀγαθοποιΐα, ας (ἡ), DR
ἈΑγαθοποιός, ds , ὅν, bienfaisant. RR.
ἀγαθοπρεπής, ἧς, €, convenable à un homme de bien. RR. ἀγαθός, .TRÉTO.
ἀγαθοπρεπῶς, αεἶν. comme il convient à un homme de bien.
“λγαθόῤῥυτ' 06, 06, ον, Poëet. qui découle d’une bonne source. ἈΝ. 4.
Χ ἀγαθόσ, ñ, ὅν (comp. βελτίων ou χρείσσων, ou ἀμείνων. sup. βέλτιστος, χράτιστος ou ἄριστος), 1° bon
ns presque tous les sens : 2° estimable, honnête, vertueux: 3° brave, courageux : 4°habile, qui excelle : 5°efficace, ez parlant d'un remède. |1τ ἀγαθὸς δαίμων, Plut. bon génie. ἀγαθὸς στρατιώτης , Eust, bon soldat. * Δαὶς ἀγαθή, Hom:
bon repas. * Αἰδὼ οὐχ ἀγαθὴν gro ἔμμεναι, Hom. il dit que la timidité n’est pas bonne, ne vaut rien.
ἀγαθόν ἐ ἐστι ποιεῖν, Lex. il est bon, il est utile de faire. |] 2° ἀγαθὸς ἀνήρ, homme de bien. ἀγαθὴ γυγή, femme vertueuse. Οἱ ἀγαθοί, les gens de bien. À ᾽γαθὲ pour ὦ ἀγαθέ, mon cher.[| 3° Οἱ ἀγαθοὶ τιμιήσονται τοῖς προσήχουσιν ἄθλοις ἀρετῆς, Thuc. les braves recevront les récompenses dues à la valeur. Îl 4° ἀγαθὸς τοξεύειν, Al.
habile ἃ tirer del’arc. Τὰ πολεμικά} ou πρὸς τὸν πόλεμον ἀγαθός, Xén.
habile dans l’art de la guerre. Βοὴν ἀγαθὸς Μενέλαος, Hom. Ménélas à la voix eritieantes 11 5° ἀγαθὸν φάρμαχον, Diosc. remède elficace, τῶν ἑλχῶν où πρὸς τὰ ἕλκη, contre les blessures.
Le neutre ἀγαθόν s'emploie souvent comme substantif et signifie : le bien; un bien : au pl. les biens; les richesses ; les possessions ; les jouissances; les avantages ; les bonnes qualités. Οὐ δύναμαι νοῆσαι τάγαθόν. Epicur. je ne puis me faire une idée du bien, du vrai bien.
Μέγα ἀγαθόν, Lex. un grand bien, un grand avantage. Er” ἀγαθῷ, Thuc. pour un bien,
TT
