AL A
pour le bien. Ër’ ἀγαθῷ τῶν Περσῶν, Yen. pour le bien des Perses. ἐπ’ ἀγαθῷ τοῖς πολίταις, Aristoph. pour le bien des citoyens. Σὺν τῷ σῷ ἀγαθῷ, Xen.
avantageusement pour vous. Τῶν ἢ ἀγαθῶν ou τὰ ἀγαθὰ ἀπεστερημέvos, Lex. dépouillé de ses biens.
Auatar πολλῶν ἀγαθῶν μεσταί, Xén.voitures chargées de beaucoup de richesses. Πολλ ὃ ἀγαθάτωιπαρἔχειν, Lex. procurer à quelqu'un beaucoup d'avantages. ἀγοθὰ πράσσειν, Dem. faire de bonnes affaires. ἀγαθὰ ποιεῖν τινά» Jsocr.
faire du bien à quelqu'un. ἀγαθα πάσχειν, Lys. recevoir des bienfaits. ἀγαθὰ φρονεῖν τινί, “Hom.
vouloir du bien à quelqu'un. Iatδευθέντες ἐν τοῖς τῶν προγύνων ἀγαθοῖς, Lys. élevés parmi les beaux exemples de vos ancètres. R. ἄγαμαι.
τἀγάθοσμος, oc, …ov, Gloss. qui a bonne odeur. RR. ἀγαθός, ὀσμή.
Ἰλγαθοσύνη, Ὡς (%), comme. ἀγαθωσύνη.
Ἰλγαθοτέλεια, ας (ty, efficacité pour le bien; parfaite bonté? R. de 1λγαθοτελής, Ὡς, ἔς, eflicace pour le bien; parfaitement bon. RR.
ἀγ. τελέωφ ἀγαθότης, γτὸς (ὃ), qualité de ce ge est bon: Eccl. bonté divine.
ἀγαθουργέω-ὦὥ, f. ἥσω, faire du bien ; faire le bien. R. ἀγαθουργός.
ἀγαθουργία, ας (n), bonne aclion; bienfaisance.
ἀγαθουργικός, ἡ, ὄν, qui aime faire le bien. τ ἀγαθουργός, ὅς, ὄν, qui fait le bien, qui fait du bien , bienfaisant. RR.
ἀγαθοφανής, LE ἐς, qui parait bon.
RR. dy. φαίνομιαι.
᾿λγαθόφρων, ὧν, ον, gén. ovoc, Poët.
qui a de bons sentimens. RR. ἀγ.
ἀγαθοφυής, ἧς, ἔς, naturellement bon. ἈΞ. ἀγ. φύομιαι.
ἀγαθοφυΐα, ας (ἡ), bonté naturelle.
ἐλγαθοχυσία, αἷς (ἡ), Néol. effusion de biens. RR. AVI χέω.
ἐἀγαθόω- τῷ, f. éco, Lex. et ἐλγαθύνω, Κι υνῶ, Bibl. rendre bon ?
dans le sens neutre, être bon, avoir de la bonté pour, avec Le dat. || Au moyen où au passif, ètre bon, se moutrer bon; plaire, être agréable: qfois se plaire, se réjouir. R. ἀγαθός.
ἀγαθῶς, ads. utilement, efficacement. R. ἀγαθός.
CP
ATA ; Ayalowoüvn, ns (ἡ), bonté : Eccl.
prospérité, ἐλγαθώτατος, Ἢ, ον, Schol, pour «βέλτιστος 5, sup. de ἀγαθός.
‘AY αἱ, ὧν (ai), Poët. pl. d'a dryn. Αγαίομιοιι, L.et P. comme ἀγάζομαι.
RATE a, 0v, Gloss. qui excite ladite ation ou l'envie. R. &yauz".
ἐλγαίων, νος (ὁ), Gloss. le soleil.
ἅν. ἀγή pour ἀκτίς.
᾿λγαχλεής, ἧς, δι gén. ἀγαχλέος, Poët. très renommé, très illustre.
RR. ἄγαν, χλέος.
*Ày AXE ιτός, ἡ, ὅν, Ῥοέϊ, comme Ryan.
᾿Αγακλεῶς , adv. P. glorieusement.
᾿Αγαχλῆς, contr. pour ἀγακλεής.
᾿᾿Αγαχλύμενος, Ἢν 0Y, Poet. et ᾿Αγαχλυτός, ἡ, ὅν, Poët. très renommé. RR, ἄγαν, χλύω.
"λγαχτίῳ. Evos, Ἢ, 0v,*Poët. bien bâti, ex £trlant d’une ville. RR.
Αγάλαχτες, ὧν (οἷ), frères de lait :
g/ois parens. RR. ἃ copul, εἰ γάλο,, lait.
ἀγαλακτία, ας (ἡ), défaut de lait :
gfois abondance de lait? R. de ἀγάλακτος, 06, ΟΝ, sans lait, qui wa point de lait: qui n’a point encore tété,.qui vient de naitre :
qui ne forme pas un bon lait, ex parlant d'un pâturage. Qfois qui a beaucoup de lait? RR. à prip. ou ,augm. «γάλα.
ἐἀγαλακτοσύνη, n5 (ñ), Gloss. fraternité, parenté. R. de ἐλγάλαξ, autos (ὁ, ἡ), Gloss. Por.
,ἀγάλακτες, Ἰἀγαλαξία, ας (ñ), comme ἀγαλακχτία.
ἐἀλγαλλιάζω, f. ἄσω, Gloss. insulter. R. ἀγάλλω.
ἐλγαλλίαμα, ατος (ro), Bibl. sujet de joie; transport de jvie. R. ἀγαλ- Ado.
ἐἀγαλλίασις, εὡς (ἡ), transport de joie. ᾿ ἐλγαλλιάω- &, et plus soupené au moyen, ἀγαλλιάομαι-ῶμαι, f. docpat, Bibl. se νέοι", tressaillir de joie. R. ἀγάλλω.
ἀγαλλίς, ίδος (ἡ), nom d’une plante bulbeuse. Β... 9 ἀγάλλοχον, où (τὸ), aloës, bois des Indes. R.?
ÂTAAAQ, αὶ ἀγαλῶ (aor. ἤγηλα.
parf. passif, ἤγαλμιαι: ), orner, embellir. ἀγάλλειν τινὰ τιμαῖς, Plat. combler quelqu'un d’honneurs. ἀγάλλειν ἑαυτόν, Suid, se parer; faire le fier. |] 4u moyen , se parer; se féliciter; senorgueillir ; φοὶς ètre insolent ? Τίνι οἱ, ἐπὶ τίνι μάλιστα ἀγάλλῃ; Men. de
6 AFA
αὐοὶ vous Sloriliez-vous le plus ?
ἀγάλλεται ἔχων, Thuc. il se félicite d’avoir. λγολλόμεθα βοηθῆσα:
ἀνδράσιν ἀγαθοῖς, Xén. ποὺ nous félicitons de secourir de braves gens. R. ἄγαμαι.
ἄγαλμα, ατος (ro), ornement, sujet de Joie ox d’orgueil : offrande , ex voto : statue, portrait, image.
ἀγαλματίας, οὐ (6), beau comme une statue, ἀγαλμάτιον, ou (τὸ), petite statue, pe tite image, ἀγαλματογλύφος, οὐ (6), ciseleur.
RR. ἄγαν μα, vire.
ἀγαλματοποιξ ω - 5, f. so, faire des statues. R. ἀγαλχυατοποιός.
Aya μιατοπονητ uen, 5 (A), et À ya ματοποιΐα, ας (ἡ), la sculpture.
ἀγ αλμιαποποιός, οὔ (6), statuaire , sculpteuf.
ἀγαλ ματουργία, GE la sculpture, ἀγαλματουργός ἀηχαλματουργοιός, Ἢ ὃν, qui conrue la statuaire.
ἜΑ ματουργός, οὔ (6), statuaire, sculpteur. ΒΒ. ἄγ. ἔργον.
ἀγαλματοφορέω- τῷ, f. ἥσω, porter les images des dafce “bars le sens actif, porter comme une image ; porter avec orgueil ox avec ostentation. R. de ἀγαλματοφόρος, ou (6, ἡ)» qui porte 165 images des dieux. RR: ἄγ. φέρω.
ἀγαλματόω-ὃ, ὶ ὦσω, Poët. chan.
ser en statue. R. ἄγαλυα ἐλγαλμός, οὔ (ὦ), Gloss. insolence , outra: re ὦ dry λὼ.
407 τυπύς, M5, ἐς) Poëét.relatif à a nées ἢ RR. ἄγαλμα, τύσπτοῶ.
AVAMAI, /. as (imp. ἦγ:
pay. aor. ἠγασάμ "ἣν ou ἠγάσθην).
1° admirer; vén érer : 2 ° Jouer; approuver. [ἢ τ᾽ λγαμαίτινα οἰέτινος, j'admire quelqir un, τῆς ἀρετῆς, pour sa vertu. Aya: LOU TL ou τὸν ὡς, admire quek que € hose. ἀγασθεὶ εἰς Ξοῖς λόγοις où ἐπὶ τοῖς λόγοις» ἃ Xen.
émerveilléde ces discours. [2° ἀγα de ui σου πὴν ἀπόκοισιν, Plat. j'approuve ta réponse. Ἐχεῖνον τῆς:
χνώμνης, οὖκ ἄγαμαι, Jul. je u'approuve pas sa pensée, Αγαμας ὅτι οὐκ ἐπινεύεις, Plat. je te loue de ne pas consentir. || Les emps de τ verbe se confondent avec ceux ἀἀγάζομαι, verbe poët. R. ἄγαν ϑ ON ως, adv. avec admiration.
αγάμαι, rate mcm c05 (δ), Poëét. très prudent, épithsde Jupiter, RR.|° ἄγαν, υμνήδομιαι.
AYALNTOS Sr US ον, NON marie : qgfois
Αγαναχτικος ns
rs
impuissant ? ἈΠ. ἀ priv. yauéo.
ἀγαμία, ας (ὃ), célibat, R. ἄγαμος.
ἀγάμιον » οὐ (τὸ), dans cette phrase, ἀγαμίου δίκη, action qu'on avait le droit d’intenter contre un céli- bataire.
ἄγαμος, ος, 0v, célibataire. 1 γαμος γάμος, Poët. mariage horrible, révoltant.
ÂTAN, ad. T° trop: 2° beaucoup, fort. Ι 1° To ἄγαν, le trop. Mrdèy ἄγαν, Plut. rien de trop. ὁ ἄγεν φέξος, Plut. la crainte excessive.
il 2° Of ἄγαν νέοι, Χέμ. de très jeunes gens/Ayav we τέρπει, Anth.
il me fait le plus grand plaisir, R.
ἀγαναχτέω- ὥ, f. 160 , s'indigner ; 5 “rriters se plaindre ; être mécontent; 5 impatienter : qfois , étre agacé, en parlant des dents. ἀγα- VAT AE τῶν! où ἐπί τινι, περί où ὕπέρ τινὸς ; "τὸ OU Πρός τὶ, s'indi-
ner de quelque chose. || On trouve l’aor. moyen GYAN a TS SU, pour , ἀγανακτῆσαι. RR. ἄγαν, ἄχθος ἀγανάκτησις, cos (4), indignation; mécontentement; impatience: aga- .cement des déèts
ἀγανακτητικός, ἡ, ὅν, impatient,
irascible.
Αγαναχτιητικῶς, adv. avec un caractère trop impatient.
ἀγαναχτητός, ἡ, 6, qui doit indigner.
À ὅν, pour ἀγανα-
“λγανής, 33 ἐξ, Poët. pour ἀγανός.]
Poët. coerrié RR. ἄγαν Now:
*Ayé σῦν, cs, ον;
néi: 505.
Ἰληγαννός, à 3" ὄν; Ῥοέϊ. pour ἄγανος =
“Ayavc ὁλέφαρος, ος; ον, Poët. qui à a de belles paupieres. RR. ἀγανός,
ἰΑγάνος, ἢ, ον; Gloss. cassant ; cassé.
“ἀγᾶνός, ἦν ον, (comp. ὦτερος, sup.
ὠτατος), Poët. doux, agréable; q/oissu vénérable?Ayavat εὐχαί, Poët. prières douces et insinuavtes. R. ἄγαμαι.
᾿Αγανοφρεσύνη, τ ς (à), Poëit. douceur, affabilité. Re de
gén. ονος, Poët.
doux, affable. RR ἀγανός, φρήν.
Afo. VO FN 3 οὐ (6), Poët. ques a les yeux doux. RIRE ἀγανός, ὧψ.
᾿ἀλγανῶπις, tes (ἡ), Poët. fém. de ἀγανώπης:
ἀγάνωρ, οφος (6), Dor. pour ἀγήνωρ.
Poët, avec douceur;
q/ois avec plaisir. Ἀν ἄγονος.
Aya νῶς , ad.
ἀγάνωτος, ος, ον, qui n’est pas poli
ou étamé. RR. ἀ priv. γανόο.
᾿ἀγάομαι-ῶμαι, Poët. p. ἀγάζομαι.
᾿Αγαπάζω, f. ἄσω, Poët. embrasser avec tendresse; accueillir ou traiter avec amitié. Ἰ12ὰ moyen, méme sign. R.
ἀγαπάω. -ῷ, Γ᾽ ἥσω, τὸ avec l'acc., aimer, chérir : 2° Poét. embrasser :
3° avec l'acc. ou le dat, se con- EE ῳ de; se résigner à; s'en tenir
à. ἢ 1° ἀγαπᾷν τινά, aimer quelqu'un. ὁ ἀγαπῶν, l'amant. ὁ ἀγαπώμενος, le bien aimé. H τύχη ἀγαπῶσα ἀλεξάνδρου, Æl. la fortune amante d’ Alexandre. ἀγαπῶ δύξαν μᾶλλον ᾿ χρήματα, Lez.
j'aime mieux gloire que les richesses. ἀγαπᾷν τὶ ἀντί τινος ou πρό τινος, Lex. aimer mieux une chose qu une autre. ἀγαπῶντ τρίχωua φέρειν, Arist. aimant à porter les cheveux longs. {| 2° "Οὔνεχά σ᾽οὐκ ἀγάπεσ σα, Hom. parce que je ne VOUS ai pas embrassé! [13° ἀγα πᾶν τοὺς ἀρχαίους ὅρους, Liban. se CHRIS dans ses anciennes limites. Οὐχ ἀγαπῶν τοῖς ὑπάρχουσιν ἀγαθοῖς; Lys. ne se conlentant pas des biens qu'il possédait.
ἀγαπᾷν ὅ ὅτι, ἀγαπᾷν εἰ, ἣν ou ἐὰν, se contenter de ce que. ἀγαπῶ ἀποφέρων, Luc. je me contente de remporter. ἀγαπᾷν χρή, Lex. il faut se résigner. R. ἄγαμαι.
ἀγάπη, ns (ἡ), tendresse , affection : marque d'amitié , baisér, Ca= resse : Ecoles. charité. Ἰ Au plur.
ἀγάπαι, à ὧν (ai) , les agapes, repas des premiers chrétiens. R. ἀγαπάω.
ἀγάπημα, ατος (τὸ), ps d’affection.
“λγαπήνωρ, ὄρος (6)s Poit. qui aime le courage ou les hommes coura- , peux. RR. ἀγαπάω, ἀνήρ.
γάπεσις, eos (ἡ), commé ἀγάπη.
“Âyer π πσρός, οὗ (6); Poët. méme sign.
Aya ατρητέος, &, ον, adj. με αὶ ᾿ἀὰγαπ τάω.
ἀγαπητυχός; tueux.
ἀγαπητικῶς, «ἀν. affectueusement.
ἀγάπητός, ἧς Ov, 2 aimé, chéri; aimable, cher : qois, unique, en parlant d'un fils ; 2° satisfaisant, qui doit suftire ou contenter. il x? ἀγαπιτέ, mon ami, mon cher.
To ὁρᾶν ἀγαπητότατόν ἐστυ, Arist.
la vue est ce qu'il y ἃ de plus cher, de plus précieux. Παῖς ἀγαπητός, Hom. fils unique. ἀγαπητὸν ὄμμα, Aristt. œil unique.f| 2° Αγάπητον ἐστιν ἐνδείκνυσθαι, Arisit, 1 suffit de montrer. ἀγαπητὸν ἐποιεῖτο εἰ, Dion Cass. 1 s'estimait heureux
ἡ, ὅν, tendre, affec-
PR σπου...»
MT si. Le neutre s'emploie comme adverbe, Προθάτιον ὃ Dax ἀγαπητὸν δέχα, Ménand. un petit mouton de dix drachmes au plus.
ἀγαπιτῶς, adv. 1° avec plaisir, Yolontiers,ow du moins avec résignation : 2° à peine. {| 1° ἀγαπητῶς ἔχειν τὰ ἑαυτοῦ, Hérod. se contenter de ce que lon a.[} 2 “Αγ απητῶς σεσωσμένος, Lys. sauvé à grand peine.
ï ἀγαπισμός, ο où (δ), lisez ὁ ἀγαπησμος.
ἐλγαποσύνη, ἧς (ἡ), Οἱ. pour ἀγάπη.
"Αγαπτερέως, adv. Poët. promptement, avec empressement, RR.
ἀγαρικόν, où (τὸ), agaric, amadou.
rapide, qui a un courant rapide.
ἀγάσασθαι, inf. aor. τ ἀ᾽ ἄγαμιαι ou d ἀγάζομιαι.
᾿ἀγασθενής, ἧς, ἐς, Poët, très fort, très puissant. RR. ἄγαν, σθένος.
Ἰλγάσιος, ος, ον, admirable ; digne d'envie. R. ἄγαμαι.
ἴλγασις, cos (ñ),admiration; envie.
ἀἄγασμα, ατος (τὸ), objet de vénération.
“Ayäorayue, vos (ὁ, ἡ), Poët. qui produit de beaux épis. ΒΒ. ἄγαν, στάχυς.
Ἰλγαστής, où (δ)» envieux. R. ἀγάis an ᾿Αγάστονος,͵ ος, ον, Poët. gémissant.
BK. ἄγαν, στένω.
ἀγαστ ὅς, ἡ, ὅν, admirabie; étonnant; digne d'envie. R - ἄγαμαι.
ἀγάστωρ, ορος (δ), frère utérin; frère, RR. & copul. γαστήρ.
ἀγασυλλίς, idos (ἡ), sorte d'arbrisseau. Β....Ὁ "ἀγαύομαι, Poët. pour ἀγάομαι.
“Αγαυός, ἡ, ὄν, Poët. admirable, magnifique : auguste, vénérable :
qgfois, fier, insolent? ghois, lumineux ? R. ἀγαύομαι pour pau.
"ἀγαυριάω- ὦ, f. ἄσω, Poët. étre insolent. R. ἀγαυρός.
᾿Αἀγαυρίαμα, ατος (τὸ), P. insolence.
ἐλγαύρισμα,, ατος (τὸ), Gloss. sorte de lutte.
“λγαυρός . 1, ὄν, Poël. fier, orgueil- .leux, insolent, R. ἀγαυός.
“ἀγάφθεγχτος, 06, ον, Poët. retentissant. RR. ἄγαν, φθέγγομαι. re. ὧν (τὰ), relais de poste, qu'ils étaient organisés en τὰς R. ἄγγαρος.
ἀγγαρεία, ας (ἡ), service des postes, chez les Persans : corvée. R. ἀγγαρεύω.
ἀγγαρεῖον (τὸ), course d’un relais à l’autre.
pen
