‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 147 sur 715 · EK · texte numérisé non relu

EK

Ἐκφόριον, οὐ (τὸ), fruits que rend la terre; rente, revenu; impôt.

20905, 06, 6», exportable; divulgué ou qu'on peut divulguer : au Jig- emporté, entrainé par une passion , etc.

Éx- φορτίζομαί, f. icouax jeter bas son fardeau. Au passif, Éxpoprtσθῆναι. Poët. être abandonné, trahi. RER. ἐχ, φόρτος.

Ἐχφράζω, f φράσω, énoncer , €x-

.pliquer. ΒΒ. ἐκ, pete.

Ἐχφραστικῦς, ἡ, ὧν; apéritif, qui désobshua R. ἐχοράσσω.

χφρασις εως (ἡ), énonciation, des-

«cription , récit, R. ἐχφράζω.

Êx- φράσσω, βάξω, désobstruer. RR.

κφραστιχός, ἡ, ὄν, Qui sait exprimer ses pensées, éloquent, disert.

ἔχφρες, pour ἔλφερε, impérat. αἱ ἐν- “φέρω.

Ἐχιφρονέω- 6, f. cv , avoir perdu} Ε le sens, agir en insensé. ΚΒ. ἐχ, φρονέω.

ἐχιφροντίζω, f iow,songer à, s'in-

quiéter de: gfois ne pas s'inquiéter

Ἐχφρόνως, ado. en insensé, R. ἔκ-

᾿ἐχφροσύνη, ne (ἡ), démence.

χφρων, ὧν; ν, gén. ονος, insensé ; .qui ést hors de soi. RR. ἐχ, φρήν.

ἐχφυάς, ἄδος (ἡ), scion, rejeton, pousse, branche, fruit, tout objet attaché à un autre sur lequel il est né, R. ἐχφύω.

Ἐχιφυγγάνω, le méme qu enr

“ἔχφυγε, Poët. pour ἐξέφυγε, 3. p. 5.

aor. 2. αἰ ἐκφεύγω.

Ἐχφυγή, ἧς (ἡ) , comme ἔχφευξις.

ἐχφυής, ἧς, ἐς, surnaturel, contraire aux lois ordinaires de ἴω nalure; doué des plus heureuses disposi-

, tions naturelles. RR. ἐχ, φυή.

ἐχιφυλάσσω, f. ἄξω, garder soigneusement. RR. ἐχ, φυλάσσω.

ἐκφυλλίζω, 7 ἴσω, grapiller, RR.

ἦχ- φυλλοφορέω-ὦ, ἥσω, dépouiller du rang de sénateur, du titre de citoyen; expulser d'une tribune; dégrader, RR. ἐχ, φύλλον, φέρω, parce que les suffrages ἃ Athènes s'écrivaient sur des feuilles d'olivier.

ἐἐχφυλλοφορία, ας (ἡ), dégradation.

χφυλος, ος, ον, qui n’est pas de la mème tribu; étranger; étrange.

RR. ἐχ, φυλή.

ἔἔχφυυα, ατος (τὸ), excroissance ; produit, production: R. ἐχφύω.

Ἐχφύρω, Κὶ φυρῶ, délayer, pétrir.

RR. ἐζ, ούρω.

ἘΚΧ ἐχφυσάω-ὦ, [ cu, souffler; exbaler; allumer; gonfler : ἄμ ἦς exciter. ἈΝ. ἐκ, φυσάω.

Ἐχφύσυμα, ατος (τὸ), souffle; gonflement ; éruption d’un volean,

ἐκφύσησις; εὡς (ἡ), l'action desouf- |

fler, d'allumer , de gonfler.

Eragon, eus (ἡ), ‘germination , Croissance, pousse; jet, rejeton; excroissance ; apophyse. R. ἐχφύω.

ἐχιφυτεύω, f εύσω, transplanter ; enter sur un autre pied. RR. ἐχ, φυτόν.

ἐχιφύω; f. φύσω, produire, engene drer.|| Au moy. déponent, Ἐχιφύou, f. φύσομαι {aor. ἐξέφον, etc), naître de. RR. &x, φύω.

ἐχιφωνέω-ὦ, f ἥσω, s’écrier : parler distinctement : actif. énoncer ὃ exprimer. RR. ἐχ, φωνέω.

Ἐχφώνησις, εως (ἡ), exclamation; prononciation distincte ; clause for.

ue

χιφωτίζω, fi ἰσὼ, inonder de lumière. RR. ἐχ, φῶς.

ἐχχαίνω, αὶ χανοῦμαι, ouvrir la bouche 2 ΞΈΒΕΛΟΝΗΝ RR, ἐκ, | Xaive.

Ἐχιχαλάω-ῶ, f ἄσω, lâcher, relà- cher, laisser aller. RR. ἐχ; χαλάω.

Éx- "χαλχεύω, f εύὐσω, travailler en cuivre. RR. ἐχ, χαλχεύω.

Éx- χαραδρόω-ῶ, f. ὦσω, sillonner par des ravins, couper en prétipices. RR. èx, χαράδρα.

ἐχιχαυνέωτῶ, f ὠσὼ, relâcher, amollir; enfler d’orgueil. RR. ἐκ, “χαῦνος.

-Ἐχχειρουργέω-ῶ, fi 166, fabriquer.

RR. ἐχ, χειρουργέω.

ἐχχεύ cb, Poët. pour ἐχχέω.

ἐχιχέω, f. χεύσω (aor. ἐξέχεα, etc.)

répandre, faire couler, épancher :

perdre, laisser échapper : divulguer : dissiper, prodiguer, sacrifier : oublier : dans Le sens neutre, s'échapper, se répandre. [| 4u passif, se répandre ; couler de, se jeter ou jeter ses eaux dans ; avoir son embouchure, er parlant d' un Jleuve : se laisser tomber mollement; se laisser aller ; être perdu de mollesse ; nager dans les plaisirs. RR. ἐχ, χξω.

ἐχιχιλόω-ῶ, 1 ὦσω, priver de nour- ] riture , exténuer, épuiser. RR. ἐκ,

Ἐχιχλευάζω, Ἢ ἄσω, se moquer, insulter. RR. ἐχ, χλευάζω.

ἔχ. “χλοιόομαι- οὔμαι, f cout, et

Ἐχιχλοοῦμαι, f. ὦσομαι, pälr. RR.

Ἐχιχοίζω, ίσω, fouir, creuser. RR.

ἐχιχολήω-ὦ, f To, HG ἐΐ

EKQ

bile : au fig. irriter, aigrir. RR.

"ἐχχορδόω-τῷ, f ὦσω, Poët. faire re-

» téntir comme un son tiré d’un instrument à cordes. RR. ἐχ, χορδή.

ἐχχορεύω, f'e00w, sortir d'un chœur de danseur : par ext. rompre la cadence; gfois Poët. éclater. [|] 4u moy. , méme sign. RR. ἐχ, χορεύω,

“ἐχχράω-ῶ, f. χρήσω, Pot. rendre un oracle, : gfois suffire. || Zmpers.

ἐχιχρᾷ ou ἔχιχρη, f. χρήσει (aor.

ἐξέγοησε), il suffit : g/ois il advient, il arrive,RR. ἐκ, 940.

ἐχιχρέμπτομαι, f. μψομαι, expectorer, cracher en toussant. RR. êx, χρέμπτομαι. |

Éxyon, f χρήσει, voyez ἐχγράω.

"χρηματίζομαι, f. (ou, mettre à contribution, rançonner. RR.

Ἐχιχρησμωδέω-ῶ, f. ἥσω, prononcer des oracles: RR. ἐχ, χρησμωδέω.

Éxypoto, f 12000, ou

Ἐχιχρώννυμι, Καὶ χρώσω, colorer :

ois décolarer, déteindre? RR.

ἐχιχυλίζω, ίσω, priver de suc, de sève; exprimer; pressurer. RR.

Ἐχιχυμίζω, καὶ ίσω, méme sign.

. s’extravaser, RR. ἐχ, χυμόω.

Ἐἐχχύμωμα, ατος (τὸ), et

ἐχχύμωσις, εως (ἡ), ecchymote, tumeur livide produite par le sang extravasé. :

ἐξχιχύνω, rare pour ἐχχέω.

Éxyvou, ts (ἦ), effusion, profusion; affluence. H τῆς πόλεως ἔχyuots, la foule qui se répandait hors

. de la ville. R. ἐκχέω.

Éxydrns, cu (δ), celui qui répand,

qui prodigue.

“Ἔχχυτο, Poët. pour ἐξεκέχυτο, 3. p.

s. plusqparf. pass. α ἐκχέω.

UTOS, ος; CV, VETSÉ.

Éxyovso, f. εὐσω, fondre, jeter en fonte. RR. x, χωνεύω.

ἐχιχώννυμι, f χώσω, fouir, creuser ; construire des levées, des digues.

RR. ἐχ, χώννυμι.

Ἐἐχιχωρέω-ῶ, [Πἤσω, sortir, se retirer. RR. ἐχ, χωρέω.

Ἐἐχχώρησις y τως (ἡ), départ.

ρίζω, f.icw, déplacer, écarter. RR. ἐν, χωρίζω.

epiuasares (ro), raclure. R. ἐχ-

Page 1